BR102018004547A2 - agricultural harvester head for an agricultural harvester, and, agricultural harvester. - Google Patents

agricultural harvester head for an agricultural harvester, and, agricultural harvester. Download PDF

Info

Publication number
BR102018004547A2
BR102018004547A2 BR102018004547-4A BR102018004547A BR102018004547A2 BR 102018004547 A2 BR102018004547 A2 BR 102018004547A2 BR 102018004547 A BR102018004547 A BR 102018004547A BR 102018004547 A2 BR102018004547 A2 BR 102018004547A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
agricultural
harvest
elongated
section
head according
Prior art date
Application number
BR102018004547-4A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR102018004547B1 (en
Inventor
Jixin Chen
Michael L. Vandeven
Original Assignee
Deere & Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deere & Company filed Critical Deere & Company
Publication of BR102018004547A2 publication Critical patent/BR102018004547A2/en
Publication of BR102018004547B1 publication Critical patent/BR102018004547B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B73/00Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
    • A01B73/005Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width for endwise transportation, i.e. the direction of transport being substantially perpendicular to the direction of agricultural operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B73/00Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/06Combines with headers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D75/00Accessories for harvesters or mowers
    • A01D75/002Carriers for the transport of harvesters or mowers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B73/00Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
    • A01B73/02Folding frames
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines

Abstract

cabeça de colheita agrícola para uma combinada agrícola tem um primeiro conjunto de roda de medição acoplado a uma armação que se estende lateralmente que é conversível da (a) uma posição de colheita em que o primeiro conjunto de roda de medição sustenta a estrutura durante a colheita, (b) uma posição de transporte em que o primeiro conjunto de roda de medição suporta pelo menos uma seção para transporte na estrada.agricultural harvesting head for an agricultural combination has a first metering wheel assembly coupled to a laterally extending frame that is convertible from a harvesting position where the first metering wheel assembly supports the frame during harvesting (b) a transport position in which the first metering wheel assembly supports at least one section for road transport.

Description

(54) Título: CABEÇA DE COLHEITA AGRÍCOLA PARA UMA COLHEITADEIRA AGRÍCOLA, E, COLHEITADEIRA AGRÍCOLA.(54) Title: AGRICULTURAL HARVEST HEAD FOR AN AGRICULTURAL HARVEST, AND AGRICULTURAL HARVEST.

(51) Int. Cl.: A01B 73/00; A01D 41/12.(51) Int. Cl .: A01B 73/00; A01D 41/12.

(52) CPC: A01B 73/005; A01D 41/12.(52) CPC: A01B 73/005; A01D 41/12.

(30) Prioridade Unionista: 28/04/2017 US 15/499,956.(30) Unionist Priority: 4/28/2017 US 15 / 499,956.

(71) Depositante(es): DEERE & COMPANY.(71) Depositor (s): DEERE & COMPANY.

(72) lnventor(es): JIXIN CHEN; MICHAEL L. VANDEVEN.(72) Inventor (s): JIXIN CHEN; MICHAEL L. VANDEVEN.

(57) Resumo: Cabeça de colheita agrícola para uma combinada agrícola tem um primeiro conjunto de roda de medição acoplado a uma armação que se estende lateralmente que é conversível da (A) uma posição de colheita em que o primeiro conjunto de roda de medição sustenta a estrutura durante a colheita, (B) uma posição de transporte em que o primeiro conjunto de roda de medição suporta pelo menos uma seção para transporte na estrada.(57) Summary: Agricultural harvest head for an agricultural combination has a first set of measuring wheel coupled to a laterally extending frame that is convertible from (A) to a harvest position in which the first set of measuring wheel holds the structure during harvest, (B) a transport position in which the first set of measuring wheel supports at least one section for transport on the road.

•06—·*• 06— · *

Figure BR102018004547A2_D0001

1C41C4

Figure BR102018004547A2_D0002

IH ' 1»IH '1 »

122122

1"

1C41C4

FIG 1FIG 1

1/13 “CABEÇA DE COLHEITA AGRÍCOLA PARA UMA COLHEITADEIRA AGRÍCOLA, E, COLHEITADEIRA AGRÍCOLA”1/13 “AGRICULTURAL HARVEST HEAD FOR AN AGRICULTURAL HARVEST, AND AGRICULTURAL HARVEST”

Campo da Invenção [001] Esta invenção refere-se geralmente a colheitadeiras agrícolas.Field of the Invention [001] This invention generally relates to agricultural harvesters.

Mais particularmente, se refere a cabeças de colheita agrícola. Mais particularmente, se refere a cabeças de colheita para combinadas agrícolas.More particularly, it refers to agricultural harvest heads. More particularly, it refers to harvest heads for agricultural combines.

Fundamentos da Invenção [002] Colheitadeiras agrícolas, tais como combinadas agrícolas, são projetadas para atravessar campos agrícolas colheita de lavouras. Combinadas agrícolas receber colheita cortada da terra e transferi-lo para dispositivos de debulhamento, separação e limpeza dentro da combinada agrícola.Fundamentals of the Invention [002] Agricultural harvesters, such as agricultural combines, are designed to traverse agricultural fields and harvest crops. Combined agricultural crops receive crop cut from the land and transfer it to threshing, sorting and cleaning devices within the agricultural combination.

[003] Em um arranjo típico, a cabeça de colheita agrícola secciona a colheita do solo e conduz à região central da a cabeça de colheita onde ela é então transportada para trás, para uma abertura central e abertura para frente na frente da combinada agrícola apropriada.[003] In a typical arrangement, the agricultural harvest head cuts the soil harvest and leads to the central region of the harvest head where it is then transported backwards, to a central opening and forward opening in front of the appropriate agricultural combination. .

[004] As cabeças de colheita agrícola são muito longas, da ordem de[004] The agricultural harvest heads are very long, of the order of

-15 m em comprimento total. Para precisamente acompanhar o contorno do solo e seccionar colheita no ponto apropriado na haste, as cabeças de colheita agrícola foram feitos em seções que são geralmente articulados um em relação ao outro. Uma cabeça de colheita agrícola típica deste tipo é formada em duas ou três seções que são articuláveis em relação um ao outro. Elas pivotam uma em relação ao outro ao redor de um geralmente horizontal e eixo geométrico longitudinalmente estendido. Assim, uma seção de cabeça de colheita agrícola teria um eixo geométrico de articulação, e uma seção de três cabeça de colheita agrícola teria dois eixos geométricos de articulação.-15 m in total length. To precisely follow the contour of the soil and section harvest at the appropriate point on the stem, the agricultural harvest heads were made in sections that are generally articulated in relation to each other. A typical agricultural harvest head of this type is formed in two or three sections that are articulated in relation to each other. They pivot in relation to each other around a generally horizontal and longitudinally extended geometric axis. Thus, a section of agricultural harvest head would have a geometric axis of articulation, and a section of three agricultural harvest head would have two geometric axes of articulation.

[005] Para acompanhar o contorno do solo ainda melhor, as cabeças de colheita agrícola incluem rodas de calibre que são montados sobre as seções de asa da cabeça de colheita agrícola. Como estas rodas rolam através do solo durante a colheita eles ajudam a sustentar o peso das seções de asa.[005] To follow the soil contour even better, the agricultural harvest heads include gauge wheels that are mounted on the wing sections of the agricultural harvest head. As these wheels roll through the ground during harvest, they help to support the weight of the wing sections.

Petição 870180018507, de 07/03/2018, pág. 42/65Petition 870180018507, of 03/07/2018, p. 42/65

2/13 [006] Para transportar estas maiores cabeças de colheita agrícola, as cabeças de colheita são desconectadas da câmara alimentadora da combinada, colocado sobre um reboque, e então fixada a um veículo trator para puxar a cabeça de colheita agrícola para a estrada para outro campo. Este processo é demorado. Adicionalmente, ele requer a compra de um veículo adicional (o trailer). Ela também pode incluir um outro veículo, tal como uma caminhonete picape ou outro veículo trator para rebocar a cabeça de colheita agrícola enquanto a combinada agrícola é impelido para o próximo campo bem. Ela requerería uma pessoa adicional para acionar a caminhonete picape ou outro veículo trator.2/13 [006] To transport these larger agricultural harvest heads, the harvest heads are disconnected from the combined feed chamber, placed on a trailer, and then attached to a tractor vehicle to pull the agricultural harvest head onto the road for another field. This process takes time. Additionally, it requires the purchase of an additional vehicle (the trailer). It can also include another vehicle, such as a pickup truck or other tractor vehicle to tow the agricultural harvest head while the agricultural combination is propelled into the next field as well. It would require an additional person to drive the pickup truck or other tractor vehicle.

