BR102018004259B1

BR102018004259B1 - WASH NOZZLE ARRANGEMENT STRUCTURE

Info

Publication number: BR102018004259B1
Application number: BR102018004259-9A
Authority: BR
Inventors: Toshiki Inamura; Masahiro Minami
Original assignee: Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha; Mitsubishi Jidosha Engineering Kabushiki Kaisha
Priority date: 2017-03-02
Filing date: 2018-03-02
Publication date: 2024-04-09

Abstract

ESTRUTURA DE DISPOSIÇÃO DE BOCAL DE LAVAGEM. Uma estrutura de disposição de bocal de lavagem inclui um aerofólio traseiro, um braço de limpador, uma palheta de limpador, e um bocal de lavagem. O aerofólio traseiro está disposto em uma parte de uma carroceria acima de uma janela traseira e inclui uma parte de recesso formada em um lado da janela traseira. Um eixo central de rotação disposto em um lado terminal do braço de limpador é suportado no veículo. A palheta de limpador é suportada no outro lado terminal do braço de limpador, e é configurada para ser armazenada na parte de recesso quando o braço de limpador está em uma posição parada. O bocal de lavagem é configurado para ejetar um líquido de lavagem na direção da janela traseira. O bocal de lavagem está disposto em um interior de uma porção da parte de recesso que existe em um lado dianteiro do veículo que o eixo central de rotação da palheta de limpador.WASH NOZZLE ARRANGEMENT STRUCTURE. A washer nozzle arrangement structure includes a rear spoiler, a wiper arm, a wiper blade, and a washer nozzle. The rear spoiler is disposed on a body part above a rear window and includes a recess portion formed on a side of the rear window. A central axis of rotation disposed on a terminal side of the wiper arm is supported on the vehicle. The wiper blade is supported on the other terminal side of the wiper arm, and is configured to be stored in the recessed portion when the wiper arm is in a stopped position. The washer nozzle is configured to eject washer liquid toward the rear window. The washer nozzle is disposed within a portion of the recess portion existing on a front side of the vehicle that is the central axis of rotation of the wiper blade.

Description

BACKGROUND

[001] Esta invenção se refere a uma estrutura de disposição de um bocal de lavagem em um veículo incluindo um aerofólio traseiro.[001] This invention relates to a structure for arranging a washing nozzle on a vehicle including a rear spoiler.

[002] Um aerofólio (um aerofólio traseiro) é fornecido na extremidade traseira de um painel de teto para retificar um fluxo de ar que flui ao longo do teto de um veículo. É convencionalmente conhecido um veículo com um aerofólio traseiro, em que, a fim de soprar a água da chuva e água lamacenta para garantir uma vista traseira durante tempo chuvoso, um bocal de lavagem para ejetar fluido de lavagem em uma janela traseira é fornecido na extremidade à montante de uma porta traseira ou na extremidade traseira do teto do veículo (Documento de Patente 1). Também, em alguns veículos com um aerofólio traseiro, um dispositivo de limpador traseiro para limpar gotas de chuva e similar na superfície da janela traseira é armazenado no aerofólio traseiro.[002] An airfoil (a rear spoiler) is provided at the rear end of a roof panel to rectify an airflow flowing along the roof of a vehicle. A vehicle with a rear spoiler is conventionally known, wherein, in order to blow away rainwater and muddy water to ensure a rear view during rainy weather, a washer nozzle for ejecting washer fluid into a rear window is provided at the end. upstream of a rear door or at the rear end of the vehicle roof (Patent Document 1). Also, on some vehicles with a rear spoiler, a rear wiper device for cleaning raindrops and the like from the rear window surface is stored in the rear spoiler.

[003] No caso em que o dispositivo de limpador traseiro é armazenado no aerofólio traseiro, a fim de impedir a deterioração da aparência do veículo, é importante montar um bocal de lavagem sem expô-lo, tanto quanto possível. Também, é necessário impedir o líquido de lavagem de ser perturbado pelo deslocamento de vento ou similar. Aumentando o tamanho do aerofólio traseiro, o bocal de lavagem pode ser montão em um estado onde a ejeção de fluido de lavagem é impedida de ser perturbada por deslocamento de vento ou similar. No entanto, neste caso, o fluxo de ar pode não ser retificado pelo aerofólio traseiro tão suficientemente quanto pretendido, o que também é desvantajoso em vista da aparência do veículo.[003] In the case where the rear wiper device is stored in the rear spoiler, in order to prevent deterioration of the appearance of the vehicle, it is important to mount a washer nozzle without exposing it as much as possible. Also, it is necessary to prevent the washing liquid from being disturbed by wind displacement or similar. By increasing the size of the rear spoiler, the washer nozzle can be assembled into a state where the ejection of washer fluid is prevented from being disturbed by wind displacement or the like. However, in this case, the airflow may not be straightened by the rear spoiler as sufficiently as intended, which is also disadvantageous in view of the appearance of the vehicle.

[Patent Document 1] - JP Publication No. 3275169 SUMMARY

[004] A estrutura de disposição de bocal de lavagem da invenção compreende: um aerofólio traseiro disposto em uma parte de uma carroceria acima de uma janela traseira e incluindo uma parte de recesso formada em um lado da janela traseira; um braço de limpador, em que um eixo central de rotação em um lado terminal do braço de limpador é suportado no veículo; uma palheta de limpador, suportada no outro lado terminal do braço de limpador, e configurada para ser armazenada na parte de recesso quando o braço de limpador está em uma posição parada; e um bocal de lavagem configurado para ejetar um líquido de lavagem na direção da janela traseira, em que o bocal de lavagem está disposto em um interior de uma porção da parte de recesso que existe em um lado dianteiro do veículo que o eixo central de rotação da palheta de limpador.[004] The washer nozzle arrangement structure of the invention comprises: a rear spoiler disposed on a part of a body above a rear window and including a recess portion formed on a side of the rear window; a wiper arm, wherein a central axis of rotation on a terminal side of the wiper arm is supported on the vehicle; a wiper blade, supported on the other end side of the wiper arm, and configured to be stored in the recessed portion when the wiper arm is in a stopped position; and a washer nozzle configured to eject a washer liquid in the direction of the rear window, wherein the washer nozzle is disposed within a portion of the recess portion existing on a front side of the vehicle that the central axis of rotation of the wiper blade.

BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

[005] A Figura 1 é uma vista dianteira de uma parte traseira de um veículo usando uma estrutura de disposição de bocal de lavagem de acordo com uma modalidade da invenção.[005] Figure 1 is a front view of a rear part of a vehicle using a washer nozzle arrangement structure in accordance with an embodiment of the invention.

[006] A Figura 2 é uma vista de um aerofólio traseiro mostrado na Figura 1 quando visto a partir de baixo (uma vista tomada ao longo da direção da seta II da Figura 1).[006] Figure 2 is a view of a rear airfoil shown in Figure 1 when viewed from below (a view taken along the direction of arrow II of Figure 1).

[007] A Figura 3 é uma vista em seção tomada ao longo da seta III da Figura 1.[007] Figure 3 is a sectional view taken along arrow III of Figure 1.

[008] A Figura 4 é uma vista aumentada de partes principais da Figura 2.[008] Figure 4 is an enlarged view of main parts of Figure 2.

[009] A Figura 5 é uma vista em perspectiva em seção da Figura 4.[009] Figure 5 is a sectional perspective view of Figure 4.

[010] A Figura 6 é uma vista externa mostrando o interior do aerofólio traseiro.[010] Figure 6 is an external view showing the interior of the rear spoiler.

[011] A Figura 7 é uma vista aumentada de partes principais da Figura 6.[011] Figure 7 is an enlarged view of main parts of Figure 6.

DETAILED DESCRIPTION OF EXEMPLIFIED EMBODIMENTS

[012] A invenção tem um objetivo de fornecer, para uso em um veículo que inclui um aerofólio traseiro com um dispositivo de limpador traseiro armazenado no mesmo, uma estrutura de disposição de bocal de lavagem em que, sem deteriorar a aparência do veículo, um bocal de lavagem pode estar disposto de modo a impedir que a ejeção de líquido de lavagem seja perturbada por deslocamento de vento ou similar.[012] The invention has an object to provide, for use on a vehicle that includes a rear spoiler with a rear wiper device stored therein, a washer nozzle arrangement structure in which, without deteriorating the appearance of the vehicle, a washing nozzle may be arranged so as to prevent the ejection of washing liquid from being disturbed by wind displacement or the like.

[013] A Figura 1 é uma vista dianteira de um veículo usando uma estrutura de disposição de bocal de lavagem de acordo com uma modalidade da invenção, quando visto de trás. A Figura 2 é uma vista de um aerofólio traseiro mostrado na Figura 1 quando visto de baixo (uma vista tomada ao longo da direção da seta II). A Figura 3 é uma vista em seção tomada ao longo da linha III-III mostrada na Figura 1. A Figura 4 é uma vista aumentada de uma parte da Figura 2 onde um eixo central de rotação é fornecido. A Figura 5 é uma vista externa da parte do eixo central de rotação, quando está partida.[013] Figure 1 is a front view of a vehicle using a washer nozzle arrangement structure in accordance with an embodiment of the invention, when viewed from the rear. Figure 2 is a view of a rear airfoil shown in Figure 1 when viewed from below (a view taken along the direction of arrow II). Figure 3 is a sectional view taken along the line III-III shown in Figure 1. Figure 4 is an enlarged view of a portion of Figure 2 where a central axis of rotation is provided. Figure 5 is an external view of part of the central axis of rotation, when it is broken.

[014] Também, a Figura 6 mostra a aparência da superfície interna do aerofólio traseiro. A superfície interna do aerofólio traseiro mostrado na Figura 6 é uma superfície no lado onde o aerofólio traseiro é montado na carroceria de uma janela traseira e também uma superfície que é oposta a um painel de porta traseira e a janela traseira. A Figura 7 mostra os detalhes de um estado em que o painel de porta traseira e a janela traseira são removidos depois que o bocal de lavagem está disposto em uma parte de ranhura mostrada na Figura 6.[014] Also, Figure 6 shows the appearance of the inner surface of the rear airfoil. The inner surface of the rear spoiler shown in Figure 6 is a surface on the side where the rear spoiler is mounted to the body of a rear window and also a surface that is opposite a rear door panel and the rear window. Figure 7 shows the details of a state in which the rear door panel and rear window are removed after the washer nozzle is disposed in a groove portion shown in Figure 6.

[015] Como mostrado na Figura 1, a janela traseira 3 é montada em uma porta traseira 2 de um veículo 1, e a borda dianteira do aerofólio traseiro 5 é montado na extremidade superior do painel de porta traseira 4 da porta traseira 2. Em outras palavras, a borda dianteira do aerofólio traseiro 5 é montada na borda traseira do teto da carroceria. Um fluxo de ar que flui ao longo do teto é retificado pelo aerofólio traseiro 5.[015] As shown in Figure 1, the rear window 3 is mounted on a rear door 2 of a vehicle 1, and the leading edge of the rear spoiler 5 is mounted on the upper end of the rear door panel 4 of the rear door 2. In In other words, the leading edge of the rear spoiler 5 is mounted on the trailing edge of the body roof. An airflow flowing along the roof is straightened by the rear spoiler 5.

[016] Como mostrado na Figura 1, a janela traseira 3 é montada em uma porta traseira 2 de um veículo 1, e a borda dianteira do aerofólio traseiro 5 é montada na extremidade superior do painel e porta traseira 4 da porta traseira 2. Em outras palavras, a borda dianteira do aerofólio traseiro 5 é montada na borda traseira do teto da carroceria. Um fluxo de ar que flui ao longo do teto é retificado pelo aerofólio traseiro 5.[016] As shown in Figure 1, the rear window 3 is mounted on a rear door 2 of a vehicle 1, and the leading edge of the rear spoiler 5 is mounted on the upper end of the rear door panel 4 of the rear door 2. In In other words, the leading edge of the rear spoiler 5 is mounted on the trailing edge of the body roof. An airflow flowing along the roof is straightened by the rear spoiler 5.

