BR102018009509B1

BR102018009509B1 - Arranjo de colchão, como uma cama, com firmeza ajustável e método para adaptação da firmeza de um arranjo de colchão

Info

Publication number: BR102018009509B1
Application number: BR102018009509-9A
Authority: BR
Inventors: BENGT Häger
Original assignee: Starsprings Ab
Priority date: 2017-05-15
Filing date: 2018-05-10
Publication date: 2023-04-11
Also published as: AU2018269142A1; MX2019013290A; EP3403540A1; EP3403540B1; CN110740662A; RU2765457C2; PL3403540T3; US11006764B2; JP7130000B2; DK3403540T3; BR102018009509A2; CN110740662B; CA3062739A1; RU2019138363A; US20180325274A1; RU2019138363A3; WO2018210736A1; ES2791500T3; JP2020519384A

Abstract

A presente invenção se refere a um arranjo de colchão de molas ensacadas, tal como um arranjo de cama, tendo firmeza regulável. O arranjo de colchão compreende um colchão de molas ensacadas que tem uma pluralidade de unidades de molas helicoidais ensacadas individualmente dispostas em sacos formados por um material de revestimento. O colchão tem pelo menos duas partes das quais pelo menos uma é uma parte compactável. Além disso, pelo menos um membro de acionamento alongado se estende perpendicularmente a uma direção de compactação para a (s) peça (s) compactável (eis), correspondendo a uma direção de largura ou comprimento do colchão, e é embutido no colchão entre duas partes. O membro de acionamento é móvel na direção de compactação para expandir ou contrair pelo menos uma das partes mais compactável do colchão. Elementos elásticos podem ainda ser fornecidos para contrair uma ou mais partes compactáveis.

Description

CAMPO DA TÉCNICA

[001] A presente invenção refere-se a um arranjo de colchão, tal como um arranjo de cama, tendo uma firmeza ajustável. A presente invenção também se refere a um colchão de molas ensacáveis utilizável em tal arranjo de colchão, e a um método para controlar tal arranjo de colchão.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

[002] Em arranjos de colchão, como em um arranjo de cama ou outros arranjos de assentos ou móveis, é fornecido um suporte para atuar no peso ou parte do peso de um usuário, em que a cama distribui o peso do corpo do usuário sobre uma parte de uma superfície do dispositivo. Dependendo de como a cama distribui o peso do usuário, a cama parecerá macia ou firme. O grau de firmeza de tal cama depende das propriedades dos elementos elásticos, como a constante da mola, e de como os elementos elásticos tenham sido montados no leito, tal como o grau de fixação ou pré-tensionamento. Assim, a firmeza da cama é normalmente definida na fabricação do dispositivo.

[003] No entanto, pessoas diferentes desejam e exigem firmeza diferente. Além disso, diferentes partes do corpo podem exigir firmeza diferente.

[004] É conhecido o fornecimento de arranjos de cama com firmeza variável. Induzindo a deformação aos elementos elásticos em diferentes graus, a firmeza do dispositivo é ajustável. O membro de deformação tem a capacidade de deformar o elemento elástico independentemente da deformação do elemento elástico induzido pelo ser. Isso significa que a firmeza da cama é ajustável durante a inicialização, de acordo com os desejos do usuário. Também é possível compensar a firmeza do dispositivo para possíveis alterações nas propriedades elásticas do arranjo elástico ao longo do tempo. Tais soluções conhecidas são, por exemplo, divulgadas nos Documentos EP 2 245 967 e WO 2009/120270.

[005] Além disso, sabe-se que fornece variação na firmeza de um colchão ao dispor molas helicoidais em placas de suporte com altura variável. A altura das placas de suporte pode ser controlada por elementos giratórios dispostos sob as placas de suporte e tendo um eixo de rotação descentrado. Por meio disto, por rotação dos elementos giratórios, as placas assumem várias posições de altura. Tais dispositivos de ajuste de firmeza são, por exemplo, discutido nos Documentos US 3 340 548 e US 2011/0258772. É também conhecido o uso de um arranjo similar com placas de suporte tendo altura variável onde a altura das placas de suporte pode ser controlada por membros de deslocamento na forma de motores lineares, macacos e outros tipos de mecanismos de elevação. Tais dispositivos de ajuste de firmeza são, por exemplo, discutidos nos Documentos AU 55 13 00, US 4 222 137, US 2006/0253994, WO 99/65366 e EP 2 245 967.

[006] Contudo, problemas comuns com estes arranjos de leito previamente conhecidos com firmeza variável são que eles são relativamente complexos, pesados e dispendiosos de produzir. Além disso, estes arranjos de cama conhecidos são também relativamente difíceis e incômodos de usar. Além disso, mesmo que esses arranjos de cama conhecidos forneçam um determinado grau de ajustabilidade, isso geralmente é inadequado para as necessidades dos usuários.

[007] Outra abordagem é apresentada no Documento US 8 176 589, pelo mesmo requerente do presente pedido, em que a cama tem uma largura variável, e o colchão está disposto para ser expandido / contraído junto com a expansão / contração da estrutura da cama. No entanto, uma desvantagem significativa dessa abordagem é que o tamanho da cama varia significativamente.

[008] Além disso, o Documento EP 2 923 610 do mesmo requerente descreve um arranjo de cama com dois colchões, onde se permite que o colchão inferior se expanda e se contraia, e uma placa disposta entre os dois colchões, ocultando assim o espaço vazio criado quando o colchão inferior é contraído. No entanto, esta solução é também relativamente complexa e dispendiosa, e também a placa é uma desvantagem em certas situações e para certas aplicações.

[009] Portanto, ainda é necessária um arranjo de colchão, e em particular um arranjo de cama, com firmeza ajustável que suavize os problemas comentados acima.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[010] É portanto um objetivo da presente invenção superar, pelo menos parcialmente, estes problemas e fornecer um arranjo de colchão melhorado.

[011] Estes e outros objetivos que serão evidentes a partir do que se segue, são alcançados por um arranjo de colchão e um método para controlar um arranjo de colchão, de acordo com as reivindicações em anexo.

[012] De acordo com um primeiro aspecto da invenção, é proporcionado um arranjo de colchão de molas ensacadas compreendendo: um colchão de molas ensacadas que tem uma pluralidade de unidades molas helicoidais ensacadas dispostas individualmente em sacos formados por um material de revestimento, o dito colchão de molas ensacadas tendo pelo menos duas partes das quais pelo menos uma é uma parte passível de ser compactada, pelo menos um membro de acionamento alongado que se estende perpendicularmente a uma direção de compactação para a(s) referida(s) peça(s) passíveis de serem compactadas, sendo essa direção de compactação correspondendo a uma direção de largura ou comprimento do colchão e sendo encaixada dentro do colchão entre as duas partes mencionadas. O dito membro de acionamento sendo móvel na direção de compactação para expandir ou contrair pelo menos uma da uma ou mais das partes do colchão passíveis de serem compactadas

[013] O arranjo de colchão pode ser um arranjo de cama, mas outros tipos de arranjos de assento ou de móveis são também viáveis. Em particular, o arranjo de colchão compreende um colchão, por exemplo, na forma de um colchão de cama, uma almofada ou semelhante, para acomodar o peso de um usuário. Tais colchões podem, por exemplo, ser usados em assentos para todos os tipos de veículos, móveis estofados, sofás, arranjos de cama e similares.

[014] O arranjo de colchão pode ainda compreender um estrado de cama ou semelhante, sobre o qual repousa o colchão.

[015] Colchão(ões) adicional(is), camada(s) de enchimento, etc. também podem ser fornecidos. Além disso, todo o arranjo de colchão pode também ser comumente fechado em um tecido de cobertura.

[016] A compactação do colchão ocorre preferencialmente na direção do comprimento do colchão, mas pode alternativa ou adicionalmente ocorrer na direção da largura.

[017] A experiência de dormir / sentar / descansar, e o que é considerado confortável e não, varia muito de pessoa para pessoa. Além disso, muitas vezes um usuário pode achar mais confortável ter um colchão mais macio ao usar uma posição deitada, como no estômago, isto é, em uma posição de bruços, ou de lado, do que ao descansar em outras posições de dormir, tal como de costas, isto é, em posição supina. A presente invenção fornece uma maneira eficiente, mas relativamente simples e econômica de variar as propriedades do colchão na dependência dos desejos do usuário e, por exemplo, com base na escolha da posição deitada. Verificou-se que isso melhora muito a experiência de dormir e descansar, o que proporciona melhor qualidade de descanso e sono. O sono e descanso melhorados também melhoram a saúde do usuário e, em geral, levam a uma melhor qualidade de vida.

[018] Antes da presente invenção, os colchões e assentos / camas com propriedades ajustáveis eram conhecidos por serem complexos, pesados e caros, e também difíceis e complicados de usar. Em contraste, a presente invenção fornece um arranjo de colchão, tal como um arranjo de cama, com propriedades ajustáveis que pesam muito pouco, é relativamente simples e de custo eficiente para produzir, que é fácil de operar para o usuário. O arranjo de colchão também se presta muito bem para a fabricação automatizada ou semiautomatizada.

[019] Além disso, o arranjo de colchão da presente invenção pode fornecer dimensões externas fixas, uma vez que a contração do colchão pode ocorrer em zonas distintas, sendo a contração compensada pela expansão de outras zonas. Assim, o tamanho total e a aparência do arranjo de colchão permanecem os mesmos, independentemente das configurações de firmeza usadas.

[020] Verificou-se que por esta variação da extensão e contração de certas zonas, pode ser obtido um amplo grau de diferentes configurações de firmeza para o arranjo de colchão. A firmeza também é controlável de uma maneira muito precisa e previsível.

[021] O colchão de molas ensacadas compreende uma pluralidade de molas helicoidais dispostas em sacos. Mais preferivelmente, o colchão de molas ensacado compreende uma pluralidade de cordas paralelas interligadas lado a lado, cada cordão compreendendo uma pluralidade de revestimentos contínuos e cada revestimento compreendendo uma mola helicoidal, em que a expansão do colchão no estado expandido ocorre em pelo menos uma de um direção sendo paralela às cordas e uma direção sendo perpendicular às cordas. Os Colchões desses tipos são per se conhecidos. Um tipo de colchão que é adequado para utilização em conexão com a presente invenção é aquele divulgado no Documento US 8 176 589, pelo mesmo requerente, que se refere a um colchão de molas ensacadas no qual são formadas várias aberturas de estiramento no material de cobertura que forma os sacos, permitindo que as cordas sejam separadas umas das outras. Este documento é aqui incorporado por referência. Outro tipo de material de colchão que também adequado para utilização em relação ao presente invenção é aquele divulgado no Documento US 7 048 263, também pelo mesmo requerente, que se refere a um colchão de molas ensacado no qual é formada uma distância de separação entre molas / sacos adjacentes dentro de cada corda, permitindo que o colchão seja expandido e contraído na direção das cordas. Este documento encontra-se também incorporado ao presente por referência. Ainda outro exemplo de um tipo de colchão que é adequado para utilização com relação à presente invenção é aquele divulgado no Documento US 2007/124865, também pelo mesmo requerente, que se refere a um colchão de molas ensacadas no qual é formada uma distância de separação entre as molas / sacos adjacentes dentro de cada corda, e em que uma abertura de fenda é fornecida dentro de cada separação, melhorando ainda mais a capacidade do colchão de ser expandido e contraído na direção das cordas. Este documento também se encontra incorporado ao presente por referência.

[022] As cordas são, de preferência, dispostas para se estenderem na direção do comprimento do colchão.

[023] O colchão pode ainda assumir pelo menos um, e de preferência uma pluralidade de estados intermediários, entre o estado expandido e o estado contraído. Na modalidade preferida, o colchão é continuamente controlável para ser colocado em qualquer estado intermediário entre o estado expandido e o estado contraído.

[024] O colchão tem preferivelmente dimensões externas fixas. Por este meio, os limites exteriores do colchão permanecem os mesmos durante o ajuste da firmeza do colchão. De preferência, o colchão pode compreender pelo menos duas partes compactáveis, em que o dito componente de acionamento alongado está disposto para contrair uma das referidas partes compactáveis ao mesmo tempo em que expande simultaneamente a outra parte compactável. Por meio disso, uma das partes pode ser contraída simultaneamente e no mesmo grau em que a outra é expandida. No entanto, mais de duas partes também podem ser fornecidas. Se, por exemplo, forem utilizadas três partes, duas partes podem ser contraídas enquanto a outra, de preferência disposta entre as outras duas partes, é expandida e vice-versa. Assim, a extensão de expansão e contração da parte central pode ser correspondentemente assumida pelas outras duas partes, em partes iguais ou diferentes.

[025] Por este meio, o colchão mantém sempre o mesmo tamanho. Ao mesmo tempo, foi percebido que certas partes do colchão são mais sensíveis e mais importantes em relação ao ajuste da firmeza do que outras. Por exemplo, é geralmente mais importante fazer com que a parte central do colchão, subjacente às nádegas do usuário, seja ajustável, e em particular a região entre a anca / nádegas e o ombro de um usuário, do que as partes na extremidade do colchão, subjacente à cabeça e às pernas do usuário, respectivamente. Por meio da presente invenção, são oferecidas possibilidades de ajuste adequadas para as partes mais sensíveis, e esses ajustes, realizados como uma contração ou expansão, são compensados por um ajuste correspondente das outras partes. Assim, se o usuário quiser um colchão mais firme, a parte subjacente às nádegas do usuário ficará mais firme contraindo essa parte. Ao mesmo tempo, uma ou mais outras partes se tornam menos firmes, mas isso geralmente seria dificilmente perceptível para o usuário. Assim, a impressão geral para o usuário é que o colchão foi tornado mais firme, embora tenha havido de fato apenas uma redistribuição da firmeza do colchão. Da mesma forma, se o usuário quiser um colchão mais macio, a parte subjacente às nádegas do usuário ficará mais macia contraindo essa parte. Ao mesmo tempo, uma ou mais outras partes tornam-se menos macias, mas isso geralmente seria dificilmente perceptível para o usuário. Assim, a impressão geral para o utilizador é que o colchão foi tornado mais macio, embora tenha havido de novo apenas uma redistribuição da maciez do colchão.

[026] Estas duas, três ou mais partes podem ser dispostas sequencialmente uma após a outra na direção do comprimento do colchão. Contudo, alternativamente, as duas, três ou mais partes podem ser dispostas sequencialmente uma após a outra na direção da largura do colchão. Além disso, também é possível ter a separação entre diferentes partes tanto na direção do comprimento quanto na direção da largura do colchão. Por exemplo, o colchão pode compreender nove partes, sendo dispostas em três fileiras na direção do comprimento e três colunas na direção da largura. As partes são separadas umas das outras pelo(s) membro(s) de acionamento alongado(s). Assim, as partes podem ser formadas dentro de um único núcleo de colchão integrado, ou ser formadas por um ou mais núcleos de colchão separados.

[027] O colchão pode compreender várias partes ajustáveis / compactáveis, mas também pode compreender partes não compactáveis. Assim, o colchão pode compreender uma combinação de uma ou mais partes compactáveis e uma ou mais partes não compactáveis, mas também pode compreender uma combinação de duas ou mais partes compactáveis sem nenhuma parte não compactável.

[028] As unidades ensacadas compreendem, de preferência, uma pluralidade de cordões contínuas paralelas interligadas lado a lado, sendo cada cordão formado por um material de revestimento contínuo, envolvendo uma pluralidade de molas helicoidais em sacos individuais, formando uma linha de unidades ensacadas integradas.

[029] Os cordões contínuos estendem-se de preferência na direção de compactação.

[030] O arranjo de colchão de molas ensacadas pode ainda compreender pelo menos um elemento elástico disposto para proporcionar uma força de contração para levar o colchão, ou parte do colchão, ao estado contraído. Por este meio, esta parte do colchão retomará um estado contraído quando nenhuma força exterior for aplicada. Isso simplifica a operação do colchão. Por exemplo, o membro de acionamento alongado pode, consequentemente, ser manobrado em uma direção,por exemplo, sendo puxado por elementos de manipulação e trazido de volta na outra direção quando solto por meio dos elementos elásticos. Além disso, os elementos elásticos podem, adicional ou alternativamente, ser utilizados para assegurar que a distribuição de molas nesta parte do colchão permaneça uniforme também em todos os estados intermediários, entre um estado expandido e um estado contraído. O elemento elástico pode ser, por exemplo, uma faixa, corda, cordão ou semelhante de um material elástico. De preferência, é proporcionada uma pluralidade de elementos elásticos, sendo distribuídos sobre ou dentro do colchão ou da parte do colchão. Além disso, é preferido que cada elemento elástico esteja conectado ao colchão em uma pluralidade de pontos de conexão distribuídos. Em particular, é preferido que cada elemento elástico esteja conectado a uma pluralidade de sacos e, de preferência, a cada saco que esteja em contato.

[031] O(s) elemento(s) elástico(s) podem(m) ser dispostos na superfície superior do colchão, na superfície inferior do colchão, em um ou em vários lados do colchão, integrados no colchão, ou qualquer combinação destes. Num colchão de molas ensacadas, pelo menos alguns dos elementos elásticos podem estender-se entre fileiras / cordas adjacentes de molas ensacadas.

[032] Os elementos elásticos acima mencionados estão dispostos ou integrados no colchão e são utilizados para proporcionar uma contração do colchão, para colocar parte do colchão em um estado contraído. Ao mesmo tempo, uma força contrária é fornecida por meio do membro de acionamento alongado para expandir uma parte do colchão e trazer esta parte para um estado expandido ou contraído, ou um estado intermediário entre o estado totalmente contraído e o estado totalmente expandido. Ao liberar a força contrária, o colchão inferior é automaticamente contraído e trazido de volta a um estado contraído, sendo o estado de repouso ou padrão.

[033] No entanto, elementos alternadamente resilientes, tais como molas, podem em vez disso ser organizados para levar automaticamente o colchão para um estado expandido, caso em que a força contrária do membro de acionamento alongado deve ser fornecida para levar esta parte do colchão para um estado mais contraído. e por meio do qual uma liberação da força contrária traz essa parte do colchão de volta a um estado de repouso ou padrão expandido.

[034] O pelo menos um elemento elástico pode estender-se entre uma primeira extremidade e uma segunda extremidade numa direção de extensão, sendo a referida direção de extensão correspondente a pelo menos uma direção de comprimento e largura do colchão, em que pelo menos um elemento elástico está disposto para proporcionar uma força de contração para trazer as ditas primeira e segunda extremidades uma para a outra, proporcionando assim uma força de contração para contrair uma ou mais partes do colchão que se prolongam entre a dita primeira e segunda extremidade(s) na direção da extensão.

[035] Pelo menos alguns dos elementos elásticos podem ser dispostos acima ou abaixo de uma linha de unidades ensacadas, e conectados a pelo menos algumas superfícies de extremidade das referidas unidades ensacadas. Adicional ou alternativamente, pelo menos alguns dos elementos elásticos podem ser dispostos entre linhas de unidades ensacadas e conectados a superfícies longitudinais de pelo menos algumas das referidas unidades ensacadas.

[036] No entanto, as modalidades sem quaisquer elementos elásticos também são viáveis. Por exemplo, o(s) membro(s) de acionamento alongado(s) pode(m) ser manobrável em duas direções, sendo assim manobrável ativamente tanto para contração quanto para expansão.

[037] O um ou mais membros de acionamento alongados podem ser fornecidos por hastes ou placas de um material relativamente rígido, como madeira, aço ou similares. De preferência, o(s) membro(s) de acionamento alongado(s) é muito rígido em uma direção de movimento, mas pode ser menos rígido, ou mesmo flexível, em uma direção perpendicular à direção do movimento. Por meio deste, o risco de que o usuário possa sentir o membro de acionamento alongado durante o uso é ainda mais diminuído. Flexibilidade diferente em diferentes direções pode ser obtida, por exemplo, por juntas de articulação, por seleção específica de formas e materiais, etc.

[038] De preferência, o(s) membro(s) de acionamento alongado não está(ão) disposto(s) por baixo do quadril, nádegas ou ombros de um usuário, tornando assim o(s) membro(s) de acionamento alongado menos discernível pelo usuário.

[039] Em algumas modalidades , pode haver apenas um único membro de acionamento alongado, disposto entre duas partes do colchão. No entanto, de preferência, o arranjo de colchão compreende pelo menos dois membros de acionamento alongados, estendendo-se em paralelo entre si e perpendicularmente à direção de compactação, e a uma distância um do outro, dispostos entre três partes do colchão. Além disso, mais de dois membros de acionamento alongados podem ser usados, como três, quatro ou até mais.

[040] O membro(s) de acionamento alongado(s) pode estender através de unidades de saco. No entanto, de um modo preferido, os membros de acionamento alongados prolongam-se entre fileiras de unidades de saco, tais como entre fileiras de unidades de saco, ou através de cadeias de unidades de sacos. Neste último caso, os membros de acionamento alongados podem ser dispostos através de aberturas dispostas entre as unidades de saco nas cordas.

[041] O(s) membro(s) de acionamento alongado(s) pode(m) ser conectado(s) e fixado(s) ao colchão. No entanto, alternativamente, o(s) membro(s) de acionamento alongado(s) pode(m) ser mantido(a) frouxamente dentro do colchão, tal como sendo recebido de forma frouxa no interior da abertura das cordas ou semelhante.

[042] O(s) membro(s) de acionamento alongado pode(m) se estender pelo menos 50% do comprimento da largura(se disposto ao longo da largura) ou comprimento (se disposto ao longo do comprimento do colchão) e preferivelmente pelo menos 70% e preferivelmente pelo menos 90%. Além disso, o(s) membro(s) de acionamento alongado(s) pode(m) estender-se por menos que toda a largura ou comprimento do colchão. No entanto, em algumas modalidades , o(s) membro(s) de acionamento alongado(s) também podem ter uma extensão excedendo a largura ou comprimento, de modo que as extremidades do(s) membro(s) de acionamento alongado se estendam para fora dos lados do colchão. Por este meio, o movimento dos membros de acionamento alongados pode ser efetuado a partir dos lados do colchão, e não precisa ocorrer manipulação dentro do colchão. Isso facilita a realização do colchão e também o torna mais econômico.

[043] Os membros de acionamento alongados são preferivelmente movidos de uma posição remota, e são de preferência manobrados por meio de elementos de manipulação. Os elementos de manipulação podem ser elementos operáveis manualmente, tais como hastes, fios e semelhantes, podendo ser operados a partir de um lado do arranjo de colchão para mover os membros de acionamento alongados para uma posição desejada. No entanto, de preferência, os elementos de manipulação são conectados e controláveis por um acionador operado eletricamente, tal como um acionador linear, um pistão elétrico hidráulico, um motor elétrico ou semelhante. Assim, o movimento dos membros de acionamento alongados pode ser efetuado através de uma interface com o usuário, por exemplo, compreendendo botões de controlo, uma tela de toque ou semelhante .

[044] Em uma modalidade, o arranjo de colchão compreende pelo menos um elemento de manipulação, tal como um fio de puxar, que se estende na direção de compactação, e conectado ao pelo menos um membro de acionamento alongado, para movimento controlado do membro de acionamento alongado na direção de compactação. Além disso, o arranjo de colchão pode compreender um acionador elétrico para puxar de forma controlada o(s) elemento(s) de manipulação.

[045] O arranjo de manipulação pode compreender um arranjo de puxar ou empurrar, e pode, por exemplo, compreendem uma ou várias cordas, cordões ou semelhantes conectadas a um lado do colchão inferior ou dentro do colchão. Tal arranjo é muito econômico, e é particularmente adequado para operação manual, mas também para manobras elétricas automatizadas. Nas operações manuais, as cordas / cordões podem, por exemplo, ser bloqueadas em uma posição adequada puxada para fora por um arranjo de bloqueio, ser amarradas juntas, ou de qualquer outra forma segura. Contudo, as cordas / cordões também podem ser operadas por um motor elétrico ou semelhante. Além disso, o lado móvel do colchão inferior pode ser conectado a um elemento rígido de puxar ou empurrar, o qual pode ser deslocado automaticamente, por um motor elétrico ou semelhante.

[046] No caso de serem proporcionados dois ou mais membros de acionamento alongados, estes podem ser manobrados independentemente a partir de dois lados diferentes do colchão. No entanto, eles podem, em alternativa, ser movidos em correlação uns com os outros e, de preferência, por estarem conectados a um arranjo de manipulação comum.

[047] De acordo com outro aspecto da invenção, é fornecido um método para adaptação da firmeza de um arranjo de colchão, compreendendo as etapas: fornecer um colchão de molas ensacadas, o dito colchão de molas ensacadas tendo pelo menos duas partes das quais pelo menos uma é uma parte compactável; fornecer pelo menos um membro de acionamento alongado que se estende perpendicular a uma direção de compactação para a(s) referida(s) parte(s) compactável(is), sendo a dita direção de compactação correspondente a uma direção de largura ou comprimento do colchão e embutida no colchão entre duas das ditas partes, o dito membro de acionamento sendo móvel na direção de compactação; controlar o movimento do(s) membro(s) de acionamento alongado(s) para expandir e/ou contrair uma ou mais partes compactáveis do colchão.

[048] Por meio deste aspecto adicional da invenção, podem ser obtidos objetivos e vantagens similares, como comentado acima em relação ao primeiro aspecto da invenção. BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[049] Estes e outros aspectos da presente invenção serão agora descritos em maior detalhe, com referência aos desenhos anexos mostrando as modalidades atualmente preferidas da invenção.

[050] A Figura 1 a e b, mostram uma vista esquemática de topo de uma modalidade de um arranjo de colchão de acordo com a presente invenção, em que a Figura 1a mostra o arranjo de colchão em um estado mais firme e a Figura 1b mostra um arranjo de colchão em num estado mais macio.

[051] A Figura 2 mostra uma vista em perspectiva de um arranjo de colchão de acordo com uma modalidade da presente invenção, onde a seção de corte no meio mostra o interior do arranjo de colchão.

[052] A Figura 3 mostra uma vista em perspectiva de um arranjo de colchão de acordo com outra modalidade da presente invenção, onde a seção de corte no meio mostra o interior do arranjo de colchão.

[053] As Figuras 4a e 4b mostram ama modalidade do colchão, ilustrada em uma vista em perspectiva lateral e uma vista superior, respectivamente.

[054] A Figura 5 mostra outra modalidade do colchão, ilustrada em uma vista em perspectiva lateral.

[055] As Figuras 6a a 6c mostram outra modalidade do colchão, ilustrada em uma vista em perspectiva lateral e uma vista lateral respectivamente, onde as Figuras 6a e 6c ilustram o colchão em estado expandido e a Figura 6c ilustra o colchão em um estado contraído.

[056] As Figuras 7a e b mostram outra modalidade do colchão, ilustrada em vistas laterais, e com elementos elásticos fornecidos para retrai o colchão para um estado contraído, onde a Figura 7a ilustra o colchão em um estado expandido, e a Figura 7b ilustra o colchão em um estado contraído.

[057] As Figuras 8a a 8e ilustram várias modalidades adicionais do colchão inferior com elementos elásticos para retrair o colchão para um estado contraído ou para expandir o colchão para um estado expandido.

[058] A Figura 9 ilustra esquematicamente o possível posicionamento de membros de acionamento alongados através de uma corda de saco.

[059] A Figura 10 a c ilustra várias modalidades da presente invenção incluindo, entre outras coisas, diferentes tipos de elementos de manipulação operados eletricamente.

[060] A Figura 11 é uma vista esquemática superior de outra modalidade da presente invenção.

[061] A Figura 12 é uma vista esquemática superior de outra modalidade da presente invenção.

[062] A Figura 13 é uma vista esquemática superior de outra modalidade da presente invenção. DESCRIÇÃO DETALHADA

[063] A seguir, a invenção será exemplificada por meio de arranjos de cama. No entanto, deve ser reconhecido pelo leitor versado na técnica que os mesmos princípios e funções podem também ser usados em outros tipos de arranjos de colchão que usam colchões, por exemplo, na forma de um colchão de cama, uma almofada ou semelhante, tal como assentos para todos os tipos de veículos, móveis estofados e semelhantes. Consequentemente, quando é feita referência a seguir a uma cama ou arranjo de cama, deve ser entendido que isto também pode ser usado em outros tipos de arranjos de colchão, e em particular outros tipos de arranjos de mobília.

[064] Um arranjo de colchão tendo um colchão 1 com firmeza ajustável de acordo com uma primeira modalidade da invenção é mostrada esquematicamente na Figura 1a. O arranjo de cama compreende uma armação, incluindo paredes laterais 2 dispostas no lado da cabeça e no lado do pé da cama. O arranjo de cama compreende ainda um colchão de molas ensacadas 3, compreendendo uma pluralidade de molas helicoidais dispostas individualmente em sacos separados de um material de revestimento para formar unidades de sacos 31, para definir um colchão de molas de saco. As unidades de saco são, de preferência, fornecidas em cordas alongadas 32, cada uma compreendendo uma pluralidade de unidades de saco conectadas juntas por um material de revestimento contínuo que se estende ao longo de toda a cadeia. De um modo preferido, várias destas cadeias estão conectadas entre si, por exemplo, por adesivo, em um arranjo lado a lado.

[065] O colchão define pelo menos duas, e de preferência pelo menos três partes 4a, 4b, 4c com firmeza ajustável. No exemplo ilustrativo, são fornecidas três partes. Estas partes podem ser formadas por elementos de colchões de saco separados, ou podem ser formadas por um elemento de colchão contínuo que se estende por duas ou mais zonas.

[066] O colchão compreende ainda de preferência pelo menos um elemento elástico 5 disposto para proporcionar uma força de contração para contrair uma ou mais parte(s) do colchão numa direção de compactação. Nesta modalidade, esses elementos elásticos 5 estão dispostos na parte central 4b. Contudo, os elementos elásticos podem adicional ou alternativamente ser proporcionados em uma ou mais das outras partes, e podem também, alternativamente, estender-se sobre várias partes, ou todas as partes, como será comentado em maior detalhe a seguir.

[067] Os elementos elásticos 5 desta mo proporcionam uma contração da parte central 4b, compactando assim esta parte na direção do comprimento do colchão. No entanto, em outras modalidades, a compactação pode, alternativa ou adicionalmente, ser feita na direção da largura do colchão.

[068] Além disso, é fornecido pelo menos um membro de acionamento alongado 6. Este componente de acionamento alongado 6 estende-se perpendicularmente à direção de compactação, isto é, na direção da largura nesta modalidade. O membro de acionamento alongado é, de preferência, rígido ou relativamente rígido, e pode, e. ser realizado como uma haste, uma placa estreita ou similar. O(s) membro(s) de acionamento alongado(s) é móvel na direção de compactação, isto é, na direção do comprimento do colchão, e está embutido no colchão. Por este meio, o(s) membro(s) de acionamento alongado(s) é utilizável para contrair ou expandir uma ou mais das partes do colchão. Se o(s) membro(s) de acionamento alongado(s) for manobrável para contrair e expandir as partes, os elementos elásticos podem ser opcionalmente omitidos.

[069] No exemplo ilustrativo, são proporcionados dois membros de acionamento alongados, dispostos entre a primeira parte 4a e a segunda parte 4b, e entre a segunda parte 4b e a terceira parte 4c, respectivamente.

[070] No exemplo ilustrativo, os elementos elásticos 5 estão conectados aos membros de acionamento alongados. Contudo, em outras modalidades, os elementos elásticos podem também estar conectados a uma ou a ambas as paredes laterais. Além disso, os elementos elásticos podem adicional ou alternativamente ser conectados às unidades de saco de uma ou várias partes do colchão.

[071] Os membros de acionamento alongados são de preferência móveis por elementos de manipulação 61, aqui na forma de cordas, fios, cordões, bandas, hastes ou semelhantes ligados aos membros de acionamento alongados 6, e se estendendo através ou por baixo das partes 4a e 4c do colchão adjacentes as paredes laterais 2. Assim, puxando os elementos de manipulação 61, o membro de acionamento alongado irá se mover em direção à parede lateral, expandindo assim a parte central do colchão e compactando correspondentemente à parte do colchão entre o membro de acionamento alongado e a parede lateral. Os elementos de manipulação 61 são de preferência fixáveis em uma ou mais posições retraídas, e de preferência em várias ou mesmo em todas as posições possíveis retraídas.

[072] Assim, neste exemplo ilustrativo, quando os elementos de manipulação 61 estão em uma posição livre estendida, os elementos elásticos 5 irão mover os membros de acionamento alongados 6 em conjunto, expandindo assim as partes de colchão 4a e 4c nas laterais e compactando a parte central do colchão 4b. Isso aumenta a firmeza do colchão experimentado pelo usuário. Tal estado mais firme está ilustrado na Figura 1a. Ao puxar os elementos de manipulação 61 para uma posição retraída de um ou ambos os lados curtos, os membros de acionamento alongados 6 serão movidos para mais perto da respectiva parede lateral 2, expandindo assim a parte central do colchão 4b, e compactando as partes do colchão 4a e 4c nos lados. Isso aumentará a suavidade do colchão experimentada pelo usuário. Tal estado mais macio está ilustrado na Fig. 1b. Nesta modalidade, os membros de acionamento alongados são ativamente móveis apenas em uma direção, e são automaticamente retraídos pelos elementos elásticos. No entanto, os membros de acionamento alongados podem alternativamente ser ativamente móveis tanto para trás quanto para frente.

[073] Os lados do colchão que estão mais próximos dos lados curtos são de preferência conectados ou fixados em relação ao caixilho, mantendo assim um limite exterior fixo do colchão durante o ajuste. Por exemplo, os sacos mais próximos dos lados curtos podem ser conectados às paredes laterais 2. Alternativamente, as hastes ou semelhantes fixadas à estrutura podem ser dispostas nos lados curtos e conectadas ao colchão, por exemplo, sendo conectadas às unidades de saco mais próximas dos lados curtos, ou sendo dispostas entre as fileiras de unidades de saco mais próximas dos lados curtos.

[074] O arranjo de colchão pode também compreender uma cobertura externa, um ou mais colchões adicionais e semelhantes. Tais modalidades estão ilustradas nas Figuras. 2 e 3.

[075] Com referência à Figura 2, o arranjo de colchão compreende uma cobertura 71, envolvendo um colchão ajustável, por exemplo, do tipo comentado acima e um colchão superior adicional. Em uma seção de recorte no meio, o interior do arranjo do colchão é visível. O arranjo de colchão compreende um colchão inferior ajustável 1, um colchão superior 72 e uma estrutura 21. Outra camada de enchimento 73 ou semelhante pode ser proporcionada entre o colchão superior e inferior. A estrutura 21 pode ser conectada ou integrada com as paredes laterais da armação 2 (ver Figura 1a), e também pode ser conectada ou integrada com paredes laterais adicionais, por exemplo, estendendo-se ao longo dos lados compridos do arranjo do colchão.

[076] No entanto, a provisão de um colchão superior 72 não é necessária, e em configurações mais simples, apenas o colchão ajustável 1 pode ser fornecido. Tal configuração mais simples é ilustrada na Figura 3. Aqui, o arranjo de colchão também compreende uma cobertura 71, envolvendo um colchão ajustável 1, por exemplo, do tipo comentado acima. Em uma seção de recorte no meio, o interior do arranjo do colchão é visível. O arranjo de colchão compreende um colchão ajustável 1 e um caixilho 21. Outra camada de enchimento 73 ou semelhante pode ser proporcionada no topo do colchão ajustável 1.

[077] O colchão é um colchão de molas ensacadas, compreendendo várias partes, sendo integrado em um único núcleo de saco, ou fornecido como núcleos individuais de saco separados. O(s) núcleo(s) de saco é, de preferência, dispostos como cordas contínuas, estando conectados entre si. Expansão do colchão para estado expandido ocorre em pelo menos uma de uma direção sendo paralela às cordas e uma direção sendo perpendicular às cordas. Cada corda é de preferência formada por material de cobertura contínua, e a separação entre sacos adjacentes é formada por juntas de separação lateral. Estas juntas de separação, bem como juntas longitudinais, podem ser formadas através de qualquer forma de colagem, soldadura, grampeamento, costura ou qualquer combinação destas. Numa modalidade preferida, a soldadura é utilizada. Molas helicoidais de muitos tamanhos diferentes podem ser usadas em conjunto com a presente invenção e, em princípio, qualquer tamanho de mola desejado, grande ou pequeno, pode ser usado. Preferivelmente, no entanto, as molas helicoidais têm um diâmetro na gama de 2 a 10 cm e, de preferência, na gama de 4 a 8 cm, tal como 6 cm. Além disso, as molas helicoidais são de preferência fabricadas a partir de fios helicoidais enrolados. As molas compreendem, de preferência, pelo menos três voltas e, de preferência, menos de 10 voltas. Além disso, são vantajosamente feitas de fio espiral com uma espessura na gama de 0,5 a 3,0 mm, de preferência uma espessura de fio na gama de 1,25 a 2,50 mm. De preferência, as molas são ligeiramente em forma de bobina, ou seja, com voltas menores na parte superior e inferior. Colchões desses tipos são conhecidos por si.

[078] Um tipo de colchão que é adequado para utilização como o colchão inferior é o descrito no Documento US 8 176 589, pelo mesmo requerente, o referido documento está aqui incorporado na sua totalidade por referência. Tal colchão é ilustrado nas Figuras 4a e 4b. Este colchão de molas ensacadas compreende unidades de saco 31 dispostas em cordas 32. Em cada saco existe uma mola helicoidal. Cada corda é feita de um material de cobertura contínua, e as sacos são formadas por juntas de separação 33, por exemplo, formado por soldagem. As cordas são conectadas umas às outras em paralelo com um arranjo lado a lado, por conexões 35. Essas conexões podem ser formadas por adesivo, mas podem alternativamente ser efetuadas por soldagem, Velcro ou similares. Além disso, as sacos são providas de uma pluralidade de aberturas de estiramento 34, proporcionando uma estrutura de superfície tipo rede. Isso permite que as cordas sejam separadas umas das outras. Assim, um colchão deste tipo pode ser expandido em uma direção perpendicular à direção do comprimento das cordas.

[079] Outro tipo de colchão que é adequado para utilização como colchão inferior é o descrito no Documento US 7 048 263, também pelo mesmo requerente, sendo o referido documento também incorporado ao presente por referência na sua totalidade. Um colchão desse tipo está ilustrado na Figura 5. Este colchão tem a mesma estrutura geral que no exemplo anterior, estando as molas helicoidais dispostas nas sacos 31, formando as cordas 32 que estão conectadas entre si em paralelo. No entanto, nesta modalidade é proporcionada uma distância de separação aumentada entre as sacos / molas em cada corda. Isto pode ser efetuado proporcionando duas junções de separação espaçadas 33 ’, ou alternativamente utilizando juntas de separação largas ou semelhantes. Por meio disto, uma distância de separação é formada entre molas / sacos adjacentes dentro de cada corda, permitindo que o colchão seja expandido e contraído na direção das cordas.

[080] Ainda outro tipo de colchão que é adequado para uso como o colchão inferior é o divulgado no Documento US 2007/124865, também pelo mesmo requerente, o referido documento também estando inteiramente incorporado ao presente por referência. Tal colchão está ilustrado nas Figuras 6a a 6c. Este colchão tem a mesma estrutura geral que no exemplo anterior, estando as molas helicoidais dispostas em sacos 31, formando cordas 32 que estão ligadas uma à outra em paralelo. Além disso, é proporcionado um aumento da distância de separação entre as sacos / molas em cada corda, proporcionada pela provisão de duas juntas de separação separadas 33 'ou semelhantes. Para aumentar ainda mais a flexibilidade das cordas, são proporcionadas aberturas de fenda 36 entre as sacos e entre as juntas de separação 33 ’. As aberturas de fenda são de preferência encerradas dentro do material, sem quaisquer extremidades abertas. A Figura 6b ilustra este colchão em um estado contraído, enquanto a Figura 6c ilustra o mesmo colchão em um estado expandido.

[081] Outro tipo de colchão que é adequado para utilização como o colchão inferior é semelhante ao descrito com referência à Figura 5 acima. Contudo, nesta modalidade, ilustrada na Figura 7, as cordas são geralmente molas ensacadas convencionais, mas com cada segundo saco é deixado por preencher. Assim, aqui a única metade dos sacos contém uma mola helicoidal.Portanto, cada corda 32 aqui contém molas helicoidais dispostas em cada segundo saco 31, e uma maior distância de separação entre os sacos / molas em cada corda deixando-se todos os outros sacos vazios, sem qualquer mola helicoidal. Assim, é fornecida uma distância de separação é formada pelas juntas de separação 33 adjacentes a cada saco não preenchido, permitindo que o colchão seja expandido e contraído na direção das cordas.

[082] Pelo menos uma parte do colchão compreende ainda pelo menos um elemento elástico que se estende através do colchão ou da parte do colchão, e entre um lado móvel e um lado oposto do colchão, ou parte do colchão, em que pelo menos um elemento elástico é dispostos para fornecer uma força de contração para trazer o colchão ou parte do colchão para o estado contraído. Por meio disto, a parte de colchão ou colchão retomará um estado contraído quando nenhuma força exterior é aplicada. Isto simplifica a operação do colchão e também assegura que a distribuição de molas na parte do colchão ou colchão permaneça uniforme também em todos os estados intermediários, entre o estado expandido e o estado contraído. O elemento elástico pode ser, por exemplo, uma faixa, corda, cordão ou semelhante de um material elástico. De preferência, é proporcionada uma pluralidade de elementos elásticos, sendo distribuídos sobre ou dentro da parte do colchão ou colchão. Além disso, é preferido que cada elemento elástico esteja conectada à parte do colchão ou colchão numa pluralidade de pontos de conexão distribuídos. Em particular, é preferido que cada elemento elástico esteja conectado a uma pluralidade de sacos e, de preferência, a cada saco que esteja em contacto. Especificamente, esses elementos elásticos podem ser combinados com qualquer um dos tipos de colchão de molas ensacadas comentados acima em relação às Figuras 4 a 7.