[007] Para reduzir a força humana e equipamentos requeridos, cabeças de colheita que têm substituível/convertível as rodas foram projetadas. Nestas cabeças de colheita, as rodas de calibre pode ser pivotado, removido e reinserido, ou de outro modo adaptada para ser rodas de carro. Este processo, entretanto, é demorada e trabalhoso.[007] To reduce manpower and equipment required, harvest heads that have replaceable / convertible wheels have been designed. In these harvest heads, the gauge wheels can be pivoted, removed and reinserted, or otherwise adapted to be car wheels. This process, however, is time-consuming and laborious.

[008] Em US5243810, uma viga tem duas rodas de calibre em extremidades opostas da viga. Uma junta de articulação localizada em uma extremidade da viga permite que a haste gire a partir de uma posição de colheita para uma posição de transporte e suporta uma extremidade do feixe. Na posição de transporte, um esteio 33A fixado à outra extremidade da viga suporta a outra extremidade do feixe. Assim, o feixe é sustentado em ambas as extremidades na estrutura da cabeça de colheita agrícola. Este arranjo é incômoda e trabalhoso para manipular e engatar.[008] In US5243810, a beam has two gauge wheels at opposite ends of the beam. A pivot joint located at one end of the beam allows the rod to rotate from a harvest position to a transport position and supports one end of the beam. In the transport position, a prop 33A attached to the other end of the beam supports the other end of the beam. Thus, the beam is supported at both ends in the structure of the agricultural harvest head. This arrangement is cumbersome and laborious to manipulate and engage.

[009] O que é necessário é uma roda de medição e arranjo de roda de transporte que reduz o tempo e esforço necessários para converter uma cabeça de colheita agrícola em uma configuração de transporte, e novamente de volta para uma posição de colheita.[009] What is needed is a measuring wheel and transport wheel arrangement that reduces the time and effort required to convert an agricultural harvest head into a transport configuration, and back again to a harvest position.

[0010] Constitui um objetivo desta invenção prover um cabeça de colheita agrícola com tal roda de calibre e arranjo de roda de transporte.[0010] It is an objective of this invention to provide an agricultural harvest head with such a gauge wheel and transport wheel arrangement.

Petição 870180018507, de 07/03/2018, pág. 43/65Petition 870180018507, of 03/07/2018, p. 43/65

3/133/13

Sumário da Invenção [0011] De acordo com um primeiro aspecto da invenção, uma cabeça de colheita agrícola para uma colheitadeira agrícola compreende : uma seção de armação esquerda disposta para receber cultivo colhido no lado esquerdo da cabeça de colheita agrícola; uma seção de armação direita disposta para receber cultivo colhido no lado direito da cabeça de colheita agrícola; uma seção de armação central que é acoplado a e disposto para receber a safra colhida a partir da seção de armação esquerda e da seção de armação direita; e um primeiro conjunto de roda de medição acoplado a pelo menos uma seção da seção de armação esquerda e a seção de armação direita que é conversível de uma posição de colheita no qual o primeiro conjunto de roda de medição suporta pelo menos uma seção durante colheita, para uma posição de transporte em que o primeiro conjunto de roda de medição suporta pelo menos uma seção para transporte na estrada.Summary of the Invention [0011] According to a first aspect of the invention, an agricultural harvest head for an agricultural harvester comprises: a left frame section arranged to receive crop harvested on the left side of the agricultural harvest head; a section of the right frame arranged to receive cultivation harvested on the right side of the agricultural harvest head; a central frame section that is coupled to and arranged to receive the harvest harvested from the left frame section and the right frame section; and a first set of measuring wheel coupled to at least one section of the left frame section and the right frame section that is convertible from a harvest position in which the first set of measuring wheel supports at least one section during harvest, for a transport position where the first set of measuring wheel supports at least one section for transport on the road.

[0012] O primeiro conjunto de roda de medição pode compreender:[0012] The first set of measuring wheel may comprise:

umo ligante alongado tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade; uma primeira roda fixada na primeira extremidade do ligante alongado; e uma segunda roda fixada à segunda extremidade do ligante alongada.an elongated binder having a first end and a second end; a first wheel attached to the first end of the elongated binder; and a second wheel attached to the second end of the elongated binder.

[0013] A cabeça de colheita agrícola pode compreender ainda : uma primeira junta de articulação acoplada entre o ligante alongado e pelo menos uma seção que permite o ligante alongado e as rodas girem como uma montagem sobre um primeiro eixo geométrico de articulação que se estende paralelo a uma extensão longitudinal de pelo menos uma seção; e uma segunda junta de articulação acoplada entre o ligante alongado e a pelo menos uma seção que permite o ligante alongado e as rodas girem como um conjunto em tomo de um segundo eixo geométrico de pivô que se estende verticalmente.[0013] The agricultural harvest head may further comprise: a first articulation joint coupled between the elongated binder and at least one section that allows the elongated binder and the wheels to rotate as an assembly on a first articulating axis that extends parallel a longitudinal extension of at least one section; and a second articulation joint coupled between the elongated binder and the at least one section that allows the elongated binder and the wheels to rotate as a set around a second vertically extending pivot geometric axis.

[0014] O ligante alongado pode compreender um encordoamento[0014] The elongated ligand may comprise a string

Petição 870180018507, de 07/03/2018, pág. 44/65Petition 870180018507, of 03/07/2018, p. 44/65

4/13 inferior, um primeiro encordoamento superior fixado no encordoamento inferior, e uma tecido interconectando o encordoamento inferior e a primeiro encordoamento superior quando o primeiro conjunto de roda de medição está na posição de transporte.4/13 lower, a first upper string attached to the lower string, and a fabric interconnecting the lower string and the first upper string when the first set of measuring wheel is in the transport position.

[0015] O ligante alongada pode compreender o encordoamento inferior, e uma segundo encordoamento superior fixada no encordoamento inferior onde a segundo encordoamento superior é diferente do primeiro encordoamento superior.[0015] The elongated ligand may comprise the lower string, and a second upper string attached to the lower string where the second upper string is different from the first upper string.

[0016] A primeira junta de articulação pode ser acoplada a um ápice do primeiro encordoamento superior para permitir o ligante alongado para pivotar em tomo de um eixo geométrico vertical quando o primeiro conjunto de roda de medição está em uma posição de transporte.[0016] The first articulation joint can be coupled to an apex of the first upper strand to allow the elongated binder to pivot around a vertical geometric axis when the first set of measuring wheel is in a transport position.

[0017] O primeiro conjunto de roda de medição pode compreender uma primeira e uma segunda armação de ligante, em que a primeira armação e a segunda armação compartilham um encordoamento inferior, e em que a primeira armação tem um primeiro encordoamento superior e a segunda armação tem um segundo encordoamento superior.[0017] The first measuring wheel set may comprise a first and a second binder frame, where the first frame and the second frame share a lower strand, and the first frame has a first upper strand and the second frame has a second upper strand.

[0018] A primeira armação e a segunda armação podem ser fixadas a um ângulo reto entre si, e ainda onde o encordoamento inferior estende-se paralelo a uma direção de deslocamento “V” da colheitadeira agrícola na posição de colheita e se estende paralelo à direção de deslocamento “V” da colheitadeira agrícola na posição de transporte.[0018] The first frame and the second frame can be fixed at a right angle to each other, and even where the lower string stretches parallel to a direction of travel "V" of the agricultural harvester in the harvest position and extends parallel to the direction of travel "V" of the combine harvester in the transport position.