[017] Uma parte de recesso 6 é formada na parte traseira do aerofólio traseiro 5. Mais especificamente, a parte de recesso 6 é formada em parte do aerofólio traseiro 5 como é oposta ao painel de porta traseira 4. O lado direito (na Figura 1) a parte de recesso 6 serve como uma parte armazenamento 7 para armazenar uma palheta de limpador (a ser discutida posteriormente). Em outras palavras, a palheta de limpador é armazenada no interior do aerofólio traseiro 5 pela parte de armazenamento 7. Como mostrado na Figura 6, uma parede vertical 7a da parte de armazenamento 7 que se estende na direção de largura do veículo está disposta para ser retraída para o lado dianteiro (lado profundo) do veículo 1 com respeito a uma parede vertical 6a da parte de recesso 6 se estendendo na direção de largura do veículo. Isto é, a parte de armazenamento 7 forma uma parte de degrau em um lado da posição de parada, que é rebaixado na direção do lado dianteiro do veículo a partir de um lado da parede vertical 7a. A palheta de limpador é armazenada na parte de degrau quando está na posição de parada.[017] A recess part 6 is formed in the rear part of the rear spoiler 5. More specifically, the recess part 6 is formed in part of the rear spoiler 5 as opposed to the rear door panel 4. The right side (in Figure 1) the recess part 6 serves as a storage part 7 for storing a wiper blade (to be discussed later). In other words, the wiper blade is stored inside the rear spoiler 5 by the storage part 7. As shown in Figure 6, a vertical wall 7a of the storage part 7 extending in the width direction of the vehicle is arranged to be retracted towards the front side (deep side) of the vehicle 1 with respect to a vertical wall 6a of the recess part 6 extending in the width direction of the vehicle. That is, the storage part 7 forms a step part on one side of the stopping position, which is lowered towards the front side of the vehicle from one side of the vertical wall 7a. The wiper blade is stored in the step portion when in the stop position.

[018] Como mostrado nas Figuras 1, 3 e 4, na parte de recesso 6, uma extremidade de um braço de limpador 11 é suportada no painel de porta traseira 4 da janela traseira 3 para ser rotativa em torno de um eixo central de rotação P. Além disso, uma extremidade do braço de limpador 11 pode ser suportada no aerofólio traseiro 5. O lado da ponta do braço de limpador 11 é energizado na direção da janela traseira 3. Uma parte central da palheta de limpador 12 é suportada na ponta do braço de limpador 11. A palheta de limpador 12 é pressionada contra uma superfície da janela traseira 3. A palheta de limpador 12, em sua posição de parada, é armazenada na parte de armazenamento 7. A palheta de limpador 12 está disposta de modo substancialmente horizontal na posição de parada.[018] As shown in Figures 1, 3 and 4, in the recess part 6, one end of a wiper arm 11 is supported on the rear door panel 4 of the rear window 3 to be rotatable about a central axis of rotation P. Additionally, one end of the wiper arm 11 may be supported on the rear spoiler 5. The tip side of the wiper arm 11 is energized toward the rear window 3. A central part of the wiper blade 12 is supported on the tip of the wiper arm 11. The wiper blade 12 is pressed against a surface of the rear window 3. The wiper blade 12, in its stop position, is stored in the storage part 7. The wiper blade 12 is arranged so substantially horizontal in the stop position.

[019] Como mostrado na Figura 1, o braço de limpador 11 (palheta de limpador 12) é rodado de modo alternado entre a posição de parada e uma posição terminal de limpeza acionando um motor de acionamento (não mostrado), pelo qual a superfície da janela traseira 3 é limpa pela palheta de limpador 12.[019] As shown in Figure 1, the wiper arm 11 (wiper blade 12) is alternately rotated between the stop position and a terminal cleaning position by driving a drive motor (not shown), whereby the surface of the rear window 3 is cleaned by the wiper blade 12.

[020] Como mostrado nas Figuras 2, 4 e 5, um bocal de lavagem 15 está disposto no interior de tal parte da parte de recesso 6 como existe no lado mais para frente do veículo que o eixo central de rotação P. Mais especificamente, o bocal de lavagem 15 é montado no painel de porta traseira 4 (uma superfície inclinada a ser discutida posteriormente) que corresponde com tal parte (uma parte de ranhura a ser discutida posteriormente) do aerofólio traseiro 5 como existe no lado mais profundo que o eixo central de rotação P do braço de limpador 11. O líquido de lavagem é ejetado de um orifício de ejeção 15a do bocal de lavagem 15 na direção de uma posição desejada da janela traseira 3.[020] As shown in Figures 2, 4 and 5, a washing nozzle 15 is disposed within such a part of the recess part 6 as exists on the forward side of the vehicle than the central axis of rotation P. More specifically, The washer nozzle 15 is mounted on the tailgate panel 4 (an inclined surface to be discussed later) that corresponds with such a part (a groove part to be discussed later) of the rear spoiler 5 as exists on the side deeper than the axle. center of rotation P of the wiper arm 11. Washing liquid is ejected from an ejection hole 15a of the washer nozzle 15 towards a desired position of the rear window 3.

