BR102018013303A2 - WORKING VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING A WORKING VEHICLE GROUP - Google Patents

WORKING VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING A WORKING VEHICLE GROUP Download PDF

Info

Publication number
BR102018013303A2
BR102018013303A2 BR102018013303-9A BR102018013303A BR102018013303A2 BR 102018013303 A2 BR102018013303 A2 BR 102018013303A2 BR 102018013303 A BR102018013303 A BR 102018013303A BR 102018013303 A2 BR102018013303 A2 BR 102018013303A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
power
cvp
gear
mode
engine
Prior art date
Application number
BR102018013303-9A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Kyle M. McKinzie
Reginald M. Bindl
Original Assignee
Deere & Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US15/664,289 external-priority patent/US10738868B2/en
Application filed by Deere & Company filed Critical Deere & Company
Publication of BR102018013303A2 publication Critical patent/BR102018013303A2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K6/00Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00
    • B60K6/20Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs
    • B60K6/22Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs
    • B60K6/36Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs characterised by the transmission gearings
    • B60K6/365Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs characterised by the transmission gearings with the gears having orbital motion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H47/00Combinations of mechanical gearing with fluid clutches or fluid gearing
    • F16H47/02Combinations of mechanical gearing with fluid clutches or fluid gearing the fluid gearing being of the volumetric type
    • F16H47/04Combinations of mechanical gearing with fluid clutches or fluid gearing the fluid gearing being of the volumetric type the mechanical gearing being of the type with members having orbital motion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K17/00Arrangement or mounting of transmissions in vehicles
    • B60K17/04Arrangement or mounting of transmissions in vehicles characterised by arrangement, location, or kind of gearing
    • B60K17/12Arrangement or mounting of transmissions in vehicles characterised by arrangement, location, or kind of gearing of electric gearing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K6/00Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00
    • B60K6/20Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs
    • B60K6/22Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs
    • B60K6/38Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs characterised by the driveline clutches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K6/00Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00
    • B60K6/20Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs
    • B60K6/42Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by the architecture of the hybrid electric vehicle
    • B60K6/44Series-parallel type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K6/00Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00
    • B60K6/20Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs
    • B60K6/42Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by the architecture of the hybrid electric vehicle
    • B60K6/44Series-parallel type
    • B60K6/445Differential gearing distribution type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K6/00Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00
    • B60K6/20Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs
    • B60K6/50Architecture of the driveline characterised by arrangement or kind of transmission units
    • B60K6/54Transmission for changing ratio
    • B60K6/543Transmission for changing ratio the transmission being a continuously variable transmission
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K6/00Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00
    • B60K6/20Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs
    • B60K6/22Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs
    • B60K6/38Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs characterised by the driveline clutches
    • B60K2006/381Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs characterised by the driveline clutches characterized by driveline brakes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/62Hybrid vehicles

Abstract

“veículo de trabalho, e, método para operação de um grupo propulsor de um veículo de trabalho” são descritos um grupo propulsor e veículo relacionado para transmissão de potência de múltiplos modos. uma primeira fonte de potência continuamente variável (“cvp”) pode converter potência rotacional recebida pelo motor para transmissão a uma segunda cvp. um conjunto de variadores pode receber potência rotacional a partir da segunda cvp em uma primeira entrada e diretamente a partir do motor em uma segunda entrada. um conjunto de controles pode incluir um ou mais componentes de saída e uma pluralidade de dispositivos de embreagem arranjada entre o um ou mais componentes de saída e o conjunto de variadores e motor. em um primeiro estado do conjunto de controles, a pluralidade de dispositivos de embreagem pode prover coletivamente transmissão de potência direta entre o motor e o um ou mais componentes de saída. em um segundo estado do conjunto de controles, a pluralidade de embreagens pode prover coletivamente transmissão de potência entre o variador e o um ou mais componentes de saída.work vehicle, and, method for operating a powertrain of a work vehicle a powertrain and related vehicle for multi-mode power transmission are described. a first continuously variable power source (cvp) can convert rotational power received by the engine for transmission to a second cvp. a set of variators can receive rotational power from the second cvp in a first input and directly from the engine in a second input. a control assembly may include one or more output components and a plurality of clutch devices arranged between the one or more output components and the variator assembly and motor. In a first state of the control assembly, the plurality of clutch devices can collectively provide direct power transmission between the engine and the one or more output components. In a second state of the control assembly, the plurality of clutches can collectively provide power transmission between the variator and the one or more output components.

Description

“VEÍCULO DE TRABALHO, E, MÉTODO PARA OPERAÇÃO DE UM GRUPO PROPULSOR DE UM VEÍCULO DE TRABALHO” REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDO(S) RELACIONADO(S) [001] Este pedido é um pedido continuação em parte do Pedido de“WORKING VEHICLE, AND, METHOD FOR OPERATING A WORKING VEHICLE GROUP” REFERENCE CROSSED TO RELATED ORDER (S) [001] This order is a continuation order in part of the Order for

Patente U.S. No. 14/249.258, depositado em 9 de abril de 2014, que foi publicado como Pedido de Patente U.S. No. 2015/0292608 em 15 de outubro de 2015. A descrição inteira do pedido referido está aqui incorporada pela referência.U.S. Patent No. 14 / 249,258, filed on April 9, 2014, which was published as U.S. Patent Application No. 2015/0292608 on October 15, 2015. The entire description of the said application is incorporated herein by reference.

DECLARAÇÃO DE PESQUISA OU DESENVOLVIMENTODECLARATION OF RESEARCH OR DEVELOPMENT

PATROCINADO PELO GOVERNO FEDERAL [002] Não aplicável.SPONSORED BY THE FEDERAL GOVERNMENT [002] Not applicable.

CAMPO DA DESCRIÇÃO [003] Esta descrição se refere a trens de potência, incluindo trens de potência para a operação de veículos de trabalho para aplicações agrícolas, florestais, de construção e outras mais.FIELD OF DESCRIPTION [003] This description refers to power trains, including power trains for operating work vehicles for agricultural, forestry, construction and other applications.

FUNDAMENTOS DA DESCRIÇÃO [004] Pode ser útil, em uma variedade de cenários, utilizar tanto um motor tradicional (por exemplo, um motor de combustão interna) quanto uma ou mais fontes de potência continuamente variável (por exemplo, um motor/gerador elétrico ou motor/bomba hidráulica e assim por diante) para prover potência util. Por exemplo, uma porção da potência do motor pode ser desviada para acionar uma primeira fonte de potência continuamente variável (CVP) (por exemplo, um primeiro motor/gerador elétrico que atua como um gerador, um primeiro motor/bomba hidrostático ou hidrodinâmico que atua como uma bomba e assim por diante), que pode, por sua vez, acionar uma segunda CVP (por exemplo, um segundo motor/gerador elétrico que atua como um motor usando potência elétrica do primeiro motor/gerador elétrico, um segundo motor/bomba hidrostático ou hidrodinâmico que atua como um motor usando a potência hidráulica do primeiro motor/bomba hidrostático ouGROUNDS FOR THE DESCRIPTION [004] It may be useful, in a variety of scenarios, to use either a traditional engine (for example, an internal combustion engine) or one or more sources of continuously variable power (for example, an electric motor / generator or motor / hydraulic pump and so on) to provide usable power. For example, a portion of the engine power can be diverted to drive a first continuously variable power source (CVP) (for example, a first electric motor / generator that acts as a generator, a first hydrostatic or hydrodynamic pump / motor that acts like a pump and so on), which can, in turn, trigger a second CVP (for example, a second electric motor / generator that acts as a motor using electrical power from the first electric motor / generator, a second motor / pump hydrostatic or hydrodynamic that acts as an engine using the hydraulic power of the first hydrostatic engine / pump or

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 7/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 7/65

2/44 hidrodinâmico e assim por diante).2/44 hydrodynamic and so on).

[005] Em certas aplicações, potência de ambos os tipos de fontes de potência (isto é, um motor e uma CVP) pode ser combinada para entrega de potência útil (por exemplo, para acionar um eixo de rodas do veículo) por meio de uma transmissão infinitamente variável (IVT) ou transmissão continuamente variável (CVT). Isto pode ser referido como modo dividido ou modo de trajeto dividido em virtude de transmissão de potência poder ser dividida entre um trajeto mecânico direto do motor e um trajeto infinitamente/continuamente variável através de uma ou mais CVPs. Em outras aplicações, ao contrário, potência útil pode ser provida por uma CVP, mas não pelo motor (exceto até o ponto em que motor aciona a CVP). Isto pode ser referido como modo apenas CVP. Finalmente, em ainda outras aplicações, potência útil pode ser provida pelo motor (por exemplo, por meio de vários elementos de transmissão mecânica, tais como eixos e engrenagens), mas não por uma CVP. Isto pode ser referido como modo de trajeto mecânico. Entende-se que conversores de torque e vários dispositivos similares podem algumas vezes ser usados no modo de trajeto mecânico. Sob este prisma, um modo de trajeto mecânico pode ser visto simplesmente como um modo de transmissão de potência no qual o motor, mas não a CVPs, fornece potência útil a um consumidor de potência particular.[005] In certain applications, power from both types of power sources (ie, an engine and a CVP) can be combined to deliver useful power (for example, to drive a vehicle's wheel axle) through an infinitely variable transmission (IVT) or continuously variable transmission (CVT). This can be referred to as split mode or split path mode because the power transmission can be divided between a mechanical path directly from the engine and an infinitely / continuously variable path through one or more CVPs. In other applications, on the contrary, useful power can be provided by a CVP, but not by the engine (except to the extent that the engine drives the CVP). This can be referred to as CVP only mode. Finally, in still other applications, useful power can be provided by the engine (for example, through various elements of mechanical transmission, such as axles and gears), but not by a CVP. This can be referred to as the mechanical travel mode. It is understood that torque converters and various similar devices can sometimes be used in mechanical travel mode. In this light, a mechanical travel mode can be seen simply as a power transmission mode in which the engine, but not the CVPs, provides useful power to a particular power consumer.

SUMÁRIO DA DESCRIÇÃO [006] São descritos um trem de potência e um veículo para prover múltiplos modos de transmissão. De acordo com um aspecto da descrição, um trem de potência para um veículo com um motor inclui um conjunto de variadores e um conjunto de controles com um componente de saída e uma pluralidade de dispositivos de embreagem arranjada entre o componente de saída e pelo menos um do conjunto de variadores e do motor. Uma primeira fonte de potência continuamente variável (CVP) pode converter potência rotacional recebida pelo motor para transmissão a uma segunda CVP. OSUMMARY OF DESCRIPTION [006] A power train and vehicle are provided to provide multiple modes of transmission. According to one aspect of the description, a power train for a vehicle with an engine includes a set of inverters and a set of controls with an output component and a plurality of clutch devices arranged between the output component and at least one the set of inverters and the engine. A first continuously variable power source (CVP) can convert rotational power received by the engine for transmission to a second CVP. O

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 8/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 8/65

3/44 conjunto de variadores pode receber potência da segunda CVP em uma primeira entrada e pode receber potência rotacional diretamente do motor em uma segunda entrada, a fim de somar a potência das respectivas entradas. Em um primeiro estado do conjunto de controles, a pluralidade de dispositivos de embreagem pode prover de forma coletiva transmissão de potência direta entre o motor e o componente de saída. Em um segundo estado do conjunto de controles, a pluralidade de dispositivos de embreagem pode prover de forma coletiva transmissão de potência entre o variador e o um ou mais componentes de saída.3/44 set of inverters can receive power from the second CVP on a first input and can receive rotational power directly from the motor on a second input, in order to add the power of the respective inputs. In a first state of the control set, the plurality of clutch devices can collectively provide direct power transmission between the engine and the output component. In a second state of the control set, the plurality of clutch devices can collectively provide power transmission between the drive and the one or more output components.

[007] Em certas modalidades, um primeiro dispositivo de embreagem do conjunto de controles pode receber potência diretamente do motor e um segundo dispositivo de embreagem do conjunto de controles pode receber potência, via o conjunto de variadores, do motor e a segunda CVP. No primeiro estado do conjunto de controles, o primeiro dispositivo de embreagem pode ser engatado e o segundo dispositivo de embreagem pode ser desengatado. No segundo estado do conjunto de controles, o primeiro dispositivo de embreagem pode ser desengatado e o segundo dispositivo de embreagem pode ser engatado.[007] In certain modalities, a first clutch device of the control set can receive power directly from the engine and a second clutch device of the control set can receive power, via the set of variators, from the engine and the second CVP. In the first state of the control set, the first clutch device can be engaged and the second clutch device can be disengaged. In the second state of the control set, the first clutch device can be disengaged and the second clutch device can be engaged.

[008] Em certas modalidades, um terceiro dispositivo de embreagem do conjunto de controles pode receber potência diretamente a partir da segunda CVP. Em um terceiro estado do conjunto de controles, os primeiro e segundo dispositivos de embreagem podem ser desengatados e o terceiro dispositivo de embreagem pode ser engatado, a fim de transmitir potência diretamente a partir da segunda CVP para o componente de saída do conjunto de controles.[008] In certain modalities, a third clutch device of the set of controls can receive power directly from the second CVP. In a third state of the control set, the first and second clutch devices can be disengaged and the third clutch device can be engaged in order to transmit power directly from the second CVP to the output component of the control set.

[009] Em certas modalidades, dois ou mais dos primeiro, segundo e terceiro dispositivos de embreagem podem ser montados a um único eixo ou a múltiplos eixos coaxiais. Em certas modalidades, vários eixos coaxiais, paralelos ou outros podem ser utilizados. O conjunto de variadores pode[009] In certain embodiments, two or more of the first, second and third clutch devices can be mounted to a single axis or to multiple coaxial axes. In certain embodiments, several coaxial, parallel or other axes can be used. The set of inverters can

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 9/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 9/65

4/44 incluir um conjunto de engrenagens planetárias incluindo uma engrenagem solar, uma engrenagem anelar e um transportador planetário. A segunda CVP pode prover potência à engrenagem solar e o motor pode prover potência ao transportador planetário.4/44 include a set of planetary gears including a solar gear, an annular gear and a planetary conveyor. The second CVP can supply power to the solar gear and the engine can supply power to the planetary conveyor.

[0010] Em outro aspecto, um veículo de trabalho é descrito de modo que inclui um motor, pelo menos uma fonte de potência continuamente variável (CVP, um variador e um componente de saída. O veículo de trabalho inclui adicionalmente um conjunto de controles com uma pluralidade de componentes de transmissão configurados para prover seleção entre um primeiro modo, um segundo modo e um terceiro modo. O conjunto de controles, no primeiro modo, é configurado para transferir potência do motor do motor ao componente de saída e evitar transmissão de potência CVP da pelo menos uma CVP ao componente de saída. O conjunto de controles, no segundo modo, é configurado para transferir potência do motor do motor ao variador, transferir potência de CVP da pelo menos uma CVP ao variador e transferir uma combinação de potência do motor e potência de CVP a partir do variador ao componente de saída. O conjunto de controles, no terceiro modo, é configurado para transferir potência CVP da pelo menos uma CVP ao componente de saída e evitar transmissão de potência do motor do motor ao componente de saída. A pluralidade de componentes de transmissão do conjunto de controles inclui um freio tendo uma posição frenada e uma posição não frenada. O freio é configurado para mudar entre a posição frenada e a posição não frenada para prover pelo menos um do primeiro modo, do segundo modo e do terceiro modo.[0010] In another aspect, a work vehicle is described in a way that includes an engine, at least one continuously variable power source (CVP, a drive and an output component. The work vehicle additionally includes a set of controls with a plurality of transmission components configured to provide selection between a first mode, a second mode and a third mode.The set of controls, in the first mode, is configured to transfer power from the engine of the engine to the output component and prevent power transmission CVP gives at least one CVP to the output component The set of controls, in the second mode, is configured to transfer power from the motor of the motor to the drive, transfer CVP power from at least one CVP to the drive and transfer a combination of power from the motor and CVP power from the drive to the output component. The control set, in the third mode, is configured to transfer CV power P gives at least one CVP to the output component and prevents transmission of power from the engine to the output component. The plurality of transmission components of the control set includes a brake having a braked position and an unbraked position. The brake is configured to change between the braked position and the non-braked position to provide at least one in the first mode, the second mode and the third mode.

[0011] Em um aspecto adicional, é descrito um método de operação de um trem de potência de um veículo de trabalho. O método inclui prover, em um primeiro modo de transmissão, potência de motor a partir de um motor para um componente de saída do veículo enquanto evita transmissão de potência CVP de pelo menos uma CVP ao componente de saída. O método[0011] In an additional aspect, a method of operating a power train for a working vehicle is described. The method includes providing, in a first transmission mode, engine power from an engine to a vehicle's output component while preventing transmission of CVP power from at least one CVP to the output component. The method

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 10/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 10/65

5/44 inclui também prover, em um segundo modo de transmissão, potência de motor do motor para um variador enquanto provê potência CVP a partir da pelo menos uma CVP ao variador e transferir uma combinação de potência de motor e potência CVP do variador ao componente de saída. Além disso, o método inclui prover, em um terceiro modo de transmissão, potência CVP da pelo menos uma CVP ao componente de saída enquanto evita transmissão de potência de motor do motor ao componente de saída. Também, o método inclui mover um freio de uma posição não frenada a uma posição frenada para prover pelo menos um do primeiro modo de transmissão, o segundo modo de transmissão e o terceiro modo de transmissão.5/44 also includes providing, in a second transmission mode, motor power from the engine to a drive while providing CVP power from at least one CVP to the drive and transferring a combination of motor power and CVP power from the drive to the component about to leave. In addition, the method includes providing, in a third transmission mode, CVP power from at least one CVP to the output component while preventing transmission of engine power from the engine to the output component. Also, the method includes moving a brake from an unbraked position to a braked position to provide at least one of the first mode of transmission, the second mode of transmission and the third mode of transmission.

[0012] Ainda em outro aspecto, é descrito um veículo de trabalho que inclui um motor, uma primeira fonte de potência variável (CVP) e um segundo CVP. O veículo de trabalho inclui também um variador que compreende um conjunto de engrenagens planetárias com uma engrenagem solar, uma pluralidade de engrenagens planetárias com um transportador associado e uma engrenagem anelar. O veículo de trabalho inclui adicionalmente um componente de saída e um conjunto de controles com pelo menos uma embreagem e pelo menos um freio. O conjunto de controles é configurado para prover seleção entre um primeiro modo, um segundo modo e um terceiro modo. O conjunto de controles, no primeiro modo, está configurado para transferir potência de motor do motor ao componente de saída e evitar transmissão de potência CVP da pelo menos uma CVP ao componente de saída. O conjunto de controles, no segundo modo, é configurado para transferir potência do motor do motor ao variador, transferir potência de CVP da pelo menos uma CVP ao variador e transferir uma combinação de potência do motor e potência de CVP a partir do variador ao componente de saída. O conjunto de controles, no terceiro modo, é configurado para transferir potência CVP da pelo menos uma CVP ao componente de saída e evitar transmissão de potência de motor do motor ao[0012] In yet another aspect, a work vehicle is described that includes an engine, a first variable power source (CVP) and a second CVP. The working vehicle also includes a drive comprising a set of planetary gears with a solar gear, a plurality of planetary gears with an associated conveyor and an annular gear. The work vehicle additionally includes an output component and a set of controls with at least one clutch and at least one brake. The set of controls is configured to provide selection between a first mode, a second mode and a third mode. The set of controls, in the first mode, is configured to transfer motor power from the motor to the output component and prevent transmission of CVP power from at least one CVP to the output component. The control set, in the second mode, is configured to transfer engine power from the engine to the drive, transfer CVP power from at least one CVP to the drive and transfer a combination of engine power and CVP power from the drive to the component about to leave. The control set, in the third mode, is configured to transfer CVP power from at least one CVP to the output component and prevent transmission of engine power from the engine to the

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 11/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 11/65

6/44 componente de saída. O freio tem uma posição frenada e uma posição não frenada e o freio está configurado para mudar entre a posição frenada e a posição não frenada para prover pelo menos um do primeiro modo, o segundo modo e o terceiro modo.6/44 output component. The brake has a braked position and a non-braked position and the brake is configured to switch between the braked position and the non-braked position to provide at least one of the first mode, the second mode and the third mode.

[0013] Os detalhes de uma ou mais implementações são apresentados nos desenhos anexos e na descrição seguinte. Outros recursos e vantagens ficarão aparentes a partir da descrição, dos desenhos e das reivindicações. BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0014] FIG. 1 é uma vista lateral de um veículo exemplificativo que pode incluir uma transmissão de múltiplos modos de acordo com a presente descrição;[0013] Details of one or more implementations are presented in the attached drawings and in the following description. Other features and advantages will be apparent from the description, drawings and claims. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0014] FIG. 1 is a side view of an exemplary vehicle that can include a multi-mode transmission in accordance with the present description;

FIG. 2 é uma vista esquemática de um trem de potência exemplificativo do veículo exemplificativo da FIG. 1;FIG. 2 is a schematic view of an exemplary power train of the exemplary vehicle of FIG. 1;

FIG. 3 é uma vista esquemática de um outro trem de potência exemplificativo do veículo exemplificativo da FIG. 1;FIG. 3 is a schematic view of another exemplary power train of the exemplary vehicle of FIG. 1;

FIG. 4 é uma vista esquemática de também um outro trem de potência exemplificativo do veículo exemplificativo da FIG. 1;FIG. 4 is a schematic view of another exemplary power train of the exemplary vehicle of FIG. 1;

FIG. 5 é uma vista esquemática de ainda um outro trem de potência exemplificativo do veículo exemplificativo da FIG. 1;FIG. 5 is a schematic view of yet another exemplary power train of the exemplary vehicle of FIG. 1;

FIG. 6 é uma vista esquemática de um outro trem de potência exemplificativo do veículo exemplificativo da FIG. 1; eFIG. 6 is a schematic view of another exemplary power train of the exemplary vehicle of FIG. 1; and

FIG. 7 é uma vista esquemática de um trem de potência exemplificativo adicional do veículo exemplificativo da FIG. 1.FIG. 7 is a schematic view of an additional exemplary power train from the exemplary vehicle of FIG. 1.

[0015] Símbolos de referência iguais nos vários desenhos indicam elementos iguais.[0015] Same reference symbols in the various drawings indicate the same elements.

DESCRIÇÃO DETALHADA [0016] O seguinte descreve uma ou mais modalidades exemplificativas do trem de potência descrito (ou veículo), como mostrado nas figuras anexas dos desenhos aqui descritos resumidamente. VáriasDETAILED DESCRIPTION [0016] The following describes one or more exemplary modalities of the described power train (or vehicle), as shown in the attached figures of the drawings briefly described here. Various

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 12/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 12/65

7/44 modificações nas modalidades exemplificativas podem ser contempladas pelos versados na técnica.7/44 modifications in the exemplary modalities can be contemplated by those skilled in the art.

[0017] Por conveniência de notação, componente pode ser usado aqui, particularmente no contexto de uma série de engrenagem planetária, para indicar um elemento para transmissão de potência, tal como uma engrenagem solar, uma engrenagem anelar, ou um suporte de engrenagem planeta. Adicionalmente, referências a uma transmissão continuamente variável, trem de potência, ou fonte de potência serão entendidas englobando também, em várias modalidades, configurações incluindo uma transmissão infinitamente variável, trem de potência, ou fonte de potência.[0017] For convenience of notation, component can be used here, particularly in the context of a planetary gear series, to indicate an element for power transmission, such as a solar gear, ring gear, or planet gear support. In addition, references to a continuously variable transmission, power train, or power source will also be understood, encompassing, in various modalities, configurations including an infinitely variable transmission, power train, or power source.

[0018] Na discussão seguinte, várias configurações exemplificativas de eixos, engrenagens e outros elementos de transmissão de potência são descritos. Entende-se que várias configurações alternativas podem ser possíveis, dentro do espírito desta descrição. Por exemplo, várias configurações podem utilizar múltiplos eixos no lugar de um único eixo (ou um único eixo no lugar de múltiplos eixos), podem dispor uma ou mais engrenagens loucas entre vários eixos ou engrenagens para a transmissão de potência rotacional e assim por diante.[0018] In the following discussion, several exemplary configurations of axles, gears and other elements of power transmission are described. It is understood that several alternative configurations may be possible, in the spirit of this description. For example, multiple configurations can use multiple axes in place of a single axis (or a single axis in place of multiple axes), they can arrange one or more crazy gears between multiple axes or gears for transmitting rotational power, and so on.

[0019] Na forma usada aqui, direta ou diretamente pode ser usada para indicar transmissão de potência entre dois elementos de sistema sem uma conversão interveniente da potência a uma outra forma. Por exemplo, potência pode ser considerada diretamente transmitida por um motor a um componente de saída se a potência for transferida por meio de um número de eixos, embreagens e engrenagens (por exemplo, várias engrenagens frontais, cônicas, solares ou outras mais) sem ser convertidas a uma forma diferente por uma CVP (por exemplo, sem ser convertida a potência elétrica ou hidráulica por um gerador elétrico ou uma bomba hidráulica). Em certas configurações, transferência fluídica de potência rotacional por um conversor de torque pode também ser considerada direta.[0019] In the form used here, directly or directly can be used to indicate power transmission between two system elements without intervening conversion of power to another form. For example, power can be considered directly transmitted by an engine to an output component if power is transferred via a number of axles, clutches and gears (for example, several front, bevel, solar or other gears) without being converted to a different form by a CVP (for example, without being converted to electrical or hydraulic power by an electric generator or a hydraulic pump). In certain configurations, fluid transfer of rotational power by a torque converter can also be considered direct.

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 13/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 13/65

8/44 [0020] Ao contrário, potência pode não ser considerada diretamente transmitida entre dois elementos de sistema se uma certa porção da potência for convertida a uma outra forma durante transmissão. Por exemplo, potência pode não ser considerada diretamente transmitida entre um motor e um componente de saída se uma porção da potência do motor for convertida a uma forma diferente por uma CVP, mesmo se essa porção for posteriormente reconvertida a potência rotacional (por exemplo, por uma outra CVP) e então recombinada com a potência do motor não convertida (por exemplo, por uma engrenagem planetária aditiva ou outro conjunto somador).8/44 [0020] Conversely, power may not be considered to be directly transmitted between two system elements if a certain portion of the power is converted to another form during transmission. For example, power may not be considered directly transmitted between an engine and an output component if a portion of the engine's power is converted to a different form by a CVP, even if that portion is later converted to rotational power (for example, by another CVP) and then recombined with the engine power not converted (for example, by an additive planetary gear or other adder set).

[0021] Também, na forma usada aqui, entre pode ser usado com referência a uma sequência ou ordem particular de elementos de transmissão de potência, em vez de com relação a orientação ou colocação física dos elementos. Por exemplo, um dispositivo de embreagem pode ser considerado como sendo entre um motor e um componente de saída se a potência for roteada para o componente de saída por meio do dispositivo de embreagem, quer ou o motor e o componente de saída sejam ou não em lados fisicamente opostos do dispositivo de embreagem.[0021] Also, in the form used here, between can be used with reference to a particular sequence or order of elements of power transmission, instead of with respect to the orientation or physical placement of the elements. For example, a clutch device can be considered to be between an engine and an output component if the power is routed to the output component via the clutch device, whether or not the engine and the output component are in physically opposite sides of the clutch device.

[0022] No uso de trens de potência continuamente (ou infinitamente) variáveis, a eficiência relativa de transmissão de potência em vários modos pode ser de uma certa preocupação. Entende-se, por exemplo, que perdas de energia podem ser inerentes em cada etapa de uso de uma primeira CVP para converter potência rotacional do motor em potência elétrica ou hidráulica, que transmite a potência convertida a uma segunda CVP e então converte a potência transmitida de volta em potência rotacional. A luz disto, transmissão mecânica de potência diretamente de um motor (isto é, em um modo de transmissão de trajeto mecânico) pode ser vista como um modo de transmissão de potência altamente eficiente, ao passo que transmissão de potência através de uma CVP (por exemplo, em um modo de transmissão de trajeto dividido ou um modo de transmissão apenas de CVP) pode ser menos[0022] When using continuously (or infinitely) variable power trains, the relative efficiency of power transmission in various modes may be of particular concern. It is understood, for example, that energy losses may be inherent in each stage of using a first CVP to convert the rotational power of the engine into electrical or hydraulic power, which transmits the converted power to a second CVP and then converts the transmitted power back in rotational power. In light of this, mechanical power transmission directly from an engine (ie, in a mechanical path transmission mode) can be seen as a highly efficient power transmission mode, while power transmission through a CVP (for example, example, in a split-path transmission mode or a CVP-only transmission mode) may be less

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 14/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 14/65

9/44 eficiente. Dessa maneira, em certas circunstâncias, pode ser desejável utilizar modo de transmissão de trajeto mecânico, em vez de um modo de trajeto dividido ou modo apenas CVP. Entretanto, em outras circunstâncias, a flexibilidade e outras vantagens providas pelo uso das CVPs pode exceder as perdas de energia inerentes de um modo de trajeto dividido ou apenas CVP.Efficient 9/44. Thus, in certain circumstances, it may be desirable to use a mechanical path transmission mode, instead of a split path mode or CVP only mode. However, in other circumstances, the flexibility and other advantages provided by the use of CVPs may exceed the energy losses inherent in a split path mode or just CVP.

[0023] Entre outras vantagens, os trens de potência descritos aqui podem proveitosamente facibtar a transição entre modos de trajeto dividido, trajeto mecânico e apenas CVP para um veículo ou outra plataforma acionada. Por exemplo, por meio de arranjo e controle apropriado de vários conjuntos de engrenagem, eixos e embreagens, o trem de potência descrito pode permitir que um veículo seja facilmente transicionado entre qualquer desses modos, dependendo das necessidades de uma operação particular.[0023] Among other advantages, the power trains described here can usefully facilitate the transition between split path, mechanical path and only CVP modes for a vehicle or other driven platform. For example, through proper arrangement and control of various sets of gear, axles and clutches, the described power train can allow a vehicle to be easily switched between any of these modes, depending on the needs of a particular operation.

[0024] Em certas modabdades do trem de potência contemplado, um motor pode prover potência por meio de vários elementos de transmissão de potência mecânica (ou ouros meios) (por exemplo, vários eixos e engrenagens e assim por diante) tanto a um primeiro componente de entrada de um variador (por exemplo, um suporte planetário de uma série de engrenagem planetária aditiva) e uma interface de entrada (por exemplo, uma conexão ranhurada para um eixo rotativo) de uma primeira CVP. A primeira CVP (por exemplo, uma máquina elétrica ou hidráubca) pode converter a potência a uma forma diferente (por exemplo, potência elétrica ou hidráulica) para transmissão a uma segunda CVP (por exemplo, uma outra máquina elétrica ou hidráubca), a fim de permitir que a segunda CVP forneça potência rotacional a uma segunda entrada do variador (por exemplo, uma engrenagem solar da série de engrenagem planetária aditiva).[0024] In certain modabilities of the contemplated power train, an engine can supply power by means of several elements of mechanical power transmission (or other means) (for example, several axes and gears and so on) both to a first component input of a drive (for example, a planetary support of a series of additive planetary gear) and an input interface (for example, a grooved connection for a rotary axis) of a first CVP. The first CVP (for example, an electric or hydraulic machine) can convert the power to a different form (for example, electric or hydraulic power) for transmission to a second CVP (for example, another electric or hydraulic machine) in order to to allow the second CVP to supply rotational power to a second drive input (for example, a solar gear from the additive planetary gear series).

[0025] Um conjunto de controles pode ser provido tendo pelo menos um primeiro e um segundo dispositivos de embreagem em comunicação com um ou mais componentes de saída (por exemplo, um eixo de entrada para uma transmissão de mudança de potência). Os dispositivos de embreagem podem[0025] A set of controls can be provided having at least one first and a second clutch device in communication with one or more output components (for example, an input shaft for a power shift transmission). Clutch devices can

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 15/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 15/65

10/44 ser no geral orientados entre os componentes de saída (e vários consumidores de potência do veículo, tais como as rodas do veículo, diferencial, eixo de tomada de potência e assim por diante) e um ou mais do motor e das CVPs. Em certas modalidades, os primeiro e segundo dispositivos de embreagem podem ser montados em um único eixo (ou conjunto de eixos coaxiais), que pode girar em paralelo com as várias entradas do variador (por exemplo, as várias entradas de uma série de engrenagem planetária), os eixos de saída do motor e CVPs e assim por diante. Em certas modalidades, a primeira e segunda embreagens podem ser montadas em diferentes eixos, cada um dos quais pode girar em paralelo com as entradas do variador.10/44 generally be oriented between the output components (and various vehicle power consumers, such as the vehicle wheels, differential, power take-off axle and so on) and one or more of the engine and CVPs. In certain embodiments, the first and second clutch devices can be mounted on a single axis (or set of coaxial axes), which can rotate in parallel with the various inputs of the drive (for example, the various inputs of a planetary gear series) ), the motor output shafts and CVPs, and so on. In certain embodiments, the first and second clutches can be mounted on different axes, each of which can rotate in parallel with the drive inputs.

[0026] O primeiro dispositivo de embreagem do conjunto de controles pode receber potência rotacional diretamente do motor. Por exemplo, o primeiro dispositivo de embreagem pode engatar uma engrenagem que está em comunicação um eixo de saída do motor (por exemplo, o mesmo eixo de saída que aciona o primeiro componente de entrada do variador) através de uma ou mais conexões engrenadas. Como tal, o primeiro dispositivo de embreagem pode prover um trajeto de transmissão de potência controlável para transmissão de potência direta do motor para a saída do conjunto de controles.[0026] The first clutch device in the control set can receive rotational power directly from the engine. For example, the first clutch device can engage a gear that is in communication with an output shaft of the motor (for example, the same output shaft that drives the first input component of the drive) through one or more geared connections. As such, the first clutch device can provide a controllable power transmission path for direct engine power transmission to the control set output.

[0027] O segundo dispositivo de embreagem do conjunto de controles pode receber potência rotacional de um componente de saída do variador (por exemplo, uma engrenagem anelar da série de engrenagem planetária). Por exemplo, o segundo dispositivo de embreagem pode engatar uma engrenagem que está em comunicação com o componente de saída do variador através de uma ou mais conexões engrenadas. Como tal, o segundo dispositivo de embreagem pode prover um trajeto de transmissão de potência controlável para transmissão de potência tanto do motor quanto da segunda CVP, por meio do variador, para a saída do conjunto de controles.[0027] The second clutch device of the control set can receive rotational power from an inverter output component (for example, a ring gear from the planetary gear series). For example, the second clutch device may engage a gear that is in communication with the output component of the drive through one or more geared connections. As such, the second clutch device can provide a controllable power transmission path for transmitting power from both the engine and the second CVP, via the variator, to the output of the control set.

[0028] Com a configuração no geral aqui descrita (e outras), engatar o[0028] With the general configuration described here (and others), engage the

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 16/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 16/65

11/44 primeiro dispositivo de embreagem e desengatar o segundo dispositivo de embreagem pode colocar o trem de potência em um modo de trajeto mecânico, fazendo com que potência passe diretamente do motor através do primeiro dispositivo de embreagem e do conjunto de controles para uma saída do conjunto de controles. Em certas modalidades, tal saída pode ser, ou pode engatar com, uma entrada de um componente do trem de potência adicional (por exemplo, a entrada de uma mudança de potência ou outra transmissão). Similarmente, engatar o segundo dispositivo de embreagem e desengatar o primeiro dispositivo de embreagem pode colocar o trem de potência em um modo de trajeto dividido, com potência do motor e da segunda CVP (acionada pelo motor por meio da primeira CVP) sendo somadas pelo variador antes de passar através do segundo dispositivo de embreagem e do conjunto de controles para a saída do conjunto de controles.11/44 the first clutch device and disengaging the second clutch device can put the power train in a mechanical travel mode, causing power to pass directly from the engine through the first clutch device and the set of controls to an output from the set of controls. In certain embodiments, such an output may be, or may engage with, an input of an additional power train component (for example, the input of a power shift or other transmission). Similarly, engaging the second clutch device and disengaging the first clutch device can put the power train in a split path mode, with engine power and the second CVP (driven by the engine through the first CVP) being added by the variator before passing through the second clutch device and the control set to the output of the control set.

[0029] Em certas modalidades, um terceiro dispositivo de embreagem pode também ser incluído no conjunto de controles entre os componentes de saída do conjunto de controles e um ou mais do motor e das CVPs. Em certas modalidades, o terceiro dispositivo de embreagem pode ser montado no mesmo eixo (ou conjunto de eixos coaxiais) que os primeiro e segundo dispositivos de embreagem. Em certas modalidades, o terceiro dispositivo de embreagem pode ser montado em eixos diferentes de um ou ambos dos primeiro e segundo dispositivos de embreagem (por exemplo, um eixo paralelo diferente).[0029] In certain embodiments, a third clutch device can also be included in the control set between the output components of the control set and one or more of the engine and the CVPs. In certain embodiments, the third clutch device can be mounted on the same axis (or set of coaxial axes) as the first and second clutch devices. In certain embodiments, the third clutch device may be mounted on axles other than one or both of the first and second clutch devices (for example, a different parallel axis).

[0030] O terceiro dispositivo de embreagem pode receber potência rotacional diretamente da segunda CVP. Por exemplo, o terceiro dispositivo de embreagem pode engatar uma engrenagem em comunicação com um eixo de saída da segunda CVP (por exemplo, o mesmo eixo de saída que aciona o segundo componente de entrada do variador) através de uma ou mais conexões engrenadas. Como tal, o engate do terceiro dispositivo de embreagem e desengate dos primeiro e segundo dispositivos de embreagem[0030] The third clutch device can receive rotational power directly from the second CVP. For example, the third clutch device can engage a gear in communication with an output shaft of the second CVP (for example, the same output shaft that drives the second input component of the drive) through one or more geared connections. As such, engaging the third clutch device and disengaging the first and second clutch devices

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 17/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 17/65

12/44 pode colocar o trem de potência em um modo apenas CVP, com potência passando diretamente da segunda CVP através do terceiro dispositivo de embreagem e do conjunto de controles para uma saída (por exemplo, a entrada de uma mudança de potência ou outra transmissão). Em uma configuração como esta, o terceiro dispositivo de embreagem pode então ser desengatado para os modos de trajeto mecânico e trajeto dividido descritos anteriormente.12/44 can put the power train in a CVP only mode, with power passing directly from the second CVP through the third clutch device and the set of controls to an output (for example, the input of a power shift or other transmission ). In a configuration like this, the third clutch device can then be disengaged for the mechanical travel and split travel modes described earlier.

[0031] Como ficará aparente a partir da discussão apresentada, trem de potência descrito pode ser usado vantajosamente em uma variedade de ambientes e com uma variedade de maquinário. Por exemplo, referindo-se agora à FIG. 1, um exemplo dos trens de potência descrito pode ser incluído em um veículo 10. Na FIG. 1, o veículo 10 está representado como um trator com um trem de potência 12. Entende-se, entretanto, que outras configurações podem ser possíveis, incluindo configurações com o veículo 10 como um tipo diferente de trator, uma colheitadeira, um máquina florestal de arrasto de toras, um gradadeira, ou um de vários outros tipos de veículo de trabalho. Entende-se adicionalmente que os trens de potência descritos podem também ser usados em veículos de não trabalho e veículos de não aplicação (por exemplo, instalações de potência de localização fixa).[0031] As will be apparent from the discussion presented, the described power train can be used advantageously in a variety of environments and with a variety of machinery. For example, referring now to FIG. 1, an example of the described power trains can be included in a vehicle 10. In FIG. 1, vehicle 10 is represented as a tractor with a power train 12. It is understood, however, that other configurations may be possible, including configurations with vehicle 10 as a different type of tractor, a combine harvester, a forestry machine. logging, a harrow, or one of several other types of work vehicle. It is further understood that the described power trains can also be used in non-working vehicles and non-application vehicles (for example, fixed location power installations).

[0032] Referindo-se também à FIG. 2, uma configuração exemplificativa do trem de potência 12 é representada como um trem de potência 12a. O trem de potência 12a pode incluir um motor 20, que pode ser um motor de combustão interna de várias configurações conhecidas. O trem de potência 12a pode também incluir uma CVP 30 (por exemplo, um gerador elétrico ou bomba hidráulica) e uma CVP 34 (por exemplo, um motor elétrico ou hidráulico, respectivamente), que podem ser conectadas por um conduto 32 (por exemplo, um conduto elétrico ou hidráulico, respectivamente).[0032] Referring also to FIG. 2, an exemplary configuration of the power train 12 is represented as a power train 12a. The power train 12a can include an engine 20, which can be an internal combustion engine of various known configurations. The power train 12a can also include a CVP 30 (for example, an electric generator or hydraulic pump) and a CVP 34 (for example, an electric or hydraulic motor, respectively), which can be connected via conduit 32 (for example , an electrical or hydraulic duct, respectively).

[0033] O motor 20 pode prover potência rotacional a um eixo de saída[0033] Motor 20 can provide rotational power to an output shaft

22, para transmissão para vários consumidores de potência (por exemplo,22, for transmission to multiple power consumers (for example,

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 18/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 18/65

13/44 rodas, eixos de tomada de potência (PTO) e assim por diante) do veículo 10. Em certas modalidades, um conversor de torque ou outro dispositivo pode ser incluído entre o motor 20 e o eixo 22 (ou um outro eixo (não mostrado)), embora um dispositivo como esse não seja necessário para a operação do trem de potência 12a, como contemplado por esta descrição. Adicionalmente, em certas modalidades, múltiplos eixos (não mostrados), incluindo vários eixos interconectados por várias engrenagens ou outros dispositivos de transmissão de potência, ou dispositivos de transmissão de potência equivalentes (por exemplo, correntes, correias e assim por diante) podem ser usados no lugar do eixo 22 (ou vários outros eixos discutidos aqui).13/44 wheels, PTO axles (PTO) and so on) of the vehicle 10. In certain embodiments, a torque converter or other device can be included between the engine 20 and the axle 22 (or another axle ( not shown)), although such a device is not necessary for the operation of the power train 12a, as contemplated by this description. In addition, in certain embodiments, multiple axes (not shown), including several axes interconnected by various gears or other power transmission devices, or equivalent power transmission devices (for example, chains, belts and so on) can be used in place of axis 22 (or several other axes discussed here).

[0034] O motor 20 pode também prover potência rotacional à CVP[0034] Motor 20 can also provide rotational power to CVP

30. Por exemplo, o eixo de saída do motor 22 pode ser configurado para prover potência rotacional a uma engrenagem 24, ou um outro componente de transmissão de potência (não mostrado), para transmissão de potência do motor 20 para uma engrenagem 26 em um eixo paralelo. Por sua vez, a engrenagem 26 (por meio do eixo paralelo) pode prover potência rotacional à CVP 30.30. For example, the output shaft of the motor 22 can be configured to provide rotational power to a gear 24, or another power transmission component (not shown), to transmit power from the motor 20 to a gear 26 in one parallel axis. In turn, gear 26 (via the parallel axis) can provide CVP 30 with rotational power.

[0035] Continuando, a CVP 30 pode converter a potência recebida a uma forma alternativa (por exemplo, potência elétrica ou hidráulica) para transmissão pelo conduto 32. Esta potência convertida e transmitida pode ser recebida pela CVP 34 e então reconvertida pela CVP 34 para prover uma saída de potência rotacional (por exemplo, ao longo de um eixo de saída 36). Vários dispositivos de controle conhecidos (não mostrados) podem ser providos para regular tal conversão, transmissão, reconversão e assim por diante.[0035] Continuing, CVP 30 can convert the received power to an alternative form (for example, electrical or hydraulic power) for transmission through conduit 32. This converted and transmitted power can be received by CVP 34 and then converted by CVP 34 to provide a rotational power output (for example, along an output axis 36). Various known control devices (not shown) can be provided to regulate such conversion, transmission, reconversion and so on.

[0036] Tanto o motor 20 quanto a CVP 34 podem prover potência rotacional a um variador 40 por meio, respectivamente, dos eixos 22 e 36 (ou vários componentes similares). Geralmente, o variador 40 pode incluir uma variedade de dispositivos capazes de somar as entradas mecânicas dos eixos[0036] Both engine 20 and CVP 34 can provide rotational power to a drive 40 by means of axles 22 and 36, respectively (or several similar components). Inverter 40 can generally include a variety of devices capable of adding the mechanical inputs of the axes

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 19/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 19/65

14/44 e 36 para uma saída mecânica combinada, da forma útil, por exemplo, para transmissão de potência de trajeto dividido. Em certas modalidades, como representado na FIG. 2, o variador 40 pode ser configurado como uma série de engrenagem planetária aditiva. Como representado, o eixo 22 pode prover potência a um suporte planetário 44, o eixo 36 pode prover potência a uma engrenagem solar 42 e engrenagens planetas 46 podem transmitir potência tanto do suporte planetário 44 quanto da engrenagem solar 42 a uma engrenagem anelar 48. Isto pode ser uma configuração útil em virtude de a CVP 34 poder operar mais eficientemente a maiores velocidades rotacionais do que o motor 20, que pode ser complementada pela redução de velocidade da engrenagem solar 42 para o suporte planetário 44. Entende-se, entretanto, que outras configurações podem ser possíveis, com o motor 20 provendo potência rotacional a qualquer da engrenagem solar 42, do suporte planetário 44 e da engrenagem anelar 48, a CVP 34 provendo potência rotacional, respectivamente, a qualquer outra da engrenagem solar 42, do suporte planetário 44 e da engrenagem anelar 48 e a restante da engrenagem solar 42, do suporte planetário 44 e da engrenagem anelar 48.14/44 and 36 for a combined mechanical output, usefully, for example, for split path power transmission. In certain embodiments, as shown in FIG. 2, drive 40 can be configured as a series of additive planetary gear. As shown, axis 22 can provide power to a planetary support 44, axis 36 can provide power to a solar gear 42 and planetary gears 46 can transmit power from both planetary support 44 and solar gear 42 to an annular gear 48. This it can be a useful configuration because CVP 34 can operate more efficiently at higher rotational speeds than engine 20, which can be complemented by the speed reduction of solar gear 42 for planetary support 44. It is understood, however, that other configurations may be possible, with motor 20 providing rotational power to any of solar gear 42, planetary support 44 and ring gear 48, CVP 34 providing rotational power, respectively, to any other of solar gear 42, planetary support 44 and ring gear 48 and the remainder of solar gear 42, planetary support 44 and ring gear 48.

[0037] Para controlar a transição entre vários modos de transmissão, um conjunto de controles 56 pode ser configurado para receber potência de um ou mais de diretamente do motor 20, do motor 20 e da CVP 34 por meio do variador 40 e diretamente da CVP 34 e transmitir a potência recebida para vários componentes à jusante. No trem de potência 12a, por exemplo, o conjunto de controles 56 pode incluir um único eixo de saída (ou conjunto de eixos de saída coaxiais) 58 ou vários outros componentes de saída, que podem estar em comunicação com vários consumidores de potência ou outros componentes à jusante (não mostrados) do veículo 10, tais como várias rodas de veículo, um ou mais diferenciais, uma mudança de potência ou outra transmissão e assim por diante. O(s) eixo(s) 58 pode(m) também ficar em comunicação (por exemplo, pode ser engatado) com dispositivos de[0037] To control the transition between various transmission modes, a set of controls 56 can be configured to receive power from one or more directly from engine 20, engine 20 and CVP 34 via variator 40 and directly from CVP 34 and transmit the received power to several components downstream. On the power train 12a, for example, the control set 56 may include a single output shaft (or set of coaxial output shafts) 58 or several other output components, which may be in communication with various power consumers or others downstream components (not shown) of vehicle 10, such as multiple vehicle wheels, one or more differentials, a power shift or other transmission, and so on. The axis (s) 58 can also be in communication (for example, can be engaged) with

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 20/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 20/65

15/44 embreagem 62 e 64, que podem ser configurados de forma variada como embreagens molhadas, embreagens secas, embreagens de colar de cachorro, ou outros dispositivos similares montados no(s) eixo(s) 58.15/44 clutch 62 and 64, which can be configured in a variety of ways as wet clutches, dry clutches, dog collar clutches, or other similar devices mounted on shaft (s) 58.

[0038] O dispositivo de embreagem 62 pode estar em comunicação com uma engrenagem 68, que pode ser engrenada (direta ou indiretamente) com a engrenagem 24 no eixo de saída do motor 22. Dessa maneira, quando o dispositivo de embreagem 62 é engatado, um trajeto de transmissão de potência pode ser provido do motor 20 ao(s) eixo(s) 58, por meio das engrenagens 24 e 68 e do dispositivo de embreagem 62. (Como representado, a engrenagem 24 pode transmitir potência do eixo 22 tanto à CVP 30 quanto à engrenagem 68. Entende-se, entretanto, que engrenagens separadas (não mostradas) podem transmitir separadamente potência, respectivamente, do motor 20 para as engrenagens 26 e 68.) [0039] Similarmente, o dispositivo de embreagem 64 pode estar em comunicação com uma engrenagem 70, que pode ser engrenada (direta ou indiretamente) com a engrenagem anelar 48 (ou um outro componente de saída) do variador 40. Dessa maneira, quando o dispositivo de embreagem 64 é engatado, um trajeto de transmissão de potência pode ser provido do variador 40 para o(s) eixo(s) 58, por meio da engrenagem 70 e do dispositivo de embreagem 64.[0038] The clutch device 62 can be in communication with a gear 68, which can be engaged (directly or indirectly) with gear 24 on the motor output shaft 22. In this way, when the clutch device 62 is engaged, a power transmission path can be provided from the motor 20 to the shaft (s) 58, by means of gears 24 and 68 and the clutch device 62. (As shown, gear 24 can transmit power from shaft 22 as much to CVP 30 for gear 68. It is understood, however, that separate gears (not shown) can separately transmit power, respectively, from engine 20 to gears 26 and 68.) [0039] Similarly, clutch device 64 can be in communication with a gear 70, which can be engaged (directly or indirectly) with the ring gear 48 (or another output component) of the variator 40. In this way, when the clutch device 64 is engaged, a travel path The power transmission can be provided from the inverter 40 to the shaft (s) 58, by means of gear 70 and clutch device 64.

[0040] Desta maneira, por exemplo, engatar o dispositivo de embreagem 62 e desengatar o dispositivo de embreagem 64 pode colocar o trem de potência 12a em um modo de trajeto mecânico, no qual potência rotacional é diretamente transmitida do motor 20, por meio do dispositivo de embreagem 62, para o(s) eixo(s) 58. Adicionalmente, engatar o dispositivo de embreagem 64 e desengatar o dispositivo de embreagem 62 pode colocar o trem de potência 12a em um modo de trajeto dividido, no qual potência tanto do motor 20 quanto da CVP 34 é combinada no variador 40 antes de ser transmitida, por meio do dispositivo de embreagem 64, para o(s) eixo(s) 58.[0040] In this way, for example, engaging the clutch device 62 and disengaging the clutch device 64 can put the power train 12a in a mechanical path mode, in which rotational power is directly transmitted from the motor 20, through the clutch device 62, for shaft (s) 58. In addition, engaging the clutch device 64 and disengaging the clutch device 62 can put the power train 12a in a split path mode, in which both the motor 20 and CVP 34 are combined in drive 40 before being transmitted, via clutch device 64, to shaft (s) 58.

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 21/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 21/65

16/44 [0041] Referindo-se também à FIG. 3, um outro trem de potência exemplificativo 12b é representado. O trem de potência 12b pode incluir um motor 120, que pode ser um motor de combustão interna de várias configurações conhecidas. O trem de potência 12b pode também incluir uma CVP 130 (por exemplo, um gerador elétrico ou bomba hidráulica) e uma CVP 134 (por exemplo, um motor elétrico ou hidráulico, respectivamente), que pode ser conectada por um conduto 132 (por exemplo, um conduto elétrico ou hidráulico, respectivamente).16/44 [0041] Referring also to FIG. 3, another exemplary power train 12b is shown. The power train 12b can include an engine 120, which can be an internal combustion engine of various known configurations. The power train 12b can also include a CVP 130 (for example, an electric generator or hydraulic pump) and a CVP 134 (for example, an electric or hydraulic motor, respectively), which can be connected via a conduit 132 (for example , an electrical or hydraulic duct, respectively).

[0042] O motor 120 pode prover potência rotacional a um eixo de saída 122, para transmissão para vários consumidores de potência (por exemplo, rodas, eixos PTO e assim por diante) do veículo 10. Em certas modalidades, um conversor de torque ou outro dispositivo pode ser incluído entre o motor 120 e o eixo 122 (ou um outro eixo (não mostrado)), embora um dispositivo como este não seja necessário para a operação do trem de potência 12b, como contemplado por esta descrição. Adicionalmente, em certas modalidades, múltiplos eixos (não mostrados), incluindo vários eixos interconectados por várias engrenagens ou outros dispositivos de transmissão de potência, ou dispositivos de transmissão de potência equivalentes (por exemplo, correntes, correias e assim por diante) podem ser usados no lugar do eixo 122 (ou vários outros eixos discutidos aqui).[0042] Motor 120 can provide rotational power to an output shaft 122, for transmission to various power consumers (eg wheels, PTO shafts and so on) of vehicle 10. In certain embodiments, a torque converter or another device can be included between the motor 120 and the axis 122 (or another axis (not shown)), although such a device is not necessary for the operation of the power train 12b, as contemplated by this description. In addition, in certain embodiments, multiple axes (not shown), including several axes interconnected by various gears or other power transmission devices, or equivalent power transmission devices (for example, chains, belts and so on) can be used in place of axis 122 (or several other axes discussed here).

[0043] O eixo 122 pode ser configurado para prover potência rotacional a uma engrenagem 124, ou um outro componente de transmissão de potência (não mostrado), para transmissão de potência do motor 120 para uma engrenagem 126. Por sua vez, a engrenagem 126 pode prover potência rotacional à CVP 130, para conversão a uma forma alternativa (por exemplo, potência elétrica ou hidráulica) para transmissão pelo conduto 132. Esta potência convertida e transmitida pode então ser reconvertida pela CVP 134 para saída mecânica ao longo de um eixo de saída 136. Vários dispositivos de controle conhecidos (não mostrado) podem ser providos para regular tal[0043] Axis 122 can be configured to provide rotational power to a gear 124, or another power transmission component (not shown), for power transmission from motor 120 to a gear 126. Gear 126 in turn it can provide rotational power to CVP 130, for conversion to an alternative form (for example, electrical or hydraulic power) for transmission through conduit 132. This converted and transmitted power can then be converted by CVP 134 for mechanical output along an axis of output 136. Several known control devices (not shown) can be provided to regulate such

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 22/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 22/65

17/44 conversão, transmissão, reconversão e assim por diante. Em certas modalidades, o eixo 136 pode estar em comunicação com uma engrenagem cilíndrica 138 (ou outro componente similar).17/44 conversion, transmission, reconversion and so on. In certain embodiments, the axis 136 may be in communication with a cylindrical gear 138 (or other similar component).

[0044] Tanto o motor 120 quanto a CVP 134 podem prover potência rotacional a um variador 140, respectivamente, por meio dos eixos 122 e 136. Geralmente, o variador 140 pode incluir uma variedade de dispositivos capazes de somar as entradas mecânicas dos eixos 122 e 136 para uma saída mecânica combinada, de maneira que possa ser útil, por exemplo, para transmissão de potência de trajeto dividido. Em certas modalidades, como representado na FIG. 3, o variador 140 pode ser configurado como uma série de engrenagem planetária aditiva. Como representado, o eixo 122 pode prover potência a um suporte planetário 144, o eixo 136 pode prover potência a uma engrenagem solar 142 e as engrenagens planetas 146 podem transmitir potência tanto do suporte planetário 144 quanto da engrenagem solar 142 a uma engrenagem anelar 148. Isto pode ser uma configuração útil em virtude de a CVP 134 poder operar mais eficientemente a maiores velocidades rotacionais do que o motor 120, que pode ser complementado pela redução de velocidade da engrenagem solar 142 ao suporte planetário 144. Entende-se, entretanto, que outras configurações podem ser possíveis, com o motor 120 provendo potência rotacional a qualquer da engrenagem solar 142, do suporte planetário 144 e da engrenagem anelar 148, a CVP 134 provendo potência rotacional, respectivamente, a qualquer outra da engrenagem solar 142, do suporte planetário 144 e da engrenagem anelar 148 e à restante da engrenagem solar 142, do suporte planetário 144 e da engrenagem anelar 148.[0044] Both engine 120 and CVP 134 can provide rotational power to a drive 140, respectively, via axes 122 and 136. Generally, drive 140 can include a variety of devices capable of summing the mechanical inputs of axes 122 and 136 for a combined mechanical output, so that it can be useful, for example, for split path power transmission. In certain embodiments, as shown in FIG. 3, inverter 140 can be configured as a series of additive planetary gear. As shown, axis 122 can provide power to a planetary support 144, axis 136 can provide power to a solar gear 142 and planetary gears 146 can transmit power from both planetary support 144 and solar gear 142 to a ring gear 148. This can be a useful configuration because CVP 134 can operate more efficiently at higher rotational speeds than motor 120, which can be complemented by reducing the speed of solar gear 142 to planetary support 144. It is understood, however, that other configurations may be possible, with motor 120 providing rotational power to any of solar gear 142, planetary support 144 and ring gear 148, CVP 134 providing rotational power, respectively, to any other of solar gear 142, planetary support 144 and ring gear 148 and the rest of solar gear 142, planetary support 144 and ring gear air 148.

[0045] Para controlar a transição entre vários modos de transmissão, um conjunto de controles 156 pode ser configurado para receber potência de um ou mais de diretamente do motor 120, do motor 120 e da CVP 134 por meio do variador 140 e diretamente da CVP 134 e transmitir a potência recebida para vários componentes à jusante. No trem de potência 12b, por[0045] To control the transition between various transmission modes, a set of controls 156 can be configured to receive power from one or more directly from motor 120, motor 120 and CVP 134 through variator 140 and directly from CVP 134 and transmit the received power to several components downstream. On the 12b power train, for

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 23/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 23/65

18/44 exemplo, o conjunto de controles 156 pode incluir um único eixo (ou conjunto de eixos coaxiais) 158, que pode estar em comunicação com vários consumidores de potência ou outros componentes à jusante (não mostrados) do veículo 10, tais como várias rodas do veículo, um ou mais diferenciais, uma mudança de potência ou outra transmissão e assim por diante. O(s) eixo(s) 158 pode(m) também estar em comunicação (por exemplo, pode(m) ser engatado(s)) com dispositivos de embreagem 162, 164 e 166, que podem ser configurados de forma variada como embreagens molhadas, embreagens secas, embreagens de colar de cachorro, ou outros dispositivos similares montados no(s) eixo(s) 158.18/44 example, the control set 156 may include a single axis (or set of coaxial axes) 158, which may be in communication with several power consumers or other components downstream of the vehicle 10 (not shown), such as several vehicle wheels, one or more differentials, a power shift or other transmission, and so on. Axle (s) 158 can also be in communication (for example, can be engaged) with clutch devices 162, 164 and 166, which can be configured in various ways as clutches wet, dry clutches, dog collar clutches, or other similar devices mounted on the shaft (s) 158.

[0046] O dispositivo de embreagem 162 pode estar em comunicação com uma engrenagem 168, que pode ser engrenada (direta ou indiretamente) com a engrenagem 124 no eixo de saída do motor 122. Dessa maneira, quando o dispositivo de embreagem 162 é engatado, um trajeto de transmissão de potência pode ser provido do motor 120 ao(s) eixo(s) 158, por meio das engrenagens 124 e 168 e do dispositivo de embreagem 162. (Como representado, a engrenagem 124 pode transmitir potência do eixo 122 tanto à CVP 130 quanto à engrenagem 168. Entende-se, entretanto, que engrenagens separadas (não mostradas) podem separadamente transmitir potência, respectivamente, do motor 120 para as engrenagens 126 e 168.) [0047] Similarmente, o dispositivo de embreagem 164 pode estar em comunicação com uma engrenagem 170, que pode ser engrenada (direta ou indiretamente) com a engrenagem anelar 148 (ou um outro componente de saída) do variador 140. Dessa maneira, quando o dispositivo de embreagem 164 é engatado, um trajeto de transmissão de potência pode ser provido do variador 140 ao(s) eixo(s) 158, por meio da engrenagem 170 e do dispositivo de embreagem 164. Finalmente, o dispositivo de embreagem 166 pode estar em comunicação com uma engrenagem 170, que pode ser engrenada (direta ou indiretamente) com a engrenagem 138 no eixo de saída 136 da CVP 134.[0046] The clutch device 162 can be in communication with a gear 168, which can be engaged (directly or indirectly) with gear 124 on the output shaft of the motor 122. In this way, when the clutch device 162 is engaged, a power transmission path can be provided from the motor 120 to the shaft (s) 158, by means of gears 124 and 168 and the clutch device 162. (As shown, gear 124 can transmit power from shaft 122 as much CVP 130 for gear 168. It is understood, however, that separate gears (not shown) can separately transmit power, respectively, from engine 120 to gears 126 and 168.) [0047] Similarly, clutch device 164 can be in communication with a gear 170, which can be engaged (directly or indirectly) with the ring gear 148 (or another output component) of the variator 140. In this way, when the clutch device 164 is engaged a power transmission path can be provided from the variator 140 to the shaft (s) 158, by means of gear 170 and clutch device 164. Finally, clutch device 166 may be in communication with a gear 170, which can be engaged (directly or indirectly) with gear 138 on output shaft 136 of CVP 134.

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 24/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 24/65

19/4419/44

Dessa maneira, quando o dispositivo de embreagem 166 é engatado, um trajeto de transmissão de potência pode ser provido da CVP 134 ao(s) eixo(s) 158, por meio das engrenagens 138 e 172 e do dispositivo de embreagem 166. [0048] Desta maneira, por exemplo, engatar o dispositivo de embreagem 162 e desengatar as embreagens 164 e 166 pode colocar o trem de potência 12b em um modo de trajeto mecânico, no qual potência rotacional é diretamente transmitida do motor 120, por meio do dispositivo de embreagem 162, ao(s) eixo(s) 158. Adicionalmente, engatar o dispositivo de embreagem 164 e desengatar as embreagens 162 e 166 pode colocar o trem de potência 12b em um modo de trajeto dividido, no qual potência tanto do motor 120 quanto da CVP 134 é combinada no variador 140 antes de ser transmitida, por meio do dispositivo de embreagem 164, ao(s) eixo(s) 158. Finalmente, engatar o dispositivo de embreagem 166 e desengatar as embreagens 162 e 164 pode colocar o trem de potência 12b em um modo apenas CVP, no qual potência rotacional é diretamente transmitida da CVP 134, por meio do dispositivo de embreagem 166, ao(s) eixo(s) 158.In this way, when the clutch device 166 is engaged, a power transmission path can be provided from CVP 134 to the shaft (s) 158, by means of gears 138 and 172 and clutch device 166. [0048 In this way, for example, engaging the clutch device 162 and disengaging clutches 164 and 166 can put the power train 12b in a mechanical travel mode, in which rotational power is directly transmitted from the motor 120, by means of the clutch 162, to the shaft (s) 158. Additionally, engaging the clutch device 164 and disengaging the clutches 162 and 166 can put the power train 12b in a split path mode, in which both the engine 120 and CVP 134 is combined in the variator 140 before being transmitted, through the clutch device 164, to the shaft (s) 158. Finally, engaging the clutch device 166 and disengaging the clutches 162 and 164 can place the train 12b power in one mo of only CVP, in which rotational power is directly transmitted from CVP 134, through the clutch device 166, to the shaft (s) 158.

[0049] Referindo-se também à FIG. 4, é representado um outro trem de potência exemplificativo 12c. O trem de potência 12c pode incluir um motor 220, que pode ser um motor de combustão interna de várias configurações conhecidas. O trem de potência 12c pode também incluir uma CVP 230 (por exemplo, um gerador elétrico ou bomba hidráulica) e uma CVP 234 (por exemplo, um motor elétrico ou hidráulico, respectivamente), que pode ser conectado por um conduto 232 (por exemplo, um conduto elétrico ou hidráulico, respectivamente).[0049] Referring also to FIG. 4, another exemplary power train 12c is shown. The power train 12c can include an engine 220, which can be an internal combustion engine of various known configurations. The 12c power train can also include a CVP 230 (for example, an electric generator or hydraulic pump) and a CVP 234 (for example, an electric or hydraulic motor, respectively), which can be connected via a 232 duct (for example , an electrical or hydraulic duct, respectively).

[0050] O motor 220 pode prover potência rotacional a um eixo de saída 222, para transmissão a vários consumidores de potência (por exemplo, rodas, eixos PTO e assim por diante) do veículo 10. Em certas modalidades, um conversor de torque ou outro dispositivo pode ser incluído entre o motor[0050] Motor 220 can provide rotational power to an output shaft 222 for transmission to various power consumers (eg wheels, PTO axles and so on) of vehicle 10. In certain embodiments, a torque converter or another device can be included between the engine

220 e o eixo 222 (ou um outro eixo (não mostrado)), em bora um dispositivo220 and axis 222 (or another axis (not shown)), although a device

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 25/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 25/65

20/44 como esse não seja necessário para a operação do trem de potência 12c, como contemplado por esta descrição. Adicionalmente, em certas modalidades, múltiplos eixos (não mostrados), incluindo vários eixos interconectados por várias engrenagens ou outros dispositivos de transmissão de potência, ou dispositivos de transmissão de potência equivalentes (por exemplo, correntes, correias e assim por diante) podem ser usados no lugar do eixo 222 (ou vários outros eixos discutidos aqui).20/44 such as this is not necessary for the operation of the 12c power train, as contemplated by this description. In addition, in certain embodiments, multiple axes (not shown), including several axes interconnected by various gears or other power transmission devices, or equivalent power transmission devices (for example, chains, belts and so on) can be used in place of axis 222 (or several other axes discussed here).

[0051] O eixo 222 pode ser configurado para prover potência rotacional a uma engrenagem 224, ou um outro componente de transmissão de potência (não mostrado), para transmissão de potência do motor 220 a uma engrenagem 226. Por sua vez, a engrenagem 226 pode prover potência rotacional à CVP 230, para conversão a uma forma alternativa (por exemplo, potência elétrica ou hidráulica) para transmissão pelo conduto 232. Esta potência convertida e transmitida pode então ser reconvertida pela CVP 234 para saída mecânica ao longo de um eixo de saída 236. Vários dispositivos de controle conhecidos (não mostrados) podem ser providos para regular tal conversão, transmissão, reconversão e assim por diante. Em certas modalidades, o eixo 236 pode estar em comunicação com uma engrenagem cilíndrica 138 (ou outro componente similar).[0051] Axis 222 can be configured to provide rotational power to a 224 gear, or another power transmission component (not shown), to transmit power from the motor 220 to a 226 gear. In turn, gear 226 can provide rotational power to CVP 230, for conversion to an alternative form (for example, electrical or hydraulic power) for transmission through conduit 232. This converted and transmitted power can then be converted by CVP 234 for mechanical output along an axis of output 236. Several known control devices (not shown) can be provided to regulate such conversion, transmission, reconversion and so on. In certain embodiments, shaft 236 may be in communication with a cylindrical gear 138 (or other similar component).

[0052] Tanto o motor 220 quanto a CVP 234 pode prover potência rotacional a um variador 240, respectivamente, por meio dos eixos 222 e 236. Geralmente, o variador 240 pode incluir uma variedade de dispositivos capazes de somar as entradas mecânicas dos eixos 222 e 236 para uma saída mecânica combinada, da maneira que pode ser útil, por exemplo, para transmissão de potência de trajeto dividido. Em certas modalidades, como representado na FIG. 4, o variador 240 pode ser configurado como uma série de engrenagem planetária aditiva. Como representado, o eixo 222 pode prover potência a um suporte planetário 244, o eixo 236 pode prover potência à engrenagem solar 242 e engrenagens planetas 246 podem transmitir potência[0052] Both engine 220 and CVP 234 can provide rotational power to a drive 240, respectively, via axes 222 and 236. Generally, drive 240 can include a variety of devices capable of adding the mechanical inputs to axes 222 and 236 for a combined mechanical output, in the manner that may be useful, for example, for split path power transmission. In certain embodiments, as shown in FIG. 4, inverter 240 can be configured as a series of additive planetary gear. As shown, axis 222 can power a planetary support 244, axis 236 can power solar gear 242 and planet gears 246 can transmit power

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 26/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 26/65

21/44 tanto do suporte planetário 244 quanto da engrenagem solar 242 a uma engrenagem anelar 248. Isto pode ser uma configuração útil em virtude de a CVP 234 poder operar mais eficientemente a maiores velocidades rotacionais do que o motor 220, que pode ser complementado pela redução de velocidade da engrenagem solar 242 para o suporte planetário 244. Entende-se, entretanto, que outras configurações podem ser possíveis, com o motor 220 provendo potência rotacional a qualquer da engrenagem solar 242, do suporte planetário 244 e da engrenagem anelar 248, a CVP 234 provendo potência rotacional, respectivamente, a qualquer outra da engrenagem solar 242, do suporte planetário 244 e da engrenagem anelar 248 e o restante da engrenagem solar 242, do suporte planetário 244 e da engrenagem anelar 248. [0053] Para controlar a transição entre vários modos de transmissão, um conjunto de controles 256 pode ser configurado para receber potência de um ou mais de diretamente do motor 220, do motor 220 e da CVP 234 por meio do variador 240 e diretamente da CVP 234 e transmitir a potência recebida a vários componentes à jusante. No trem de potência 12c, por exemplo, o conjunto de controles 256 pode incluir um único eixo (ou conjunto de eixos coaxiais) 258 e eixo 260, que podem cada qual estar em comunicação com vários consumidores de potência ou outros componentes à jusante (não mostrados) do veículo 10, tais como várias rodas do veículo, um ou mais diferenciais, uma mudança de potência ou outra transmissão e assim por diante. O(s) eixo(s) 258 pode(m) estar em comunicação (por exemplo, podem estar engatados) com dispositivos de embreagem 262 e 266, que podem ser configurado de forma variada como embreagens molhadas, embreagens secas, embreagens de colar de cachorro, ou outros dispositivos similares montados no(s) ao(s) eixo(s) 258. Similarmente, o eixo 260 pode estar em comunicação (por exemplo, pode estar engatado) com um dispositivo de embreagem 264, que pode também ser configurado como uma embreagem molhada, embreagem seca, embreagem de colar de cachorro, ou21/44 from both the planetary support 244 and the solar gear 242 to a ring gear 248. This can be a useful configuration because CVP 234 can operate more efficiently at higher rotational speeds than the motor 220, which can be supplemented by speed reduction of solar gear 242 for planetary support 244. It is understood, however, that other configurations may be possible, with motor 220 providing rotational power to any of solar gear 242, planetary support 244 and ring gear 248, CVP 234 providing rotational power, respectively, to any other of solar gear 242, planetary support 244 and ring gear 248 and the rest of solar gear 242, planetary support 244 and ring gear 248. [0053] transition between various transmission modes, a set of 256 controls can be configured to receive power from one or more directly from the moto r 220, from engine 220 and CVP 234 via inverter 240 and directly from CVP 234 and transmit the received power to several components downstream. On the 12c power train, for example, the control set 256 can include a single axis (or set of coaxial axes) 258 and axis 260, which can each be in communication with various power consumers or other downstream components (not shown) of vehicle 10, such as multiple vehicle wheels, one or more differentials, a power shift or other transmission, and so on. Shaft (s) 258 may be in communication (for example, may be engaged) with clutch devices 262 and 266, which can be configured in a variety of ways such as wet clutches, dry clutches, dog, or other similar devices mounted on shaft (s) 258. Similarly, shaft 260 may be in communication (for example, may be engaged) with a clutch device 264, which may also be configured such as a wet clutch, dry clutch, dog collar clutch, or

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 27/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 27/65

22/44 outro dispositivo similar montado no eixo 260. Entende-se que outras configurações podem ser possíveis, incluindo configurações com diferentes combinações dos dispositivos de embreagem 262, 264 e 266 engatados com os eixos 258 e 260, ou com eixo(s) adicional(s) (não mostrado(s)) para engatar um ou mais dos dispositivos de embreagem 262, 264 e 266.22/44 other similar device mounted on shaft 260. It is understood that other configurations may be possible, including configurations with different combinations of clutch devices 262, 264 and 266 engaged with axles 258 and 260, or with additional shaft (s) (s) (not shown) to engage one or more of the clutch devices 262, 264 and 266.

[0054] O dispositivo de embreagem 262 pode estar em comunicação com uma engrenagem 268, que pode ser engrenada (direta ou indiretamente) com a engrenagem 224 no eixo de saída do motor 222. Dessa maneira, quando o dispositivo de embreagem 262 é engatado, um trajeto de transmissão de potência pode ser provido do motor 220 ao(s) eixo(s) 258, por meio das engrenagens 224 e 268 e do dispositivo de embreagem 262. (Como representado, a engrenagem 224 pode transmitir potência do eixo 222 tanto à CVP 230 quanto à engrenagem 268. Entende-se, entretanto, que engrenagens separadas (não mostradas) podem transmitir separadamente potência, respectivamente, do motor 220 às engrenagens 226 e 268.) [0055] Similarmente, o dispositivo de embreagem 264 pode estar em comunicação com uma engrenagem 270, que pode ser engrenada (direta ou indiretamente) com a engrenagem anelar 248 (ou um outro componente de saída) do variador 240. Dessa maneira, quando o dispositivo de embreagem 264 é engatado, um trajeto de transmissão de potência pode ser provido do variador 240 ao(s) eixo(s) 258, por meio da engrenagem 270 e do dispositivo de embreagem 264. Finalmente, o dispositivo de embreagem 266 pode estar em comunicação com uma engrenagem 270, que pode ser engrenada (direta ou indiretamente) com a engrenagem 138 no eixo de saída 236 da CVP 234. Dessa maneira, quando o dispositivo de embreagem 266 é engatado, um trajeto de transmissão de potência pode ser provido da CVP 234 ao(s) eixo(s) 258, por meio das engrenagens 138 e 272 e do dispositivo de embreagem 266. [0056] Desta maneira, por exemplo, engatar o dispositivo de embreagem 262 e desengatar as embreagens 264 e 266 pode colocar o trem de[0054] The clutch device 262 can be in communication with a gear 268, which can be engaged (directly or indirectly) with gear 224 on the motor output shaft 222. In this way, when the clutch device 262 is engaged, a power transmission path can be provided from the motor 220 to the shaft (s) 258, by means of gears 224 and 268 and the clutch device 262. (As shown, gear 224 can transmit power from shaft 222 as much to CVP 230 for gear 268. It is understood, however, that separate gears (not shown) can transmit power separately, respectively, from engine 220 to gears 226 and 268.) [0055] Similarly, clutch device 264 may be in communication with a gear 270, which can be engaged (directly or indirectly) with the ring gear 248 (or another output component) of the inverter 240. In this way, when the clutch device 264 is engaged, a power transmission path can be provided from the inverter 240 to the shaft (s) 258, by means of gear 270 and clutch device 264. Finally, clutch device 266 can be in communication with a gear 270, which can be engaged (directly or indirectly) with gear 138 on output shaft 236 of CVP 234. In this way, when clutch device 266 is engaged, a power transmission path can be provided from CVP 234 to (s) shaft (s) 258, by means of gears 138 and 272 and clutch device 266. [0056] In this way, for example, engaging clutch device 262 and disengaging clutches 264 and 266 can place the gear train

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 28/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 28/65

23/44 potência 12c em um modo de trajeto mecânico, no qual potência rotacional é diretamente transmitida do motor 220, por meio do dispositivo de embreagem 262, ao(s) eixo(s) 258. Adicionalmente, engatar o dispositivo de embreagem 264 e desengatar as embreagens 262 e 266 pode colocar o trem de potência 12c em um modo de trajeto dividido, no qual potência tanto do motor 220 quanto da CVP 234 é combinada no variador 240 antes de ser transmitida, por meio do dispositivo de embreagem 264, ao(s) eixo(s) 258. Finalmente, engatar o dispositivo de embreagem 266 e desengatar as embreagens 262 e 264 pode colocar o trem de potência 12c em um modo apenas CVP, no qual potência rotacional é diretamente transmitida da CVP 234, por meio do dispositivo de embreagem 266, ao(s) eixo(s) 258.23/44 power 12c in a mechanical path mode, in which rotational power is directly transmitted from the motor 220, through the clutch device 262, to the shaft (s) 258. Additionally, engage the clutch device 264 and disengaging clutches 262 and 266 can put the power train 12c in a split path mode, in which power from both engine 220 and CVP 234 is combined in drive 240 before being transmitted, via clutch device 264, to the (s) axle (s) 258. Finally, engaging the clutch device 266 and disengaging clutches 262 and 264 can put the power train 12c in a CVP only mode, in which rotational power is directly transmitted from CVP 234, by means of from the clutch device 266 to the axle (s) 258.

[0057] Várias outras configurações podem também ser possíveis. Por exemplo, em certas modalidades (incluindo modalidades similares aos exemplos anteriormente apresentados), uma primeira CVP pode ser provida em série com um motor e um variador. Referindo-se também à FIG. 5, por exemplo, um trem de potência 12d pode ser no geral similar ao trem de potência 12c da FIG. 4. No trem de potência 12d, entretanto, uma CVP 230a pode ser provida entre o motor 220 e o variador 240, de maneira tal que o motor 220 forneça potência à CVP 230a e ao variador 240 em série.[0057] Various other configurations may also be possible. For example, in certain modalities (including modalities similar to the examples presented above), a first CVP can be provided in series with an engine and a variator. Referring also to FIG. 5, for example, a power train 12d may in general be similar to the power train 12c of FIG. 4. In the power train 12d, however, a CVP 230a can be provided between motor 220 and inverter 240, in such a way that motor 220 supplies power to CVP 230a and inverter 240 in series.

[0058] Como aqui notado, em certas modalidades, múltiplos eixos paralelos (ou outros), incluindo eixos paralelos e não coaxiais, podem ser utilizados para várias funcionalidades do trem de potência descrito. Como representado na FIG. 4, por exemplo, os vários dispositivos de embreagem 262, 264 e 266 do conjunto de controles 256 podem ser arranjados em múltiplos eixos paralelos e não coaxiais 258 e 260. A potência rotacional transmitida, respectivamente, aos eixos 258 e 260 pode ser utilizada para distintas funcionalidades, ou pode ser recombinada de várias maneiras conhecidas (por exemplo, através de uma outra série de engrenagem planetária aditiva). Outras configurações podem também ser possíveis,[0058] As noted here, in certain modalities, multiple parallel (or other) axes, including parallel and non-coaxial axes, can be used for various features of the described power train. As shown in FIG. 4, for example, the various clutch devices 262, 264 and 266 of the control set 256 can be arranged on multiple parallel and non-coaxial axes 258 and 260. The rotational power transmitted, respectively, to axes 258 and 260 can be used to different functionalities, or it can be recombined in several known ways (for example, through another series of additive planetary gear). Other configurations may also be possible,

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 29/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 29/65

24/44 incluindo configurações com um número ou arranjo diferente dos vários eixos.24/44 including configurations with a different number or arrangement than the various axes.

[0059] Referindo-se agora à FIG. 6, é representado um outro trem de potência exemplificativo 12e. O trem de potência 12e pode incluir um motor 320, que pode ser um motor de combustão interna de várias configurações conhecidas. O trem de potência 12e pode também incluir uma CVP 330 (por exemplo, um gerador elétrico ou bomba hidráulica) e uma CVP 334 (por exemplo, um motor elétrico ou hidráulico, respectivamente), que podem ser conectadas por um conduto 332 (por exemplo, um conduto elétrico ou hidráulico, respectivamente).[0059] Referring now to FIG. 6, another exemplary power train 12e is shown. The power train 12e can include an engine 320, which can be an internal combustion engine of various known configurations. The 12e power train can also include a CVP 330 (for example, an electric generator or hydraulic pump) and a CVP 334 (for example, an electric or hydraulic motor, respectively), which can be connected via a conduit 332 (for example , an electrical or hydraulic duct, respectively).

[0060] O motor 320 pode prover potência rotacional a um eixo de saída 322, para transmissão a um ou mais consumidores de potência (por exemplo, rodas, eixos PTO e assim por diante) do veículo 10. Em certas modalidades, um conversor de torque ou outro dispositivo pode ser incluído entre o motor 320 e o eixo 322 (ou um outro eixo (não mostrado)), embora um dispositivo como este não seja necessário para a operação do trem de potência 12e, contemplada por esta descrição. Adicionalmente, em certas modalidades, múltiplos eixos (não mostrados), incluindo vários eixos interconectados por várias engrenagens ou outros dispositivos de transmissão de potência, ou dispositivos de transmissão de potência equivalentes (por exemplo, correntes, correias e assim por diante) podem ser usados no lugar do eixo 322 (ou vários outros eixos discutidos aqui).[0060] Motor 320 can provide rotational power to an output shaft 322, for transmission to one or more power consumers (for example, wheels, PTO axles and so on) of vehicle 10. In certain embodiments, a power converter torque or another device can be included between the motor 320 and the axis 322 (or another axis (not shown)), although such a device is not necessary for the operation of the power train 12e, contemplated by this description. In addition, in certain embodiments, multiple axes (not shown), including several axes interconnected by various gears or other power transmission devices, or equivalent power transmission devices (for example, chains, belts and so on) can be used in place of axis 322 (or several other axes discussed here).

[0061] O eixo 322 pode ser configurado para prover potência rotacional a uma engrenagem 324, ou um outro componente de transmissão de potência (não mostrado), para transmissão de potência do motor 320 a uma engrenagem 326. Por sua vez, a engrenagem 326 pode prover potência rotacional a uma engrenagem 327 que é montada em um eixo comum 329. A engrenagem 327 pode ser engrenada com uma engrenagem 370, que é montada em um eixo paralelo 371. A engrenagem 327 pode também ser[0061] Axis 322 can be configured to provide rotational power to a 324 gear, or another power transmission component (not shown), to transmit power from the motor 320 to a 326 gear. In turn, the 326 gear it can provide rotational power to a gear 327 that is mounted on a common shaft 329. Gear 327 can be engaged with a gear 370, which is mounted on a parallel shaft 371. Gear 327 can also be

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 30/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 30/65

25/44 engrenada com uma engrenagem 331 em um outro eixo paralelo 333. O eixo 333 pode prover potência rotacional à CVP 330. A CVP 330 converte a potência a uma forma alternativa (por exemplo, potência elétrica ou hidráulica) para transmissão pelo conduto 332. Esta potência convertida e transmitida pode então ser reconvertida pela CVP 334 para saída mecânica ao longo de um eixo de saída 336. Vários dispositivos de controle conhecidos (não mostrados) podem ser providos para regular tal conversão, transmissão, reconversão e assim por diante.25/44 engaged with a gear 331 on another parallel axis 333. The 333 axis can provide rotational power to CVP 330. CVP 330 converts power to an alternative form (for example, electrical or hydraulic power) for transmission through conduit 332 This converted and transmitted power can then be reconverted by CVP 334 to mechanical output along an output axis 336. Various known control devices (not shown) can be provided to regulate such conversion, transmission, reconversion and so on.

[0062] Em certas modalidades, o eixo 336 pode estar em comunicação com uma engrenagem 338 (ou outro componente similar). A engrenagem 338 pode transferir potência a uma engrenagem 339 que é montada em um eixo 341, que pode ser paralelo ao eixo 336. O eixo 341 pode prover potência rotacional a um variador 340. O motor 320 pode também prover potência rotacional ao variador 340 ao longo de um outro trajeto, que será discutido em detalhes a seguir.[0062] In certain embodiments, axis 336 may be in communication with a gear 338 (or other similar component). Gear 338 can transfer power to a gear 339 that is mounted on an axis 341, which can be parallel to axis 336. Axle 341 can provide rotational power to a drive 340. Motor 320 can also provide rotational power to drive 340 to the along another route, which will be discussed in detail below.

[0063] No geral, o variador 340 pode incluir uma variedade de dispositivos capazes de somar as entradas mecânicas da CVP 334 e do motor 320 para uma saída mecânica combinada, da maneira que pode ser útil, por exemplo, para transmissão de potência de trajeto dividido. Em certas modalidades, como representado na FIG. 6, o variador 340 pode ser configurado como uma série de engrenagem planetária aditiva (por exemplo, uma única série de engrenagem planetária).[0063] In general, the inverter 340 can include a variety of devices capable of adding the mechanical inputs of the CVP 334 and the motor 320 to a combined mechanical output, in a way that can be useful, for example, for transmitting path power Divided. In certain embodiments, as shown in FIG. 6, inverter 340 can be configured as an additive planetary gear series (for example, a single planetary gear series).

[0064] Como representado, o eixo 341 pode prover potência a uma engrenagem solar 342 do variador 340. O variador 340 pode também incluir uma engrenagem anelar 348. O motor 320 pode seletivamente prover potência à engrenagem anelar 348 como será discutido. O variador 340 pode adicionalmente incluir uma pluralidade de engrenagens planetas 346 e um suporte associado 344. As engrenagens planetas 346 podem somar potência da engrenagem solar 342 e da engrenagem anelar 348 e o suporte 344 pode[0064] As shown, shaft 341 can supply power to a solar gear 342 of the inverter 340. The drive 340 can also include a ring gear 348. The motor 320 can selectively supply power to the ring gear 348 as will be discussed. The drive 340 can additionally include a plurality of planetary gears 346 and an associated support 344. The planetary gears 346 can add power to the solar gear 342 and the ring gear 348 and the support 344 can

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 31/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 31/65

26/44 transferir a potência somada para uma engrenagem afixada 349. A engrenagem 349 pode ser montada em e pode transferir potência a um eixo de saída 351. O eixo de saída 351 pode transferir potência a um componente de saída 353, tal como uma caixa de marcha, um eixo da roda, um eixo de tomada de potência (PTO), ou outro componente.26/44 transfer the added power to an attached gear 349. Gear 349 can be mounted on and can transfer power to an output shaft 351. Output shaft 351 can transfer power to an output component 353, such as a box gear, a wheel axle, a power take-off (PTO) axle, or other component.

[0065] Dessa maneira, o variador 340 pode receber potência da CVP[0065] In this way, inverter 340 can receive power from CVP

334 (isto é, potência da CVP) e potência do motor 320 (isto é, potência de motor). O variador 340 pode transmitir uma combinação (isto é, uma soma) desta potência ao componente de saída 353. Isto pode ser uma configuração útil em virtude de a CVP 334 poder operar mais eficientemente a maiores velocidades rotacionais do que o motor 320, que pode ser complementada por uma redução de velocidade da engrenagem solar 342 ao suporte planetário 347. Entende-se, entretanto, que outras configurações podem ser possíveis, com o motor 320 provendo potência rotacional a qualquer da engrenagem solar 342, do suporte planetário 347 e da engrenagem anelar 348; a CVP 334 provendo potência rotacional, respectivamente, a qualquer outra da engrenagem solar 342, do suporte planetário 344 e da engrenagem anelar 348; e o restante da engrenagem solar 342, do suporte planetário 344 e da engrenagem anelar 348 produzindo potência ao componente de saída 353.334 (ie, CVP power) and engine power 320 (ie, engine power). The inverter 340 can transmit a combination (that is, a sum) of this power to the output component 353. This can be a useful configuration because the CVP 334 can operate more efficiently at higher rotational speeds than the motor 320, which can be complemented by a speed reduction of the solar gear 342 to the planetary support 347. It is understood, however, that other configurations may be possible, with the motor 320 providing rotational power to any of the solar gear 342, the planetary support 347 and the gear ring 348; CVP 334 providing rotational power, respectively, to any other of the solar gear 342, the planetary support 344 and the ring gear 348; and the remainder of the solar gear 342, the planetary support 344 and the ring gear 348 producing power to the output component 353.

[0066] Para controlar a transição entre vários modos de transmissão, um conjunto de controles 356 pode ser configurado para receber potência de um ou mais de: 1) diretamente do motor 320; 2) tanto do motor 320 quanto da CVP 334 por meio do variador 340; e 3) diretamente da CVP 334. O conjunto de controles 356 pode também ser configurado para transmitir esta potência recebida ao componente de saída 353. No trem de potência 12e, por exemplo, o conjunto de controles 356 pode incluir um ou mais componentes de transmissão selecionáveis. Os componentes de transmissão selecionáveis podem ter cada qual uma primeira posição (por exemplo, uma posição engatada), na qual o componente transmite potência de um componente de[0066] To control the transition between various transmission modes, a set of 356 controls can be configured to receive power from one or more of: 1) directly from the motor 320; 2) both of engine 320 and CVP 334 through inverter 340; and 3) directly from CVP 334. Control set 356 can also be configured to transmit this received power to output component 353. On power train 12e, for example, control set 356 can include one or more transmission components selectable. Selectable transmission components can each have a first position (for example, an engaged position), in which the component transmits power from a

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 32/65 /44 entrada a um componente de saída. Os componentes de transmissão selecionáveis podem também ter uma respectiva segunda posição (por exemplo, uma posição desengatada), na qual o dispositivo impede transmissão de potência da entrada ao componente de saída. O componente de transmissão selecionável pode incluir uma ou mais embreagens molhadas, embreagens secas, embreagens de colar de cachorro, freios, sincronizadores, ou outros dispositivos similares. O dispositivo pode também incluir um atuador (por exemplo, um atuador hidráulico, um motor elétrico, etc.) para atuar o componente de transmissão selecionável entre as primeira e segunda posições. Adicionalmente, o conjunto de controles 356 pode incluir um controlador (por exemplo, um controlador computadorizado ou controlador hidráulico) configurado para controlar o atuador e, finalmente, controlar o movimento do componente de transmissão selecionável.Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 32/65 / 44 input to an output component. The selectable transmission components can also have a respective second position (for example, a disengaged position), in which the device prevents power transmission from the input to the output component. The selectable transmission component can include one or more wet clutches, dry clutches, dog collar clutches, brakes, synchronizers, or other similar devices. The device can also include an actuator (for example, a hydraulic actuator, an electric motor, etc.) to actuate the transmission component selectable between the first and second positions. In addition, the 356 control set may include a controller (for example, a computerized controller or hydraulic controller) configured to control the actuator and, finally, control the movement of the selectable transmission component.

[0067] Como mostrado na FIG. 6, o conjunto de controles 356 pode incluir uma primeira embreagem 360, uma segunda embreagem 362 e um freio 364. Cada desses componentes de transmissão selecionáveis será discutido em detalhe a seguir. Como será discutido, o conjunto de controles 356 pode incluir vários recursos que fornecem transferência de potência efetiva e seletiva. Também, o conjunto de controles 356 pode incluir recursos que tomam o trem de potência 12e mais compacto, que reduz o número de partes geral, que aumenta a manufaturabilidade e similares.[0067] As shown in FIG. 6, the control set 356 may include a first clutch 360, a second clutch 362 and a brake 364. Each of these selectable transmission components will be discussed in detail below. As will be discussed, the 356 control set can include several features that provide effective and selective power transfer. Also, the 356 control set can include features that make the 12e power train more compact, which reduces the overall part number, which increases manufacturability and the like.

[0068] A primeira embreagem 360 pode incluir um ou mais primeiros componentes 361 (por exemplo, embreagem/placas de fricção, etc.) que são montados no eixo 329. A primeira embreagem 360 pode também incluir um ou mais segundos componentes correspondentes 363 que são afixados a um eixo 359. Uma engrenagem 365 é montada no eixo 359. Dessa maneira, quando a primeira embreagem 360 está na primeira posição (engatada), potência pode ser transferida do eixo 329 à engrenagem 365. Ao contrário, a primeira embreagem 360 pode impedir tal transferência de potência quando[0068] The first clutch 360 may include one or more first components 361 (e.g., clutch / friction plates, etc.) that are mounted on shaft 329. The first clutch 360 may also include one or more second corresponding components 363 that are attached to a 359 shaft. A gear 365 is mounted on shaft 359. Thus, when the first clutch 360 is in the first (engaged) position, power can be transferred from shaft 329 to gear 365. In contrast, the first 360 clutch can prevent such power transfer when

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 33/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 33/65

28/44 na segunda posição (desengatada).28/44 in the second position (disengaged).

[0069] Em algumas modalidades, a primeira embreagem 360 pode ser configurada para seletivamente transferir potência do motor 320 ao variador[0069] In some modalities, the first 360 clutch can be configured to selectively transfer power from the 320 motor to the variator

340. Mais especificamente, como aqui notado, o eixo 329 pode receber potência do motor 320 (por meio do eixo 322, da engrenagem 324 e da engrenagem 326). A engrenagem 365 pode ser engrenada com uma engrenagem 367 que é montada para rotação no eixo 341. A engrenagem 367 pode ser conectada (por meio de um componente de transmissão 357 à engrenagem anelar 348 do variador 340.340. More specifically, as noted here, axis 329 can receive power from motor 320 (through axis 322, gear 324 and gear 326). Gear 365 can be engaged with gear 367 which is mounted for rotation on shaft 341. Gear 367 can be connected (by means of a transmission component 357 to ring gear 348 of inverter 340.

[0070] A segunda embreagem 362 pode incluir um ou mais primeiros componentes 369 (por exemplo, placas de fricção/embreagem, etc.) que são montados em um eixo 371. A segunda embreagem 362 pode também incluir um ou mais segundos componentes correspondentes 373 que são montados em um eixo 375. Dessa maneira, quando a segunda embreagem 362 está na primeira posição (engatada), potência pode ser transferida do eixo 371 ao eixo 375. Ao contrário, a segunda embreagem 362 pode impedir tal transferência de potência quando na segunda posição (desengatada).[0070] The second clutch 362 can include one or more first components 369 (for example, friction / clutch plates, etc.) that are mounted on an axis 371. The second clutch 362 can also include one or more corresponding second components 373 which are mounted on a shaft 375. Thus, when the second clutch 362 is in the first (engaged) position, power can be transferred from shaft 371 to shaft 375. On the contrary, the second clutch 362 can prevent such a transfer of power when in second position (disengaged).

[0071] Em algumas modalidades, a segunda embreagem 362 pode ser configurada para seletivamente transferir potência do motor 320 ao componente de saída 353. Este trajeto de transmissão de potência desvia do variador 340. Mais especificamente, como aqui notado, o eixo 371 pode receber potência do motor 320 (por meio do eixo 322, da engrenagem 324, da engrenagem 326, do eixo 329, da engrenagem 327 e da engrenagem 370). Também, o eixo 375 pode incluir uma engrenagem 376 fixada no mesmo. A engrenagem 376 pode ser engrenada com uma engrenagem louca 378, que é engrenada com a engrenagem 349. Como aqui mencionado, a engrenagem 349 pode ser montada no eixo de saída 351 do componente de saída 353.[0071] In some embodiments, the second clutch 362 can be configured to selectively transfer power from motor 320 to output component 353. This power transmission path deviates from variator 340. More specifically, as noted here, axis 371 can receive motor power 320 (by means of shaft 322, gear 324, gear 326, shaft 329, gear 327 and gear 370). Also, the shaft 375 can include a gear 376 attached to it. Gear 376 can be engaged with an idle gear 378, which is engaged with gear 349. As mentioned herein, gear 349 can be mounted on output shaft 351 of output component 353.

[0072] O freio 364 pode ser montado em um chassi 380 do veículo[0072] The 364 brake can be mounted on a 380 chassis of the vehicle

10. O freio 364 pode ser acoplado de forma operável à engrenagem anelar 34810. Brake 364 can be operably coupled to ring gear 348

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 34/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 34/65

29/44 do variador 340. Dessa maneira, o freio 364 pode ter uma primeira posição (freada), na qual o freio 364 fixa a engrenagem anelar 348 ao chassi do veículo 10. O freio 364 pode também ter uma segunda posição (não freada), na qual o freio 364 permite movimento da engrenagem anelar 348 em relação ao chassi.29/44 of the inverter 340. In this way, the brake 364 can have a first position (braked), in which the brake 364 fixes the ring gear 348 to the chassis of the vehicle 10. The brake 364 can also have a second position (unbraked) ), in which the brake 364 allows movement of the ring gear 348 in relation to the chassis.

[0073] Em algumas modalidades, engatar a segunda embreagem 362 e desengatar a primeira embreagem 360 e o freio 364 pode colocar o trem de potência 12e em um modo de trajeto mecânico (isto é, um modo de acionamento direto), no qual a potência rotacional é diretamente transmitida do motor 320 ao componente de saída 353. Especificamente, potência do motor 320 é transferida do eixo 322, à engrenagem 324, à engrenagem 326, ao eixo 329, à engrenagem 327, à engrenagem 370, através da segunda embreagem 362 à engrenagem 376, à engrenagem 378, à engrenagem 349, ao eixo 351 e finalmente ao componente de saída 353. Nota-se que este trajeto de transmissão do motor 320 ao componente de saída 353 desvia do variador[0073] In some embodiments, engaging the second clutch 362 and disengaging the first clutch 360 and the brake 364 can place the 12e power train in a mechanical travel mode (ie, a direct drive mode), in which the power rotational is directly transmitted from motor 320 to output component 353. Specifically, power from motor 320 is transferred from shaft 322, to gear 324, to gear 326, to shaft 329, to gear 327, to gear 370, through second clutch 362 to gear 376, gear 378, gear 349, shaft 351 and finally to output component 353. Note that this transmission path from motor 320 to output component 353 deviates from the drive

340. Também, potência rotacional da CVP 334 é impedida de ser transmitida ao componente de saída 353 neste modo.340. Also, the rotational power of CVP 334 is prevented from being transmitted to output component 353 in this mode.

[0074] Adicionalmente, engatar a primeira embreagem 360 e desengatar a segunda embreagem 362 e o freio 364 pode colocar o trem de potência 12e em um modo de trajeto dividido, no qual potência tanto do motor 320 quanto da CVP 334 é combinada no variador 240 antes de ser transmitida ao componente de saída 353. Especificamente, potência do motor 320 é transferida do eixo 322, à engrenagem 324, à engrenagem 326, ao eixo 329, através da primeira embreagem 360, à engrenagem 365, à engrenagem 367 e à engrenagem anelar 348 do variador 340. No entanto, potência da CVP 334 é transferida do eixo 336 à engrenagem 338, à engrenagem 339, ao eixo[0074] Additionally, engage the first clutch 360 and disengage the second clutch 362 and the brake 364 can put the power train 12e in a split path mode, in which power of both the 320 engine and the CVP 334 is combined in the 240 drive before being transmitted to output component 353. Specifically, power from motor 320 is transferred from shaft 322, to gear 324, gear 326, shaft 329, through the first clutch 360, gear 365, gear 367 and gear ring 348 of variator 340. However, power from CVP 334 is transferred from axis 336 to gear 338, to gear 339, to the

341, à engrenagem solar 342 do variador 340. As engrenagens planetas 346 e suporte associado 344 podem somar a potência do motor 320 e da CVP 334 e liberar a potência somada para a engrenagem 349, para o eixo 351 e341, to the solar gear 342 of the variator 340. The planet gears 346 and associated support 344 can add the power of the motor 320 and CVP 334 and release the added power for gear 349, for shaft 351 and

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 35/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 35/65

30/44 finalmente para o componente de saída 353.30/44 finally for output component 353.

[0075] Além disso, engatar o freio 364 e desengatar as primeira e segunda embreagens 360, 362 pode colocar o trem de potência 12e em um modo apenas CVP (isto é, um modo em série). Neste modo, potência rotacional pode ser transferida do motor 320 à CVP 330 para acionar a CVP 334 e a CVP 334 pode liberar potência rotacional para componente de saída 353. Especificamente, potência do motor 320 é transferida do eixo 322 à engrenagem 324, à engrenagem 326, ao eixo 329, à engrenagem 327, à engrenagem 331, ao eixo 333, para acionar a CVP 330. A CVP 330 pode converter esta potência mecânica a uma outra forma e suprir potência (por meio do conduto 332) à a CVP 334. A CVP 334 pode liberar potência mecânica para o eixo 336, à engrenagem 338, à engrenagem 339, ao eixo 341, à engrenagem solar 342, às engrenagens planetas 346 e suporte 344, à engrenagem 349, ao eixo 351 e finalmente ao componente de saída 353. Notase que potência rotacional do motor 320 é impedida de ser transmitida ao componente de saída 353 neste modo.[0075] In addition, engaging the brake 364 and disengaging the first and second clutches 360, 362 can put the 12e power train in a CVP only mode (that is, a series mode). In this mode, rotational power can be transferred from motor 320 to CVP 330 to drive CVP 334 and CVP 334 can release rotational power to output component 353. Specifically, power from motor 320 is transferred from shaft 322 to gear 324, to gear 326, to axis 329, to gear 327, to gear 331, to axis 333, to drive CVP 330. CVP 330 can convert this mechanical power to another form and supply power (via conduit 332) to CVP 334 CVP 334 can deliver mechanical power for shaft 336, gear 338, gear 339, shaft 341, solar gear 342, planet gears 346 and support 344, gear 349, shaft 351 and finally the component output 353. Note that the rotational power of the motor 320 is prevented from being transmitted to the output component 353 in this mode.

[0076] Em algumas modalidades, o veículo 10 pode ser impulsionado em uma direção para frente com o trem de potência 12e em qualquer dos meios de acionamento direto, trajeto dividido e em série. Também, em algumas modalidades, o veículo 10 pode ser impulsionado em uma direção reversa oposta com o trem de potência 12e no modo em série, em vez de nos modos de acionamento direto e de trajeto dividido.[0076] In some modalities, vehicle 10 can be propelled in a forward direction with the power train 12e in any of the direct drive means, divided and in series. Also, in some embodiments, vehicle 10 can be propelled in an opposite reverse direction with power train 12e in series mode, rather than in direct drive and split-path modes.

[0077] O trem de potência 12e pode comutar entre os modos de acionamento direto, trajeto dividido e em série para manter operação de alta eficiência. Percebe-se que o trem de potência 12e pode ser relativamente compacto e com um número de partes relativamente baixo. Em particular, o freio 364 provê simplicidade ao esquema do trem de potência 12e. Também, o freio 364 reduz o número de componentes do trem de potência 12e comparado a outros componentes de transmissão seletivamente engatáveis.[0077] The 12e power train can switch between direct drive, split path and series modes to maintain high efficiency operation. It is realized that the power train 12e can be relatively compact and with a relatively low number of parts. In particular, the brake 364 provides simplicity to the 12e power train layout. Also, the brake 364 reduces the number of components of the power train 12e compared to other selectively engaging transmission components.

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 36/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 36/65

31/44 [0078] Referindo-se agora à FIG. 7, é representado um outro trem de potência exemplificativo 12f. O trem de potência 12f pode incluir um motor 420, que pode ser um motor de combustão interna de várias configurações conhecidas. O trem de potência 12f pode também incluir uma CVP 430 (por exemplo, um gerador elétrico ou bomba hidráulica) e uma CVP 434 (por exemplo, um motor elétrico ou hidráulico, respectivamente), que podem ser conectados por um conduto 432 (por exemplo, um conduto elétrico ou hidráulico, respectivamente).31/44 [0078] Referring now to FIG. 7, another exemplary power train 12f is shown. The 12f power train may include an engine 420, which may be an internal combustion engine of various known configurations. The 12f power train can also include a CVP 430 (for example, an electric generator or hydraulic pump) and a CVP 434 (for example, an electric or hydraulic motor, respectively), which can be connected by a conduit 432 (for example , an electrical or hydraulic duct, respectively).

[0079] O motor 420 pode prover potência rotacional a um eixo de saída 422, para transmissão a um ou mais consumidores de potência (por exemplo, rodas, eixos PTO e assim por diante) do veículo 10. Em certas modalidades, um conversor de torque ou outro dispositivo pode ser incluído entre o motor 420 e o eixo 422 (ou um outro eixo (não mostrado)), embora um dispositivo como esse não seja necessário para a operação do trem de potência 12f, na forma contemplada por esta descrição. Adicionalmente, em certas modalidades, múltiplos eixos (não mostrados), incluindo vários eixos interconectados por várias engrenagens ou outros dispositivos de transmissão de potência, ou dispositivos de transmissão de potência equivalentes (por exemplo, correntes, correias e assim por diante), podem ser usados no lugar do eixo 422 (ou vários outros eixos discutidos aqui).[0079] The engine 420 can provide rotational power to an output shaft 422, for transmission to one or more power consumers (for example, wheels, PTO axles and so on) of the vehicle 10. In certain embodiments, a power converter torque or another device can be included between the motor 420 and the axis 422 (or another axis (not shown)), although such a device is not necessary for the operation of the 12f power train, in the form contemplated by this description. Additionally, in certain embodiments, multiple axes (not shown), including several axes interconnected by various gears or other power transmission devices, or equivalent power transmission devices (for example, chains, belts and so on), can be used in place of axis 422 (or several other axes discussed here).

[0080] O eixo 422 pode ser configurado para prover potência rotacional a uma engrenagem 424, ou um outro componente de transmissão de potência (não mostrado), para transmissão de potência do motor 420 a uma engrenagem 426. Potência do motor 420 pode ser transmitida por meio da engrenagem 424 e/ou da engrenagem 426 a outros componentes do trem de potência 12f como será discutido em detalhe a seguir.[0080] Axle 422 can be configured to provide rotational power to a 424 gear, or another power transmission component (not shown), to transmit power from motor 420 to a gear 426. Motor power 420 can be transmitted by means of gear 424 and / or gear 426 to other components of the power train 12f as will be discussed in detail below.

[0081] A CVP 430 converte potência (por exemplo, potência do motor 420) a uma forma alternativa (por exemplo, potência elétrica ou hidráulica) para transmissão pelo conduto 432. Esta potência convertida e[0081] CVP 430 converts power (for example, engine power 420) to an alternative form (for example, electric or hydraulic power) for transmission through conduit 432. This converted power and

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 37/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 37/65

32/44 transmitida pode então ser reconvertida pela CVP 434 para saída mecânica ao longo de um eixo de saída 436. Vários dispositivos de controle conhecidos (não mostrados) podem ser providos para regular tal conversão, transmissão, reconversão e assim por diante.The transmitted 32/44 can then be reconverted by CVP 434 for mechanical output along an output axis 436. Several known control devices (not shown) can be provided to regulate such conversion, transmission, reconversion and so on.

[0082] Em certas modalidades, o eixo de saída 436 pode estar em comunicação com uma engrenagem 438 (ou outro componente similar). A engrenagem 438 pode transferir potência a uma engrenagem 439 que é montada em um eixo 441. O eixo 441 pode ser paralelo ao eixo 436. Uma engrenagem 442 pode também ser fixamente montada no eixo 441. A engrenagem 442 pode ser engrenada com uma engrenagem 443, que é fixamente montada em um eixo 444. O eixo 444 pode ser paralelo ao eixo 441. O eixo 444 pode prover potência rotacional (originalmente provida pela CVP 434) a um variador 440. O motor 420 pode também prover potência rotacional ao variador 440 ao longo de um outro trajeto, que será discutido em detalhe a seguir.[0082] In certain embodiments, the output shaft 436 may be in communication with a gear 438 (or other similar component). Gear 438 can transfer power to a gear 439 that is mounted on an axis 441. Axle 441 can be parallel to axis 436. A gear 442 can also be fixedly mounted on axis 441. Gear 442 can be engaged with a gear 443 , which is fixedly mounted on an axis 444. Axis 444 can be parallel to axis 441. Axis 444 can provide rotational power (originally provided by CVP 434) to a 440 drive. Motor 420 can also provide rotational power to drive 440 along another path, which will be discussed in detail below.

[0083] No geral, o variador 440 pode incluir uma variedade de dispositivos capazes de somar as entradas mecânicas da CVP 434 e do motor 420 para uma saída mecânica combinada, da maneira que pode ser útil, por exemplo, para transmissão de potência de trajeto dividido. Em certas modalidades, como representado na FIG. 7, o variador 440 pode ser configurado como uma série de engrenagem planetária aditiva. Em algumas modalidades, o variador 440 pode compreender uma série de engrenagem planetária dupla.[0083] In general, inverter 440 can include a variety of devices capable of adding the mechanical inputs of the CVP 434 and the motor 420 to a combined mechanical output, in a way that can be useful, for example, for the transmission of path power Divided. In certain embodiments, as shown in FIG. 7, inverter 440 can be configured as a series of additive planetary gear. In some embodiments, drive 440 may comprise a series of double planetary gears.

[0084] Como representado, o eixo 444 pode seletivamente prover potência a uma primeira engrenagem solar 445 e uma segunda engrenagem solar 446 do variador 440. O variador 440 pode também incluir uma primeira engrenagem anelar 447 e uma segunda engrenagem anelar 437.[0084] As shown, shaft 444 can selectively power a first solar gear 445 and a second solar gear 446 of drive 440. Drive 440 may also include a first ring gear 447 and a second ring gear 437.

Adicionalmente, o variador 440 pode incluir primeiras engrenagens planetasAdditionally, inverter 440 can include first planet gears

449 e segundas engrenagens planetas 450. As primeiras engrenagens planetas449 and second planet gears 450. The first planet gears

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 38/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 38/65

33/4433/44

449 podem ser dispostas entre e engrenadas com a primeira engrenagem anelar 447 e a primeira engrenagem solar 445. As segundas engrenagens planetas 450 podem ser dispostas entre e engrenadas com a segunda engrenagem anelar 437 e a segunda engrenagem solar 446. Além disso, as primeiras engrenagens planetas 449 podem ser interconectadas com um primeiro suporte 490. As segundas engrenagens planetas 450 podem ser interconectadas com um segundo suporte 454. A primeira engrenagem anelar 447 pode ser conectada às segundas engrenagens planetas 450 por meio do segundo suporte 454. A segunda engrenagem anelar 437 pode também ser conectada a uma engrenagem 448. O variador 440 pode também incluir um terceiro suporte 456, que é afixado às segundas engrenagens planetas 450. O terceiro suporte 456 pode ser conectado a uma engrenagem 458. A engrenagem 458 pode ser engrenada com uma engrenagem 460, que é fixamente montada em um eixo 461. A engrenagem 458 pode também ser engrenada com uma engrenagem 462, que é fixamente montada em um eixo 463.449 can be arranged between and engaged with the first ring gear 447 and the first sun gear 445. The second planet gears 450 can be arranged between and engaged with the second ring gear 437 and the second sun gear 446. In addition, the first gears planets 449 can be interconnected with a first support 490. The second planet gears 450 can be interconnected with a second support 454. The first ring gear 447 can be connected to the second planet gears 450 via the second support 454. The second ring gear 437 it can also be connected to a gear 448. The drive 440 can also include a third support 456, which is attached to the second planetary gears 450. The third support 456 can be connected to a gear 458. Gear 458 can be engaged with a gear 460, which is fixedly mounted on an axis 461. Gear 458 can also be engaged with a gear act 462, which is fixedly mounted on an axis 463.

[0085] O trem de potência 12f pode ser operado em uma pluralidade de diferentes modos de transmissão. Para controlar a transição entre os vários modos, um conjunto de controles 464 pode ser configurado para receber potência de um ou mais de: 1) diretamente do motor 420; 2) tanto do motor 420 quanto da CVP 434 por meio do variador 440; e 3) diretamente da CVP 434. O conjunto de controles 464 pode também ser configurado para transmitir esta potência recebida a um eixo 451 de um componente de saída 453, tal como uma caixa de marcha, um eixo da roda, um eixo de tomada de potência (PTO), ou outro componente do veículo 10.[0085] The 12f power train can be operated in a plurality of different transmission modes. To control the transition between the various modes, a set of 464 controls can be configured to receive power from one or more of: 1) directly from the 420 engine; 2) both of engine 420 and CVP 434 through drive 440; and 3) directly from CVP 434. The control set 464 can also be configured to transmit this received power to an axis 451 of an output component 453, such as a gearbox, a wheel axis, an outlet shaft (PTO), or other vehicle component 10.

[0086] No trem de potência 12f, por exemplo, o conjunto de controles[0086] On the 12f power train, for example, the set of controls

464 pode incluir um ou mais componentes de transmissão selecionáveis. Os componentes de transmissão selecionáveis podem ter uma primeira posição (uma posição engatada), na qual o dispositivo transmite potência de um464 can include one or more selectable transmission components. Selectable transmission components can have a first position (an engaged position), in which the device transmits power from a

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 39/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 39/65

34/44 componente de entrada a um componente de saída. Os componentes de transmissão selecionáveis podem também ter uma segunda posição (uma posição desengatada), na qual o dispositivo impede transmissão de potência da entrada ao componente de saída. Os componentes de transmissão selecionáveis do conjunto de controles 464 podem incluir uma ou mais embreagens molhadas, embreagens secas, embreagens de colar de cachorro, freios, sincronizadores, ou outros dispositivos similares. O dispositivo pode também incluir um atuador para atuar os componentes de transmissão selecionáveis entre as primeira e segunda posições. Além disso, o conjunto de controles 464 pode incluir um controlador (por exemplo, um controlador computadorizado ou controlador hidráulico) configurado para controlar o atuador e, finalmente, controlar o movimento do dispositivo de transmissão seletiva.34/44 input component to an output component. Selectable transmission components can also have a second position (a disengaged position), in which the device prevents transmission of power from the input to the output component. Selectable transmission components from the 464 control set can include one or more wet clutches, dry clutches, dog collar clutches, brakes, synchronizers, or other similar devices. The device may also include an actuator to actuate the transmission components selectable between the first and second positions. In addition, the 464 control set may include a controller (for example, a computerized controller or hydraulic controller) configured to control the actuator and, finally, control the movement of the selective transmission device.

[0087] Como mostrado na FIG. 7, o conjunto de controles 464 pode incluir uma primeira embreagem de marcha a frente 470, uma segunda embreagem de marcha a frente 472, uma embreagem de marcha ré 473, um freio 474, uma primeira embreagem de saída 476 e uma segunda embreagem de saída 478. Como será discutido, o conjunto de controles 464 pode incluir vários recursos que proporcionam transferência de potência efetiva e seletiva. Também, o conjunto de controles 464 pode incluir recursos que tomam o trem de potência 12f mais compacto, que reduzem a quantidade de partes geral, que aumentam a manufaturabilidade e similares.[0087] As shown in FIG. 7, the control set 464 may include a first forward clutch 470, a second forward clutch 472, a reverse clutch 473, a brake 474, a first exit clutch 476 and a second exit clutch 478. As will be discussed, the 464 control suite can include several features that provide effective and selective power transfer. Also, the 464 control set can include features that make the 12f power train more compact, that reduce the amount of general parts, that increase manufacturability and the like.

[0088] A primeira embreagem de marcha a frente 470, em uma posição engatada, pode engatar a engrenagem 426 e uma engrenagem 488 de maneira tal que as engrenagens 426, 488 girem em uníssono. A primeira embreagem de marcha a frente 470, em uma posição desengatada, pode permitir que a engrenagem 426 gire em relação à engrenagem 488. A engrenagem 488 pode ser engrenada com a engrenagem 448.[0088] The first forward gear clutch 470, in a engaged position, can engage gear 426 and gear 488 in such a way that gears 426, 488 rotate in unison. The first forward gear clutch 470, in a disengaged position, can allow gear 426 to rotate relative to gear 488. Gear 488 can be engaged with gear 448.

[0089] A segunda embreagem de marcha a frente 472 pode engatar e,[0089] The second forward clutch 472 can engage and,

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 40/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 40/65

35/44 altemativamente, desengatar a engrenagem 426 e uma engrenagem 489. A engrenagem 489 pode ser engrenada com uma engrenagem 452. A engrenagem 452 pode ser conectada ao primeiro suporte 490 do variador 440. [0090] A embreagem de marcha ré 473 pode engatar e, altemativamente, desengatar o eixo 422 e um eixo 481, que suporta uma engrenagem 480. A engrenagem 480 pode ser engrenada com a engrenagem 448. O eixo 481 pode também suportar uma engrenagem 482. A engrenagem 482 pode, por sua vez, ser engrenada com uma engrenagem 483. A engrenagem 483 pode ser fixamente montada em um eixo comum 484 com uma engrenagem 485. A engrenagem 485 pode ser engrenada com uma engrenagem 486, que é fixamente montada em um eixo de saída 487 da CVP 430.35/44 alternatively, disengage gear 426 and gear 489. Gear 489 can be engaged with gear 452. Gear 452 can be connected to the first support 490 of variator 440. [0090] The reverse clutch 473 can engage and, alternatively, disengage shaft 422 and shaft 481, which supports gear 480. Gear 480 can be engaged with gear 448. Axle 481 can also support gear 482. Gear 482 can in turn be geared with a gear 483. Gear 483 can be fixedly mounted on a common shaft 484 with a gear 485. Gear 485 can be geared with a gear 486, which is fixedly mounted on an output shaft 487 of the CVP 430.

[0091] O freio 474 pode ser montado em um chassi 491 do veículo[0091] The 474 brake can be mounted on a vehicle's 491 chassis

10. O freio 474 pode ser acoplado de forma operável à engrenagem 452 (e, assim, às primeiras engrenagens planetas 449 por meio do primeiro suporte 490). Dessa maneira, o freio 474 pode ter uma primeira posição (freada), na qual o freio 474 fixa as primeiras engrenagens planetas 449 ao chassi 491. O freio 474 pode também ter uma segunda posição (não freada), na qual o freio 474 permite o movimento das primeiras engrenagens planetas 449 em relação ao chassi 491.10. Brake 474 can be operably coupled to gear 452 (and thus to the first planet gears 449 via the first support 490). In this way, the brake 474 can have a first position (braked), in which the brake 474 fixes the first planet gears 449 to the chassis 491. The brake 474 can also have a second position (unbraked), in which the brake 474 allows the movement of the first planetary gears 449 in relation to the chassis 491.

[0092] A primeira embreagem de saída 476 pode engatar e, altemativamente, desengatar a engrenagem 460 e uma engrenagem 492. A engrenagem 492 pode ser engrenada com uma engrenagem 493, que é fixamente montada no eixo 451 para transmitir potência ao componente de saída 453.[0092] The first output clutch 476 can engage and alternatively disengage gear 460 and gear 492. Gear 492 can be engaged with gear 493, which is fixedly mounted on shaft 451 to transmit power to output component 453 .

[0093] A segunda embreagem de saída 478 pode engatar e, altemativamente, desengatar a engrenagem 462 e uma engrenagem 494. A engrenagem 494 pode ser engrenada com uma engrenagem 496, que é fixamente montada no eixo 451 para transmitir potência ao componente de[0093] The second output clutch 478 can engage and alternatively disengage gear 462 and gear 494. Gear 494 can be engaged with gear 496, which is fixedly mounted on shaft 451 to transmit power to the drive component.

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 41/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 41/65

36/44 saída 453.36/44 exit 453.

[0094] Os diferentes modos de transmissão do trem de potência 12f serão agora discutidos. Como as modalidades acima discutidas, o trem de potência 12f pode ter pelo menos um modo de trajeto mecânico (isto é, modo de acionamento direto), pelo menos um modo de trajeto dividido e pelo menos um modo apenas CVP (isto é, modo em série).[0094] The different modes of transmission of the 12f power train will now be discussed. Like the modalities discussed above, the 12f power train can have at least one mechanical travel mode (ie, direct drive mode), at least one split travel mode and at least one CVP only mode (ie, drive mode). series).

[0095] Em algumas modalidades, engatar a primeira embreagem de marcha a frente 470, a segunda embreagem de marcha a frente 472 e a primeira embreagem de saída 476 e desengatar o freio 474, a segunda embreagem de saída 478 e a embreagem de marcha ré 473 pode colocar o trem de potência 12f em um primeiro modo de trajeto mecânico (isto é, um modo de acionamento direto de baixo alcance). Neste modo, potência rotacional é diretamente transmitida do motor 420 ao componente de saída 453. Também, em algumas modalidades, potência rotacional da CVP 434 é impedida de ser transmitida ao componente de saída 453. Especificamente, potência do motor 420 é transferida do eixo 422, à engrenagem 424, à engrenagem 426 e deriva através das primeira e segunda embreagens a frente 470, 472. Potência através da primeira embreagem de marcha a frente 470 é transferida à engrenagem 488, à engrenagem 448 e à segunda engrenagem anelar 437. No entanto, potência através da segunda embreagem de marcha a frente 472 é transferida à engrenagem 489, à engrenagem 452, ao suporte 490, à primeira engrenagem anelar 447. Potência do motor recombina nas segundas engrenagens planetas 450 e é transferida à engrenagem 458, à engrenagem 460, através da primeira embreagem de saída 476, à engrenagem 492, à engrenagem 493 e finalmente ao componente de saída 453.[0095] In some embodiments, engage the first forward clutch 470, the second forward clutch 472 and the first exit clutch 476 and disengage the brake 474, the second exit clutch 478 and the reverse clutch 473 can place the 12f power train in a first mechanical travel mode (ie, a low range direct drive mode). In this mode, rotational power is directly transmitted from motor 420 to output component 453. Also, in some embodiments, rotational power from CVP 434 is prevented from being transmitted to output component 453. Specifically, power from motor 420 is transferred from axis 422 , to gear 424, to gear 426 and drift through the first and second forward clutches 470, 472. Power through the first forward gear clutch 470 is transferred to gear 488, gear 448 and the second ring gear 437. However , power through the second forward clutch 472 is transferred to gear 489, gear 452, support 490, first ring gear 447. Engine power recombines on second planet gears 450 and is transferred to gear 458, gear 460 , through the first output clutch 476, to gear 492, gear 493 and finally to output component 453.

[0096] Em algumas modalidades, engatar a primeira embreagem de marcha a frente 470, a segunda embreagem de marcha a frente 472 e a segunda embreagem de saída 478 e desengatar o freio 474, a primeira embreagem de saída 476 e a embreagem de marcha ré 473 pode colocar o[0096] In some embodiments, engage the first forward clutch 470, the second forward clutch 472 and the second exit clutch 478 and disengage the brake 474, the first exit clutch 476 and the reverse clutch 473 can place the

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 42/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 42/65

37/44 trem de potência 12f em um segundo modo de trajeto mecânico (isto é, um modo de acionamento direto de alto alcance). Transmissão de potência pode ser substancialmente similar ao primeiro modo de acionamento direto acima descrito, exceto que potência nas segundas engrenagens planetas 450 podem ser transferidas à engrenagem 458, à engrenagem 462, através da segunda embreagem de saída 478, à engrenagem 494, à engrenagem 496, à engrenagem 493 e finalmente ao componente de saída 453. Em algumas modalidades, este modo pode prover uma maior faixa de velocidade de saída para o veículo 10, comparado à faixa de velocidade provida pelo primeiro modo de acionamento direto.37/44 12f power train in a second mechanical travel mode (ie, a high-range direct drive mode). Power transmission can be substantially similar to the first direct drive mode described above, except that power on the second planetary gears 450 can be transferred to gear 458, gear 462, via second output clutch 478, gear 494, gear 496 , to gear 493 and finally to the output component 453. In some embodiments, this mode can provide a greater output speed range for vehicle 10, compared to the speed range provided by the first direct drive mode.

[0097] Além disso, engatar a primeira embreagem de marcha a frente[0097] In addition, engage the first forward gear clutch

470 e a primeira embreagem de saída 476 e desengatar a segunda embreagem de marcha a frente 472, a embreagem de marcha ré 473, a segunda embreagem de saída 478 e o freio 474 pode colocar o trem de potência 12f em um primeiro modo de trajeto dividido, no qual potência tanto do motor 420 quanto da CVP 434 é combinada no variador 440 antes de ser transmitida ao componente de saída 453. Especificamente, potência do motor 420 é transferida do eixo 422, à engrenagem 424, à engrenagem 426, à engrenagem 488, à engrenagem 448, à segunda engrenagem anelar 437 do variador 440. Potência na engrenagem 448 pode também ser transmitida à engrenagem 480, à engrenagem 482, à engrenagem 483, à engrenagem 485, à engrenagem 486 para acionar a CVP 430. A CVP 430 pode converter esta entrada mecânica em potência elétrica para acionar a CVP 434. Potência mecânica da CVP 434 pode ser transferida do eixo 436 à engrenagem 438, à engrenagem 439, à engrenagem 442, à engrenagem 443, ao eixo 444 e à segunda engrenagem solar 446 do variador 440. As segundas engrenagens planetas 450 podem somar a potência do motor 420 e da CVP 434 e o suporte 456 pode liberar a potência somada para a engrenagem 458, para a engrenagem 460, através da primeira embreagem de saída 476, para a engrenagem 492, para a470 and the first output clutch 476 and disengage the second forward gear clutch 472, the reverse gear clutch 473, the second output clutch 478 and the brake 474 can put the 12f power train in a first split path mode , in which power from both motor 420 and CVP 434 is combined in drive 440 before being transmitted to output component 453. Specifically, power from motor 420 is transferred from shaft 422, to gear 424, gear 426, gear 488 , to gear 448, to second ring gear 437 of drive 440. Power on gear 448 can also be transmitted to gear 480, gear 482, gear 483, gear 485, gear 486 to drive CVP 430. CVP 430 can convert this mechanical input into electrical power to drive CVP 434. Mechanical power from CVP 434 can be transferred from shaft 436 to gear 438, gear 439, gear 442, gear 443, axis 444 and the second solar gear 446 of the variator 440. The second planetary gears 450 can add the power of the engine 420 and CVP 434 and the support 456 can release the added power for gear 458, for gear 460, through the first output clutch 476, for gear 492, for the

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 43/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 43/65

38/44 engrenagem 493, para o eixo 451 e finalmente para o componente de saída 453.38/44 gear 493, for axis 451 and finally for output component 453.

[0098] Engatar a primeira embreagem de marcha a frente 470 e a segunda embreagem de saída 478 e desengatar a segunda embreagem de marcha a frente 472, a embreagem de marcha ré 473, a primeira embreagem de saída 476 e o freio 474 pode colocar o trem de potência 12f em um segundo modo de trajeto dividido, no qual potência tanto do motor 420 quanto da CVP 434 é combinada no variador 440 antes de ser transmitida ao componente de saída 453. Transmissão de potência pode ser substancialmente similar ao primeiro modo de trajeto dividido acima descrito, exceto que a potência somada na engrenagem 458 pode ser transferida à engrenagem 462, através da segunda embreagem de saída 478, à engrenagem 494, à engrenagem 496, à engrenagem 493 e finalmente ao componente de saída 453. Em algumas modalidades, este modo pode prover uma maior faixa de velocidade de saída para o veículo 10, comparada à faixa de velocidade provida pelo primeiro modo de trajeto dividido.[0098] Engage the first forward clutch 470 and the second exit clutch 478 and disengage the second forward clutch 472, the reverse clutch 473, the first exit clutch 476 and the brake 474 can place the power train 12f in a second split path mode, in which power from both the 420 engine and the CVP 434 is combined in the inverter 440 before being transmitted to output component 453. Power transmission can be substantially similar to the first path mode split described above, except that the power added in gear 458 can be transferred to gear 462, via second output clutch 478, gear 494, gear 496, gear 493 and finally to output component 453. In some embodiments, this mode can provide a greater output speed range for vehicle 10, compared to the speed range provided by the first split path mode.

[0099] Também, em algumas modalidades, engatar a segunda embreagem de marcha a frente 472 e a primeira embreagem de saída 476 e desengatar a primeira embreagem de marcha a frente 470, a embreagem de marcha ré 473, a segunda embreagem de saída 478 e o freio 474 pode colocar o trem de potência 12f em um terceiro modo de trajeto dividido, no qual potência tanto do motor 420 quanto da CVP 434 é combinada no variador 440 antes de ser transmitida ao componente de saída 453. Especificamente, potência do motor 420 é transferida do eixo 422, à engrenagem 424, à engrenagem 426, à engrenagem 489, à engrenagem 452, às primeiras engrenagens planetas 449 do variador 440. No entanto, potência da CVP 434 pode ser transferida do eixo 436 à engrenagem 438, à engrenagem 439, à engrenagem 442, à engrenagem 443, ao eixo 444 e à primeira engrenagem solar 445 do variador 440. A primeira engrenagem anelar 447 pode somar a[0099] Also, in some modalities, engage the second forward clutch 472 and the first exit clutch 476 and disengage the first forward clutch 470, the reverse clutch 473, the second exit clutch 478 and the brake 474 can place the 12f power train in a third split-path mode, in which power from both engine 420 and CVP 434 is combined in drive 440 before being transmitted to output component 453. Specifically, engine power 420 is transferred from shaft 422, to gear 424, to gear 426, to gear 489, to gear 452, to the first planetary gears 449 of drive 440. However, power from CVP 434 can be transferred from shaft 436 to gear 438, to gear 439, gear 442, gear 443, shaft 444 and the first solar gear 445 of drive 440. The first ring gear 447 can add up to

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 44/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 44/65

39/44 potência do motor 420 e da CVP 434 e o suporte 454 pode liberar a potência somada para as segundas engrenagens planetas 450 e ao suporte 456, à engrenagem 458, à engrenagem 460, através da primeira embreagem de saída 476, à engrenagem 492, à engrenagem 493 ao eixo 451 e finalmente ao componente de saída 453. Em algumas modalidades, este modo pode prover uma maior faixa de velocidade de saída para o veículo 10, comparada à faixa de velocidade provida pelos primeiro e segundo modos de trajeto dividido acima discutidos.39/44 engine power 420 and CVP 434 and support 454 can release the added power for the second planetary gears 450 and support 456, gear 458, gear 460, through the first output clutch 476, gear 492 , gear 493 to axis 451 and finally to output component 453. In some embodiments, this mode can provide a greater output speed range for vehicle 10, compared to the speed range provided by the first and second split-path modes above discussed.

[00100] Engatar a segunda embreagem de marcha a frente 472 e a segunda embreagem de saída 478 e desengatar a primeira embreagem de marcha a frente 470, a embreagem de marcha ré 473, a primeira embreagem de saída 476 e o freio 474 pode colocar o trem de potência 12f em um quarto modo de trajeto dividido, no qual potência tanto do motor 420 quanto da CVP 434 é combinada no variador 440 antes de ser transmitida ao componente de saída 453. Transmissão de potência pode ser substancialmente similar ao terceiro modo de trajeto dividido acima descrito, exceto que a potência somada na engrenagem 458 pode ser transferida à engrenagem 462, através da segunda embreagem de saída 478, à engrenagem 494, à engrenagem 496, à engrenagem 493 e finalmente ao componente de saída 453. Em algumas modalidades, este modo pode prover uma maior faixa de velocidade de saída para o veículo 10, comparada à faixa de velocidade provida pelos primeiro, segundo e terceiro modos de trajeto dividido.[00100] Engage the second forward clutch 472 and the second exit clutch 478 and disengage the first forward clutch 470, the reverse clutch 473, the first exit clutch 476 and the brake 474 can place the 12f power train in a fourth split path mode, in which power from both the 420 engine and the CVP 434 is combined in the inverter 440 before being transmitted to output component 453. Power transmission can be substantially similar to the third path mode split described above, except that the power added in gear 458 can be transferred to gear 462, via second output clutch 478, gear 494, gear 496, gear 493 and finally to output component 453. In some embodiments, this mode can provide a greater output speed range for vehicle 10, compared to the speed range provided by the first, second and third split-path modes.

[00101] Além disso, engatar o freio 474 e a primeira embreagem de saída 476 e desengatar a primeira embreagem de marcha a frente 470, a segunda embreagem de marcha a frente 472, a embreagem de marcha ré 473 e a segunda embreagem de saída 478 pode colocar o trem de potência 12f em um primeiro modo apenas CVP (isto é, um primeiro modo em série). Neste modo, o motor 420 pode ser desconectado do variador 440 e da CVP 430. A CVP 434 pode liberar potência rotacional para o componente de saída 453.[00101] In addition, engage the brake 474 and the first output clutch 476 and disengage the first forward clutch 470, the second forward clutch 472, the reverse clutch 473 and the second output clutch 478 you can put the 12f power train in a first CVP-only mode (that is, a first series mode). In this mode, motor 420 can be disconnected from drive 440 and CVP 430. CVP 434 can deliver rotational power to output component 453.

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 45/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 45/65

40/4440/44

Especificamente, a CVP 434 pode liberar potência mecânica para o eixo 436, para a engrenagem 438, para a engrenagem 439, ao eixo 441, para a engrenagem 442, para a engrenagem 443, para a segunda engrenagem solar 446, para as engrenagens planetas 450 e suporte 456, para a engrenagem 458, para a engrenagem 460, através da primeira embreagem de saída 476, para a engrenagem 492, para a engrenagem 493, para o eixo 451 e finalmente para o componente de saída 453.Specifically, CVP 434 can deliver mechanical power for shaft 436, for gear 438, for gear 439, for gear 442, for gear 442, for gear 443, for second solar gear 446, for planetary gears 450 and support 456, for gear 458, for gear 460, through the first output clutch 476, for gear 492, for gear 493, for shaft 451 and finally for output component 453.

[00102] Em algumas modalidades, engatar o freio 474 e a segunda embreagem de saída 478 e desengatar a primeira embreagem de marcha a frente 470, a segunda embreagem de marcha a frente 472, a embreagem de marcha ré 473 e a primeira embreagem de saída 476 pode colocar o trem de potência 12f em um segundo modo apenas CVP (isto é, um segundo modo em série). Transmissão de potência pode ser substancialmente similar ao primeiro modo em série acima descrito, exceto que potência na engrenagem 458 pode ser transferida à engrenagem 462, através da segunda embreagem de saída 478, à engrenagem 494, à engrenagem 496, à engrenagem 493 e finalmente ao componente de saída 453. Em algumas modalidades, este modo pode prover uma maior faixa de velocidade de saída para o veículo 10, comparada à faixa de velocidade provida pelo primeiro modo em série.[00102] In some embodiments, engage the brake 474 and the second output clutch 478 and disengage the first forward clutch 470, the second forward clutch 472, the reverse clutch 473 and the first output clutch 476 can put the 12f power train in a second mode only CVP (that is, a second mode in series). Power transmission can be substantially similar to the first series mode described above, except that power on gear 458 can be transferred to gear 462, via second output clutch 478, to gear 494, gear 496, gear 493 and finally to output component 453. In some embodiments, this mode may provide a greater output speed range for vehicle 10, compared to the speed range provided by the first series mode.

[00103] Adicionalmente, em algumas modalidades, engatar a embreagem de marcha ré 473 e a primeira embreagem de saída 476 e desengatar o freio 474, a segunda embreagem de saída 478, a primeira embreagem de marcha a frente 470 e a segunda embreagem de marcha a frente 472 pode colocar o trem de potência 12f em um primeiro modo de trajeto dividido reverso. Potência tanto do motor 420 quanto da CVP 434 é combinada no variador 440 antes de ser transmitida ao componente de saída 453 e o veículo 10 é impulsionado na direção reversa. Especificamente, potência do motor 420 é transferida do eixo 422, através da embreagem de marcha ré 473, à engrenagem 480, à engrenagem 448, à segunda engrenagem[00103] Additionally, in some embodiments, engage the reverse clutch 473 and the first output clutch 476 and disengage the brake 474, the second output clutch 478, the first forward clutch 470 and the second gear clutch the front 472 can place the 12f power train in a first reverse split path mode. Power from both engine 420 and CVP 434 is combined in drive 440 before being transmitted to output component 453 and vehicle 10 is driven in the reverse direction. Specifically, engine power 420 is transferred from shaft 422, through reverse gear clutch 473, to gear 480, gear 448, second gear

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 46/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 46/65

41/44 anelar 437 do variador 440. Potência na engrenagem 480 pode também ser transmitida à engrenagem 482, à engrenagem 483, à engrenagem 485, à engrenagem 486 para acionar a CVP 430. A CVP 430 pode converter esta entrada mecânica a potência elétrica para acionar a CVP 434. Potência mecânica da CVP 434 pode ser transferida do eixo 436 à engrenagem 438, à engrenagem 439, à engrenagem 442, à engrenagem 443, ao eixo 444 e à segunda engrenagem solar 446 do variador 440. As segundas engrenagens planetas 450 podem somar a potência do motor 420 e da CVP 434 e o suporte 456 pode liberar a potência somada para a engrenagem 458, para a engrenagem 460, através da primeira embreagem de saída 476, à engrenagem 492, à engrenagem 493, ao eixo 451 e finalmente ao componente de saída 453.41/44 ring 437 of drive 440. Power in gear 480 can also be transmitted to gear 482, gear 483, gear 485, gear 486 to drive CVP 430. CVP 430 can convert this mechanical input to electrical power for activate CVP 434. Mechanical power of CVP 434 can be transferred from axis 436 to gear 438, gear 439, gear 442, gear 443, axis 444 and the second solar gear 446 of variator 440. The second planet gears 450 can add the power of engine 420 and CVP 434 and support 456 can release the added power for gear 458, for gear 460, through the first output clutch 476, to gear 492, to gear 493, to shaft 451 and finally to the output component 453.

[00104] Adicionalmente, em algumas modalidades, engatar a embreagem de marcha ré 473 e a segunda embreagem de saída 478 e desengatar o freio 474, a primeira embreagem de saída 476, a primeira embreagem de marcha a frente 470 e a segunda embreagem de marcha a frente 472 pode colocar o trem de potência 12f em um segundo modo de trajeto dividido reverso. Transmissão de potência pode ser substancialmente similar ao primeiro modo de trajeto dividido reverso acima descrito, exceto que potência na engrenagem 458 pode ser transferida à engrenagem 462, através da segunda embreagem de saída 478, à engrenagem 494, à engrenagem 496, à engrenagem 493 e finalmente ao componente de saída 453. Em algumas modalidades, este modo pode prover uma maior faixa de velocidade de saída para o veículo 10, comparada à faixa de velocidade provida pelo primeiro modo de trajeto dividido reverso.[00104] Additionally, in some modalities, engage the reverse clutch 473 and the second output clutch 478 and disengage the brake 474, the first output clutch 476, the first forward clutch 470 and the second gear clutch the front 472 can place the 12f power train in a second reverse split path mode. Power transmission can be substantially similar to the first reverse split path mode described above, except that power on gear 458 can be transferred to gear 462, via second output clutch 478, to gear 494, gear 496, gear 493 and finally to the output component 453. In some embodiments, this mode can provide a greater output speed range for vehicle 10, compared to the speed range provided by the first reverse split path mode.

[00105] O trem de potência 12f pode comutar entre o os modos de acionamento direto, trajeto dividido e em série para manter operação de alta eficiência. Percebe-se que o trem de potência 12f pode ser relativamente compacto e com um número de partes relativamente baixo. Em particular, o[00105] The 12f power train can switch between direct drive, split path and series modes to maintain high efficiency operation. It is realized that the power train 12f can be relatively compact and with a relatively low number of parts. In particular, the

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 47/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 47/65

42/44 freio 474 provê simplicidade ao esquema do trem de potência 12f. Também, o freio 474 reduz o número de componentes, comparado a outros componentes de transmissão seletivamente engatáveis.42/44 brake 474 provides simplicity to the 12f power train layout. Also, the 474 brake reduces the number of components, compared to other selectively engaging transmission components.

[00106] As embreagens, freios e/ou outros componentes de transmissão selecionáveis dos conjuntos de controles 56, 156, 256, 356, 464, (ou outros conjuntos de controle) podem ser controladas por atuadores de configuração conhecida (não mostrada). Esses atuadores, por sua vez, podem ser controlados por uma unidade de controle de transmissão (TCU) (não mostrada), que pode receber várias entradas de vários sensores ou dispositivos (não mostrados) por meio de um barramento CAN (não mostrado) do veículo 10. Em certas modalidades, os vários conjuntos de controle podem, por exemplo, ser controlados de acordo com lógica de controle de comutação programada ou embutida no equipamento contida em ou executada por uma TCU.[00106] The clutches, brakes and / or other transmission components selectable from the control sets 56, 156, 256, 356, 464, (or other control sets) can be controlled by actuators of known configuration (not shown). These actuators, in turn, can be controlled by a transmission control unit (TCU) (not shown), which can receive multiple inputs from various sensors or devices (not shown) via a CAN bus (not shown) vehicle 10. In certain embodiments, the various control sets can, for example, be controlled according to switching control logic programmed or built into the equipment contained in or executed by a TCU.

[00107] Similarmente, as várias CVPs contempladas por esta descrição (por exemplo, CVPs 30, 32, 130, 132, 230, 232, 230a, 330, 334, 430, 434) podem ser controladas por vários meios conhecidos. Por exemplo, uma TCU ou outro controlador pode controlar a velocidade de saída (ou outras características) de uma CVP com base em várias entradas de vários sensores ou outros controladores, várias estratégias de controle programadas ou embutidas no equipamento e assim por diante. Transmissão de potência convertida entre CVPs (por exemplo, entre a CVPs 30 e 32) e vários dispositivos intermediários, tais como baterias ou outros dispositivos de armazenamento de energia (não mostrados) podem também ser similarmente controlados.Similarly, the various CVPs contemplated by this description (for example, CVPs 30, 32, 130, 132, 230, 232, 230a, 330, 334, 430, 434) can be controlled by several known means. For example, a TCU or other controller can control the output speed (or other characteristics) of a CVP based on multiple inputs from various sensors or other controllers, various control strategies programmed or built into the equipment, and so on. Converted power transmission between CVPs (for example, between CVPs 30 and 32) and various intermediate devices, such as batteries or other energy storage devices (not shown) can also be similarly controlled.

[00108] Em certas modalidades, conjuntos de engrenagem adicionais (por exemplo, um conjunto de engrenagens de velocidade) pode ser disposto entre os componentes representados dos trens de potência 12 e vários consumidores de potência do veículo 10 (por exemplo, um diferencial ou eixo[00108] In certain embodiments, additional gear sets (for example, a speed gear set) can be arranged between the represented components of the power trains 12 and several power consumers of the vehicle 10 (for example, a differential or axle

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 48/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 48/65

43/4443/44

PTO (não mostrado)). Por exemplo, uma transmissão de várias configurações (por exemplo, transmissão de marcha de múltiplas velocidades tal como uma caixa de marcha de embreagem molhada com capacidade de comutação de potência, ou uma caixa de marcha de mudança de potência com vários sincronizadores) pode ser provida à jusante dos vários dispositivos de embreagem 62, 64, 162, 164, 166, 262, 264, 266, 360, 362, 470, 472, 473, 476, 478, os vários freios 364, 474, e/ou outros componentes de transmissão selecionáveis, para ajuste adicional de velocidade e torque para acionar vários consumidores de potência de veículo.PTO (not shown)). For example, a transmission of various configurations (for example, multi-speed gearbox such as a wet clutch gearbox with power switching capability, or a power shift gearbox with several synchronizers) can be provided downstream of the various clutch devices 62, 64, 162, 164, 166, 262, 264, 266, 360, 362, 470, 472, 473, 476, 478, the various brakes 364, 474, and / or other components selectable transmission for additional speed and torque adjustment to drive multiple vehicle power consumers.

[00109] Em certas modalidades, os variadores descritos (por exemplo, os variadores 40, 140, 240, 340, 440) podem no geral prover controle infinitamente variável em uma particular faixa de engrenagem (por exemplo, de uma transmissão de mudança de potência à jusante). Dessa maneira, os variadores descritos podem ser utilizados para abordar com êxito respostas de velocidade transientes em um veículo relevante ou outra plataforma (por exemplo, por causa da comutação entre engrenagens, mudanças na velocidade em relação ao terreno e assim por diante), um motor tradicional pode ser utilizado para abordar com êxito qualquer exigência de torque transiente (por exemplo, por causa de mudanças na carga do veículo) e o conjunto de controles relevante pode comutar entre modos de transmissão da forma apropriada.[00109] In certain embodiments, the described drives (for example, the 40, 140, 240, 340, 440 drives) can in general provide infinitely variable control over a particular gear range (for example, a power shift transmission downstream). In this way, the described drives can be used to successfully address transient speed responses on a relevant vehicle or other platform (for example, because of switching between gears, changes in speed relative to the terrain and so on), an engine Traditional can be used to successfully address any transient torque requirements (for example, because of changes in vehicle load) and the relevant set of controls can switch between transmission modes as appropriate.

[00110] Em certas modalidades, o sistema descrito pode permitir customização relativamente simples de várias plataformas de veículo (ou outras). Por exemplo, um motor padrão, um variador padrão e componentes do conjunto de controles padrões podem ser providos para uma variedade de plataformas de veículo, com as necessidades de qualquer plataforma particular sendo abordada pela inclusão de uma transmissão particular à jusante do conjunto de controles (e através de outras customizações, da forma apropriada).[00110] In certain modalities, the described system can allow relatively simple customization of several vehicle platforms (or others). For example, a standard engine, standard inverter and standard control set components can be provided for a variety of vehicle platforms, with the needs of any particular platform being addressed by including a particular transmission downstream of the control set ( and through other customizations, as appropriate).

Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 49/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 49/65

44/44 [00111] A terminologia usada aqui tem o propósito apenas de descrever modalidades particulares e não deve ser limitante da descrição. Na forma aqui usada, as formas singulares um, uma e o, “a” devem incluir igualmente as formas plurais, a menos que o contexto indique claramente ao contrário. Entend-se adicionalmente que qualquer uso dos termos compreende e/ou compreendendo nesta especificação especifica a presença de recursos, partes inteiras, etapas, operações, elementos e/ou componentes declarados, mas não eliminam a presença ou adição de um ou mais outros recursos, partes inteiras, etapas, operações, elementos, componentes e/ou grupos dos mesmos.44/44 [00111] The terminology used here is only intended to describe particular modalities and should not be limiting to the description. In the form used here, singular forms one, one and o, “a” must also include plural forms, unless the context clearly indicates otherwise. It is further understood that any use of the terms comprises and / or comprises in this specification specifies the presence of declared resources, whole parts, steps, operations, elements and / or components, but does not eliminate the presence or addition of one or more other resources, entire parts, stages, operations, elements, components and / or groups thereof.

[00112] A descrição da presente descrição foi apresentada com propósitos de ilustração e descrição, mas não deve ser exaustiva ou ser limitada à descrição na forma descrita. Muitas modificações e variações ficarão aparentes aos versados na técnica sem fugir do escopo e espírito da descrição. Modalidades explicitamente referenciadas aqui foram escolhidas e descritas a fim de explicar melhor os princípios da descrição e sua aplicação prática e permitir que outros versados na técnica entendam a descrição e percebam muitas alternativas, modificações e variações no(s) exemplo(s) descrito(s). Dessa maneira, várias outras implementações estão dentro do escopo das reivindicações seguintes.[00112] The description of this description has been presented for purposes of illustration and description, but should not be exhaustive or limited to the description in the manner described. Many modifications and variations will be apparent to those skilled in the art without departing from the scope and spirit of the description. Modalities explicitly referenced here have been chosen and described in order to better explain the principles of description and their practical application and to allow others skilled in the art to understand the description and perceive many alternatives, modifications and variations in the example (s) described (s) ). Accordingly, several other implementations are within the scope of the following claims.

Claims (20)

REIVINDICAÇÕES 1. Veículo de trabalho, caracterizado pelo fato de que compreende:1. Work vehicle, characterized by the fact that it comprises: um motor;an engine; pelo menos uma fonte de potência continuamente variável (CVP);at least one continuously variable power source (CVP); um variador;a variator; um componente de saída; e um conjunto de controles que inclui uma pluralidade de componentes de transmissão configurada para prover seleção entre um primeiro modo, um segundo modo e um terceiro modo;an output component; and a set of controls that includes a plurality of transmission components configured to provide selection between a first mode, a second mode and a third mode; o conjunto de controles, no primeiro modo, configurado para transferir potência de motor a partir do motor para o componente de saída e prevenir transmissão de potência de CVP a partir de pelo menos uma CVP para o componente de saída;the set of controls, in the first mode, configured to transfer motor power from the motor to the output component and prevent transmission of CVP power from at least one CVP to the output component; o conjunto de controles, no segundo modo, configurado para transferir potência de motor a partir do motor ao variador, transferir potência de CVP a partir de pelo menos uma CVP ao variador e transferir uma combinação de potência de motor e potência de CVP a partir do variador para o componente de saída;the set of controls, in the second mode, configured to transfer engine power from the engine to the drive, transfer CVP power from at least one CVP to the drive and transfer a combination of engine power and CVP power from the drive for the output component; o conjunto de controles, no terceiro modo, configurado para transferir potência de CVP a partir de pelo menos uma CVP para o componente de saída e prevenir transmissão de potência de motor a partir do motor para o componente de saída; e a pluralidade de componentes de transmissão do conjunto de controles que inclui um freio tendo uma posição travada e uma posição não travada, o freio configurado para mudar entre a posição travada e a posição não travada para prover pelo menos um do primeiro modo, do segundo modo e do terceiro modo.the set of controls, in the third mode, configured to transfer CVP power from at least one CVP to the output component and prevent transmission of engine power from the engine to the output component; and the plurality of transmission components of the control set which includes a brake having a locked position and an unlocked position, the brake configured to change between the locked position and the unlocked position to provide at least one of the first, the second mode and the third mode. Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 51/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 51/65 2/72/7 2. Veículo de trabalho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente um chassi;2. Work vehicle according to claim 1, characterized by the fact that it additionally comprises a chassis; em que o freio é afixado de forma operativa a um componente do variador;where the brake is operatively attached to a component of the drive; o freio, na posição travada, configurado para fixar o componente com relação ao chassi; e o freio, na posição não travada, configurado para permitir rotação do componente com relação ao chassi.the brake, in the locked position, configured to fix the component in relation to the chassis; and the brake, in the non-locked position, configured to allow rotation of the component with respect to the chassis. 3. Veículo de trabalho de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o variador inclui uma série de engrenagem planetária com uma engrenagem solar, uma pluralidade de engrenagens planetárias e uma engrenagem anelar; e em que o freio é afixado de forma operativa à engrenagem anelar.Work vehicle according to claim 2, characterized by the fact that the drive includes a series of planetary gear with a solar gear, a plurality of planetary gears and a ring gear; and where the brake is operatively attached to the ring gear. 4. Veículo de trabalho de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o variador inclui uma série de engrenagem planetária dupla;4. Work vehicle according to claim 2, characterized by the fact that the drive includes a series of double planetary gear; em que a série de engrenagem planetária dupla inclui uma primeira engrenagem solar, uma pluralidade de primeiras engrenagens planetárias e um primeiro transportador associado e uma primeira engrenagem anelar;wherein the dual planetary gear series includes a first solar gear, a plurality of first planetary gears and a first associated conveyor and a first ring gear; em que a série de engrenagem planetária dupla inclui uma segunda engrenagem solar, uma pluralidade de segundas engrenagens planetárias e um segundo transportador associado e uma segunda engrenagem anelar;wherein the dual planetary gear series includes a second solar gear, a plurality of second planetary gears and an associated second conveyor and a second ring gear; em que o segundo transportador conecta a primeira engrenagem anelar e a pluralidade de segundas engrenagens planetárias; e em que o freio é afixado de forma operativa à pluralidade de primeiras engrenagens planetárias e o primeiro transportador associado.wherein the second conveyor connects the first ring gear and the plurality of second planetary gears; and in which the brake is operatively affixed to the plurality of first planetary gears and the first associated conveyor. Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 52/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 52/65 3>!Ί3>! Ί 5. Veículo de trabalho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o freio é configurado para mudar a partir da posição não travada para a posição travada para prover o terceiro modo.5. Work vehicle according to claim 1, characterized by the fact that the brake is configured to change from the unlocked position to the locked position to provide the third mode. 6. Veículo de trabalho de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o freio é configurado para estar na posição não travada para prover o primeiro modo e o segundo modo.6. Work vehicle according to claim 5, characterized by the fact that the brake is configured to be in the unbraked position to provide the first mode and the second mode. 7. Veículo de trabalho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o conjunto de controles, no primeiro modo, é configurado para transferir potência de motor a partir do motor que desvia o variador e que é transferido para o componente de saída.7. Work vehicle according to claim 1, characterized by the fact that the set of controls, in the first mode, is configured to transfer motor power from the motor that deflects the inverter and is transferred to the output component . 8. Veículo de trabalho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o conjunto de controles, no terceiro modo, é configurado para transferir potência de CVP para o componente de saída para acionar o veículo em uma direção para frente; e em que o conjunto de controles, no terceiro modo, é configurado para transferir potência de CVP para o componente de saída para acionar o veículo em uma direção contrária.8. Work vehicle according to claim 1, characterized by the fact that the set of controls, in the third mode, is configured to transfer power from CVP to the output component to drive the vehicle in a forward direction; and in which the set of controls, in the third mode, is configured to transfer power from CVP to the output component to drive the vehicle in the opposite direction. 9. Veículo de trabalho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a pelo menos uma CVP inclui uma primeira CVP e uma segunda CVP;9. Work vehicle according to claim 1, characterized by the fact that at least one CVP includes a first CVP and a second CVP; em que o conjunto de controles, no terceiro modo, é configurado para transferir potência mecânica de motor a partir do motor para a primeira CVP, que converte a potência mecânica de motor para energia elétrica que energiza a segunda CVP; e em que o conjunto de controles, no terceiro modo, é configurado para transferir potência mecânica de CVP a partir da segunda CVP para o componente de saída.in which the set of controls, in the third mode, is configured to transfer mechanical motor power from the motor to the first CVP, which converts the mechanical motor power to electrical energy that energizes the second CVP; and where the set of controls, in the third mode, is configured to transfer mechanical power from CVP from the second CVP to the output component. 10. Método para operação de um grupo propulsor de um veículo de trabalho, caracterizado pelo fato de que compreende:10. Method for operating a powertrain for a work vehicle, characterized by the fact that it comprises: Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 53/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 53/65 ΜΊ prover, em um primeiro modo de transmissão, potência de motor a partir de um motor a um componente de saída do veículo enquanto previne transmissão de potência de CVP de pelo menos uma CVP para o componente de saída;ΜΊ provide, in a first transmission mode, engine power from an engine to an output component of the vehicle while preventing transmission of CVP power from at least one CVP to the output component; prover, em um segundo modo de transmissão, potência de motor a partir do motor para um variador enquanto provê potência de CVP a partir de pelo menos uma CVP ao variador e transfere uma combinação de potência de motor e potência de CVP a partir do variador para o componente de saída;provide, in a second transmission mode, engine power from the engine to a drive while providing CVP power from at least one CVP to the drive and transfer a combination of engine power and CVP power from the drive to the output component; prover, em um terceiro modo de transmissão, potência de CVP a partir de pelo menos uma CVP para o componente de saída enquanto previne transmissão de potência de motor a partir do motor para o componente de saída; e mover um freio a partir de uma posição não travada para uma posição travada para prover pelo menos um do primeiro modo de transmissão, do segundo modo de transmissão e do terceiro modo de transmissão.providing, in a third transmission mode, CVP power from at least one CVP to the output component while preventing transmission of engine power from the engine to the output component; and moving a brake from an unlocked position to a locked position to provide at least one of the first mode of transmission, the second mode of transmission and the third mode of transmission. 11. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o freio é afixado de forma operativa a um componente do variador;11. Method according to claim 10, characterized by the fact that the brake is operatively attached to a component of the drive; em que mover o freio a partir da posição não travada para a posição travada inclui fixar o componente do variador com relação a um chassi do veículo de trabalho.wherein moving the brake from the unbraked position to the locked position includes securing the drive component with respect to a chassis of the work vehicle. 12. Método de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o variador inclui uma série de engrenagem planetária com uma engrenagem solar, uma pluralidade de engrenagens planetárias e uma engrenagem anelar; e em que mover o freio a partir da posição não travada para a posição travada inclui fixar a engrenagem anelar com relação ao chassi.Method according to claim 11, characterized in that the drive includes a series of planetary gear with a solar gear, a plurality of planetary gears and an annular gear; and where moving the brake from the unlocked position to the locked position includes fixing the ring gear with respect to the chassis. 13. Método de acordo com a reivindicação 11, caracterizado13. Method according to claim 11, characterized Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 54/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 54/65 5/7 pelo fato de que o variador inclui uma série de engrenagem planetária dupla;5/7 due to the fact that the drive includes a series of double planetary gear; em que a série de engrenagem planetária dupla inclui uma primeira engrenagem solar, uma pluralidade de primeiras engrenagens planetárias e um primeiro transportador associado e uma primeira engrenagem anelar;wherein the dual planetary gear series includes a first solar gear, a plurality of first planetary gears and a first associated conveyor and a first ring gear; em que a série de engrenagem planetária dupla inclui uma segunda engrenagem solar, uma pluralidade de segundas engrenagens planetárias e um segundo transportador associado e uma segunda engrenagem anelar;wherein the dual planetary gear series includes a second solar gear, a plurality of second planetary gears and an associated second conveyor and a second ring gear; em que o segundo transportador conecta a primeira engrenagem anelar e a pluralidade de segundas engrenagens planetárias; e em que mover o freio a partir da posição não travada para a posição travada inclui fixar a pluralidade de primeiras engrenagens planetárias e o primeiro transportador associado com relação ao chassi.wherein the second conveyor connects the first ring gear and the plurality of second planetary gears; and where moving the brake from the unlocked position to the locked position includes fixing the plurality of first planetary gears and the first associated conveyor with respect to the chassis. 14. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que mover o freio a partir da posição não travada para a posição travada provê o terceiro modo de transmissão.14. Method according to claim 10, characterized in that moving the brake from the unlocked position to the locked position provides the third mode of transmission. 15. Método de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente posicionar o freio na posição não travada para prover o primeiro modo de transmissão e o segundo modo de transmissão.Method according to claim 14, characterized in that it additionally comprises positioning the brake in the unlocked position to provide the first mode of transmission and the second mode of transmission. 16. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente:16. Method according to claim 10, characterized in that it additionally comprises: prover, no primeiro modo de transmissão, potência de motor a partir do motor que desvia o variador para o componente de saída do veículo.provide, in the first mode of transmission, engine power from the engine that diverts the drive to the vehicle's output component. 17. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente:17. Method according to claim 10, characterized in that it additionally comprises: transferir, no terceiro modo, potência de CVP para o componente de saída para acionar o veículo de trabalho em uma direção para transfer, in the third mode, CVP power to the output component to drive the work vehicle in one direction to Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 55/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 55/65 6/1 frente; e transferir, no terceiro modo, potência de CVP para o componente de saída para acionar o veículo de trabalho em uma direção contrária.6/1 front; and transferring, in the third mode, CVP power to the output component to drive the work vehicle in the opposite direction. 18. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a pelo menos uma CVP inclui uma primeira CVP e uma segunda CVP;18. Method according to claim 10, characterized by the fact that at least one CVP includes a first CVP and a second CVP; compreende adicionalmente transferir, no terceiro modo, potência mecânica de motor a partir do motor à primeira CVP para conversão da potência mecânica de motor para energia elétrica que energiza a segunda CVP; e compreende adicionalmente transferir, no terceiro modo, potência mecânica de CVP a partir da segunda CVP para o componente de saída.it further comprises transferring, in the third mode, mechanical engine power from the engine to the first CVP for converting the mechanical engine power to electrical energy that energizes the second CVP; and further comprises transferring, in the third mode, CVP mechanical power from the second CVP to the output component. 19. Veículo de trabalho, caracterizado pelo fato de que compreende:19. Work vehicle, characterized by the fact that it comprises: um motor;an engine; uma primeira fonte de potência variável (CVP);a first variable power source (CVP); uma segunda CVP;a second CVP; um variador compreendendo uma série de engrenagem planetária com uma engrenagem solar, uma pluralidade de engrenagens planetárias com um transportador associado e uma engrenagem anelar;a drive comprising a series of planetary gears with a solar gear, a plurality of planetary gears with an associated conveyor and an annular gear; um componente de saída; e um conjunto de controles incluindo pelo menos uma embreagem e pelo menos um freio, o conjunto de controles configurado para prover seleção entre um primeiro modo, um segundo modo e um terceiro modo;an output component; and a set of controls including at least one clutch and at least one brake, the set of controls configured to provide selection between a first mode, a second mode and a third mode; o conjunto de controles, no primeiro modo, configurado para transferir potência de motor a partir do motor para o componente de saída e the set of controls, in the first mode, configured to transfer motor power from the motor to the output component and Petição 870180072403, de 17/08/2018, pág. 56/65Petition 870180072403, of 08/17/2018, p. 56/65 7/7 prevenir transmissão de potência de CVP a partir de pelo menos uma CVP para o componente de saída;7/7 prevent CVP power transmission from at least one CVP to the output component; o conjunto de controles, no segundo modo, configurado para transferir potência de motor a partir do motor ao variador, transferir potência de CVP a partir de pelo menos uma CVP ao variador e transferir uma combinação de potência de motor e potência de CVP a partir do variador para o componente de saída;the set of controls, in the second mode, configured to transfer engine power from the engine to the drive, transfer CVP power from at least one CVP to the drive and transfer a combination of engine power and CVP power from the drive for the output component; o conjunto de controles, no terceiro modo, configurado para transferir potência de CVP a partir de pelo menos uma CVP para o componente de saída e prevenir transmissão de potência de motor a partir do motor para o componente de saída; e o freio tendo uma posição travada e uma posição não travada, o freio configurado para mudar entre a posição travada e a posição não travada para prover pelo menos um do primeiro modo, o segundo modo e o terceiro modo.the set of controls, in the third mode, configured to transfer CVP power from at least one CVP to the output component and prevent transmission of engine power from the engine to the output component; and the brake having a locked position and an unlocked position, the brake configured to change between the locked position and the unlocked position to provide at least one of the first mode, the second mode and the third mode. 20. Veículo de trabalho de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que o freio é configurado para ser na posição não travada para prover o primeiro modo e o segundo modo; e em que o freio é configurado para mudar a partir da posição não travada para a posição travada para prover o terceiro modo.20. Work vehicle according to claim 19, characterized by the fact that the brake is configured to be in the unbraked position to provide the first mode and the second mode; and wherein the brake is configured to change from the unlocked position to the locked position to provide the third mode.
BR102018013303-9A 2017-07-31 2018-06-28 WORKING VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING A WORKING VEHICLE GROUP BR102018013303A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15/664,289 US10738868B2 (en) 2014-04-09 2017-07-31 Multi-mode powertrains
US15/664,289 2017-07-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102018013303A2 true BR102018013303A2 (en) 2019-03-19

Family

ID=65004002

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102018013303-9A BR102018013303A2 (en) 2017-07-31 2018-06-28 WORKING VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING A WORKING VEHICLE GROUP

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN109318696B (en)
BR (1) BR102018013303A2 (en)
DE (1) DE102018210616A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111692300B (en) * 2020-03-25 2021-08-17 中国北方车辆研究所 Mechanical hydraulic composite transmission device suitable for heavy vehicle
CN112606675B (en) * 2020-12-07 2023-10-03 东风汽车集团有限公司 Hybrid power driving method and device, power system, vehicle and related equipment

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7367911B2 (en) * 2006-05-18 2008-05-06 Gm Global Technology Operations, Inc. Electrically variable transmission having three planetary gear sets, clutched input, two fixed interconnections and a stationary member
KR101172320B1 (en) * 2010-12-06 2012-08-07 기아자동차주식회사 Method and system for controlling torque of hybrid vehicle provided with two motors
KR101283041B1 (en) * 2011-06-20 2013-07-05 현대자동차주식회사 Power transmission system of hybrid electric vehicle
US9944163B2 (en) 2014-04-09 2018-04-17 Deere & Company Multi-mode power trains
CN204567263U (en) * 2015-04-30 2015-08-19 重庆蓝黛动力传动机械股份有限公司 Hybrid vehicle series parallel type double-planet train dynamic coupling device
CN205365218U (en) * 2016-01-26 2016-07-06 李冰洋 Hybrid transmission of platformization

Also Published As

Publication number Publication date
CN109318696B (en) 2023-10-24
CN109318696A (en) 2019-02-12
DE102018210616A1 (en) 2019-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR102018013302A2 (en) WORKING VEHICLE
US10738868B2 (en) Multi-mode powertrains
US10647193B2 (en) Multi-mode power trains
US9944163B2 (en) Multi-mode power trains
US11052747B2 (en) Multi-mode powertrains
US9487073B2 (en) Power train for continuously variable power transmission
US11091018B2 (en) Powertrain with variable vertical drop distance
US10619711B2 (en) Infinitely variable transmission with power reverser
US9206885B2 (en) Multi-mode infinitely variable transmission
US11137052B2 (en) Transmission assembly with integrated CVP
CN109094354B (en) Multi-mode infinitely variable transmission providing seamless switching
US20160053782A1 (en) Storage and delivery of supplemental power
US20030186769A1 (en) Output-split and compound-split infinitely variable transmission
BRPI0816403B1 (en) CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION AND UNIT FOR USE WITH A CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION
US10011171B2 (en) Multi-mode power trains with direct-drive lock-up
US9488263B2 (en) Modular arrangement for hydromechanical transmission
US11325459B2 (en) Low profile transmission assembly with integrated CVP
BR102018013303A2 (en) WORKING VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING A WORKING VEHICLE GROUP
BR102018009997A2 (en) working vehicle, and method of operating an infinitely variable transmission
US10514084B2 (en) Infinitely variable power transmission system
US10948063B2 (en) Modular arrangement for hydromechanical transmission
WO2013085429A1 (en) Multirange continuously variable gearbox (variants)
US20160230863A1 (en) Split power path transmission with multi-speed combiner
KR20130079042A (en) Transmission device having enhanced mechanical efficiency of power transmission
CN116336143A (en) Electronically variable two-way power shift transmission for a work vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]