[0019] A primeira confiança pode ser ereto quando o primeiro conjunto de roda de medição está na posição de transporte, e a segunda armação pode ser ereto quando o primeiro conjunto de roda de medição está na posição de colheita.[0019] The first confidence can be erect when the first set of measuring wheel is in the transport position, and the second frame can be erect when the first set of measuring wheel is in the harvest position.

[0020] De acordo com um segundo aspecto da invenção, uma colheitadeira agrícola pode compreender: uma combinada agrícola; e uma cabeça de colheita agrícola suportada na frente da combinada agrícola, onde a[0020] According to a second aspect of the invention, an agricultural harvester may comprise: an agricultural combination; and an agricultural harvest head supported in front of the combined farm, where the

Petição 870180018507, de 07/03/2018, pág. 45/65Petition 870180018507, of 03/07/2018, p. 45/65

5/13 cabeça de colheita agrícola tem um conjunto de roda de medição.5/13 agricultural harvest head has a measuring wheel set.

[0021] As duas rodas podem ser separadas por uma primeira distância na posição de colheita e são separadas pela mesma distância em uma posição de transporte.[0021] The two wheels can be separated by a first distance in the harvest position and are separated by the same distance in a transport position.

[0022] As duas rodas podem ser fixadas em posição um com relação ao outro quando se movem da posição de colheita para a posição de transporte.[0022] The two wheels can be fixed in position with respect to each other when they move from the harvest position to the transport position.

[0023] Cada uma das duas rodas pode ser suportada sobre uma conexão de compensação que por sua vez é suportada no ligante alongado tal que cada uma das rodas gira em tomo de um eixo geométrico que é genericamente paralelo a e deslocado de um encordoamento inferior do ligante alongado.[0023] Each of the two wheels can be supported on a compensating connection which in turn is supported on the elongated binder such that each of the wheels rotates around a geometric axis that is generally parallel to and displaced from a lower strand of the binder elongated.

[0024] O ligante alongado pode ser geralmente triangular e pode ter um ápice disposto a meio caminho entre e acima da primeira extremidade e a segunda extremidade.[0024] The elongated ligand can be generally triangular and can have an apex halfway between and above the first end and the second end.

[0025] O segundo eixo geométrico de articulação pode ser disposto de forma equidistante para a primeira roda e a segunda roda.[0025] The second axis of articulation can be arranged equidistantly to the first wheel and the second wheel.

[0026] O peso de pelo menos uma seção pode ser sustentada sobre o ápice do ligante quando a armação está na posição de transporte.[0026] The weight of at least one section can be supported on the apex of the binder when the frame is in the transport position.

Breve Descrição dos Desenhos [0027] A figura 1 ilustra uma colheitadeira agrícola em vista lateral de acordo com a presente invenção mostrando a localização do medidor/rodas de transporte em sua colheita de posição de roda (isto é, medidor).Brief Description of the Drawings [0027] Figure 1 illustrates an agricultural harvester in side view according to the present invention showing the location of the meter / transport wheels in its wheel position harvest (ie, meter).

[0028] A figura 2 ilustra a colheitadeira agrícola da Figura 1 em uma vista em perspectiva mostrando detalhes da cabeça de colheita agrícola.[0028] Figure 2 illustrates the agricultural harvester of Figure 1 in a perspective view showing details of the agricultural harvest head.

[0029] A figura 3 é uma vista frontal em perspectiva fracionada abaixo da seção de armação esquerda da cabeça de colheita agrícola das Figuras 1 -2 mostrando a arranjo em uma posição de campo.[0029] Figure 3 is a frontal view in fractional perspective below the left frame section of the agricultural harvest head of Figures 1 -2 showing the arrangement in a field position.

[0030] A figura 4 é uma vista em perspectiva fracionada abaixo da[0030] Figure 4 is a fractional perspective view below the

Petição 870180018507, de 07/03/2018, pág. 46/65Petition 870180018507, of 03/07/2018, p. 46/65

6/13 seção de armação esquerda da cabeça de colheita agrícola das Figuras 1-3 mostrando o arranjo de roda de medidor em uma posição de transporte.6/13 left frame section of the agricultural harvest head of Figures 1-3 showing the gauge wheel arrangement in a transport position.

[0031] A figura 5 é uma vista em perspectiva inferior explodida do arranjo da Figura 4.[0031] Figure 5 is an exploded bottom perspective view of the arrangement in Figure 4.

[0032] A figura 6 é uma vista em perspectiva superior explodida do arranjo da Figura 4.[0032] Figure 6 is an exploded top perspective view of the arrangement in Figure 4.

Descrição Detalhada das Modalidades Preferidas [0033] Na Figura 1, uma colheitadeira agrícola 100 compreende uma combinada agrícola 102 e uma cabeça de colheita agrícola 104. A combinada agrícola 102 compreende um chassi 106 que é suportado em quatro suportes de terra 108, bem como um sistema de debulhamento e separação 112, um sistema de limpeza 114, e uma câmara de alimentação 110 que se estende para a frente a partir da frente da combinada agrícola 102. A combinada agrícola 102 compreende adicionalmente uma câmara de armazenamento de grão (também conhecido como um “tanque de grãos” ou “reservatório de grãos”) que é disposta no topo da combinada agrícola 102 e recebe o grão que tenha sido debulhado, separado e limpo.Detailed Description of Preferred Modalities [0033] In Figure 1, an agricultural harvester 100 comprises an agricultural combine 102 and an agricultural harvest head 104. The agricultural combination 102 comprises a chassis 106 that is supported on four earth supports 108, as well as a threshing and separating system 112, a cleaning system 114, and a feed chamber 110 that extends forward from the front of farm combination 102. Farm combination 102 additionally comprises a grain storage chamber (also known as a “grain tank” or “grain reservoir”) that is arranged at the top of agricultural mix 102 and receives the grain that has been threshed, separated and cleaned.

[0034] A combinada agrícola 102 é um veículo autopropulsado que é dirigido sobre o solo por uma fonte de potência, tais como motores elétricos ou motores de combustão interna. Os suportes de terra 108 são preferivelmente as rodas ou esteiras. Pelo menos dois dos mesmos são acionados em rotação por motores para propelir a combinada agrícola 102 sobre o solo.[0034] The agricultural combination 102 is a self-propelled vehicle that is driven over the ground by a power source, such as electric motors or internal combustion engines. The ground supports 108 are preferably wheels or tracks. At least two of them are driven in rotation by engines to propel the agricultural combination 102 over the ground.

[0035] A câmara alimentadora 110 é conectado em pivô na frente da combinada agrícola e se estende para a frente a partir dela. A câmara alimentadora 110 é geralmente na forma de uma caixa oca e genericamente retangular tendo um transportador de correia sem fim disposta no interior. A caixa retangular oca tem uma extremidade dianteira aberta e uma extremidade traseira aberta. A extremidade dianteira da câmara alimentadora 110 define[0035] The feeder chamber 110 is connected in a pivot in front of the agricultural combination and extends forward from it. The feed chamber 110 is generally in the form of a hollow and generally rectangular box having an endless belt conveyor arranged inside. The hollow rectangular box has an open front end and an open back end. The front end of the feed chamber 110 defines

Petição 870180018507, de 07/03/2018, pág. 47/65Petition 870180018507, of 03/07/2018, p. 47/65