[021] À medida que o bocal de lavagem 15 está disposto no painel de porta traseira 4 que corresponde com a parte do aerofólio traseiro 5 que existe no lado mais profundo do eixo central de rotação P da palheta de limpador 12, o bocal de lavagem 15 é coberta pelo eixo central de rotação P e aerofólio traseiro 5. assim, em uma estrutura em que o aerofólio traseiro 5 e o dispositivo de limpador traseiro são dispostos na extremidade superior da porta traseira 2 (a extremidade traseira do teto), o bocal de lavagem 15 pode ser disposto sem expor ao exterior. Nenhuma exposição do bocal de lavagem 15 para fora pode suprimir o declínio na aparência do veículo.[021] As the washer nozzle 15 is disposed on the rear door panel 4 that corresponds with the part of the rear spoiler 5 that exists on the deepest side of the central axis of rotation P of the wiper blade 12, the washer nozzle 15 is covered by the central axis of rotation P and rear spoiler 5. Thus, in a structure in which the rear spoiler 5 and the rear wiper device are arranged at the upper end of the rear door 2 (the rear end of the roof), the nozzle washing machine 15 can be disposed of without exposing it to the outside. No exposure of the washer nozzle 15 outwards can suppress the decline in the vehicle's appearance.

[022] Como mostrado nas Figuras 3 e 5, na parte do aerofólio traseiro 5 tal como existe no lado mais profundo que o eixo central de rotação P da palheta de limpador 12, é formado um friso 21 que se estende na direção longitudinal do veículo 1 e se estende para a parte de armazenamento 7. O bocal de lavagem 15 é montado na parte do painel de porta traseira 4 (uma superfície inclinada a ser discutida posteriormente) que corresponde com uma parte de ranhura 22 formada no lado inferior de uma parede inferior 21a do friso 21. O bocal de lavagem 15 é montado no painel de porta traseira 4 entre as paredes laterais 22a da parte de ranhura 22.[022] As shown in Figures 3 and 5, on the part of the rear spoiler 5 as it exists on the side deeper than the central axis of rotation P of the wiper blade 12, a frieze 21 is formed that extends in the longitudinal direction of the vehicle 1 and extends to the storage part 7. The wash nozzle 15 is mounted on the part of the rear door panel 4 (an inclined surface to be discussed later) that corresponds with a groove part 22 formed on the underside of a wall bottom 21a of the trim 21. The wash nozzle 15 is mounted on the rear door panel 4 between the side walls 22a of the groove part 22.

[023] A parte de recesso 6 do aerofólio traseiro 5 inclui, como descrita acima, a parte de armazenamento 7 para armazenar a palheta de limpador 12 e parte de ranhura 22 se estendendo na direção dianteira do veículo 1. A parte de ranhura 22 tem uma abertura 22b que armazena o bocal de lavagem 15 na mesma e abre dentro da parte de armazenamento 7. Isto permite a formação da parte de armazenamento 7 para armazenar a palheta de limpador 12 na posição de parada, e também permite a disposição do bocal de lavagem 15 em uma parte que corresponde coma parte de ranhura 22 capaz de abrir dentro da parte de armazenamento 7. Consequentemente, os espaços de armazenamento da palheta de limpador 12 e bocal de lavagem 15 podem ser eitos separados, o que impede a parte de recesso 6 de aumentar em tamanho, desse modo permitindo a melhoria na aparência do veículo.[023] The recess part 6 of the rear spoiler 5 includes, as described above, the storage part 7 for storing the wiper blade 12 and slot part 22 extending in the forward direction of the vehicle 1. The slot part 22 has an opening 22b which stores the washer nozzle 15 therein and opens within the storage part 7. This allows the formation of the storage part 7 to store the wiper blade 12 in the stop position, and also allows the arrangement of the washing part 15 in a part corresponding to the slot part 22 capable of opening within the storage part 7. Consequently, the storage spaces of the wiper blade 12 and washing nozzle 15 can be separated, which prevents the recess part 6 to increase in size, thereby allowing for improvement in the appearance of the vehicle.

[024] O lado da abertura 22b (o lado traseiro do veículo 1) das paredes laterais 22a da parte de ranhura 22 é continuamente conectada na parte de armazenamento 7. O bocal de lavagem 15 está disposto na parte (uma superfície inclinada a ser discutida posteriormente) do painel de porta traseira 4 que é interposto entre as paredes laterais 22a da parte de ranhura 22 comunicando com a parte de armazenamento 7. A área em seção de parte da parte de ranhura 22 na direção de extensão tal como existe no lado traseiro do veículo 1 é maior que a parte da parte de ranhura que existe no lado dianteiro do veículo 1. A linha central X (ver Figuras 6 e 7) da parte de ranhura 22 é deslocada, no lado da abertura 22b, para o lado de ponta (lado de parte de armazenamento 7) da palheta de limpador 12 na posição de parada. Desde que a área em seção da parte de ranhura 22 é formada mais larga no lado da abertura 22b que existe no lado traseiro do veículo 1 que no lado dianteiro do veículo 1, a abertura 22b é impedida de um aumento de tamanho excessivo, desse modo permitindo a melhoria na aparência do veículo.[024] The opening side 22b (the rear side of the vehicle 1) of the side walls 22a of the slot part 22 is continuously connected to the storage part 7. The washing nozzle 15 is arranged on the part (an inclined surface to be discussed subsequently) of the rear door panel 4 which is interposed between the side walls 22a of the slot portion 22 communicating with the storage portion 7. The sectional area of part of the slot portion 22 in the extension direction as exists on the rear side of the vehicle 1 is larger than the part of the slot part that exists on the front side of the vehicle 1. The center line tip (side of storage part 7) of the wiper blade 12 in the stop position. Since the area in section of the slot part 22 is formed wider on the side of the opening 22b that exists on the rear side of the vehicle 1 than on the front side of the vehicle 1, the opening 22b is prevented from increasing in excessive size, thereby allowing the improvement in the appearance of the vehicle.

[025] A linha central X da parte de ranhura 22 (ver Figuras 6 e 7) é deslocada, no lado da abertura 22b, para o lado de ponta da palheta de limpador 12 que existe na posição de parada e o bocal de lavagem 15 é interposto entre as paredes laterais 22a da arte de ranhura 22. Assim, o líquido de lavagem ejetado do bocal de lavagem 15 pode ser guiado entre as paredes laterais 22a da parte de ranhura 22, e a direção de ejeção do líquido de lavagem pode ser guiada, enquanto é direcionado para a palheta de limpador 12. Consequentemente, o líquido de lavagem pode ser ejetado para a abertura 22b da parte de ranhura 22 sem perturbação.[025] The center line is interposed between the side walls 22a of the groove part 22. Thus, the washing liquid ejected from the washing nozzle 15 can be guided between the side walls 22a of the groove part 22, and the ejection direction of the washing liquid can be guided, while being directed towards the wiper blade 12. Consequently, the washing liquid can be ejected into the opening 22b of the groove part 22 without disturbance.