[083] Na modalidade da Figura 7, os elementos elásticos 5 estão conectados aos lados das unidades de saco e prolongam-se em paralelo à direção da corda. Nesta modalidade, são proporcionados um elemento elástico superior e um inferior, estando um deles disposto de maneira adjacente mas separado do topo das unidades de saco, estando um deles disposto adjacente mas separado do fundo das unidades de saco. No entanto, alternativamente, apenas um elemento elástico pode ser proporcionado, por exemplo, estando disposto centralmente, ou mais de dois elementos elásticos podem ser usados. Os elementos elásticos podem ser formados por bandas elásticas ou cordão elástico. Os elementos elásticos podem estender-se continuamente ao longo de todo o comprimento do colchão, ou essencialmente ao longo de todo o comprimento do colchão. Contudo, elementos elásticos separados podem, em alternativa, ser fornecidos em cada parte do colchão. Além disso, os elementos elásticos podem ser dispostos entre todas as cadeias do colchão, ou alternativamente entre apenas algumas das cadeias. Adicional ou alternativamente, os elementos elásticos podem ser dispostos nos lados externos do colchão. Como comentado acima, os elementos elásticos podem também, em algumas modalidades, ser omitidos.

[084] Na Figura 8, estão ilustradas algumas formas alternativas de proporcionar tais elementos elásticos 5.

[085] Na Figura 8a, é ilustrado um colchão de mola de saco, no qual os elementos elásticos 5 estão dispostos na parte superior e inferior do colchão. No exemplo ilustrado, os elementos elásticos estão dispostos tanto no topo como no fundo do colchão, mas, alternativamente, os elementos elásticos podem ser dispostos apenas no topo ou apenas no fundo. Além disso, os elementos elásticos estão aqui dispostos alinhados com as cordas. No entanto, alternativa ou adicionalmente, os elementos elásticos podem também ser dispostos perpendicularmente à direção da corda. Além disso, neste exemplo, os elementos elásticos estão dispostos ao longo de cada corda, mas também podem ser usados menos elementos elásticos. Os elementos elásticos são de preferência conectados às cordas em uma pluralidade de posições, tal como a todos os sacos com os quais entram em contacto.

[086] Alternativa ou adicionalmente, os elementos elásticos 5 podem ser dispostos nos lados do colchão e entre as cordas. Tal modalidade está ilustrada na Figura 8b. Nesta modalidade, são fornecidos elementos elásticos entre cada par de cordas. Novamente, menos elementos elásticos podem ser usados, e um exemplo de tal modalidade está ilustrado na Figura 8c.

[087] Nas modalidades ilustradas nas Figuras 8a a 8c, os elementos elásticos 5 estão dispostos em paralelo com as cordas do colchão. Contudo, a contração e a expansão do colchão podem, como já foi comentado anteriormente, ocorrer em uma direção perpendicular à direção da corda. Em tal colchão, os elementos elásticos podem, em vez disso, ser dispostos com uma orientação perpendicular à direção da corda. Tal modalidade está ilustrada na Figura 8d.

[088] Nas modalidades comentadas com referência às Figuras 8a a 8d, os elementos elásticos estão dispostos para exercer uma força para levar o colchão a um estado contraído. No entanto, os elementos elásticos podem, em vez disso, ser dispostos para exercer uma força para levar o colchão a um estado expandido. Tal modalidade está ilustrada na Figura 8e. Aqui, os elementos elásticos 5 'podem ser formados de um material elástico compressível, tal como látex ou poliéter, e dispostos para serem comprimidos entre as molas quando o colchão é contraído, e assim proporcionando uma força para expandir o colchão novamente quando a força de contração é removida. No exemplo ilustrativo da Figura 8e, o material elástico compressível é disposto entre molas adjacentes dentro da mesma corda / fileira do colchão. Contudo, adicional ou alternativamente, o material elástico compressível pode ser disposto entre molas adjacentes dentro de cadeias / filas vizinhas, isto é, dispostos entre cadeias / filas adjacentes, em vez de estar em linha com as cadeias / filas.

[089] O membro de acionamento alongado também pode ser fornecido em aberturas dentro das cordas. Tal exemplo ilustrativo está mostrado na Figura 9, em que dois membros de acionamento alongados são mostrados de um modo exemplificativo. Como já comentado, um número limitado de membros de acionamento alongados é normalmente suficiente, como um, dois ou três.

[090] O movimento do(s) elemento(s) de acionamento alongado(s) pode(m) ser efetuado(s) por elementos de manipulação, tais como um arranjo de empurrar ou puxar. Os elementos de manipulação são assim dispostos de preferência para exercer uma força de puxar ou empurrar para o(s) membro(s) de acionamento alongado(s) à distância, efetuando assim a contração e/ou expansão das partes do colchão correspondentes. Os elementos de manipulação podem estar na forma de barras sólidas, etc., que podem ser manipuladas a partir de um lado externo do arranjo de colchão. No entanto, de preferência, os elementos de manipulação estão na forma de uma estrutura alongada e flexível, tal como cordas, fios, tiras ou semelhantes. Os elementos de manipulação são de preferência não extensíveis e não elásticos. Por exemplo, os elementos de manipulação podem ser realizados como fios de aço.

[091] Os elementos de manipulação podem se estender embaixo do colchão, nas laterais do colchão ou através do colchão.

[092] Os elementos de manipulação podem ser manipulados manualmente e podem ser bloqueados em qualquer posição desejada por meio de arranjos de bloqueio ou fixação adequados, tais como braçadeiras, por estarem amarrados juntos e semelhantes.

[093] No entanto, os elementos de manipulação também podem ser operados por um motor elétrico ou similar. Um botão, roda, botões de pressão, uma tela de toque ou qualquer outro tipo de interface de usuário podem então ser operados resultando em um deslocamento correspondente do(s) membro(s) de acionamento alongado(s).

[094] Algumas modalidades de tais elementos de manipulação serão ilustradas a seguir.

[095] A modalidade da Figura 10a assemelha-se à modalidade comentada em relação à Figura 1. Na Figura 10a, os elementos de manipulação 61, por exemplo, os elementos flexíveis, mas não elásticos e não esticáveis, tais como cordas, cordões ou fios, são presos aos membros de acionamento alongados móveis 6 em uma extremidade, e conectados na extremidade oposta a uma disposição de manipulação elétrica. O arranjo de manipulação elétrica aqui compreende um eixo rotativo 62, sobre o qual os elementos de manipulação estão conectados. O eixo rotativo é acionado por um motor elétrico 63. Assim, quando o motor elétrico gira o eixo em uma direção, por exemplo, no sentido dos ponteiros do relógio, os elementos de manipulação serão puxados, movendo assim o membro de acionamento alongado correspondente para o eixo, e quando o motor elétrico roda o eixo na outra direção, por exemplo, no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, os elementos de manipulação serão libertados, pelo que o componente de acionamento alongado correspondente será afastado do eixo, devido à força exercida pelo(s) elemento(s) elástico(s).

[096] Na modalidade da Figura 10a, dois elementos de manipulação estão conectados entre cada elemento de acionamento alongado e o eixo correspondente. No entanto, apenas um elemento de manipulação também pode ser usado, ou mais de dois, como três ou quatro.

[097] Embora o eixo e o rolo sejam mostrados como sendo dispostos no plano do colchão, e fora do lado curto do colchão, deve ser apreciado por aquele versado na técnica que muitas outras colocações do arranjo de manipulação também são viáveis, tal como abaixo do colchão e similares. Além disso, os elementos de manipulação não precisam de se estender ao longo de linhas retas, mas podem ser dispostos em trajetórias curvas, em particular fora do colchão. Superfícies deslizantes, rolos e semelhantes podem ser dispostos para proporcionar uma transição suave entre diferentes direções de extensão.

[098] Em outra modalidade, similar àquela comentada em relação à Figura 10a, os elementos de manipulação 61 'são conectados em uma extremidade ao membro de acionamento alongado correspondente, exatamente como no exemplo anterior, mas são então conectados juntos em um único elemento de manipulação 61’ na outra extremidade, antes de ser conectado ao eixo 62. Por meio disso, o eixo pode ser feito muito mais curto e mais compacto, e pode, por exemplo, ser formado como um rolo, uma roda ou semelhante.

[099] Nas modalidades comentadas em relação ás Figuras 10a e 10b, é fornecida uma disposição de manipulação para cada membro de acionamento alongado. Nos exemplos ilustrativos, são fornecidos dois membros de acionamento alongados, cada um sendo controlado por um eixo e motor correspondentes. Assim, um eixo e um motor são aqui fornecidos em cada lado curto do colchão. Isso é vantajoso em muitas aplicações, pois permite o controle independente de cada um dos membros de acionamento alongados. No entanto, em muitas situações, os membros de acionamento alongados são preferencialmente movidos simultaneamente e em relação controlada entre si. Em tais modalidades, pode ser utilizada uma única disposição de manipulação para controlar todos os membros de acionamento alongados. Tal arranjo oferece as vantagens de ser mais compacto e mais econômico.

[0100] Na modalidade da Figura 10c, é utilizada uma disposição de manipulação única para controlar todos, aqui, dois membros de acionamento alongados. Neste arranjo, um único eixo rotativo 62'é colocado em um lado do colchão, e sendo operado por um único motor elétrico 63”. O eixo é conectado ao membro de acionamento alongado que está mais próximo do eixo por elementos de manipulação da mesma maneira que nas modalidades comentadas anteriormente. Outros elementos de manipulação são conectados ao eixo em uma extremidade e, em seguida, estendendo-se em um caminho abaixo ou através do colchão até uma fixação fixa no outro lado do colchão, e ainda no outro elemento de acionamento alongado, estando mais distante do eixo . A fixação fixa é de preferência realizada como um rolo 64, uma superfície deslizante, um laço ou semelhante.

[0101] Nas modalidades acima comentadas, o arranjo de manipulação compreende um eixo rotativo. No entanto, são viáveis muitos outros arranjos para empurrar e/ou puxar os elementos de manipulação.

[0102] Em outra modalidade, mostrada na Figura 11, os membros de acionamento alongados 6 têm uma extensão que é maior do que a largura do colchão 1 (apenas indicada em linhas tracejadas para não obscurecer os outros detalhes), de modo que as extremidades dos membros de acionamento alongados estendam-se dos lados compridos do colchão. Essas extremidades que se estendem estão conectadas ao(s) elemento(s) de manipulação 61”, tal como fio(s), que se estendem ao longo dos lados longos do colchão. Além disso, nesta disposição, a disposição de manipulação compreende um conector 65 ao qual o(s) elemento(s) de manipulação estão conectados e que pode ser movido por meio de um acionador linear, um arranjo de pistão elétrico hidráulico ou semelhante. No exemplo ilustrativo, é usado um pistão 63’.

[0103] Nesta modalidade, é fornecido um único arranjo de manipulação para a operação de ambos os membros de acionamento alongados, mas novamente deve ser reconhecido que mais de um arranjo de manipulação pode ser também utilizado.

[0104] Na disposição de manipulação ilustrada, o(s) elemento(s) de manipulação 61'' formam um circuito fechado, sendo feito de um único elemento de manipulação, ou uma pluralidade de elementos de manipulação conectados. Em particular, o arranjo de manipulação pode compreender um fio de aço e, de preferência, um único fio de aço disposto em um circuito fechado. O elemento de manipulação está ligado ao conector 65 sendo deslocável de modo controlável pelo pistão 63’, aqui disposto perto de uma das extremidades curtas do colchão. O fio estende-se a um canto do colchão e a um rolo 64', uma superfície deslizante, um gancho ou algo semelhante. O fio continua então em paralelo com o lado comprido do colchão, passando pela extremidade de um elemento de acionamento alongado 6 ao qual está conectado e um rolo 64"ou semelhante disposto no canto oposto. O fio então se estende de volta, paralelo ao mesmo lado comprido, e depois de uma extremidade do outro elemento de acionamento alongado 6, ao qual está conectado, e a um segundo rolo 64"" ou semelhante, disposto no primeiro canto. O fio continua então paralelo ao lado curto, e ao canto oposto, e ao segundo rolo 64”ou similar, e ao longo do segundo lado longo. Aqui, o fio primeiro passa o primeiro elemento de acionamento alongado 6, ao qual está conectado, até ao canto oposto, e um rolo 64 "ou semelhante, e para o primeiro lado curto novamente, através de uma extremidade do segundo membro de acionamento alongado 6, ao qual está conectado. Finalmente, o fio continua através de um rolo 64’ou similar para o conector 65 novamente, fechando assim o circuito.

[0105] Assim, movendo o conector 65 numa direção, tal como para a direita na figura, por meio do pistão, o fio se move em uma direção ao longo do loop, tal como no sentido dos ponteiros do relógio, movendo assim simultaneamente os elementos de acionamento alongados 6 para longe entre si. Movendo o conector 65 na outra direção, tal como para a esquerda na figura, o fio se move na outra direção ao longo do circuito, tal como no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio, movendo assim os membros de acionamento alongados 6 em direção um ao outro.

[0106] Como nas modalidades anteriores, as extremidades do colchão 1 são fixas no lugar. Nesta modalidade, as hastes 2', tais como hastes de aço, estão dispostas nas extremidades do colchão, tal como entre as duas fileiras mais externas de unidades de mola, e conectadas à armação 2”, tal como a parte inferior da armação ou uma ou várias paredes laterais da armação.

[0107] Além disso, os elementos elásticos 5 podem ser fornecidos para proporcionar uma força de retração a partes do colchão ou a todo o colchão. Neste exemplo, os elementos elásticos 5 prolongam-se por todo o comprimento ou essencialmente pelo comprimento total do colchão. Os elementos elásticos são aqui também indicados apenas com linhas tracejadas, para não obscurecer as outras partes. Contudo, uma vez que os elementos de acionamento alongados estão aqui ativamente movidos para a frente e para trás, os elementos elásticos são aqui utilizados principalmente para proporcionar uma boa distribuição das unidades de saco dentro de cada parte e em cada estado, mas os elementos elásticos podem também ser omitidos.

[0108] À medida que os elementos de acionamento alongados 6 são movidos um para o outro, movendo o conector 65 para a direita na figura, a parte central do colchão, entre os elementos de acionamento alongados, é comprimida, enquanto as partes externas adjacentes aos lados curtos do colchão 1 são expandidas. Por meio deste, o usuário perceberá que o colchão é mais firme. Quando os elementos de acionamento alongados 6 são afastados um do outro, movendo o conector 65 para a esquerda na figura, a parte central do colchão, entre os membros de acionamento alongados, será em vez disso expandida, enquanto as partes externas adjacentes aos lados curtos do colchão 1 são comprimidos. Por este meio, o usuário perceberá que o colchão está mais macio.

[0109] Nesta modalidade, os elementos de manipulação estão dispostos fora do colchão, evitando assim a interferência com as molas, e proporcionando também uma montagem mais econômica.

[0110] Nas modalidades anteriormente comentadas, são fornecidos dois elementos de acionamento alongados. No entanto, como já mencionado, três ou mais membros de acionamento alongados também podem ser usados. Também é possível usar apenas um membro de acionamento alongado. Tal modalidade ilustrada na Figura 12. Aqui, é fornecido um membro de acionamento alongado 6, de um modo preferido, mais próximo de um dos lados curtos do que do outro, e sendo manobrado, por exemplo, por meio de um arranjo de manipulação do tipo comentado acima, em relação às outras modalidades. No exemplo ilustrativo, é mostrado um arranjo de manipulação similar aos discutidos em relação às figuras 10a a 10b, mas outras disposições, tais como as das figuras 10c e 11, também podem ser usadas. Aqui, os membros de acionamento alongados são de preferência ativamente movidos para frente e para trás, tornando assim os elementos elásticos dispensáveis. No entanto, os elementos elásticos podem ainda ser úteis para proporcionar uma boa distribuição das molas, em particular na parte maior do colchão.

[0111] Em todas as modalidades comentadas acima, a expansão e compactação ocorrem em uma direção do comprimento do colchão. No entanto, também é possível fornecera expansão e contração em uma direção de largura. Tal modalidade está ilustrada na Figura 13. Aqui, os membros de acionamento alongados 61 prolongam-se em uma direção de comprimento do colchão, em vez de na direção da largura, como nos exemplos anteriores. Além disso, os elementos de manipulação 61 prolongam-se na direção da largura, para efetuar o movimento dos elementos de acionamento alongados em direção aos lados compridos do colchão e / ou para o centro. No exemplo ilustrativo, os eixos rotativos 62 estão dispostos ao longo de cada lado comprido, proporcionando possibilidades para puxar os membros de acionamento alongados para os lados compridos, por exemplo, por meio de um motor elétrico 63. Além disso, elementos elásticos 5 são fornecidos para trazer os membros de acionamento alongados de volta um para o outro quando liberados. No entanto, qualquer um dos outros arranjos de manipulação acima comentado também podem ser usados.

[0112] Como já mencionado, o colchão ajustável pode ser disposto em combinação com outro colchão, tal como outro colchão de mola de saco, um colchão de espuma ou semelhante. Além disso, o colchão ajustável pode ser combinado com uma ou várias camadas de enchimento ou semelhantes.

[0113] De preferência, uma superfície de baixa fricção está disposta em pelo menos um lado do colchão ajustável. Tal superfície de baixo atrito pode ser proporcionada por meio de uma folha de material de baixa fricção, tal como uma folha de poliéter. Tal folha pode ser fornecida entre o colchão ajustável e outro colchão, ou em cima do colchão, se nenhum outro colchão for fornecido, ou entre o colchão ajustável e um acolchoamento sobrejacente. A folha de baixa fricção reduz a resistência para ajustar o colchão ajustável. Por este meio, menos energia é necessária para o ajuste, e também, há menos risco de deformações e afins.

[0114] Do mesmo modo, se o colchão ajustável repousar sobre uma placa de armação, a placa de armação é preferencialmente feita de um material que proporciona uma superfície de baixa fricção. Por exemplo, a placa de base pode ser feita de material plástico reforçado. Em alternativa, uma folha de material de baixa fricção, tal como uma folha de poliéter, pode ser disposta entre a placa de base e o colchão ajustável.

[0115] Aquele versado na técnica compreende que a presente invenção não está de modo algum limitada às mos preferidas descritas acima. Pelo contrário, muitas modificações e variações são possíveis dentro do âmbito das reivindicações anexas. Por exemplo, o colchão ajustável pode ser organizado em várias combinações com um colchão, almofadas e lençóis adicionais. Além disso, os elementos elásticos podem ser dispostos sobre apenas algumas partes do colchão, ou em múltiplas partes, ou em todas as partes, ou estendendo-se por várias ou todas as partes. Além disso, os elementos elásticos podem ser dispostos de várias maneiras, tais como acima, por baixo e/ou entre as unidades de saco. Além disso, os membros de acionamento alongados podem ser dispostos de várias maneiras e podem ser encaixados de várias maneiras dentro do colchão. Além disso, os membros de acionamento alongados podem ser manualmente ajustáveis, ou podem ser eletricamente ajustáveis de várias maneiras. Tais variantes óbvias devem ser consideradas como sendo constituídas pela invenção, conforme definido pelas reivindicações anexas.

Claims

1. Arranjo de colchão de mola de saco compreendendo: um colchão de mola de saco (3) tendo uma pluralidade de unidades ensacadas de molas helicoidais dispostas individualmente em sacos (31) formados de um material de revestimento, o dito colchão de mola de saco (3) tendo pelo menos duas partes (4a-c) das quais pelo menos uma é uma parte compactável; pelo menos um membro de acionamento alongado (6) que se estende perpendicular a uma direção de compactação para a(s) dita(s) parte(s) compactável(eis), a dita direção de compactação correspondendo a uma direção da largura ou comprimento do colchão, e estando embutido dentro do colchão entre duas das ditas partes, CARACTRRIZADO pelo fatode quo o dito membro de acionamento (6) é móvel na direção de compactação para expandir ou contrair pelo menos uma das uma ou mais parte(s) compactável(eis) do colchão, em que o colchão possui dimensões externas fixas, e em que o colchão compreende pelo menos duas partes compactáveis (4a-c), em que o dito membro de acionamento alongado (6) é disposto para contrair uma das ditas partes compactáveis enquanto simultaneamente expande a outra parte compactável.

2. Arranjo de colchão de mola de saco, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADD eelo atoo ee qee as nniddees esscaddas omprireedem uma pluralidade de cordões contínuos paralelos (32) interconectados lado a lado, cada cordão (32) sendo formado de um material de revestimento contínuo, envolvendo uma pluralidade de molas helicoidais em sacos individuais (31), formando uma linha de unidades ensacadas integradas.

3. Arranjo de colchão de mola de saco, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADD eelo atoo ee qee ss oordess ontínuo^ (22) ee esreoqom aa direção de compactação.

4. Arranjo de colchão de mola de saco, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, CAACTETEZIZADO pelo fade quque comnreende adicionalmente pele menos um elemento elástico (5) disposto para fornecer uma força de contração para contrair a uma ou mais parte(s) comcactável(eis) do colchão na direção de compactação.

5. Arranjo de colchão de mola de saco, de acordo com a reivindicação 4, CCRCCTERIZCDD pelo feito ee uue o peto meoos um elemento eUsco) (5) se estende entre uma primeira extremidade e uma segunda extremidade em uma direção de extensão, a dita direção de extensão correspondendo a pelo menos uma dentre uma direção de comprimento e de largura do colchão, em que o dito pelo menos um elemento elástico (5) é disposto para fornecer uma força de contração para levar as ditas primeira e segunda extremidades em direção uma da outra, desse modo fornecendo uma força de contração para contrair a uma ou mais parte(s) do colchão que se estende entre as ditas primeira e segunda extremidades na direção de extensão.

6. Arranjo de colchão de mola de saco, de acordo com a reivindicação 4 ou 5, CAFCCTTERIZADOPOIO fatoPeusepoto mnnos aluusdoos etomn3otos áláscioos (5) são dispostos acima ou debaixo de uma linha de unidades ensacadas, e conectados a pelo menos algumas superfícies de extremidade das ditas unidades ensacadas.

7. Arranjo de colchão de mola de saco, de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 6, CAUCTTERIZADOpolo totodeque polo rnenos glgund dos elementos elásticos (5) estão dispostos entre linhas de unidades ensacadas, e conectados a superfícies longitudinais de pelo menos algumas das ditas unidades ensacadas.

8. Arranjo de colchão de mola de saco, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, CAFCCTTERIZADOpotofotoPe usecempreedPepotomenos dois membros de acionamento alongados (6), que se estendem perpendiculares à dita direção de compactação em paralelo e a uma distância um do outro.

9. Arranjo de colchão de mola de saco, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, CARAKCTERIZADOeelo fatoeeuue o membroeeccionamento alongado (6) é uma haste ou placa relativamente rígida.

10. Arranjo de colchão de mola de saco, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, CARAKCTERIZADOeelo fatoUeque o membroUeccionemento alongado (6) se estende sobre pelo menos 50% do comprimento da largura ou comprimento do colchão, e, de preferência, pelo menos 70%, e mais preferível pelo menos 90%.

11. Arranjo de colchão de mola de saco, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, CARACTERIZADO pela fato deque m membro de acionamento alongado (6) se estende entre fileiras de unidades ensacadas.

12. Arranjo de colchão de mola de saco, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, CARACTERIZADO pela fado deque compreende adicionalmente pelo menos um elemento de manipulação, tal como um fio de puxar, que se estende na direção de compactação, e conectado ao dito pelo menos um membro de acionamento alongado (6), para movimento controlado do membro de acionamento alongado (6) na direção de compactação.

13. Arranjo de colchão de mola de saco, de acordo com a reivindicação 12, CCACCCTAIRCAD eelo aato ee qee oempuepeUe edlclpnalmpnte mm ccipnemor elétrico para puxar de modo controlado o elemento de manipulação.

14. Método para adaptação da firmeza de um arranjo de colchão compreendendo as etapas de: fornecer um colchão de molas de saco (3), o dito colchão de molas de saco (3) tendo pelo menos duas partes (4a-c) das quais pelo menos uma é uma parte compactável; e fornecer pelo menos um membro de acionamento alongado (6) que se estende perpendicular a uma direção de compactação para a(s) dita(s) parte(s) compactável(eis), a dita direção de compactação correspondendo a uma direção de largura ou comprimento do colchão, e sendo embutida dentro do colchão entre duas das ditas partes, o dito membro de acionamento (6) sendo móvel na direção de compactação; CARACTERIZADO pelo aato de que compreende ainda a eaapa de controlar o movimento do(s) membro(s) de acionamento alongado(s) (6) para expandir e/ou contrair a uma ou mais parte(s) compactável(eis) (4a-c) do colchão, em que o colchão possui dimensões externas fixas, e em que o colchão compreende pelo menos duas partes compactáveis (4a-c), em que o dito membro de acionamento alongado (6) é disposto para contrair uma das ditas partes compactáveis enquanto simultaneamente expande a outra parte compactável.