7/13 uma armação geralmente retangular 116 que é configurado para suportar a cabeça de colheita agrícola 104. Um rolo dianteiro 118 é disposto imediatamente dentro da armação 116. Um rolo traseiro correspondente 120 é disposto na extremidade traseira da câmara alimentadora 110. O rolo dianteiro 118 e o rolo traseiro 120 suportam as extremidades opostas de uma correia transportadora 122. Cada do rolo dianteiro 118 e o rolo traseiro 120 pode ser na forma de um eixo geométrico estreita com uma pluralidade de rodas dentadas ou engrenagens que engatam a superfície interna da correia transportadora 122. Um motor rotativo (elétrico ou hidráulico) é acoplada ao rolo traseiro 120 para acionar o rolo traseiro 120 em rotação. Esta rotação faz com que a correia transportadora 122 para recircular de uma maneira sem fim em tomo do rolo dianteiro 118 e o rolo traseiro 120. A correia transportadora 122 tem protuberâncias, tais como travas ou orelhas que engatam uma superfície superior de uma esteira de colheita cortada (não mostrado) que é apresentada à armação 116. O movimento da correia transportadora 122 puxa a esteira para alimentação e o conduz para cima no piso da câmara de alimentação até que seja transportado através da extremidade traseira aberta da câmara de alimentação 110 e enviado para o debulhamento, sistemas de limpeza e separação da combinada agrícola 102.7/13 a generally rectangular frame 116 which is configured to support the agricultural harvest head 104. A front roller 118 is disposed immediately within the frame 116. A corresponding rear roller 120 is disposed at the rear end of the feed chamber 110. The front roller 118 and the rear roller 120 support the opposite ends of a conveyor belt 122. Each of the front roller 118 and the rear roller 120 can be in the form of a narrow geometry axis with a plurality of cogs or gears that engage the inner surface of the belt conveyor 122. A rotary motor (electric or hydraulic) is coupled to the rear roller 120 to drive the rear roller 120 in rotation. This rotation causes the conveyor belt 122 to recirculate endlessly around the front roller 118 and the rear roller 120. The conveyor belt 122 has protuberances, such as latches or ears that engage an upper surface of a harvesting belt cut (not shown) that is presented to frame 116. The movement of the conveyor belt 122 pulls the feed belt and drives it upward on the floor of the feed chamber until it is transported through the open rear end of the feed chamber 110 and sent for threshing, cleaning systems and separation of agricultural mix 102.

[0036] A armação 116 é geralmente retangular e inclui um membro superior e um membro inferior que são geralmente paralelas entre si, são espaçadas entre si e se estendem geralmente paralelas à extensão longitudinal da cabeça de colheita agrícola 104, e se estendem horizontalmente. Que se estende de lado a lado de um membro horizontal inferior que é paralelo ao membro horizontal de topo. A armação 116 também inclui um membro de lado esquerdo e um lado direito membro que são paralelos um ao outro, espaçadas e se estendem verticalmente [0037] A cabeça de colheita agrícola 104 inclui uma armação principal que se estende lateralmente 124 que se estende perpendicular a umaThe frame 116 is generally rectangular and includes an upper and a lower member which are generally parallel to each other, are spaced apart and generally extend parallel to the longitudinal extension of the agricultural harvest head 104, and extend horizontally. It extends from side to side of a lower horizontal member that is parallel to the top horizontal member. Frame 116 also includes a left-hand member and a right-hand member that are parallel to each other, spaced apart and vertically extending [0037] The agricultural harvest head 104 includes a laterally extending main frame 124 that extends perpendicular to an

Petição 870180018507, de 07/03/2018, pág. 48/65Petition 870180018507, of 03/07/2018, p. 48/65

8/13 colheita longitudinal direção de deslocamento “ V ” da colheitadeira agrícola 100 e perpendicular ao eixo geométrico longitudinal da combinada agrícola 102. A cabeça de colheita agrícola 104 adicionalmente inclui uma faca com movimento alternativo alongada 128 que se estende através de quase toda a largura da cabeça de colheita agrícola 104. Esta faca com movimento alternativo é disposta imediatamente em frente três transportadores de colheita cortada. Estes três transportadores de colheita cortada incluem um transportador lateral esquerdo 130 que transporta colheita cortada a partir do lado esquerdo da cabeça de colheita agrícola 104 para uma região central da cabeça de colheita agrícola 104, um transportador lateral direito 132 que transporta colheita a partir do lado direito da cabeça de colheita agrícola 104 para a região central da cabeça de colheita agrícola 104, e um transportador central 134 que recebe colheita do transportador lateral esquerdo 130 e o transportador lateral direito 132, e transporta a colheita de corte para trás e por baixo de um transportador de tambor 136. Cada Um desses três transportadores é um transportador de correia sem fim e está disposta imediatamente atrás da lâmina de ação alternada 128 para receber colheita cortada pela faca alternativa 128.8/13 longitudinal harvesting direction of travel “V” of the agricultural harvester 100 and perpendicular to the longitudinal geometric axis of the agricultural combination 102. The agricultural harvesting head 104 additionally includes an elongated reciprocating knife 128 that extends over almost the entire width of the crop harvest head 104. This reciprocating knife is immediately placed in front of three cut crop conveyors. These three harvest harvest conveyors include a left side conveyor 130 that transports harvested harvest from the left side of the agricultural harvest head 104 to a central region of the agricultural harvest head 104, a right side conveyor 132 that transports harvest from the side right of the agricultural harvest head 104 to the central region of the agricultural harvest head 104, and a central conveyor 134 that receives harvest from the left side conveyor 130 and the right side conveyor 132, and transports the cut harvest back and under a drum conveyor 136. Each of these three conveyors is an endless belt conveyor and is arranged immediately behind the alternating action blade 128 to receive crop cut by the alternative knife 128.

[0038] A armação principal que se estende lateralmente 124 inclui três seções de armação que são acoplados juntos para articular um em relação ao outro ao redor que se estende longitudinalmente dos eixos geométricos. A seção de armação esquerda 138 se estende da extremidade esquerda externa da cabeça de colheita agrícola para uma região central da cabeça colheitadeira agrícola 104. Seção de armação Central 140 se estende através uma porção média da cabeça de colheita agrícola 104. Seção de armação Direita 142 se estende da extremidade direita externa da cabeça de colheita agrícola 104 para a região central da cabeça de colheita agrícola 104.[0038] The main frame that extends laterally 124 includes three sections of frame that are coupled together to articulate in relation to each other around that extends longitudinally from the geometric axes. The left frame section 138 extends from the outer left end of the agricultural harvest head to a central region of the agricultural harvest head 104. Central frame section 140 extends through a medium portion of the agricultural harvest head 104. Right frame section 142 extends from the outer right end of the agricultural harvest head 104 to the central region of the agricultural harvest head 104.

[0039] O lado esquerdo do transportador 130 é suportada sobre a seção de armação esquerda diversos rolos 138., incluindo um cilindro[0039] The left side of the conveyor 130 is supported on the left frame section by several rollers 138. including a cylinder

Petição 870180018507, de 07/03/2018, pág. 49/65Petition 870180018507, of 03/07/2018, p. 49/65

9/13 proximal 202 adjacente à seção de armação central 140 e cilindro distai 204 adjacente à extremidade mais à esquerda da seção de armação esquerda 138 são providos para suportar uma correia sem fim 202. Um motor (não mostrado) aciona o cilindro proximal 202 em rotação. O cilindro proximal 202 recircula, por sua vez, a correia sem-fim 206 sobre o cilindro proximal 202 e o cilindro distai 204. O material de Colheita cortado pela faca alternativa 128 na frente da seção de armação esquerda 138 cai sobre a superfície superior da correia sem-fim 206 e é arrastado para a seção de armação central 140.9/13 proximal 202 adjacent to the central frame section 140 and distal cylinder 204 adjacent to the leftmost end of the left frame section 138 are provided to support an endless belt 202. A motor (not shown) drives the proximal cylinder 202 in rotation. The proximal cylinder 202, in turn, recirculates the endless belt 206 over the proximal cylinder 202 and the distal cylinder 204. The Harvest material cut by the alternative knife 128 in front of the left frame section 138 falls on the upper surface of the worm belt 206 and is dragged to the central frame section 140.

[0040] A extremidade interna da seção de armação esquerda 138 é conectada à seção de armação central 140 pivote para cima e para baixo na sua extremidade externa com relação à seção de armação central 140. O a extremidade interna da seção de armação direita 142 é conectada à seção de armação central 140 pivote para cima e para baixo na sua extremidade externa com relação à seção de armação central 140.[0040] The inner end of the left frame section 138 is connected to the central frame section 140 pivot up and down at its outer end with respect to the central frame section 140. The inner end of the right frame section 142 is connected to the central frame section 140 pivot up and down at its outer end with respect to the central frame section 140.