[026] Como mostrado nas figuras 3 e 5, a parte de armazenamento 7 (uma parte onde o braço de limpador 11 e a palheta de limpador 12 devem Sr armazenados) é oposta à janela traseira 3. A parte de ranhura 22 é oposta ao painel de porta traseira 4 (carroceria). O painel de porta traseira 4 tem uma superfície inclinada 25 que é oposta à parte de ranhura 22 (e é interposta entre as paredes laterais 22a da parte e ranhura 22) e a parte da qual que existe no lado traseiro do veículo 1 é situada abaixo da parte do mesmo que existe no lado dianteiro do veículo 1.[026] As shown in figures 3 and 5, the storage part 7 (a part where the wiper arm 11 and the wiper blade 12 are to be stored) is opposite the rear window 3. The slot part 22 is opposite the rear door panel 4 (body). The tailgate panel 4 has an inclined surface 25 which is opposite the slot portion 22 (and is interposed between the side walls 22a of the slot portion 22) and the portion of which exists on the rear side of the vehicle 1 is situated below part of the same that exists on the front side of the vehicle 1.

[027] A superfície inclinada 25 está disposta para se estender do lado profundo (o lado dianteiro do veículo 1) da parte de ranhura 22 para a abertura 22b. A borda superior da janela traseira 3 é conectada na parte da superfície inclinada 25 que existe no lado mais profundo da parte de ranhura 22 que na abertura 22b. O bocal de lavagem 15 está disposto na parte da superfície inclinada 25 que está situada mais alto que a abertura 22b (uma parte onde a parede inferior 21a do friso 21 que existe no lado traseiro do veículo 1 está situada) da parte de ranhura 22. e, o bocal de lavagem 15 está disposto na superfície inclinada 25 em uma posição maior que a abertura 22b da parte de ranhura 22.[027] The inclined surface 25 is arranged to extend from the deep side (the front side of the vehicle 1) of the groove part 22 to the opening 22b. The upper edge of the rear window 3 is connected to the part of the inclined surface 25 that exists on the deeper side of the groove part 22 than the opening 22b. The washing nozzle 15 is disposed on the part of the inclined surface 25 which is situated higher than the opening 22b (a part where the lower wall 21a of the trim 21 which exists on the rear side of the vehicle 1 is situated) of the slot part 22. and, the washing nozzle 15 is disposed on the inclined surface 25 in a position larger than the opening 22b of the groove part 22.

[028] O bocal de lavagem 15 disposto em tal parte da superfície inclinada 25 que existe no lado profundo da parte de ranhura 22 e está situado mais alto que a abertura 22b da parte de ranhura 22 (uma parte S da parede inferior 21a do friso 21 que existe no lado traseiro do veículo 1). Portanto, quando visto de trás, o bocal de lavagem 15 é blindado pela parede da abertura 22b da parte de ranhura 22 (a parte S da parede inferior 21a do friso 21). Consequentemente, o bocal de lavagem 15 não é exposto e assim não pode ser visto de fora.[028] The washing nozzle 15 arranged in such part of the inclined surface 25 that exists on the deep side of the groove part 22 and is situated higher than the opening 22b of the groove part 22 (a part S of the lower wall 21a of the frieze 21 on the rear side of the vehicle 1). Therefore, when viewed from behind, the washing nozzle 15 is shielded by the wall of the opening 22b of the groove part 22 (the S part of the lower wall 21a of the frieze 21). Consequently, the washing nozzle 15 is not exposed and therefore cannot be seen from the outside.

[029] Desde que a borda superior da janela traseira 3 é conectada com a parte da superfície inclinada que existe no lado mais profundo que a abertura 22b da parte de ranhura 22, mesmo quando o líquido de lavagem ejetado do bocal de lavagem 15 interfere com a abertura 22b da parte de ranhura 22, o líquido de lavagem é impedido de escorrer pela janela traseira 3 para dispersar.[029] Since the upper edge of the rear window 3 is connected with the part of the inclined surface that exists on the side deeper than the opening 22b of the slot part 22, even when the washing liquid ejected from the washing nozzle 15 interferes with the opening 22b of the slot part 22, the washing liquid is prevented from flowing through the rear window 3 to disperse.

[030] Como mostrado nas Figuras 2, 4, 5 e 7, o orifício de ejeção 15a do bocal de lavagem 15 é direcionado para a parte de armazenamento 7 entre as paredes laterais 22a da parte de ranhura 22. Isto é, orifício de ejeção 15a do bocal de lavagem 15 é direcionado para a parede vertical 7a da parte de armazenamento 7 das paredes laterais 22a, isto é, ara a parede vertical 7a disposta de modo a ser retraída com respeito à parede vertical 6a da parte de recesso 6 (para o lado onde a extremidade da abertura 22b das paredes laterais 22a é retraída). Assim, mesmo quando o líquido de lavagem é ejetado para a parte de armazenamento 7, o líquido de lavagem pode ser positivamente ejetado na direção da parte da janela traseira que existe no alcance da operação da palheta de limpador 12 sem interferir com a parede vertical 7a.[030] As shown in Figures 2, 4, 5 and 7, the ejection hole 15a of the washing nozzle 15 is directed to the storage part 7 between the side walls 22a of the groove part 22. That is, ejection hole 15a of the washing nozzle 15 is directed towards the vertical wall 7a of the storage part 7 of the side walls 22a, i.e. towards the vertical wall 7a arranged to be retracted with respect to the vertical wall 6a of the recess part 6 (for the side where the end of the opening 22b of the side walls 22a is retracted). Thus, even when the washing liquid is ejected into the storage part 7, the washing liquid can be positively ejected towards the part of the rear window that exists within the operation range of the wiper blade 12 without interfering with the vertical wall 7a .

[031] Em um veículo usando a estrutura de disposição configurada acima do bocal de lavagem 15, por exemplo, o líquido de lavagem é ejetado do orifício de ejeção 15a do bocal de lavagem 15 pela operação de um acionador. O líquido de lavagem é ejetado do orifício de ejeção 15a do bocal de lavagem 15 é ejetado na direção da parede vertical 7a das paredes laterais 22a da parte de ranhura 22, isto é, na direção da parte de armazenamento 7. O líquido de lavagem é guiado pelas paredes laterais 22a da parte de ranhura 22 para assentar na superfície da janela traseira 3 no alcance da operação da palheta de limpador 12.[031] In a vehicle using the arrangement structure configured above the washer nozzle 15, for example, the washer liquid is ejected from the ejection hole 15a of the washer nozzle 15 by the operation of a actuator. The washing liquid is ejected from the ejection hole 15a of the washing nozzle 15 is ejected in the direction of the vertical wall 7a of the side walls 22a of the groove part 22, that is, in the direction of the storage part 7. The washing liquid is guided by the side walls 22a of the groove portion 22 to rest on the surface of the rear window 3 within the operating range of the wiper blade 12.

[032] Desde que o líquido de lavagem ejetado do orifício de ejeção 15a do bocal de lavagem 15é ejetado enquanto é guiado pelas paredes laterais 22a, existe pouca possibilidade de que possa ser influenciado por um fluxo de ar que flui durante o tempo de deslocamento do veículo ou similar. Assim, mesmo no caso de deslocamento em alta velocidade, variações na posição de descarga de líquido de lavagem podem ser suprimidas sem influência do fluxo de ar para estabilizar a descarga do líquido de lavagem, desse modo tornando possível garantir o desempenho de limpeza estável.[032] Since the washing liquid ejected from the ejection hole 15a of the washing nozzle 15 is ejected while being guided by the side walls 22a, there is little possibility that it can be influenced by an air flow flowing during the travel time of the vehicle or similar. Therefore, even in the case of high-speed travel, variations in the washing liquid discharge position can be suppressed without the influence of air flow to stabilize the washing liquid discharge, thereby making it possible to guarantee stable cleaning performance.

[033] E, o bocal de lavagem 15 está disposto em tal parte da superfície inclinada 25 que existe dentro da parte da parte de ranhura 22 situada no lado mais profundo do eixo central de rotação P da palheta de limpador 12 e que corresponde com a parte mais alta da parte de ranhura 22 que a abertura 22b. Consequentemente, a vista de trás do bocal de lavagem 15 é protegida pelo eixo central de rotação P e a parede da abertura 22b da parte de ranhura 22 (a parte terminal da parede inferior 21a do friso 21). Assim, em uma estrutura onde o aerofólio traseiro 5 e o dispositivo de limpador traseiro são dispostos na extremidade superior da porta traseira 2 (a extremidade traseira do teto), o bocal de lavagem 15 pode estar disposto sem deteriorar a aparência do veículo (sem expor o bocal de lavagem 15 ao exterior).[033] And, the washing nozzle 15 is disposed on such part of the inclined surface 25 that exists within the part of the groove part 22 situated on the deepest side of the central axis of rotation P of the wiper blade 12 and that corresponds with the higher part of the groove part 22 than the opening 22b. Consequently, the rear view of the washing nozzle 15 is protected by the central axis of rotation P and the opening wall 22b of the groove part 22 (the terminal part of the lower wall 21a of the frieze 21). Thus, in a structure where the rear spoiler 5 and the rear wiper device are arranged at the upper end of the rear door 2 (the rear end of the roof), the washer nozzle 15 can be arranged without deteriorating the appearance of the vehicle (without exposing the washing nozzle 15 to the outside).

[034] Em um veículo usando a estrutura de disposição acima de bocal de lavagem 15, o bocal de lavagem 15 pode ser discreto e o líquido de lavagem pode ser ejetado para a parte visada sem ser influenciado pelo fluxo de ar que flui durante o tempo de descolamento do veículo, desse modo tornando possível estabilizar a posição de descarga do líquido de lavagem. Também, desde que o bocal de lavagem 15 está disposto atrás do eixo central de rotação P, mesmo quando está nevando ou similar, neve e lama são difíceis de entrar na parte onde o bocal de lavagem 15 está disposto, desse modo impedindo o bocal de lavagem 15 de ser enterrado com neve ou similar.[034] In a vehicle using the above arrangement structure of wash nozzle 15, the wash nozzle 15 can be discreet and the wash liquid can be ejected to the target part without being influenced by the air flow flowing during the time detachment from the vehicle, thus making it possible to stabilize the washer fluid discharge position. Also, since the washing nozzle 15 is arranged behind the central axis of rotation P, even when it is snowing or the like, snow and mud are difficult to enter the part where the washing nozzle 15 is arranged, thereby preventing the washing nozzle from washing 15 from being buried with snow or similar.

[035] Portanto, no veículo 1 que inclui o aerofólio traseiro 5 com o dispositivo de limpador traseiro armazenado no mesmo, o bocal de lavagem 15 pode estar disposto de modo a não prejudicar a aparência do veículo mas impedir a ejeção do líquido de lavagem de ser perturbado pelo vento que se desloca no veículo ou similar.[035] Therefore, in the vehicle 1 which includes the rear spoiler 5 with the rear wiper device stored therein, the washer nozzle 15 may be arranged so as not to harm the appearance of the vehicle but to prevent the ejection of the washer liquid. be disturbed by wind moving around the vehicle or similar.

[036] Aqui, na modalidade acima, a descrição foi dada de um exemplo em que a estrutura de disposição de bocal de lavagem é aplicada na janela traseira 3 que está disposta com um pequeno ângulo da direção horizontal. No entanto, a estrutura pode também ser aplicada na janela traseira disposta com um grande ângulo da direção horizontal.[036] Here, in the above embodiment, the description was given of an example in which the washing nozzle arrangement structure is applied to the rear window 3 which is arranged at a small angle from the horizontal direction. However, the structure can also be applied to the rear window arranged at a large angle to the horizontal direction.