O Conjunto de Roda de Medição [0041] Um conjunto de roda de medição 300 é fixado à seção de armação esquerda 138. Um conjunto roda de calibre similar (na forma de imagem de espelho) é fixada à seção de armação direita 142. Na discussão abaixo, iremos explicar a construção e operação do conjunto de roda de medição 300. A mesma explicação é verdadeira para o conjunto de roda de medição (não mostrado) na seção de armação direita 142. Para facilidade de explicação será não duplicar a descrição do conjunto de roda de medição sobre a seção de armação direita 142.The Measuring Wheel Set [0041] A measuring wheel set 300 is attached to the left frame section 138. A similar gauge wheel set (in the form of a mirror image) is attached to the right frame section 142. In the discussion below, we will explain the construction and operation of the measuring wheel set 300. The same explanation is true for the measuring wheel set (not shown) in the right frame section 142. For ease of explanation it will be not to duplicate the set description measuring wheel over the right frame section 142.

[0042] O conjunto de roda de medição 300 compreende uma primeira roda 302, uma segunda roda 304, um ligante alongado 306, umo ligante alongado 307, uma primeira junta de articulação 308, e uma segunda junta de articulação 310.The measuring wheel assembly 300 comprises a first wheel 302, a second wheel 304, an elongated binder 306, an elongated binder 307, a first hinge joint 308, and a second hinge joint 310.

[0043] O ligante alongado 306 e o ligante alongado 307 são formadas[0043] The elongated ligand 306 and the elongated ligand 307 are formed

Petição 870180018507, de 07/03/2018, pág. 50/65Petition 870180018507, of 03/07/2018, p. 50/65

10/13 como ligantes planas que compartilham um encordoamento inferior comum 316. Ligante alongado 306 inclui o encordoamento inferior 316 e um encordoamento superior 307 inclui o ligante alongado 318. Encordoamento inferior 316 e um encordoamento superior ligante 320. 306, 307 se estendem para fora a partir de suo encordoamento de fundo comum 316 em um ângulo com relação um ao outro. Este ângulo é preferivelmente de 90°, as rodas são fixadas às extremidades opostas do encordoamento inferior comum 316.10/13 as flat binders that share a common lower strand 316. Elongated binder 306 includes the lower strand 316 and an upper strand 307 includes the extended binder 318. Lower strand 316 and an upper binder strand 320. 306, 307 extend outward from their common bottom string 316 at an angle to each other. This angle is preferably 90 °, the wheels are attached to the opposite ends of the common lower strand 316.

[0044] O ligante alongada 306 inclui uma tela 322 compreendida por vários elementos alongados que são unidas em suas extremidades e unidas no encordoamento inferior 316 e o encordoamento superior 318 para formar regiões triangulares na área aberta de outro modo entre o triângulo formado pelo fundo para 316 no encordoamento superior Da tela 322 318. Aumenta a dureza e rigidez do ligante alongado 306.[0044] The elongated binder 306 includes a screen 322 comprised of several elongated elements which are joined at their ends and joined at the lower strand 316 and the upper strand 318 to form triangular regions in the otherwise open area between the triangle formed by the bottom to 316 in the upper stranding From screen 322 318. Increases the hardness and rigidity of the elongated binder 306.

[0045] Os encordoamentos de ambas as ligantes e a tela 322 são preferivelmente feitas de elementos tubulares alongados, tais como tubos de aço.[0045] The strands of both binders and the 322 mesh are preferably made of elongated tubular elements, such as steel tubes.

[0046] Quando o conjunto de roda de medição 300 está em uma posição de colheita (ver Figura 3), o ligante alongado 307 é montado (isto é, geralmente vertical) e o ligante alongado 306 não é montado (isto é, geralmente horizontal) Nesta posição, a primeira roda 302 e a segunda roda 304 suportam pelo menos uma parte do peso da a seção de armação esquerda 138 e o ligante alongado ereta 307 resiste à flexão do conjunto de roda de medição 300 pelo chão forças aplicadas por as rodas as extremidades de encordoamento inferior 316. Estas forças terra são aplicados verticalmente para cima através das rodas para o as extremidades externas do ligante alongado 307. Essas forças de terra se situam no plano do ligante alongado 307, que é ereto.[0046] When the measuring wheel set 300 is in a harvest position (see Figure 3), the elongated binder 307 is mounted (that is, generally vertical) and the elongated binder 306 is not mounted (that is, generally horizontal) ) In this position, the first wheel 302 and the second wheel 304 support at least part of the weight of the left frame section 138 and the elongated upright binder 307 resists the bending of the measuring wheel assembly 300 by the ground forces applied by the wheels the bottom strand ends 316. These ground forces are applied vertically upward through the wheels to the outer ends of the elongated binder 307. These earth forces are located in the plane of the elongated binder 307, which is upright.

[0047] Quando o conjunto de roda de medição 300 está em uma posição de transporte (ver Figura 4) o ligante alongado 306 é montado (isto é,[0047] When the measuring wheel set 300 is in a transport position (see Figure 4) the elongated binder 306 is mounted (ie

Petição 870180018507, de 07/03/2018, pág. 51/65Petition 870180018507, of 03/07/2018, p. 51/65

11/13 genericamente vertical) e o ligante alongada 307 não é montado (isto é, geralmente horizontal) Nesta posição, a primeira roda 302 e a segunda roda 304 suportam pelo menos uma parte do peso da a seção de armação esquerda 138 e o ligante alongado ereta 306 resiste à flexão do conjunto de roda de medição 300 pelo chão forças aplicadas por as rodas as extremidades de encordoamento inferior 316. Estas forças terra são aplicados verticalmente para cima através das rodas para o as extremidades externas do ligante alongado 306. Essas forças de terra se encontram no plano do ligante alongada 306, que é ereto.11/13 generally vertical) and the elongated binder 307 is not mounted (i.e., generally horizontal) In this position, the first wheel 302 and the second wheel 304 support at least part of the weight of the left frame section 138 and the binder upright elongated 306 resists bending of the measuring wheel assembly 300 by the ground forces applied by the wheels to the bottom stranding ends 316. These ground forces are applied vertically upward through the wheels to the outer ends of the elongated binder 306. These forces of earth are in the plane of the elongated ligand 306, which is erect.

[0048] O conjunto de roda de medição 300 é configurada tal que possa ser pivotados como um membro unitário simples de sua posição de colheita para sua posição de transporte. Esta capacidade é fornecida pela primeira junta de articulação 308 e a segunda junta de articulação 310.[0048] The measuring wheel set 300 is configured such that it can be pivoted as a single unitary member from its harvest position to its transport position. This capacity is provided by the first hinge joint 308 and the second hinge joint 310.

[0049] A primeira junta de articulação 308 é acoplado entre o ligante alongado 306 e a seção de armação esquerda 138 para permitir que o conjunto de roda de medição 300 para pivotar em tomo de um eixo geométrico de articulação 324. Quando o conjunto de roda de calibre 300 está na posição de colheita, o eixo geométrico de articulação 324 se estende em uma direção transversal à direção de deslocamento V ” paralela à extensão longitudinal da seção de armação esquerda 138, paralelo à extensão longitudinal do encordoamento inferior 316, e paralelo aos eixos geométricos rotacionais da primeira roda 302 e a segunda roda 304.[0049] The first hinge joint 308 is coupled between the elongated binder 306 and the left frame section 138 to allow the measuring wheel assembly 300 to pivot around a hinge axis 324. When the wheel assembly caliber 300 is in the harvesting position, the geometric axis of articulation 324 extends in a direction transverse to the direction of travel V ”parallel to the longitudinal extension of the left frame section 138, parallel to the longitudinal extension of the lower strand 316, and parallel to the rotational geometric axes of the first wheel 302 and the second wheel 304.

[0050] A segunda junta de articulação 310 é acoplado entre o ligante alongado 306 e a seção de armação esquerda 138 para permitir que o conjunto de roda de medição 300 pivote sobre um eixo geométrico pivo vertical 326. Quando o conjunto de roda de calibre 300 está na posição de colheita e na posição de transporte, o eixo geométrico de articulação 324 se estende verticalmente.[0050] The second hinge joint 310 is coupled between the elongated binder 306 and the left frame section 138 to allow the measuring wheel set 300 to pivot on a vertical pivot geometric axis 326. When the gauge wheel set 300 it is in the harvest position and in the transport position, the hinge axis 324 extends vertically.

[0051] A primeira junta de articulação 308 inclui dois elementos[0051] The first hinge joint 308 includes two elements

Petição 870180018507, de 07/03/2018, pág. 52/65Petition 870180018507, of 03/07/2018, p. 52/65

12/13 cilíndricos que são fixados em uma primeira chapa 332. Dois membros cilíndricos conjugáveis são fixados a uma parte superior do ligante alongado 306. A dois membros cilíndricos correspondentes pivote com respeito aos dois membros cilíndricos em tomo de seu eixo geométrico comum 324. Desta maneira, o ligante alongado 306 pivota com relação à placa 332.12/13 cylindrical which are attached to a first plate 332. Two conjugable cylindrical members are attached to an upper part of the elongated binder 306. To two corresponding cylindrical members pivot with respect to the two cylindrical members around their common geometric axis 324. From this In this way, the elongated binder 306 pivots with respect to the plate 332.

[0052] A segunda junta de articulação 310 inclui um membro cilíndrico vertical 334 que é fixado a, se estende para cima a partir de, e é normal a uma superfície superior da primeira placa 332. O membro cilíndrico vertical 334 se estende através de uma abertura cilíndrica 336 correspondente em uma placa de encaixe 338 que é fixado ao fundo da seção de armação esquerda 138.[0052] The second hinge joint 310 includes a vertical cylindrical member 334 which is attached to, extends upwardly from, and is normal to an upper surface of the first plate 332. The vertical cylindrical member 334 extends through a corresponding cylindrical opening 336 in a slot plate 338 which is fixed to the bottom of the left frame section 138.

[0053] Diversas arruelas e um prendedor 340 são fixados a uma extremidade livre do membro cilíndrico vertical 334 que se estende acima de uma superfície superior da seção de armação esquerda 138. Estas arruelas e prendedor prender o conjunto de roda de medição para a seção de armação esquerda 138, enquanto permitindo rotação relativa do membro cilíndrico vertical 334 com relação à abertura cilíndrica 336.[0053] Several washers and a clamp 340 are attached to a free end of the vertical cylindrical member 334 that extends above an upper surface of the left frame section 138. These washers and clamp hold the metering wheel assembly to the section left frame 138, while allowing relative rotation of the vertical cylindrical member 334 with respect to the cylindrical opening 336.

[0054] A primeira roda 302 e a segunda roda 304 pode ser sólido ou composto. Eles podem incluir uma borda à qual um pneu inflável é fixado. Eles podem incluir uma borda à qual um pneu solido é fixado. Eles têm um diâmetro entre 30 cm e 50 cm. Eles têm um cubo que é configurada para ser suportada para rotação livre em tomo da extremidade do ligante alongado 306.[0054] The first wheel 302 and the second wheel 304 can be solid or composite. They can include a rim to which an inflatable tire is attached. They can include a rim to which a solid tire is attached. They have a diameter between 30 cm and 50 cm. They have a hub that is configured to be supported for free rotation around the end of the elongated binder 306.

[0055] Cada roda é conectada a sua extremidade correspondente do encordoamento inferior 316 com uma ligação de deslocamento correspondente 342.[0055] Each wheel is connected to its corresponding end of the lower strand 316 with a corresponding displacement connection 342.

[0056] A primeira roda 302 e a segunda roda 304 suportam pelo menos uma parte do peso da seção de armação esquerda 138 quando a colheitadeira agrícola se desloca sobre o solo cultivo de lavouras. Em outro[0056] The first wheel 302 and the second wheel 304 support at least part of the weight of the left frame section 138 when the agricultural harvester moves over the soil cultivating crops. In another

Petição 870180018507, de 07/03/2018, pág. 53/65Petition 870180018507, of 03/07/2018, p. 53/65

13/13 modo de operação, as rodas podem suportar o peso total da seção de armação esquerda 138 durante a colheita, desse modo permitindo a faca com movimento alternativo 128 seja elevada acima do solo [0057] O ligante alongado 306 se estende entre a primeira roda 302 e a segunda roda 304. Tanto a primeira roda 302 e a segunda roda 304 são fixos para rotação sobre as extremidades opostas do ligante alongado 306. O ligante alongada 306 é pivotavelmente acoplado ao fundo da seção de armação esquerda 138.13/13 operating mode, the wheels can support the total weight of the left frame section 138 during harvest, thereby allowing the reciprocating knife 128 to be raised above the ground [0057] The elongated binder 306 extends between the first wheel 302 and the second wheel 304. Both the first wheel 302 and the second wheel 304 are fixed for rotation on the opposite ends of the elongated binder 306. The elongated binder 306 is pivotally coupled to the bottom of the left frame section 138.

[0058] Na discussão acima, vários componentes e eixos geométricos são descritos como se estendendo em uma direção longitudinal, ou estendendo-se em uma direção paralela a uma direção de deslocamento “ V ”, ou se estendendo horizontalmente ou longitudinalmente, ou se estendendo lateralmente. Durante a operação normal, estes componentes são esperados para mover. Tipicamente, eles podem ser pivotados ou inclinado com relação um ao outro, com relação ao chão, ou com relação à combinada durante operação normal e, portanto, não são precisamente horizontal, vertical, se estendendo lateralmente ou se estendendo longitudinalmente.[0058] In the discussion above, various components and geometry axes are described as extending in a longitudinal direction, or extending in a direction parallel to a "V" displacement direction, or extending horizontally or longitudinally, or extending laterally . During normal operation, these components are expected to move. Typically, they can be pivoted or tilted with respect to each other, with respect to the floor, or with respect to the combined during normal operation and therefore are not precisely horizontal, vertical, extending laterally or extending longitudinally.

[0059] Na discussão acima, foi descrito em detalhes o conjunto de roda de medição 300, como ele é fixado à seção de armação esquerda 138, e como ele funciona. Um conjunto de roda de medição idêntica é construída, operado, e fixado à seção de armação direita 138 em uma localização reflexo sobre a seção de armação direita 142. Foi não separadamente ilustrado e descrito neste conjunto de roda de medição.[0059] In the discussion above, the measuring wheel assembly 300 was described in detail, how it is attached to the left frame section 138, and how it works. An identical measuring wheel set is constructed, operated, and attached to the right frame section 138 in a reflex location on the right frame section 142. It has not been separately illustrated and described in this measuring wheel set.

[0060] Os desenhos e a discussão acima são fornecidos para ilustrar e explicar pelo menos um modo de fazer e usar a invenção em tais detalhes para permitir que alguém versado na técnica faça e use ele. As reivindicações descrevem a própria invenção.[0060] The above drawings and discussion are provided to illustrate and explain at least one way of making and using the invention in such detail to allow someone skilled in the art to make and use it. The claims describe the invention itself.

Petição 870180018507, de 07/03/2018, pág. 54/65 /4Petition 870180018507, of 03/07/2018, p. 54/65 / 4

Claims (17)