[037] Como foi descrito anteriormente aqui, a estrutura de disposição de bocal de lavagem compreende: um aerofólio traseiro em uma parte de uma carroceria acima de uma janela traseira e incluindo uma parte de recesso formada em um lado da janela traseira; um braço de limpador, em que um eixo central de rotação disposto em um lado terminal do braço de limpador é suportado no veículo; uma palheta de limpador, suportada no ouro lado terminal do braço de limpador, e configurada para ser armazenada na parte de recesso quando o braço de limpador está em uma posição de parada; e um bocal de lavagem configurado para ejetar um líquido de lavagem na direção da janela traseira, em que o bocal de lavagem está disposto em um interior de uma parte da parte de recesso que existe em um lado dianteiro do veículo que o eixo central de rotação da palheta de limpador.[037] As previously described herein, the washer nozzle arrangement structure comprises: a rear spoiler on a part of a body above a rear window and including a recess portion formed on a side of the rear window; a wiper arm, wherein a central axis of rotation disposed on a terminal side of the wiper arm is supported on the vehicle; a wiper blade, supported on the terminal side of the wiper arm, and configured to be stored in the recessed portion when the wiper arm is in a stop position; and a washer nozzle configured to eject a washer liquid in the direction of the rear window, wherein the washer nozzle is disposed within a portion of the recess portion existing on a front side of the vehicle that the central axis of rotation of the wiper blade.

[038] Desde que o bocal de lavagem está disposto em tal parte do aerofólio traseiro que existe no lado dianteiro adicional (lado mais profundo) do veículo que o eixo central de rotação da palheta de limpador, isto é, em tal parte da carroceria que corresponde com a parte de recesso, o bocal de lavagem é coberto pelo eixo central de rotação e o aerofólio traseiro. Assim, na estrutura em que o aerofólio traseiro e o limpador traseiro estão dispostos na extremidade superior da porá traseira (a extremidade traseira do teto), o bocal de lavagem ode ser disposta sem deteriorar a aparência do veículo (sem expor o bocal de lavagem ao exterior).[038] Provided that the washer nozzle is arranged in such a part of the rear spoiler that exists on the additional front side (deeper side) of the vehicle than the central axis of rotation of the wiper blade, that is, in such a part of the body that corresponds with the recessed part, the washer nozzle is covered by the central axis of rotation and the rear spoiler. Thus, in the structure in which the rear spoiler and rear wiper are arranged at the upper end of the rear porch (the rear end of the roof), the washer nozzle can be arranged without deteriorating the appearance of the vehicle (without exposing the washer nozzle to outside).

[039] Portanto, em um veículo incluindo um aerofólio traseiro com um dispositivo de limpador traseiro armazenado no mesmo, um bocal de lavagem pode estar disposto de modo a não prejudicar a aparência do veículo mas impedir a ejeção do líquido de lavagem de ser perturbado pelo vento se deslocando no veículo ou similar.[039] Therefore, on a vehicle including a rear spoiler with a rear wiper device stored therein, a washer nozzle may be arranged so as not to detract from the appearance of the vehicle but to prevent the ejection of the washer liquid from being disturbed by the wind moving around the vehicle or similar.

[040] A parte de recesso do aerofólio traseiro inclui: uma parte de armazenamento configurada para armazenar a palheta de limpador na mesma; e uma parte e ranhura, se estendendo do lado dianteiro do veículo, tendo uma abertura que abre para o lado dianteiro, e configurada para armazenar o bocal de lavagem na mesma.[040] The recessed portion of the rear spoiler includes: a storage portion configured to store the wiper blade therein; and a portion and slot, extending from the front side of the vehicle, having an opening opening toward the front side, and configured to store the washer nozzle therein.

[041] Desde que a parte de armazenamento para armazenar a palheta de limpador na posição de parada é formada e o bocal de lavagem pode estar disposto em tal parte da parte de ranhura que é capaz de abrir dentro da parte de armazenamento, os espaços de armazenamento da palheta de limpador e bocal de lavagem podem ser feitos separados, o que impede que o tamanho da parte de recesso de aumentar, desse modo tornando possível melhorar a aparência do veículo.[041] Since the storage part for storing the wiper blade in the stop position is formed and the washing nozzle can be arranged in such a part of the groove part that it is capable of opening within the storage part, the storage spaces Storage of the wiper blade and washer nozzle can be made separate, which prevents the size of the recessed part from increasing, thereby making it possible to improve the appearance of the vehicle.

[042] A parte de armazenamento é oposta à janela traseira, a parte de ranhura é oposta à carroceria, a carroceria tem uma parte da superfície inclinada que é oposta à parte de ranhura, em que uma parte da superfície inclinada em um lado traseiro do veículo é situada mais baixo que uma parte do mesmo no lado dianteiro, e o bocal de lavagem está disposto na superfície inclinada em uma posição superior que a abertura da parte de ranhura.[042] The storage part is opposite the rear window, the groove part is opposite the body, the body has an inclined surface part that is opposite the groove part, wherein an inclined surface part on a rear side of the vehicle is situated lower than a part thereof on the front side, and the washing nozzle is disposed on the inclined surface in a higher position than the opening of the groove part.

[043] Desde que o bocal de lavagem está disposto na parte da superfície inclinada que existe no lado mais profundo da parte de ranhura que a ranhura em uma posição mais alta que a abertura (a posição da parede da abertura), quando visto de trás, o bocal de lavagem é protegido pela abertura da parte de ranhura. E, conectando a borda superior da janela traseira em tal parte da superfície inclinada que existe no lado mais profundo que a abertura da parte de ranhura, mesmo quando o líquido de lavagem ejetado do bocal de lavagem interfere com a abertura da parte de ranhura, o líquido de lavagem é permitido escorrer na janela traseira.[043] Since the washing nozzle is disposed on the part of the inclined surface that exists on the deeper side of the groove part than the groove in a position higher than the opening (the position of the opening wall), when viewed from behind , the washing nozzle is protected by the opening of the groove part. And, by connecting the upper edge of the rear window to such a part of the inclined surface that exists on the side deeper than the opening of the groove part, even when the washing liquid ejected from the washing nozzle interferes with the opening of the groove part, the Washer liquid is allowed to run into the rear window.

[044] Uma área de seção da parte de ranhura no lado traseiro em uma direção de extensão da parte de ranhura é maior que uma área de seção da parte de ranhura no lado dianteiro na direção de extensão, e uma linha central da parte de ranhura, em um lado da abertura, é deslocado para um lado de ponta da palheta de limpador em uma posição de parada.[044] A section area of the groove part on the rear side in an extension direction of the groove part is greater than a section area of the groove part on the front side in the extension direction, and a center line of the groove part , on one side of the opening, is moved to one side of the wiper blade tip in a stop position.

[045] A parte de ranhura é formada de modo que a área de seção da parte de abertura que existe no lado traseiro do veículo é maior que aquela da parte da mesma que existe no lado dianteiro do veículo, e a linha central da parte de ranhura, no lado de abertura da mesma, é deslocada para o lado de ponta da palheta de limpador. Assim, o líquido de lavagem pode ser ejetado positivamente enquanto sua direção de ejeção é guiada para a palheta de limpador e a abertura é impedida de ser aumentada excessivamente em amanho, desse modo permitindo o melhoramento na aparência do veículo.[045] The slot part is formed so that the sectional area of the opening part that exists on the rear side of the vehicle is greater than that of the part thereof that exists on the front side of the vehicle, and the center line of the opening part groove, on its opening side, is moved to the tip side of the wiper blade. Thus, the washer liquid can be positively ejected while its ejection direction is guided towards the wiper blade and the opening is prevented from being excessively enlarged in size, thereby allowing the appearance of the vehicle to be improved.

[046] A parte de recesso tem uma parede vertical que se estende na direção do lado dianteiro do veículo em uma direção do veículo, e a parte de armazenamento forma uma parte de degrau em um lado da posição de parada, que é rebaixado na direção do lado dianteiro do veículo a partir da parede vertical.[046] The recess part has a vertical wall extending towards the front side of the vehicle in one direction of the vehicle, and the storage part forms a step part on one side of the stopping position, which is recessed in the direction the front side of the vehicle from the vertical wall.

[047] A formação da parte de degrau rebaixada na direção do lado dianteiro do veículo permite a formação da parte de armazenamento na parte de recesso.[047] The formation of the recessed step part towards the front side of the vehicle allows the formation of the storage part in the recess part.

[048] Com a estrutura de disposição de bocal de lavagem da invenção, em um veículo incluindo um aerofólio traseiro comum dispositivo de limpador traseiro armazenado no mesmo, o bocal de lavagem pode estar disposto de modo a não prejudicar a aparência do veículo, mas para impedir a ejeção da solução de lavagem de ser perturbado pelo vento se deslocando no veículo ou similar.[048] With the washer nozzle arrangement structure of the invention, in a vehicle including a rear spoiler with a rear wiper device stored therein, the washer nozzle may be arranged so as not to detract from the appearance of the vehicle, but to Prevent the ejection of the washing solution from being disturbed by wind moving in the vehicle or similar.

[049] A invenção pode ser usada no campo industrial de uma estrutura de disposição de bocal de lavagem para uso em um veículo que inclui um aerofólio traseiro.[049] The invention can be used in the industrial field of a washer nozzle arrangement structure for use on a vehicle that includes a rear spoiler.

Claims

1. Washer nozzle arrangement structure comprising: a rear spoiler (5) disposed on a part of a body above a rear window (3) and including a recess portion (6) formed on a side of the rear window (3 ); a wiper arm (11), wherein a central axis of rotation (P) disposed on a terminal side of the wiper arm (11) is supported on a vehicle; a wiper blade (12), supported on the other end side of the wiper arm (11), and configured to be stored in the recessed portion (6) when the wiper arm (11) is in a stop position; and a washing nozzle (15) configured to eject a washing liquid towards the rear window (3), wherein the washing nozzle (15) is disposed within a portion of the recess part (6) that exists on a front side of the vehicle that the central axis of rotation (P) of the wiper blade (12), CHARACTERIZED by the fact that the washer nozzle (15) is mounted on a rear door panel (4) of the body.

2. Washing nozzle arrangement structure according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the recess part (6) of the rear airfoil (5) includes: a storage part (7) configured to store the cleaning vane cleaner (12) in it; and a slot portion (22) extending towards the front side of the vehicle, having an opening opening towards the front side, and configured to store the washer nozzle (15) therein.

3. Washing nozzle arrangement structure according to claim 2, CHARACTERIZED by the fact that: the storage part (7) is opposite the rear window, the slot part (22) is opposite the body, the body has an inclined surface (25) which is opposite the groove part (22), wherein a part of the inclined surface on a rear side of the vehicle is situated lower than a part thereof on the front side, and the wash nozzle ( 15) is arranged on the inclined surface (25) in a position superior to the opening of the groove part (22).

4. Washing nozzle arrangement structure according to claim 2 or 3, CHARACTERIZED by the fact that: a section area of the groove part (22) on the rear side in an extension direction of the groove part (22 ) is greater than a sectional area of the groove part (22) on the front side in the extension direction, and a center line (X) of the groove part (22) on one side of the opening is shifted to one side of tip of the wiper blade (12) in the stop position.

5. Washing nozzle arrangement structure according to any one of claims 2 to 4, CHARACTERIZED by the fact that the recess part (6) has a vertical wall extending towards the front side of the vehicle in a direction width of the vehicle, and the storage part (7) forms a step part on one side of the stopping position, which is lowered towards the front side of the vehicle from the vertical wall.