REIVINDICAÇÕES 1. Cabeça de colheita agrícola para uma colheitadeira agrícola, caracterizada pelo fato de que compreende:1. Agricultural harvest head for an agricultural harvester, characterized by the fact that it comprises: uma seção de armação esquerda disposta para receber cultivo colhido no lado esquerdo da cabeça de colheita agrícola;a section of the left frame arranged to receive cultivation harvested on the left side of the agricultural harvest head; uma seção de armação direita disposta para receber cultivo colhido no lado direito da cabeça de colheita agrícola;a section of the right frame arranged to receive cultivation harvested on the right side of the agricultural harvest head; uma seção de armação central que é acoplado a e disposto para receber a do cultivo colhido da seção de armação esquerda e da seção de armação direita; e um primeiro conjunto de roda de medição acoplado a pelo menos uma seção da seção de armação esquerda e a seção de armação direita que é conversível da (A) uma posição de colheita em que o primeiro conjunto de roda de medição suporta pelo menos uma seção durante a colheita, (B) uma posição de transporte em que o primeiro conjunto de roda de medição suporta pelo menos uma seção para transporte rodoviário.a central frame section that is coupled to and arranged to receive that of the crop harvested from the left frame section and the right frame section; and a first set of measuring wheel coupled to at least one section of the left frame section and the right frame section that is convertible from (A) to a harvest position where the first set of measuring wheel supports at least one section during harvest, (B) a transport position in which the first set of measuring wheel supports at least one section for road transport. 2. Cabeça de colheita agrícola de acordo com a reivindicação2. Agricultural harvest head according to claim 1, caracterizada pelo fato de que o primeiro conjunto de roda de medição compreende:1, characterized by the fact that the first set of measuring wheel comprises: um ligante alongado tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade;an elongated binder having a first end and a second end; uma primeira roda fixada na primeira extremidade do ligante alongado; e uma segunda roda fixada à segunda extremidade do ligante alongado.a first wheel attached to the first end of the elongated binder; and a second wheel attached to the second end of the elongated binder. 3. Cabeça de colheita agrícola de acordo com a reivindicação3. Agricultural harvest head according to claim 2, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente:2, characterized by the fact that it additionally comprises: uma primeira junta de articulação acoplada entre o ligante alongado e pelo menos uma seção que permite o ligante alongado e primeira ea first articulation joint coupled between the elongated binder and at least one section that allows the elongated binder and first and Petição 870180018507, de 07/03/2018, pág. 55/65Petition 870180018507, of 03/07/2018, p. 55/65 2/4 segunda rodas girem como uma montagem sobre um primeiro eixo geométrico de articulação que se estende paralela a uma extensão longitudinal de pelo menos uma seção; e uma segunda junta de articulação acoplada entre o ligante alongado e a pelo menos uma seção que permite o ligante alongado e as rodas girem como um conjunto em tomo de um segundo eixo geométrico de pivô que se estende verticalmente.2/4 second wheels rotate as an assembly on a first articulating geometric axis that extends parallel to a longitudinal extension of at least one section; and a second articulation joint coupled between the elongated binder and the at least one section that allows the elongated binder and the wheels to rotate as a set around a second vertically extending pivot geometric axis. 4. Cabeça de colheita agrícola de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o ligante alongado compreende um encordoamento inferior, um primeiro encordoamento superior fixado no encordoamento inferior, e um tecido interconectando o encordoamento inferior e o primeiro encordoamento superior quando o primeiro conjunto de roda de medição está na posição de transporte.Agricultural harvest head according to claim 2, characterized in that the elongated binder comprises a lower string, a first upper string attached to the lower string, and a fabric interconnecting the lower string and the first upper string when the first measuring wheel assembly is in the transport position. 5. Cabeça de colheita agrícola de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que o ligante alongado compreende o encordoamento inferior, e uma segundo encordoamento superior fixada no encordoamento inferior onde a segundo encordoamento superior é diferente do primeiro encordoamento superior.5. Agricultural harvest head according to claim 4, characterized by the fact that the elongated binder comprises the lower string, and a second upper string attached to the lower string where the second upper string is different from the first upper string. 6. Cabeça de colheita agrícola de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que a primeira junta de articulação é acoplada a um ápice do primeiro encordoamento superior para permitir o ligante alongada para pivotar em tomo de um eixo geométrico vertical quando o primeiro conjunto de roda de medição está em uma posição de transporte.6. Agricultural harvest head according to claim 4, characterized by the fact that the first articulation joint is coupled to an apex of the first upper strand to allow the elongated binder to pivot around a vertical geometric axis when the first set measuring wheel is in a transport position. 7. Cabeça de colheita agrícola de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o primeiro conjunto de roda de medição compreende uma primeira estrutura e uma segunda estrutura, em que a primeira armação e a segunda armação compartilham um encordoamento inferior, e em que a primeira armação tem um primeiro encordoamento superior e a segunda armação tem um segundo encordoamento superior.7. Agricultural harvest head according to claim 1, characterized in that the first set of measuring wheel comprises a first structure and a second structure, in which the first frame and the second frame share a lower strand, and in that the first frame has a first upper strand and the second frame has a second upper strand. Petição 870180018507, de 07/03/2018, pág. 56/65Petition 870180018507, of 03/07/2018, p. 56/65 3/43/4 8. Cabeça de colheita agrícola de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que a primeira armação e a segunda armação são fixadas em um ângulo reto entre si, e ainda onde o encordoamento inferior estende-se paralelo a uma direção de deslocamento “V” da colheitadeira agrícola na posição de colheita e se estende paralelo à direção de deslocamento “V” da colheitadeira agrícola na posição de transporte.8. Agricultural harvest head according to claim 7, characterized by the fact that the first frame and the second frame are fixed at a right angle to each other, and also where the lower string stretches parallel to a direction of travel “ V ”of the agricultural harvester in the harvest position and extends parallel to the travel direction“ V ”of the agricultural harvester in the transport position. 9. Cabeça de colheita agrícola de acordo com a reivindicação9. Agricultural harvest head according to claim 7, caracterizada pelo fato de que a primeira armação é ereta quando o primeiro conjunto de roda de medição está na posição de transporte, e onde a segunda armação é ereto quando o primeiro conjunto de roda de medição está na posição de colheita.7, characterized by the fact that the first frame is upright when the first set of measuring wheel is in the transport position, and where the second frame is upright when the first set of measuring wheel is in the harvest position. 10. Colheitadeira agrícola, caracterizada pelo fato de que compreende:10. Agricultural harvester, characterized by the fact that it comprises: uma combinada agrícola; e uma cabeça de colheita agrícola suportada na frente da combinada agrícola, onde a cabeça de colheita agrícola é descrito na Reivindicação 1.an agricultural combination; and an agricultural harvest head supported in front of the agricultural combination, where the agricultural harvest head is described in Claim 1. 11. Cabeça de colheita agrícola de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a primeira e segunda rodas são espaçadas uma primeira distância na posição de colheita e são separadas pela mesma distância em uma posição de transporte.11. Agricultural harvest head according to claim 2, characterized in that the first and second wheels are spaced a first distance in the harvest position and are separated by the same distance in a transport position. 12. Cabeça de colheita agrícola de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a primeira e segunda rodas são fixados em posição um com relação ao outro quando se movem da posição de colheita para a posição de transporte.12. Agricultural harvest head according to claim 2, characterized by the fact that the first and second wheels are fixed in position with respect to each other when they move from the harvest position to the transport position. 13. Cabeça de colheita agrícola de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que cada uma das primeira e segunda rodas são suportados sobre um enlace de compensação que por sua vez é suportada no ligante alongado tal que cada uma das rodas gira em tomo de um eixo13. Agricultural harvest head according to claim 2, characterized by the fact that each of the first and second wheels are supported on a compensation link which in turn is supported on the elongated binder such that each of the wheels turns around of an axis Petição 870180018507, de 07/03/2018, pág. 57/65 Petition 870180018507, of 03/07/2018, p. 57/65 4/4 geométrico que é genericamente paralelo a e deslocado de um encordoamento inferior do ligante alongado.Geometric 4/4 that is generally parallel to and displaced from a lower strand of the elongated ligand. 14. Cabeça de colheita agrícola de acordo com a reivindicação14. Agricultural harvest head according to claim 2, caracterizada pelo fato de que o ligante alongado é geralmente triangular e tem um ápice disposto a meio caminho entre e acima da primeira extremidade e a segunda extremidade.2, characterized by the fact that the elongated ligand is generally triangular and has an apex arranged halfway between and above the first end and the second end. 15. Cabeça de colheita agrícola de acordo com a reivindicação15. Agricultural harvest head according to claim 3, caracterizada pelo fato de que o segundo eixo geométrico de articulação é disposto de forma equidistante para a primeira roda e a segunda roda.3, characterized by the fact that the second geometric axis of articulation is arranged equidistantly to the first wheel and the second wheel. 16. Cabeça de colheita agrícola de acordo com a reivindicação 14, caracterizada pelo fato de que um peso de pelo menos uma seção é sustentada sobre o ápice do ligante alongado quando o ligante alongado está na posição de transporte.Agricultural crop head according to claim 14, characterized in that a weight of at least one section is supported on the apex of the elongated binder when the elongated binder is in the transport position. 17. Cabeça de colheita agrícola de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o ligante alongado tem uma extensão longitudinal, e ainda onde a segunda junta de articulação restringe o ligante alongada para pivotar em tomo de um eixo geométrico vertical que é perpendicular à extensão longitudinal do ligante alongada e equidistante da primeira roda e a segunda roda.17. Agricultural harvest head according to claim 2, characterized by the fact that the elongated binder has a longitudinal extension, and also where the second joint joint restricts the elongated binder to pivot around a vertical geometric axis that is perpendicular to the longitudinal extension of the elongated and equidistant binder of the first wheel and the second wheel. Petição 870180018507, de 07/03/2018, pág. 58/65Petition 870180018507, of 03/07/2018, p. 58/65 1/61/6 100100
BR102018004547-4A 2017-04-28 2018-03-07 AGRICULTURAL HARVEST HEAD FOR AN AGRICULTURAL HARVESTER AND AGRICULTURAL HARVESTER BR102018004547B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15/499,956 2017-04-28
US15/499,956 US10405481B2 (en) 2017-04-28 2017-04-28 Agricultural harvesting head with a gauge and transport wheel arrangement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR102018004547A2 true BR102018004547A2 (en) 2018-11-21
BR102018004547B1 BR102018004547B1 (en) 2022-11-16

Family

ID=62067478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102018004547-4A BR102018004547B1 (en) 2017-04-28 2018-03-07 AGRICULTURAL HARVEST HEAD FOR AN AGRICULTURAL HARVESTER AND AGRICULTURAL HARVESTER

Country Status (3)

Country Link
US (1) US10405481B2 (en)
EP (1) EP3395156B1 (en)
BR (1) BR102018004547B1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10375881B2 (en) * 2017-05-23 2019-08-13 Cnh Industrial America Llc Agricultural machine with sectional header
US11178806B2 (en) 2018-08-15 2021-11-23 Deere & Company Combined gage wheel and integrated transport system
US10980181B2 (en) * 2018-10-18 2021-04-20 Cnh Industrial America Llc Lateral transport assembly for an agricultural header
EP3669626B1 (en) * 2018-12-17 2021-08-18 CNH Industrial Belgium NV A combine header equipped with an automated header transport system
EP3669624B1 (en) * 2018-12-17 2023-09-20 CNH Industrial Belgium NV A combine header equipped with an automated header transport system and header steering mechanism
EP3669625B1 (en) * 2018-12-17 2023-08-16 CNH Industrial Belgium NV A combine header equipped with an automated header transport system and drawbar
US11058056B2 (en) 2019-05-06 2021-07-13 Deere & Company Gang arm gauge wheel height control for crop harvesting device
US11277967B2 (en) * 2019-07-25 2022-03-22 Deere & Company Harvester transport preparation
US20210176919A1 (en) * 2019-12-17 2021-06-17 Stephen P. Hurley Field Cart
EP3861848A1 (en) * 2020-02-04 2021-08-11 Deere & Company Integrated transport systems with kingpin steering
US11606903B2 (en) * 2020-04-01 2023-03-21 Macdon Industries Ltd. Transport wheel arrangement for a crop harvesting header
US20210307233A1 (en) * 2020-04-01 2021-10-07 Macdon Industries Ltd. Transport wheel arrangement for a crop harvesting header
US11490564B2 (en) 2020-06-25 2022-11-08 Deere & Company Draper transport lift assist system
US20220183202A1 (en) * 2020-12-11 2022-06-16 Deere & Company Integrated transport coupling system

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3457709A (en) * 1967-01-30 1969-07-29 Killbery Ind Ltd Pull-type swather
AT303434B (en) * 1970-08-19 1972-11-27 Epple Buxbaum Werke Harvesting machine with a removable cutting or picking attachment
US3721461A (en) * 1971-08-27 1973-03-20 Deere & Co Apparatus and method for converting an implement between operating and transport positions
US4026365A (en) * 1975-11-10 1977-05-31 International Harvester Company Caster wheel supported agricultural implement with self-locking caster wheel
US4089430A (en) 1977-05-27 1978-05-16 Gosselin Andrew F Farm implement trailer
CA1188899A (en) * 1984-05-28 1985-06-18 George E. Bourgault Automatic swather transport system
CA1318137C (en) * 1989-07-10 1993-05-25 Gregory J. Honey Swather attachment for bi-directional tractor
US5243810A (en) * 1991-10-28 1993-09-14 Macdon Industries Header transport system
US6209297B1 (en) * 1999-05-28 2001-04-03 Deere & Company Header for a harvester having an integral transport system
US7197865B1 (en) * 2005-12-22 2007-04-03 Macdon Industries Ltd. Self contained transport for crop harvesting header
EP1905294B1 (en) * 2006-09-29 2010-07-21 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Agricultural working machine
US7926249B1 (en) * 2009-11-17 2011-04-19 Cnh America Llc Transport system for a harvest header
US8025312B1 (en) * 2010-06-17 2011-09-27 Agco Corporation Agricultural header transport kit
CZ2012959A3 (en) * 2012-12-25 2014-07-02 Farmet A.S. Semi-mounted or towed agricultural soil working machine or seed drill
US10278330B2 (en) * 2016-10-11 2019-05-07 Deere & Company Combine feeder house gauge wheels

Also Published As

Publication number Publication date
BR102018004547B1 (en) 2022-11-16
US20180310462A1 (en) 2018-11-01
EP3395156B1 (en) 2020-05-13
EP3395156A1 (en) 2018-10-31
US10405481B2 (en) 2019-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR102018004547A2 (en) agricultural harvester head for an agricultural harvester, and, agricultural harvester.
BR102018008474A2 (en) agricultural harvester head for an agricultural harvester
BRPI1104654A2 (en) flexible coil
BR102014017489B1 (en) Improved forage harvesting machine
BR102015010048B1 (en) platform for an agricultural harvester comprising a transport set
BRPI1004687B1 (en) ALTERNATE ACTION KNIVES SET OF AN AGRICULTURAL IMPLEMENT, AND ALTERNATE ACTION KNIVES SET OF AN AGRICULTURAL IMPLEMENT
BR102018004521B1 (en) AGRICULTURAL HARVEST HEAD
BR102012012035B1 (en) canvas platform for mounting on a combined agricultural feeder
BR102018004543B1 (en) AGRICULTURAL HARVEST HEAD FOR AN AGRICULTURAL HARVESTER
BR112019013289B1 (en) HARVEST PLATFORM FOR A GRAIN HARVESTING MACHINE AND COMBINED HARVESTER
BR102019001679A2 (en) automatic divider height positioning on a farm harvester
BR102012024316B1 (en) SELF-PROPELLED AGRICULTURAL HARVESTING MACHINE
BR102019008303A2 (en) HARVESTING HEAD FOR A COMBINATION, AND, METHOD FOR OPERATING A COMBINATION WITH A HARVESTING HEAD
BR102016004651A2 (en) spool system for a platform of an agricultural processing system and agricultural processing system
BR112020001684A2 (en) track belt assembly for an agricultural harvester
BR102013027720B1 (en) reel for hitching and guiding crops grown on an agricultural harvesting head
BR102021010012A2 (en) TRANSPORT ASSEMBLY FOR A HARVEST CUTTING PLATFORM AND, CUTTING PLATFORM FOR HARVESTING CULTURE
BR102015026718B1 (en) agricultural harvesting system
BR102021020820A2 (en) TRANSPORT ASSEMBLY FOR A HARVEST HEAD
BR112016002071B1 (en) AGRICULTURAL HARVESTER AND DISCHARGE SYSTEM FOR AN AGRICULTURAL HARVESTER
BR102018017123B1 (en) AGRICULTURAL PLATFORM
RU2535259C1 (en) Two-row coupling hitch for harrows
BR102019025027A2 (en) TRANSPORT WHEELS SIDEWAYLY DISPLACED IN COMBINE HARVESTER
BR112020004972B1 (en) PLATFORM FOR AN AGRICULTURAL VEHICLE AND AGRICULTURAL VEHICLE
BR112017007707B1 (en) operable harvester to be advanced along a ground surface

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06W Patent application suspended after preliminary examination (for patents with searches from other patent authorities) chapter 6.23 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 07/03/2018, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS