BR102018003531A2 - vehicular power transmission system - Google Patents

vehicular power transmission system Download PDF

Info

Publication number
BR102018003531A2
BR102018003531A2 BR102018003531A BR102018003531A BR102018003531A2 BR 102018003531 A2 BR102018003531 A2 BR 102018003531A2 BR 102018003531 A BR102018003531 A BR 102018003531A BR 102018003531 A BR102018003531 A BR 102018003531A BR 102018003531 A2 BR102018003531 A2 BR 102018003531A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
piston
transmission system
clutch
power transmission
gear
Prior art date
Application number
BR102018003531A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Nakada Hirofumi
Saito Kazunori
Yoshida Michio
Original Assignee
Toyota Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyota Motor Co Ltd filed Critical Toyota Motor Co Ltd
Publication of BR102018003531A2 publication Critical patent/BR102018003531A2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/02Arrangements for synchronisation, also for power-operated clutches
    • F16D23/04Arrangements for synchronisation, also for power-operated clutches with an additional friction clutch
    • F16D23/06Arrangements for synchronisation, also for power-operated clutches with an additional friction clutch and a blocking mechanism preventing the engagement of the main clutch prior to synchronisation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H37/00Combinations of mechanical gearings, not provided for in groups F16H1/00 - F16H35/00
    • F16H37/02Combinations of mechanical gearings, not provided for in groups F16H1/00 - F16H35/00 comprising essentially only toothed or friction gearings
    • F16H37/021Combinations of mechanical gearings, not provided for in groups F16H1/00 - F16H35/00 comprising essentially only toothed or friction gearings toothed gearing combined with continuous variable friction gearing
    • F16H37/022Combinations of mechanical gearings, not provided for in groups F16H1/00 - F16H35/00 comprising essentially only toothed or friction gearings toothed gearing combined with continuous variable friction gearing the toothed gearing having orbital motion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K17/00Arrangement or mounting of transmissions in vehicles
    • B60K17/02Arrangement or mounting of transmissions in vehicles characterised by arrangement, location, or kind of clutch
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K17/00Arrangement or mounting of transmissions in vehicles
    • B60K17/04Arrangement or mounting of transmissions in vehicles characterised by arrangement, location, or kind of gearing
    • B60K17/10Arrangement or mounting of transmissions in vehicles characterised by arrangement, location, or kind of gearing of fluid gearing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D11/00Clutches in which the members have interengaging parts
    • F16D11/14Clutches in which the members have interengaging parts with clutching members movable only axially
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/02Arrangements for synchronisation, also for power-operated clutches
    • F16D23/025Synchro rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/02Arrangements for synchronisation, also for power-operated clutches
    • F16D23/04Arrangements for synchronisation, also for power-operated clutches with an additional friction clutch
    • F16D23/06Arrangements for synchronisation, also for power-operated clutches with an additional friction clutch and a blocking mechanism preventing the engagement of the main clutch prior to synchronisation
    • F16D23/0612Arrangements for synchronisation, also for power-operated clutches with an additional friction clutch and a blocking mechanism preventing the engagement of the main clutch prior to synchronisation the blocking mechanism comprising a radial pin in an axial slot with at least one branch
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/06Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • F16D25/086Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation the clutch being actuated by a push rod extending coaxially through the input or output shaft
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/12Details not specific to one of the before-mentioned types
    • F16D25/123Details not specific to one of the before-mentioned types in view of cooling and lubrication
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/042Guidance of lubricant
    • F16H57/0421Guidance of lubricant on or within the casing, e.g. shields or baffles for collecting lubricant, tubes, pipes, grooves, channels or the like
    • F16H57/0424Lubricant guiding means in the wall of or integrated with the casing, e.g. grooves, channels, holes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/042Guidance of lubricant
    • F16H57/043Guidance of lubricant within rotary parts, e.g. axial channels or radial openings in shafts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0467Elements of gearings to be lubricated, cooled or heated
    • F16H57/0469Bearings or seals
    • F16H57/0471Bearing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0467Elements of gearings to be lubricated, cooled or heated
    • F16H57/0478Synchromesh devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30Constructional features of the final output mechanisms
    • F16H63/3023Constructional features of the final output mechanisms the final output mechanisms comprising elements moved by fluid pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2400/00Special features of vehicle units
    • B60Y2400/70Gearings
    • B60Y2400/72Continous variable transmissions [CVT]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/02Arrangements for synchronisation, also for power-operated clutches
    • F16D23/04Arrangements for synchronisation, also for power-operated clutches with an additional friction clutch
    • F16D23/06Arrangements for synchronisation, also for power-operated clutches with an additional friction clutch and a blocking mechanism preventing the engagement of the main clutch prior to synchronisation
    • F16D2023/0631Sliding sleeves; Details thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/02Arrangements for synchronisation, also for power-operated clutches
    • F16D23/04Arrangements for synchronisation, also for power-operated clutches with an additional friction clutch
    • F16D23/06Arrangements for synchronisation, also for power-operated clutches with an additional friction clutch and a blocking mechanism preventing the engagement of the main clutch prior to synchronisation
    • F16D2023/0693Clutches with hydraulic actuation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/06Lubrication details not provided for in group F16D13/74
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/24Concentric actuation rods, e.g. actuation rods extending concentrically through a shaft
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/10System to be controlled
    • F16D2500/104Clutch
    • F16D2500/10443Clutch type
    • F16D2500/10462Dog-type clutch
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30Constructional features of the final output mechanisms
    • F16H2063/3093Final output elements, i.e. the final elements to establish gear ratio, e.g. dog clutches or other means establishing coupling to shaft

Abstract

um sistema de transmissão de energia veicular (16) incluindo uma embreagem de tranca (d1) tendo um mecanismo de tela síncrona para conectar e desconectar seletivamente um eixo rotativo (44) tendo dentes externos (44), e uma engrenagem de embreagem (54) girável relativa ao eixo rotativo, em e entre si. o sistema de transmissão de energia incluindo: um primeiro pistão (90) disposto no interior de um furo central (44a) formado através do eixo rotativo (44), tal que o primeiro pistão é axialmente recíproco; uma luva (56) conectada ao primeiro pistão, e tendo dentes internos (56s) encaixando com os dentes externos do eixo rotativo, de modo que a luva é girada com o eixo rotativo, e tal que a luva é axialmente recíproca junto com o primeiro pistão de acordo com o movimento axial do primeiro pistão; um anel sincronizador (78) suportado em contato de deslizamento com uma superfície afilada circunferencial externa (54t) da engrenagem de embreagem, tal que o anel sincronizador é girável relativo à engrenagem de embreagem; e um atuador (112) incluindo um segundo pistão (92; 200) para avançar axialmente o primeiro pistão para, desse modo, trazer os dentes internos da luva em engatamento de encaixe com a engrenagem de embreagem através do anel sincronizador. o primeiro pistão e o segundo pistão são dispostos coaxialmente com o eixo rotativo.a vehicle power transmission system (16) including a locking clutch (d1) having a synchronous screen mechanism for selectively connecting and disconnecting a rotary shaft (44) having external teeth (44), and a clutch gear (54) rotatable relative to the rotary axis, in and with each other. the power transmission system including: a first piston (90) disposed within a central bore (44a) formed through the rotary shaft (44) such that the first piston is axially reciprocal; a sleeve (56) connected to the first piston, and having inner teeth (56s) engaging with the outer teeth of the rotary shaft, such that the sleeve is rotated with the rotary shaft, and such that the sleeve is axially reciprocated with the first one. piston according to the axial movement of the first piston; a synchronizer ring (78) supported in sliding contact with an outer circumferential tapered surface (54t) of the clutch gear such that the synchronizer ring is rotatable relative to the clutch gear; and an actuator (112) including a second piston (92; 200) for axially advancing the first piston to thereby bring the inner teeth of the sleeve in engagement with the clutch gear through the synchronizer ring. the first piston and the second piston are arranged coaxially with the rotary shaft.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para SISTEMA DE TRANSMISSÃO DE ENERGIA VEICULAR.Descriptive Report of the Invention Patent for VEHICLE ENERGY TRANSMISSION SYSTEM.

CAMPO DA INVENÇÃO [0001] A presente invenção se relaciona em geral a um sistema de transmissão de energia veicular, mais particularmente, a um sistema de transmissão de energia veicular provido com uma embreagem de tranca tendo um mecanismo de tela síncrona.FIELD OF THE INVENTION [0001] The present invention relates in general to a vehicle power transmission system, more particularly, to a vehicle power transmission system provided with a locking clutch having a synchronous screen mechanism.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO [0002] É conhecido um sistema de transmissão de energia veicular incluindo uma embreagem de tranca que tem um mecanismo de tela síncrona, e que é configurado para conectar e desconectar seletivamente um eixo rotativo tendo dentes externos e giráveis sobre seu eixo, e uma engrenagem de embreagem girável relativo ao eixo rotativo, em e entre si. O JP-2016-001029A divulga um exemplo de tal sistema de transmissão de energia veicular.BACKGROUND OF THE INVENTION [0002] A vehicle power transmission system is known including a locking clutch that has a synchronous screen mechanism, and which is configured to selectively connect and disconnect a rotary axis having external and rotatable teeth on its axis, and a rotating clutch gear relative to the rotary axis, in and between each other. JP-2016-001029A discloses an example of such a vehicle power transmission system.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [0003] A embreagem de tranca tendo o mecanismo de tela síncrona divulgada no JP-2016-001029A inclui uma luva, uma forquilha de deslocamento, um eixo de forquilha (trilho de transferência) ao qual a forquilha de transferência é fixada, e um atuador para operação do eixo de forquilha para operação do eixo de forquilha para aplicar uma força de impulso à luva através da forquilha de transferência, para movimento da luva em uma direção axial para trazer a embreagem de tranca em seu estado engatado. A luva é reciprocada com a força de impulso, na direção axial do eixo rotativo, de modo que a embreagem de tranca tendo o mecanismo de tela síncrona é alterada entre seus estados engatado e liberado. Na embreagem de tranca do JP-2016001029A, contudo, o eixo de forquilha é disposto radialmente externamente do eixo rotativo, e a força de impulso atua na luva através da forquilha de transferência que é fixada ao eixo de forquilha em um moSUMMARY OF THE INVENTION [0003] The locking clutch having the synchronous screen mechanism disclosed in JP-2016-001029A includes a sleeve, a displacement fork, a fork axis (transfer rail) to which the transfer fork is attached, and an actuator for operating the fork shaft for operating the fork shaft to apply a thrust force to the sleeve through the transfer fork, for movement of the sleeve in an axial direction to bring the lock clutch in its engaged state. The sleeve is reciprocated with the impulse force, in the axial direction of the rotating axis, so that the locking clutch having the synchronous screen mechanism is changed between its engaged and released states. In the JP-2016001029A lock clutch, however, the fork shaft is disposed radially externally to the rotating shaft, and the thrust force acts on the sleeve through the transfer fork that is attached to the fork shaft in one hand.

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 8/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 8/121

2/36 do em cantilever, por exemplo, de modo que o eixo de forquilha é submetido a encurvamento ou deflexão devido à força de impulso, e um pistão provido em uma extremidade axial do eixo de forquilha é submetido à uma força em uma direção inadequada, dando ocorrência a um risco de deterioração de uma função de vedação pretendida de uma vedação de óleo assentada no pistão, e consequente instabilidade de desempenho da função de vedação da vedação de óleo.2/36 of the cantilever, for example, so that the fork shaft is bent or deflected due to the thrust force, and a piston provided at an axial end of the fork shaft is subjected to a force in an inappropriate direction , giving rise to a risk of deterioration of an intended seal function of an oil seal seated on the piston, and consequent performance instability of the seal function of the oil seal.

[0004] A presente invenção foi produzida em vista da técnica antecedente acima descrita. É, portanto, um objetivo da presente invenção, proporcionar um sistema de transmissão de energia veicular no qual um pistão para mover uma luva para alteração de uma embreagem de tranca tendo um mecanismo de tela síncrona, entre seus Estados engatado e liberado, tem um alto grau de estabilidade de operação.[0004] The present invention was produced in view of the prior art described above. It is, therefore, an objective of the present invention, to provide a vehicle energy transmission system in which a piston to move a glove to change a lock clutch having a synchronous screen mechanism, between its engaged and released states, has a high degree of operating stability.

[0005] O objetivo acima indicado é alcançado de acordo com qualquer um dos seguintes modos da invenção:[0005] The above objective is achieved according to any of the following modes of the invention:

[0006] De acordo com um primeiro modo da invenção, é provido um sistema de transmissão de energia veicular incluindo uma embreagem de tranca tendo um mecanismo de tela síncrona, cuja embreagem de tranca é provida para conectar e desconectar seletivamente um eixo rotativo tendo dentes externos e giráveis sobre seu eixo, e uma engrenagem de embreagem girável relativo ao eixo rotativo, em e entre si, a engrenagem de embreagem tendo uma superfície circunferencial externa afilada. O sistema de transmissão de energia veicular compreende: um primeiro pistão disposto no interior de um furo central formado através do eixo rotativo, tal que o primeiro pistão é axialmente recíproco; uma luva conectada ao primeiro pistão e tendo dentes internos encaixando com os dentes externos do eixo rotativo, de modo que a luva é girada com o eixo rotativo, e tal que a luva é axialmente recíproca junto com o primeiro pistão, de acordo com os movimentos axiais do primeiro pistão; um anel sincronizador suportado em contato[0006] According to a first mode of the invention, a vehicle power transmission system is provided including a lock clutch having a synchronous screen mechanism, the lock clutch of which is provided to selectively connect and disconnect a rotary shaft having external teeth and rotatable about its axis, and a rotating clutch gear relative to the rotary axis, in and between each other, the clutch gear having a tapered outer circumferential surface. The vehicle energy transmission system comprises: a first piston arranged inside a central hole formed through the rotating axis, such that the first piston is axially reciprocal; a glove connected to the first piston and having internal teeth engaging with the external teeth of the rotary axis, so that the glove is rotated with the rotary axis, and such that the glove is axially reciprocal together with the first piston, according to the movements axial axles of the first piston; a synchronizer ring supported in contact

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 9/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 9/121

3/36 deslizante com a superfície circunferencial externa afilada da engrenagem de embreagem, tal que o anel sincronizador é girável relativo à engrenagem de embreagem; e um atuador incluindo um segundo pistão para axialmente reciprocar o primeiro pistão para, desse modo, trazer os dentes internos da luva em engatamento de encaixe com a engrenagem de embreagem através do anel sincronizador. O primeiro pistão e o segundo pistão são dispostos coaxialmente com o eixo rotativo.3/36 sliding with the tapered outer circumferential surface of the clutch gear, such that the synchronizer ring is rotatable relative to the clutch gear; and an actuator including a second piston to axially reciprocate the first piston to thereby bring the inner teeth of the sleeve into engagement with the clutch gear through the synchronizer ring. The first piston and the second piston are arranged coaxially with the rotating axis.

[0007] De acordo com um segundo modo da invenção, Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com o primeiro modo da invenção, adicionalmente compreende um membro elástico disposto entre uma superfície circunferencial externa do primeiro pistão, e uma superfície circunferencial interna do eixo rotativo para inclinar o primeiro pistão em uma direção para desengatamento dos dentes internos da luva a partir da engrenagem de embreagem.[0007] According to a second mode of the invention, Vehicle energy transmission system, according to the first mode of the invention, additionally comprises an elastic member disposed between an outer circumferential surface of the first piston, and an inner circumferential surface of the shaft rotating to tilt the first piston in one direction to disengage the inner teeth from the sleeve from the clutch gear.

[0008] De acordo com um terceiro modo da invenção, Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com o segundo modo da invenção, é configurado tal que o membro elástico é uma mola espiral disposta coaxialmente com o primeiro pistão.[0008] According to a third mode of the invention, Vehicle energy transmission system, according to the second mode of the invention, is configured such that the elastic member is a spiral spring arranged coaxially with the first piston.

[0009] De acordo com um quarto modo da invenção, Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com o segundo ou terceiro modo da invenção, é configurado tal que o primeiro pistão é axialmente retraído em uma direção distante a partir da engrenagem de embreagem com uma força de inclinação do membro elástico, enquanto que o primeiro pistão não é axialmente avançado pelo segundo pistão. [0010] De acordo com um quinto modo da invenção, Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com qualquer um dos primeiro ao quarto modos da invenção, é configurado tal que o eixo rotativo é suportado por um par de paredes de suporte, via um par de rolamentos, e o segundo pistão é pelo menos parcial mente acomodado[0009] According to a fourth mode of the invention, Vehicle power transmission system, according to the second or third mode of the invention, is configured such that the first piston is axially retracted in a distant direction from the clutch gear with a tilt force of the elastic member, while the first piston is not axially advanced by the second piston. [0010] According to a fifth mode of the invention, Vehicle power transmission system, according to any of the first to fourth modes of the invention, is configured such that the rotary axis is supported by a pair of support walls, via a pair of bearings, and the second piston is at least partially accommodated

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 10/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/101

4/36 no interior do par de paredes de suporte.4/36 inside the pair of support walls.

[0011] De acordo com um sexto modo da invenção, Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com o quinto modo da invenção, é configurado tal que o atuador é um atuador hidráulico tendo um furo de assentamento do pistão que é formado na acima descrita uma do par de paredes de suporte coaxialmente com o segundo pistão, e em que o segundo pistão é deslizavelmente e hermeticamente à óleo assentado, e o segundo pistão e o furo de assentamento do pistão cooperam para definir uma câmara de óleo.[0011] According to a sixth mode of the invention, Vehicle power transmission system, according to the fifth mode of the invention, is configured such that the actuator is a hydraulic actuator having a piston seating hole that is formed in the above one of the pair of support walls is described coaxially with the second piston, and in which the second piston is slidably and hermetically sealed with oil, and the second piston and the piston seating hole cooperate to define an oil chamber.

[0012] De acordo com um sétimo modo da invenção, Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com o sexto modo da invenção, é configurado tal que a câmara de óleo é um espaço cilíndrico formado coaxialmente com o eixo rotativo.[0012] According to a seventh mode of the invention, Vehicle energy transmission system, according to the sixth mode of the invention, is configured such that the oil chamber is a cylindrical space formed coaxially with the rotating axis.

[0013] De acordo com um oitavo modo da invenção, Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com qualquer um dos primeiro ao sétimo modos da invenção, é configurado tal que um membro amortecedor é interposto entre os primeiro e segundo pistões, e o primeiro pistão é mantido em contato adjacente com o segundo pistão, via o membro amortecedor, tal que o primeiro pistão é girável relativo ao segundo pistão.[0013] According to an eighth mode of the invention, Vehicle power transmission system, according to any of the first to seventh modes of the invention, is configured such that a damping member is interposed between the first and second pistons, and the the first piston is kept in adjacent contact with the second piston, via the damping member, such that the first piston is rotatable relative to the second piston.

[0014] De acordo com um nono modo da invenção, Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com o oitavo modo da invenção, é configurado tal que o membro amortecedor é ligado a uma face terminal axial do segundo pistão no lado do primeiro pistão.[0014] According to a ninth mode of the invention, Vehicle power transmission system, according to the eighth mode of the invention, is configured such that the damping member is connected to an axial end face of the second piston on the side of the first piston .

[0015] De acordo com um décimo modo da invenção, Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com o sexto ou sétimo modo da invenção, é configurado tal que o atuador hidráulico inclui uma bomba hidráulica mecanicamente operada, ou uma bomba hidráulica eletricamente operada para pressurizar um fluido de operação na câmara de óleo), para, desse modo, mover axialmente o segundo[0015] According to a tenth mode of the invention, Vehicle power transmission system, according to the sixth or seventh mode of the invention, is configured such that the hydraulic actuator includes a mechanically operated hydraulic pump, or an electrically operated hydraulic pump to pressurize an operating fluid in the oil chamber), to thereby axially move the second

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 11/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/111

5/36 pistão em uma direção em direção ao primeiro pistão.5/36 piston in one direction towards the first piston.

[0016] De acordo com um décimo primeiro modo da invenção, Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com qualquer um dos primeiro ao sétimo modos da invenção, é configurado tal que o eixo rotativo tem um furo central em que o primeiro pistão e uma porção terminal axial do segundo pistão são acomodados, e um lubrificante é suprido no furo central através de uma das extremidades abertas axiais opostas do furo central que está no lado da outra do par de paredes de suporte, a engrenagem de embreagem sendo montada no eixo rotativo, via um rolamento de agulha, tal que a engrenagem de embreagem é girável relativo ao eixo rotativo, o eixo rotativo tendo pelo menos uma passagem de óleo radial formada de modo a se prolongar através da mesma em sua direção radial, de modo que o lubrificante é distribuído a partir do furo central para o rolamento de agulha através da pelo menos uma passagem de óleo radial.[0016] According to an eleventh mode of the invention, Vehicle power transmission system, according to any of the first to seventh modes of the invention, is configured such that the rotary axis has a central hole in which the first piston and an axial end portion of the second piston are accommodated, and a lubricant is supplied in the central hole through one of the opposite axial open ends of the central hole which is on the other side of the pair of support walls, the clutch gear being mounted on the shaft rotary, via a needle bearing, such that the clutch gear is rotatable relative to the rotary axis, the rotary axis having at least one radial oil passage formed so as to extend through it in its radial direction, so that the Lubricant is distributed from the central hole to the needle bearing through at least one radial oil passage.

[0017] De acordo com um décimo segundo modo da invenção, Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com o décimo primeiro modo da invenção, é configurado tal que o eixo rotativo tem um furo de guia que se prolonga em sua direção axial, para comunicação de fluido com o furo central, e a luva é conectada ao primeiro pistão através de um membro de conexão que se prolonga através do furo de guia, e que é fixado ao primeiro pistão.[0017] According to an twelfth mode of the invention, Vehicle energy transmission system, according to the eleventh mode of the invention, is configured such that the rotary axis has a guide hole that extends in its axial direction, for fluid communication with the central hole, and the sleeve is connected to the first piston through a connecting member that extends through the guide hole, and which is attached to the first piston.

[0018] De acordo com um décimo terceiro modo da invenção, Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com qualquer um dos primeiro ao décimo segundo modos da invenção, é configurado tal que o primeiro pistão está localizado em uma porção axialmente média do eixo rotativo.[0018] According to a thirteenth mode of the invention, Vehicle power transmission system, according to any of the first to twelfth modes of the invention, is configured such that the first piston is located in an axially middle portion of the axis rotary.

[0019] De acordo com um décimo quarto modo da invenção, Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com qualquer um dos primeiro ao décimo segundo modos da invenção, é configurado tal[0019] According to a fourteenth mode of the invention, Vehicle power transmission system, according to any of the first to twelfth modes of the invention, is configured such

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 12/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/121

6/36 que o primeiro pistão está localizado em uma porção terminal axial do eixo rotativo que está no lado do segundo pistão.6/36 that the first piston is located on an axial end portion of the rotating shaft that is on the side of the second piston.

VANTAGENS DA INVENÇÃO [0020] De acordo com o primeiro modo da invenção, o sistema de transmissão de energia veicular compreende o primeiro pistão disposto no interior do eixo rotativo na forma rotativa, e a luva conectada ao primeiro pistão e recíproca junto com o primeiro pistão em uma direção de um eixo do eixo rotativo, de acordo com movimentos axiais do primeiro pistão. A luva tem dentes internos encaixando com dentes externos do eixo rotativo de modo que a luva é girada com o eixo rotativo. O sistema de transmissão de energia veicular adicionalmente compreende o anel sincronizador suportado em contato deslizante com a superfície circunferencial externa afilada da engrenagem de embreagem, tal que o anel sincronizador é girável relativo à engrenagem de embreagem, e o atuador hidráulico incluindo o segundo pistão para avançar axialmente o primeiro pistão para, desse modo, trazer os dentes internos da luva em engatamento de encaixe com a engrenagem de embreagem através do anel sincronizador. Adicionalmente, o primeiro pistão e o segundo pistão são dispostos coaxialmente com o eixo rotativo. Desse modo, a embreagem de tranca é alterada do estado liberado para o estado engatado com um movimento axial da luva com uma força de impulso que é aplicada ao primeiro pistão disposto no interior e coaxialmente com o eixo rotativo, por um movimento axial do segundo pistão também disposto coaxialmente com o eixo rotativo. A saber, a força de impulso é aplicada ao eixo rotativo através dos primeiro e segundo pistões dispostos coaxialmente com o eixo rotativo. Consequentemente, o primeiro pistão coaxial com o eixo rotativo é menos provável de ser submetido a uma força de encurvamento do que onde o primeiro pistão recebe a força de impulso em um ponto não no eixo do eixo rotativo, por exemplo, em um ponto espaçado aADVANTAGES OF THE INVENTION [0020] According to the first mode of the invention, the vehicle energy transmission system comprises the first piston arranged inside the rotary axis in a rotating form, and the sleeve connected to the first piston and reciprocally together with the first piston in one direction of a rotary axis, according to axial movements of the first piston. The glove has internal teeth engaging with external teeth of the rotary axis so that the glove is rotated with the rotary axis. The vehicle power transmission system additionally comprises the synchronizer ring supported in sliding contact with the tapered outer circumferential surface of the clutch gear, such that the synchronizer ring is rotatable relative to the clutch gear, and the hydraulic actuator including the second piston to advance axially the first piston to thereby bring the inner teeth of the sleeve in engagement with the clutch gear through the synchronizer ring. In addition, the first piston and the second piston are arranged coaxially with the rotary axis. In this way, the locking clutch is changed from the released state to the engaged state with an axial movement of the sleeve with a thrust force that is applied to the first piston disposed inside and coaxially with the rotating axis, by an axial movement of the second piston also arranged coaxially with the rotating axis. Namely, the thrust force is applied to the rotating axis through the first and second pistons arranged coaxially with the rotating axis. Consequently, the first coaxial piston with the rotary axis is less likely to be subjected to a bending force than where the first piston receives the thrust force at a point not on the axis of the rotary axis, for example, at a point spaced at

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 13/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/13

7/36 partir do eixo na direção radial do eixo rotativo. Portanto, o primeiro pistão não é requerido para ser provido com um membro de vedação do óleo, e é operável com um alto grau de estabilidade, de modo que a embreagem de tranca tem um grau aumentado de confiabilidade operacional.7/36 from the axis in the radial direction of the rotary axis. Therefore, the first piston is not required to be provided with an oil sealing member, and is operable with a high degree of stability, so that the locking clutch has an increased degree of operational reliability.

[0021] De acordo com o segundo modo da invenção, o sistema de transmissão de energia veicular adicional mente compreende o membro elástico na forma da mola espiral disposta no espaço entre a superfície circunferencial externa do primeiro pistão e a superfície circunferencial interna do eixo rotativo para inclinar o primeiro pistão na direção axial para desengatamento dos dentes internos da luva a partir da engrenagem de embreagem. Consequentemente, o primeiro pistão pode ser movido na direção axial para desengatamento dos dentes internos da luva a partir da engrenagem de embreagem com a força de inclinação do membro elástico.[0021] According to the second mode of the invention, the vehicle energy transmission system additionally comprises the elastic member in the form of the spiral spring disposed in the space between the outer circumferential surface of the first piston and the inner circumferential surface of the rotary axis for tilt the first piston in the axial direction to disengage the inner teeth of the sleeve from the clutch gear. Consequently, the first piston can be moved in the axial direction to disengage the inner teeth of the glove from the clutch gear with the inclination force of the elastic member.

[0022] De acordo com o terceiro modo da invenção, o membro elástico é uma mola espiral disposta coaxialmente com o primeiro pistão. Consequentemente, o primeiro pistão pode ser eficientemente movido com a força de inclinação da mola espiral na direção para desengatamento dos dentes internos da luva a partir da engrenagem de embreagem.[0022] According to the third mode of the invention, the elastic member is a spiral spring coaxially arranged with the first piston. Consequently, the first piston can be efficiently moved with the tilt force of the spiral spring in the direction to disengage the inner teeth of the sleeve from the clutch gear.

[0023] De acordo com o quarto modo da invenção, o primeiro pistão é axialmente retraído na direção distante a partir da engrenagem de embreagem com a força de inclinação da mola espiral, enquanto que o primeiro pistão não é axialmente avançado pelo segundo pistão. Desde que o primeiro pistão pode ser retraído na direção distante a partir da engrenagem de embreagem com a força de inclinação da mola espiral, o sistema de transmissão de energia veicular não necessita ser configurado para aplicar uma pressão hidráulica de um fluido de operação pressurizado ao primeiro pistão para retrair o primeiro pistão[0023] According to the fourth mode of the invention, the first piston is axially retracted in the distant direction from the clutch gear with the tilt force of the spiral spring, while the first piston is not axially advanced by the second piston. Since the first piston can be retracted in the distant direction from the clutch gear with the tilt force of the spiral spring, the vehicle power transmission system does not need to be configured to apply a hydraulic pressure from a pressurized operating fluid to the first piston to retract the first piston

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 14/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/14

8/36 na direção distante a partir da engrenagem de embreagem. Consequentemente, o sistema de transmissão de energia veicular não é requerido para ser proporcionado com uma válvula operada por solenoide para aplicação da pressão hidráulica do fluido de operação pressurizado ao primeiro pistão, de modo que o número de componentes do sistema de transmissão de energia veicular pode ser reduzido, com um resultado da redução de seu custo de produção.8/36 in the distant direction from the clutch gear. Consequently, the vehicle power transmission system is not required to be provided with a solenoid operated valve for applying the hydraulic pressure of the pressurized operating fluid to the first piston, so that the number of components of the vehicle power transmission system can reduced, as a result of the reduction of its production cost.

[0024] De acordo com o quinto modo da invenção, o eixo rotativo é suportado pelo par de paredes de suporte, via o par de rolamentos, e o segundo pistão é pelo menos parcialmente acomodado no interior de uma do par de paredes de suporte. Desde que o segundo pistão para avanço axialmente do primeiro pistão é pelo menos parcialmente acomodado no interior da parede de suporte separada do eixo rotativo, o eixo rotativo não necessita ser provido com uma porção precisamente formada para acomodar o segundo pistão, e um membro de vedação tendo um alto grau de função de vedação. Consequentemente, o custo de produção do eixo rotativo pode ser reduzido.[0024] According to the fifth mode of the invention, the rotary axis is supported by the pair of support walls, via the pair of bearings, and the second piston is at least partially accommodated within one of the pair of support walls. Since the second piston for axially advancing the first piston is at least partially accommodated within the support wall separate from the rotating shaft, the rotating shaft does not need to be provided with a precisely formed portion to accommodate the second piston, and a sealing member having a high degree of sealing function. Consequently, the production cost of the rotary axis can be reduced.

[0025] De acordo com o sexto modo da invenção, o atuador é o atuador hidráulico tendo o furo de assentamento do pistão que é formado na acima descrita uma do par de paredes de suporte coaxialmente com o segundo pistão, e em que o segundo pistão é deslizantemente e hermeticamente à óleo assentado, e o segundo pistão e o furo de assentamento do pistão cooperam para definir a câmara de óleo. Quando a embreagem de tranca é trazida em seu Estado engatado, o fluido de operação pressurizado é alimentado na câmara de óleo para axialmente mover o segundo pistão para avançar axialmente o primeiro pistão ao qual a luva é conectada. Consequentemente, não é necessário aplicar a pressão hidráulica do fluido de operação pressurizado diretamente ao primeiro pistão, pelo que não é necessário proporcionar o primeiro pistão com um membro de vedação do óleo, e[0025] According to the sixth mode of the invention, the actuator is the hydraulic actuator having the piston seating hole that is formed in the above described one of the pair of support walls coaxially with the second piston, and in which the second piston it is slidably and hermetically sealed with oil, and the second piston and the piston seating hole cooperate to define the oil chamber. When the locking clutch is brought into its engaged state, the pressurized operating fluid is fed into the oil chamber to axially move the second piston to axially advance the first piston to which the sleeve is connected. Consequently, it is not necessary to apply the hydraulic pressure of the pressurized operating fluid directly to the first piston, so it is not necessary to provide the first piston with an oil sealing member, and

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 15/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/15

9/36 não necessário formar uma passagem de óleo através da qual o fluido de operação pressurizado é alimentado para avançar axialmente o primeiro pistão. Consequentemente, o custo de produção do sistema de transmissão de energia veicular pode ser reduzido.9/36 it is not necessary to form an oil passage through which the pressurized operating fluid is fed to axially advance the first piston. Consequently, the production cost of the vehicle power transmission system can be reduced.

[0026] De acordo com o sétimo modo da invenção, a câmara de óleo é o espaço cilíndrico formado coaxialmente com o eixo rotativo.[0026] According to the seventh mode of the invention, the oil chamber is the cylindrical space formed coaxially with the rotating axis.

[0027] Desde que a câmara de óleo é formada como o espaço cilíndrico coaxial com o eixo rotativo, isto é, coaxialmente com os primeiro e segundo pistões, uma perda de pressão hidráulica do fluido de operação pressurizado a ser alimentado na câmara de óleo pode ser feita menor do que onde a câmara de óleo não foi coaxial com os primeiro e segundo pistões. Consequentemente, o segundo pistão pode ser operado com um alto grau de eficiência, e o primeiro pistão pode ser operado com um consequentemente alto grau de eficiência.[0027] Since the oil chamber is formed as the cylindrical space coax with the rotating axis, that is, coaxially with the first and second pistons, a loss of hydraulic pressure from the pressurized operating fluid to be fed into the oil chamber be made smaller than where the oil chamber was not coaxial with the first and second pistons. Consequently, the second piston can be operated with a high degree of efficiency, and the first piston can be operated with a consequently high degree of efficiency.

[0028] De acordo com o oitavo modo da invenção, o membro amortecedor é interposto entre os primeiro e segundo pistões, e o primeiro pistão é mantido em contato adjacente com o segundo pistão, via o membro amortecedor, tal que o primeiro pistão é girável relativo ao segundo pistão. O membro amortecedor reduz um risco de quebra e deformação dos primeiro e segundo pistões devido à força de impacto gerada após contato adjacente direto entre os primeiro e segundo pistões.[0028] According to the eighth mode of the invention, the damping member is interposed between the first and second pistons, and the first piston is kept in adjacent contact with the second piston, via the damping member, such that the first piston is rotatable relative to the second piston. The damping member reduces the risk of breakage and deformation of the first and second pistons due to the impact force generated after direct adjacent contact between the first and second pistons.

[0029] De acordo com o nono modo da invenção, o membro amortecedor é ligado a uma face terminal axial do segundo pistão no lado do primeiro pistão. Este membro amortecedor, que tem uma estrutura simples ligada ao segundo pistão, torna possível reduzir o risco de quebra e deformação dos primeiro e segundo pistões devido à força de impacto gerada após contato adjacente direto entre os primeiro e segundo pistões.[0029] According to the ninth mode of the invention, the damping member is connected to an axial end face of the second piston on the side of the first piston. This damping member, which has a simple structure connected to the second piston, makes it possible to reduce the risk of breakage and deformation of the first and second pistons due to the impact force generated after direct adjacent contact between the first and second pistons.

[0030] De acordo com o décimo modo da invenção, o atuador hi[0030] According to the tenth mode of the invention, the hi actuator

Petíção 870180014596, de 23/02/2018, pág. 16/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/161

10/36 dráulico inclui uma bomba hidráulica mecanicamente operada, ou uma bomba hidráulica eletricamente operada, para pressurizar o fluido de operação na câmara de óleo, para, desse modo, axialmente mover o segundo pistão na direção em direção ao primeiro pistão. A pressão hidráulica do fluido de operação pressurizado pode ser regulada mecanicamente ou eletricamente, que é funcional mente ótima para vários tipos de projeto do sistema de transmissão de energia veicular.Hydraulic 10/36 includes a mechanically operated hydraulic pump, or an electrically operated hydraulic pump, to pressurize the operating fluid in the oil chamber, to thereby axially move the second piston towards the first piston. The hydraulic pressure of the pressurized operating fluid can be regulated mechanically or electrically, which is functionally optimal for various types of vehicle energy transmission system design.

[0031] De acordo com o décimo primeiro modo da invenção, o eixo rotativo tem o furo central em que o primeiro pistão e a porção terminal axial do segundo pistão são acomodados, e o lubrificante é suprido no furo central através da extremidade aberta axial do furo central no lado da outra descrita acima do par de paredes de suporte. Adicionalmente, a engrenagem de embreagem é montada no eixo rotativo, via o rolamento de agulha, tal que a engrenagem de embreagem é girável relativo ao eixo rotativo. O eixo rotativo tem a pelo menos uma passagem de óleo radial formada de modo a se prolongar através da mesma em sua direção radial, de modo que o lubrificante é distribuído a partir do furo central ao rolamento de agulha através da pelo menos uma passagem de óleo radial. O lubrificante suprido no furo central do eixo rotativo permite a redução de quantidades de desgaste do eixo rotativo, engrenagem de embreagem, primeiro e segundo pistões, e outros componentes do sistema de transmissão de energia veicular, enquanto que a embreagem de tranca é colocada em seu estado engatado, por exemplo.[0031] According to the eleventh mode of the invention, the rotary axis has the central hole in which the first piston and the axial end portion of the second piston are accommodated, and the lubricant is supplied in the central hole through the axial open end of the central hole on the side of the one described above the pair of support walls. Additionally, the clutch gear is mounted on the rotary shaft, via the needle bearing, such that the clutch gear is rotatable relative to the rotary shaft. The rotating shaft has at least one radial oil passage formed so that it extends through it in its radial direction, so that the lubricant is distributed from the central hole to the needle bearing through at least one oil passage radial. The lubricant supplied in the central hole of the rotary shaft allows the reduction of wear amounts of the rotary shaft, clutch gear, first and second pistons, and other components of the vehicle power transmission system, while the lock clutch is placed in its engaged state, for example.

[0032] De acordo com um décimo segundo modo da invenção, o eixo rotativo tem o furo de guia que se prolonga em sua direção axial, para comunicação de fluido com o furo central, e a luva é conectada ao primeiro pistão através do membro de conexão que se prolonga através do furo de guia, e que é fixado ao primeiro pistão. Desde que a luva é conectada ao primeiro pistão através do membro de conexão, a[0032] According to a twelfth mode of the invention, the rotary axis has the guide hole that extends in its axial direction, for fluid communication with the central hole, and the sleeve is connected to the first piston through the connection that extends through the guide hole, and that is attached to the first piston. Since the sleeve is connected to the first piston through the connecting member, the

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 17/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/17

11/36 luva é reciprocada na direção axial do eixo rotativo quando o primeiro pistão é reciprocado.11/36 sleeve is reciprocated in the axial direction of the rotary axis when the first piston is reciprocated.

[0033] De acordo com um décimo terceiro modo da invenção, o primeiro pistão está localizado na porção axialmente média do eixo rotativo. Desde que o primeiro pistão com o qual a luva é reciprocada é disposto coaxialmente com o eixo rotativo, e localizado na porção axialmente média do eixo rotativo, o sistema de transmissão de energia veicular é aplicável a um veículo tipo MT convencional provido com o eixo rotativo, por exemplo, sem uma necessidade de modificação complicada de componentes do veículo tipo MT (um veículo com uma transmissão manual). Portanto, o sistema de transmissão de energia veicular pode ser simplificado em construção, e produzido a um custo reduzido.[0033] According to a thirteenth mode of the invention, the first piston is located in the axially middle portion of the rotary axis. Since the first piston with which the glove is reciprocated is disposed coaxially with the rotary axis, and located in the axially middle portion of the rotary axis, the vehicle energy transmission system is applicable to a conventional MT type vehicle provided with the rotary axis , for example, without the need for complicated modification of MT vehicle components (a vehicle with a manual transmission). Therefore, the vehicle power transmission system can be simplified in construction, and produced at a reduced cost.

[0034] De acordo com o décimo quarto modo da invenção, o primeiro pistão está localizado em uma porção terminal axial do eixo rotativo que está no lado do segundo pistão. Desde que o primeiro pistão e o segundo pistão com os quais a luva é reciprocada é disposto coaxialmente com o eixo rotativo, e localizado na porção terminal axial do eixo rotativo no lado do segundo pistão, o sistema de transmissão de energia veicular é aplicável a um veículo tipo MT convencional provido com o eixo rotativo, por exemplo, sem uma necessidade de modificação complicada de componentes do veículo tipo MT. Em adição, o segundo pistão pode ser reduzido de tamanho, de modo que o sistema de transmissão de energia veicular pode ser simplificado em construção, e produzido a um custo reduzido.[0034] According to the fourteenth mode of the invention, the first piston is located on an axial end portion of the rotating shaft that is on the side of the second piston. Since the first piston and the second piston with which the sleeve is reciprocated is arranged coaxially with the rotary axis, and located in the axial end portion of the rotary axis on the side of the second piston, the vehicle energy transmission system is applicable to a conventional MT-type vehicle provided with the rotary axle, for example, without the need for complicated modification of MT-type vehicle components. In addition, the second piston can be reduced in size, so that the vehicle power transmission system can be simplified in construction, and produced at a reduced cost.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0035] A Figura 1 é uma vista esquemática mostrando um arranjo de um veículo tendo um sistema de transmissão de energia, de acordo com uma concretização da presente invenção;BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0035] Figure 1 is a schematic view showing an arrangement of a vehicle having an energy transmission system, in accordance with an embodiment of the present invention;

[0036] A Figura 2 é uma vista mostrando o sistema de transmissão[0036] Figure 2 is a view showing the transmission system

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 18/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/181

12/36 de energia quando uma embreagem de tranca tendo um mecanismo de tela síncrona mostrado na Figura 1 é colocado em seu Estado engatado;12/36 power when a locking clutch having a synchronous screen mechanism shown in Figure 1 is placed in its engaged state;

[0037] A Figura 3 é uma vista ampliada de uma parte da embreagem de tranca tendo o mecanismo de tela síncrona da Figura 2; e [0038] A Figura 4 é uma vista esquemática mostrando um arranjo de um sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com outra concretização desta invenção, quando uma embreagem de tranca tendo um mecanismo de tela síncrona é colocada em seu Estado engatado.[0037] Figure 3 is an enlarged view of a part of the locking clutch having the synchronous screen mechanism of Figure 2; and [0038] Figure 4 is a schematic view showing an arrangement of a vehicle power transmission system, according to another embodiment of this invention, when a locking clutch having a synchronous screen mechanism is placed in its engaged state.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA CONCRETIZAÇÃO PREFERIDA [0039] Referindo-se aos desenhos, uma concretização preferida da presente invenção será descrita em detalhe. É para ser compreendido que os desenhos são simplificados e transformados conforme necessário, e não necessariamente representam precisamente as dimensões e formas de vários elementos da concretização.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT [0039] Referring to the drawings, a preferred embodiment of the present invention will be described in detail. It is to be understood that the drawings are simplified and transformed as needed, and do not necessarily represent precisely the dimensions and shapes of various elements of the embodiment.

PRIMEIRA CONCRETIZAÇÃO [0040] A Figura 1 é a vista esquemática mostrando um arranjo de um veículo 10 tendo um sistema de transmissão de energia 16, de acordo com uma concretização desta invenção. Conforme mostrado na Figura 1, o veículo 10 é provido com uma fonte de energia de acionamento do veículo na forma de um motor 12, rodas de acionamento 14, e o sistema de transmissão de energia 16 disposto entre o motor 12 e as rodas de acionamento 14. O sistema de transmissão de energia 16 inclui, no interior um membro estacionário na forma de um alojamento 18: um dispositivo de transmissão de energia operado por fluido na forma de um conversor de torque 20 conhecido conectado ao motor 12; um eixo de entrada 22 conectado ao conversor de torque 20; um mecanismo de transmissão continuamente variável na forma de uma transmissão continuamente variável 24 tipo correia e polia conhecida (daqui porFIRST ACHIEVEMENT [0040] Figure 1 is a schematic view showing an arrangement of a vehicle 10 having an energy transmission system 16, in accordance with an embodiment of this invention. As shown in Figure 1, vehicle 10 is provided with a vehicle power source for the vehicle in the form of an engine 12, drive wheels 14, and the power transmission system 16 arranged between the engine 12 and the drive wheels 14. The energy transmission system 16 includes, inside, a stationary member in the form of a housing 18: a fluid operated energy transmission device in the form of a known torque converter 20 connected to the motor 12; an input shaft 22 connected to the torque converter 20; a continuously variable transmission mechanism in the form of a known continuously variable transmission 24 type belt and pulley (hereinafter

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 19/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/191

13/36 diante referida como transmissão continuamente variável 24) conectada ao eixo de entrada 22; um dispositivo de comutação de avanço/reverso 26 conectado ao eixo de entrada 22; um mecanismo de transmissão de energia na forma de um mecanismo de engrenagem 28 conectado ao eixo de entrada 22 através do dispositivo de comutação de avanço/reverso 26, e disposto em paralelo com a transmissão continuamente variável 24; um eixo de saída 30 que é um membro rotativo de saída de ambos da transmissão continuamente variável 24 e o mecanismo de engrenagem 28; um eixo contador 32; um dispositivo de engrenagem de redução de velocidade 34 consistindo de um par de engrenagens que se encaixam entre si, e que são respectivamente girados com o eixo de saída 30 e o eixo contador 32; um dispositivo de engrenagem diferencial 38 conectado ao eixo contador 32, tal que uma engrenagem diferencial 36 do dispositivo de engrenagem diferencial 38 é girada com o eixo contador 32; e um par de eixos 40 conectados ao dispositivo de engrenagem diferencial 38. No sistema de transmissão de energia 16 construído conforme descrito acima, uma força de acionamento, energia ou torque, gerados pelo motor 12 é transmitida ao par de rodas de acionamento 14 através do conversor de torque 20, da transmissão continuamente variável 24, ou do dispositivo de comutação de avanço/reverso 26, e do mecanismo de engrenagem 28, do dispositivo de engrenagem de redução da velocidade 34, do dispositivo de engrenagem diferencial 38, e dos eixos 40.13/36 hereinafter referred to as continuously variable transmission 24) connected to input shaft 22; a forward / reverse switching device 26 connected to input shaft 22; a power transmission mechanism in the form of a gear mechanism 28 connected to the input shaft 22 via the forward / reverse switching device 26, and arranged in parallel with the continuously variable transmission 24; an output shaft 30 which is a rotary output member of both the continuously variable transmission 24 and the gear mechanism 28; a counter axis 32; a speed reduction gear device 34 consisting of a pair of interlocking gears, which are respectively rotated with the output shaft 30 and the counter shaft 32; a differential gear device 38 connected to the counter shaft 32, such that a differential gear 36 of the differential gear device 38 is rotated with the counter shaft 32; and a pair of axles 40 connected to the differential gear device 38. In the power transmission system 16 constructed as described above, a driving force, energy or torque, generated by the motor 12 is transmitted to the pair of driving wheels 14 through the torque converter 20, continuously variable transmission 24, or forward / reverse gear 26, and gear mechanism 28, speed reduction gear device 34, differential gear device 38, and shafts 40 .

[0041] Conforme descrito acima, o sistema de transmissão de energia 16 é provido com a transmissão continuamente variável 24 e o mecanismo de engrenagem 28, que são dispostos em paralelo entre si, entre o motor 12 (ou o eixo de entrada 22 que é um membro rotativo de entrada que recebe a força de acionamento do motor 12) e as rodas de acionamento 14 (ou o eixo de saída 30 que é um membro rotativo de saída dos quais a força de acionamento do motor 12 é[0041] As described above, the energy transmission system 16 is provided with the continuously variable transmission 24 and the gear mechanism 28, which are arranged in parallel with each other, between the motor 12 (or the input shaft 22 which is a rotating input member that receives the driving force of the motor 12) and the driving wheels 14 (or the output shaft 30 which is a rotating output member of which the driving force of the motor 12 is

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 20/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/20

14/36 transmitida às rodas de acionamento 14). Desse modo, o sistema de transmissão de energia 16 tem uma primeira trajetória de transmissão de energia através da qual a força de acionamento do motor 12 é transmitida através da transmissão continuamente variável 24 a partir do eixo de entrada 22 às rodas de acionamento 14 (isto é, para o eixo de saída 30), e uma segunda trajetória de transmissão de energia através da qual a força de acionamento do motor 12 é transmitida através do mecanismo de engrenagem 28 a partir do eixo de entrada 22 às rodas de acionamento 14 (isto é, para o eixo de saída 30). No sistema de transmissão de energia 16, uma das primeira e segunda trajetórias de transmissão de energia é seletivamente colocada em um Estado de transmissão de energia dependendo de um Estado de operação do veículo 10. O sistema de transmissão de energia 16 é provido com embreagens para colocar seletivamente as primeira e segunda trajetórias de transmissão de energia no estado de transmissão de energia. A saber, o sistema de transmissão de energia 16 é provido com uma primeira embreagem na forma de uma embreagem de acionamento CVT C2 para colocação da primeira trajetória de transmissão de energia no estado de transmissão de energia ou um estado de corte de tensão, e uma segunda embreagem na forma de uma embreagem de acionamento de avanço C1 e um freio de acionamento reverso BI para colocação da segunda trajetória de transmissão de energia no estado de transmissão de energia, ou um estado de corte de tensão. A embreagem de acionamento CVT C2, a embreagem de acionamento de avanço C1 e o freio de acionamento reverso BI são dispositivos de conexão/desconexão de energia, cada do qual é um dispositivo de acoplamento friccional hidraulicamente operado (embreagem de fricção) que é colocado em um Estado engatado por um atuador hidráulico. A embreagem de acionamento de avanço C1 e o freio de acionamento reverso BI são elementos do dispositivo de comutação de14/36 transmitted to the drive wheels 14). In this way, the energy transmission system 16 has a first energy transmission path through which the driving force of the motor 12 is transmitted through the continuously variable transmission 24 from the input shaft 22 to the driving wheels 14 (i.e. ie, for the output shaft 30), and a second energy transmission path through which the driving force of the motor 12 is transmitted through the gear mechanism 28 from the input shaft 22 to the driving wheels 14 (i.e. is, for the output shaft 30). In the power transmission system 16, one of the first and second power transmission paths is selectively placed in a power transmission state depending on a vehicle operating state 10. The power transmission system 16 is provided with clutches for selectively place the first and second energy transmission paths in the energy transmission state. Namely, the power transmission system 16 is provided with a first clutch in the form of a CVT C2 drive clutch for placing the first power transmission path in the power transmission state or a voltage cut-off state, and a second clutch in the form of a forward drive clutch C1 and a reverse drive brake BI for placing the second path of power transmission in the power transmission state, or a voltage cut-off state. The CVT drive clutch C2, the forward drive clutch C1 and the reverse drive brake BI are power connection / disconnection devices, each of which is a hydraulically operated friction coupling device (friction clutch) that is placed in a state engaged by a hydraulic actuator. The forward drive clutch C1 and the reverse drive brake BI are elements of the

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 21/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/21

15/36 avanço/reverso 26 que serão descritos em detalhe.15/36 forward / reverse 26 which will be described in detail.

[0042] O conversor de torque 20 é disposto radialmente externamente de, e coaxialmente com o eixo de entrada 22, e é provido com um impulsor da bomba 20p conectado ao motor 12, e um impulsor da turbina 20t conectado ao eixo de entrada 22. Uma bomba hidráulica mecanicamente operada 41 é conectada ao impulsor da bomba 20p, e é operada por um movimento rotativo do impulsor da bomba 20p acionado pelo motor 12, para gerar um óleo de operação pressurizado usado para mudar uma proporção de velocidade da transmissão continuamente variável 24, para dar uma tensão à uma correia de transmissão 70 da transmissão continuamente variável 24, para colocar seletivamente as embreagens acima descritas C1 e C2 e freio BI em seus estados engatados e liberados, e para lubrificar várias porções do sistema de transmissão de energia 16.[0042] The torque converter 20 is disposed radially externally, and coaxially with the input shaft 22, and is provided with a pump impeller 20p connected to the motor 12, and a turbine impeller 20t connected to the input shaft 22. A mechanically operated hydraulic pump 41 is connected to the pump impeller 20p, and is operated by a rotary movement of the pump impeller 20p driven by the motor 12, to generate a pressurized operating oil used to change a continuously variable transmission speed ratio 24 , to tension the transmission belt 70 of the continuously variable transmission 24, to selectively place the above-described clutches C1 and C2 and brake BI in their engaged and released states, and to lubricate various portions of the energy transmission system 16.

[0043] O dispositivo de comutação de avanço/reverso 26 é disposto na segunda trajetória de transmissão de energia acima descrita, radialmente externamente de, e coaxialmente com o eixo de entrada 22, e é constituído principal mente por um conjunto de engrenagem planetária 26p de um tipo de pinhão duplo, a embreagem de acionamento de avanço C1 e o freio de acionamento reverso B1. O conjunto de engrenagem planetária 26p é um mecanismo diferencial incluindo três elementos rotativos, isto é, um elemento rotativo de entrada na forma de um transportador 26c, um elemento rotativo de saída na forma de uma engrenagem solar 26s, e um elemento rotativo de reação na forma de uma engrenagem de anel 26r. O transportador 26c é integralmente conectado ao eixo de entrada 22, e a engrenagem de anel 26r é seletivamente fixada ao alojamento 18 através do freio de acionamento reverso B1, enquanto que a engrenagem solar 26s é fixada à uma engrenagem de diâmetro pequeno 42 que é disposta radialmente externamente de, e coaxialmente do eixo de entrada 22, tal que a engre[0043] The forward / reverse switching device 26 is arranged in the second energy transmission path described above, radially externally from, and coaxially with the input shaft 22, and consists mainly of a 26p planetary gear assembly. a type of double pinion, the advance drive clutch C1 and the reverse drive brake B1. The planetary gear assembly 26p is a differential mechanism including three rotating elements, that is, a rotating input element in the form of a conveyor 26c, a rotating output element in the form of a solar gear 26s, and a rotating reaction element in the shape of a 26r ring gear. The conveyor 26c is integrally connected to the input shaft 22, and the ring gear 26r is selectively fixed to the housing 18 via the reverse drive brake B1, while the solar gear 26s is attached to a small diameter gear 42 which is arranged radially externally from, and coaxially from the input shaft 22, such that the engine

Petíção 870180014596, de 23/02/2018, pág. 22/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/22

16/36 nagem solar 26s é girável relativo ao eixo de entrada 22. O transportador 26c e a engrenagem solar 26s são seletivamente conectados entre si através da embreagem de acionamento de avanço C1. A saber, a embreagem de acionamento de avanço C1 funciona como um mecanismo de embreagem configurado para conectar seletivamente dois elementos rotativos dos três elementos rotativos do conjunto de engrenagem planetária 26p, enquanto que o freio de acionamento reverso B1 funciona como um mecanismo de embreagem configurado para fixar seletivamente o elemento rotativo de reação do conjunto de engrenagem planetária 26p ao alojamento 18.16/36 solar nage 26s is rotatable relative to input shaft 22. Conveyor 26c and solar gear 26s are selectively connected to each other via the advance drive clutch C1. Namely, the advance drive clutch C1 functions as a clutch mechanism configured to selectively connect two rotating elements of the three rotating elements of the 26p planetary gear assembly, while the reverse drive brake B1 functions as a clutch mechanism configured for selectively fix the rotary reaction element of the planetary gear assembly 26p to housing 18.

[0044] A transmissão continuamente variável 24 é disposta em uma trajetória de transmissão de energia entre o eixo de entrada 22 e o eixo de saída 30. A transmissão continuamente variável 24 é provida com uma polia primária 64 fixamente montada no eixo de entrada 22, uma polia secundária 68 fixamente montada em um eixo rotativo 66 disposto coaxialmente com o eixo de saída 30, e a correia de transmissão 70 acima indicada que conecta as polias primária secundária 64 e 68. Uma força de acionamento é transmitida entre as polias primária secundária 64 e 66 através das forças de fricção entre a correia de transmissão 70 e as polias 64 e 68. Um diâmetro efetivo de cada das polias 64 e 68, que é definido pelas larguras de ranhuras em V das polias 64 e 68 para engatamento com a correia de transmissão 70, é variável de modo que uma proporção de velocidade (proporção de engrenagem) v da transmissão continuamente variável 24 (= uma velocidade do eixo de entrada Ni/uma velocidade do eixo de saída No), é variável. A embreagem de acionamento CVT C2 é disposta em um dos lados opostos da transmissão continuamente variável 24 que está no lado das rodas de acionamento 14, isto é, disposta entre as polias secundárias 68 e o eixo de saída 30, para conectar e desconectar seletivamente a polia secundária 68 (eixo rotativo 66), e o eixo de saída 30[0044] The continuously variable transmission 24 is arranged on an energy transmission path between the input shaft 22 and the output shaft 30. The continuously variable transmission 24 is provided with a primary pulley 64 fixedly mounted on the input shaft 22, a secondary pulley 68 fixedly mounted on a rotating shaft 66 disposed coaxially with the output shaft 30, and the above-mentioned drive belt 70 that connects the secondary primary pulleys 64 and 68. A driving force is transmitted between the secondary primary pulleys 64 and 66 through the frictional forces between the transmission belt 70 and the pulleys 64 and 68. An effective diameter of each of the pulleys 64 and 68, which is defined by the V-groove widths of the pulleys 64 and 68 for engagement with the belt transmission speed 70, is variable so that a speed ratio (gear ratio) v of the continuously variable transmission 24 (= an input shaft speed N i / an output shaft speed No), is variable. The CVT C2 drive clutch is arranged on one of the opposite sides of the continuously variable transmission 24 which is on the side of the drive wheels 14, that is, arranged between the secondary pulleys 68 and the output shaft 30, to selectively connect and disconnect the secondary pulley 68 (rotating shaft 66), and the output shaft 30

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 23/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/23

17/36 em e entre si. No sistema de transmissão de energia 16, uma trajetória de transmissão de energia é estabelecida na primeira trajetória de transmissão de energia acima descrita, para transmitir a força de acionamento do motor 12 para o eixo de saída 30 através do eixo de entrada 22 e a transmissão continuamente variável 24 quando a embreagem de acionamento CVT C2 é colocada no estado engatado. No sistema de transmissão de energia 16, a primeira trajetória de transmissão de energia é colocada em um estado neutro (estado de corte de tensão) quando a embreagem de acionamento CVT C2 é colocada no estado liberado.17/36 in and between each other. In the energy transmission system 16, an energy transmission path is established in the first energy transmission path described above, to transmit the driving force from the motor 12 to the output shaft 30 through the input shaft 22 and the transmission continuously variable 24 when the CVT C2 drive clutch is placed in the engaged state. In the energy transmission system 16, the first energy transmission path is placed in a neutral state (voltage cut-off state) when the CVT C2 drive clutch is placed in the released state.

[0045] O mecanismo de engrenagem 28 é provido com uma engrenagem de diâmetro pequeno 42, e uma engrenagem de diâmetro grande 46 encaixando com a engrenagem de diâmetro pequeno 42. A engrenagem de diâmetro grande 46 é montada em um eixo rotativo 44 girável sobre seu eixo, a saber, um eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, tal que a engrenagem de diâmetro grande 46 é girada com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 sobre seu eixo C1. O mecanismo de engrenagem 28 é adicional mente provido com uma engrenagem intermediária 48 coaxialmente montada no eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, tal que a engrenagem intermediária 48 é girável relativo ao eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, e uma engrenagem de saída 50 coaxialmente montada no eixo de saída 30, tal que a engrenagem de saída 50 é girada com o eixo de saída 30. A engrenagem de saída 50 é mantida em engatamento de encaixe com a engrenagem intermediária 48, e tem um diâmetro maior do que a engrenagem intermediária 48. Desse modo, o mecanismo de engrenagem 28 é um mecanismo de transmissão de energia que é disposto entre o eixo de entrada 22 e o eixo de saída 30, e que tem uma proporção de engrenagem predeterminada. Uma embreagem de tranca D1 tendo um mecanismo de tela síncrona (da[0045] The gear mechanism 28 is provided with a small-diameter gear 42, and a large-diameter gear 46 engaging with the small-diameter gear 42. The large-diameter gear 46 is mounted on a rotary axis 44 rotatable about its axis, namely, a counter axis of the gear mechanism 44, such that the large diameter gear 46 is rotated with the counter axis of the gear mechanism 44 on its axis C1. The gear mechanism 28 is additionally provided with an intermediate gear 48 coaxially mounted on the counter axis of the gear mechanism 44, such that the intermediate gear 48 is rotatable relative to the counter axis of the gear mechanism 44, and an output gear 50 coaxially. mounted on the output shaft 30, such that the output gear 50 is rotated with the output shaft 30. The output gear 50 is held in locking engagement with the intermediate gear 48, and has a larger diameter than the intermediate gear 48. In this way, the gear mechanism 28 is an energy transmission mechanism that is arranged between the input shaft 22 and the output shaft 30, and which has a predetermined gear ratio. A D1 lock clutch having a synchronous screen mechanism (from

Petíção 870180014596, de 23/02/2018, pág. 24/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/24

18/36 qui por diante referido como embreagem de tranca D1) é disposta coaxialmente com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, e entre a engrenagem de diâmetro grande 46 e a engrenagem intermediária 48 na direção axial do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, para conectar e desconectar seletivamente a engrenagem de diâmetro grande 46 e a engrenagem intermediária 48 em e entre si. A embreagem de tranca D1 é uma embreagem tipo tranca que é provida no sistema de transmissão de energia 16 (disposto em uma trajetória de transmissão de energia entre o motor 12 e as rodas de acionamento 14), para colocar seletivamente uma trajetória de transmissão de energia entre a engrenagem solar 26s e o eixo de saída 30, em um estado de transmissão de energia e um estado de corte de tensão. A embreagem de tranca D1 funciona como uma terceira embreagem que é disposta entre a embreagem de acionamento de avanço C1 e o eixo de saída 30, para colocar seletivamente a segunda trajetória de transmissão de energia acima descrita no estado de transmissão de energia ou estado de corte.18/36 hereinafter referred to as locking clutch D1) is arranged coaxially with the counter shaft of the gear mechanism 44, and between the large diameter gear 46 and the intermediate gear 48 in the axial direction of the counter shaft of the gear mechanism 44 , to selectively connect and disconnect large diameter gear 46 and intermediate gear 48 in and between each other. The D1 lock clutch is a lock type clutch that is provided in the power transmission system 16 (arranged in a power transmission path between the motor 12 and the drive wheels 14), to selectively place an energy transmission path between the solar gear 26s and the output shaft 30, in a state of power transmission and a state of voltage cut. Locking clutch D1 functions as a third clutch that is arranged between the advance drive clutch C1 and the output shaft 30, to selectively place the second energy transmission path described above in the energy transmission state or cut-off state .

[0046] A Figura 2 é a vista mostrando o sistema de transmissão de energia 16 quando a embreagem de tranca D1 mostrada na Figura 1 é colocada em seu estado engatado. Conforme mostrado na Figura 2, o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 é suportado rotativamente sobre seu eixo C, por um par de paredes de suporte 82a e 82b, via respectivos rolamentos 80a e 80b. O eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 tem um furo central 44a tendo o eixo C, e é lubrificado com um lubrificante suprido no furo central 44a através de suas extremidades abertas axiais opostas no lado da parede de suporte 82a, enquanto que o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 é suportado pelo par de paredes de suporte 82a e 82b.[0046] Figure 2 is the view showing the power transmission system 16 when the lock clutch D1 shown in Figure 1 is placed in its engaged state. As shown in Figure 2, the counter axis of the gear mechanism 44 is rotatably supported on its C axis, by a pair of support walls 82a and 82b, via respective bearings 80a and 80b. The counter axis of the gear mechanism 44 has a central hole 44a having the C axis, and is lubricated with a lubricant supplied in the central hole 44a through its opposite axial open ends on the side of the support wall 82a, while the counter axis of the gear mechanism 44 is supported by the support wall pair 82a and 82b.

[0047] Descrita mais especificamente por referência à Figura 2, a embreagem de tranca D1 inclui uma engrenagem de embreagem 54[0047] Described more specifically by reference to Figure 2, the D1 lock clutch includes a 54 clutch gear

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 25/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/25

19/36 que é fixada a ou integralmente formada com uma porção terminal axial da engrenagem intermediária 48 no lado da engrenagem de diâmetro grande 46, coaxialmente com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, tal que a engrenagem de embreagem 54 é girável relativa ao eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. Esta engrenagem de embreagem 54 funciona como uma de um par de engrenagens de encaixe mutuamente da embreagem de tranca D1. A embreagem de tranca D1 adicionalmente inclui uma luva 56 fixada à um primeiro pistão 90 com um membro de fixação na forma de um pino de conexão 58. O primeiro pistão 90 é disposto dentro do furo central 44a do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. A luva 56 tem dentes internos 56s (descritos abaixo) encaixando com dentes externos 44 do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. A luva 56 é montada no eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, tal que a luva 56 é girada com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 sobre o eixo C, e é móvel relativo ao eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 na direção do eixo C. Os dentes internos 56s da luva 56 que são engatáveis com a engrenagem de embreagem 54 para encaixe com a engrenagem de embreagem 54 funcionam como a outra do par de engrenagens de encaixe mutuamente acima indicadas da embreagem de tranca D1. A embreagem de tranca D1 adicionalmente inclui um rolamento de agulha 84 interposto entre o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, e a engrenagem de embreagem 54 e engrenagem intermediária 48 em sua direção radial, de modo que a engrenagem de embreagem 54 e a engrenagem intermediária 48 são suportadas por ou montadas no eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, via o rolamento de agulha 84, tal que a engrenagem de embreagem 54 e a engrenagem intermediária 48 são giráveis relativo ao eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. O eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 tem passagens de19/36 which is fixed to or integrally formed with an axial end portion of the intermediate gear 48 on the side of the large diameter gear 46, coaxially with the counter axis of the gear mechanism 44, such that the clutch gear 54 is rotatable relative to the counter axis of gear mechanism 44. This clutch gear 54 functions as one of a pair of mutually engaging gears of lock clutch D1. Locking clutch D1 additionally includes a sleeve 56 attached to a first piston 90 with a fixing member in the form of a connecting pin 58. The first piston 90 is disposed within the central hole 44a of the counter shaft of the gear mechanism 44. Glove 56 has internal teeth 56s (described below) engaging with external teeth 44 of the counter shaft of gear mechanism 44. Glove 56 is mounted on the counter shaft of gear mechanism 44, such that glove 56 is rotated with the counter shaft of the gear mechanism 44 on the C axis, and it is movable relative to the counter axis of the gear mechanism 44 in the direction of the C axis. The internal teeth 56s of the sleeve 56 which are interlockable with the clutch gear 54 to engage with the gear of clutch 54 functions like the other of the above mentioned mutually engaging pair of locking clutch D1. Locking clutch D1 additionally includes a needle bearing 84 interposed between the counter shaft of gear mechanism 44, and clutch gear 54 and intermediate gear 48 in its radial direction, so that clutch gear 54 and intermediate gear 48 are supported by or mounted on the counter shaft of gear mechanism 44, via needle bearing 84, such that clutch gear 54 and intermediate gear 48 are rotatable relative to the counter shaft of gear mechanism 44. The counter shaft of gear mechanism 44 has passages from

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 26/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/26

20/36 óleo radiais 86 formadas de do a se prolongar através das mesmas em sua direção radial, de modo que o lubrificante suprido no furo central 44a através de sua extremidade aberta axial no lado da parede de suporte 82a é distribuído a partir do furo central 44a para o rolamento de agulha 84 através das passagens de óleo radiais 86.20/36 radial oils 86 formed to extend through them in their radial direction, so that the lubricant supplied in the central hole 44a through its axial open end on the side of the support wall 82a is distributed from the central hole 44a for the needle bearing 84 through the radial oil passages 86.

[0048] A Figura 3 é a vista ampliada de uma parte da embreagem de tranca D1. Conforme mostrado na Figura 3, a embreagem de tranca D1 tem um mecanismo de sincronização na forma de um mecanismo de tela síncrona SI conhecido para sincronização de velocidades de movimentos rotativos da luva 56 e da engrenagem de embreagem 54 após seu engatamento de encaixe entre si. A Figura 3 mostra a embreagem de tranca D1 colocada em seu estado liberado em que a segunda trajetória de transmissão de energia é colocada no estado de corte de tensão, mais especificamente, enquanto que os dentes internos 56s formados em uma superfície circunferencial interna 56 da luva 56 não são mantidos em engatamento de encaixe com dentes externos 54s da engrenagem de embreagem 54. O mecanismo de tela síncrona SI tem um anel sincronizador 78, e a engrenagem de embreagem 54 tem uma superfície circunferencial externa afilada 54t que é provida para contato deslizante com o anel sincronizador 78, e um diâmetro externo do qual diminui na direção axial a partir da engrenagem intermediária 48 em direção à engrenagem de diâmetro grande 46, após o mecanismo de engrenagem 28 ser montado em posição. O anel sincronizador 78 é suportado em contato deslizante com a superfície circunferencial externa afilada 54t tal que o anel sincronizador 78 é girável relativo ao eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. Quando a luva 56 é axialmente movida de sua posição da Figura 3 em direção à engrenagem de embreagem 54, os dentes internos 56s da luva 56 vêm em contato adjacente com dentes externos 78s do anel sincronizador 78 do mecanismo de tela síncrona S1, de modo que o[0048] Figure 3 is an enlarged view of part of the D1 lock clutch. As shown in Figure 3, the locking clutch D1 has a synchronization mechanism in the form of a synchronous screen mechanism SI known for synchronizing the rotational speeds of the sleeve 56 and the clutch gear 54 after their engagement with each other. Figure 3 shows the D1 lock clutch placed in its released state in which the second energy transmission path is placed in the voltage cut-off state, more specifically, while the inner teeth 56s formed on an inner circumferential surface 56 of the glove. 56 are not kept in snap engagement with outer teeth 54s of clutch gear 54. The synchronous screen mechanism SI has a synchronizer ring 78, and clutch gear 54 has a tapered outer circumferential surface 54t that is provided for sliding contact with the synchronizer ring 78, and an outside diameter of which decreases in the axial direction from the intermediate gear 48 towards the large diameter gear 46, after the gear mechanism 28 is mounted in position. The synchronizer ring 78 is supported in sliding contact with the tapered outer circumferential surface 54t such that the synchronizer ring 78 is rotatable relative to the counter axis of gear mechanism 44. When sleeve 56 is axially moved from its position in Figure 3 towards clutch gear 54, the inner teeth 56s of the sleeve 56 come in adjacent contact with the outer teeth 78s of the synchronizer ring 78 of the synchronous screen mechanism S1, so that the

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 27/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/27

21/36 movimento axial da luva 56 é impedido pelo contato adjacente, pelo que a sincronização dos movimentos rotativos da luva 56 e da engrenagem de embreagem 54 entre si, é iniciada. Como um resultado da sincronização dos movimentos rotativos da luva 56 e da engrenagem de embreagem 54, os dentes internos 56s da luva 56 são trazidos em engatamento de encaixe com os dentes externos 54s da engrenagem de embreagem 54, via os dentes externos 78s do anel sincronizador 78. Como um resultado do engatamento de encaixe dos dentes internos 56s da luva 56 com os dentes externos 54s da engrenagem de embreagem 54, a embreagem de tranca D1 é trazida em seu estado engatado, de modo que a segunda trajetória de transmissão de energia acima descrita é comutada de seu estado de corte de tensão para seu estado de transmissão de energia. Conforme mostrado nas Figuras 2 e 3, a luva 56 tem um furo radial 56a através do qual o pino de conexão 58 e uma bucha 60 se prolongam. O pino de conexão 58 se prolonga através da bucha 60.21/36 axial movement of the sleeve 56 is prevented by the adjacent contact, whereby the synchronization of the rotational movements of the sleeve 56 and the clutch gear 54 with each other is initiated. As a result of the synchronization of the rotational movements of the sleeve 56 and the clutch gear 54, the inner teeth 56s of the sleeve 56 are brought into engagement with the outer teeth 54s of the clutch gear 54, via the outer teeth 78s of the synchronizer ring. 78. As a result of the interlocking engagement of the inner teeth 56s of the sleeve 56 with the outer teeth 54s of the clutch gear 54, the latch clutch D1 is brought into its engaged state, so that the second energy transmission path above described is switched from its cut-off state to its power transmission state. As shown in Figures 2 and 3, the sleeve 56 has a radial hole 56a through which the connecting pin 58 and a bushing 60 extend. Connecting pin 58 extends through bushing 60.

[0049] Conforme mostrado na Figura 2, o primeiro pistão 90 tem uma primeira porção cilíndrica 90a, e o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 tem um furo de guia 88 em que o pino de conexão 58 e a bucha 60 fixada à primeira porção cilíndrica 90a, de modo a se prolongar em sua direção radial, são permitidos se moverem na direção do eixo C. O furo de guia 88 é aberto na superfície circunferencial externa do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, e é formado de modo a se prolongar na direção radial do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, para comunicação com o furo central 44a, mas não se prolonga através de um diâmetro total do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. O furo de guia 88 tem uma dimensão na direção do eixo C.O pino de conexão 58 que se prolonga através do furo de guia 88 junto com a bucha 60 é fixado em sua porção de cabeça à luva 56, de modo que a luva 56 é reciprocada junto[0049] As shown in Figure 2, the first piston 90 has a first cylindrical portion 90a, and the counter axis of the gear mechanism 44 has a guide hole 88 in which the connecting pin 58 and the bushing 60 are fixed to the first portion cylindrical 90a, in order to extend in its radial direction, are allowed to move in the direction of the C axis. The guide hole 88 is drilled in the outer circumferential surface of the counter axis of the gear mechanism 44, and is formed so that it extend in the radial direction of the counter shaft of the gear mechanism 44, for communication with the central hole 44a, but do not extend across a total diameter of the counter shaft of the gear mechanism 44. The guide hole 88 has a dimension in the direction of the CO axis connecting pin 58 that extends through the guide hole 88 together with the bushing 60 is fixed in its head portion to the sleeve 56, so that the sleeve 56 is reciprocated together

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 28/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/28

22/36 com a primeira porção cilíndrica 90a do primeiro pistão 90.22/36 with the first cylindrical portion 90a of the first piston 90.

[0050] Na embreagem de tranca D1, o primeiro pistão 90 é axialmente reciprocado por um segundo pistão 92 e uma mola espiral 96 (descrita abaixo), de modo que a luva 56 fixada ao primeiro pistão 90 é reciprocada (avançada e retraída) na direção do eixo C do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, pelo que a embreagem de tranca D1 é comutada entre seus estados liberado e engatado. No sistema de transmissão de energia veicular 16, a segunda trajetória de transmissão de energia é colocada no Estado de transmissão de energia para transmissão da força de acionamento do motor 12 a partir do eixo de entrada 22 para o eixo de saída 30, através do mecanismo de engrenagem 28 para acionar o veículo 10 na direção de avanço ou reversa, quando a embreagem de tranca D1 e a embreagem de acionamento de avanço C1, ou o freio de acionamento reverso B1 são ambos colocados em seus estados engatados. Por outro lado, a segunda trajetória de transmissão de energia é colocada no corte de tensão ou estado neutro, quando a embreagem de acionamento de avanço C1 e o freio de acionamento reverso B1 são ambos colocados em seus estados liberados, ou quando pelo menos a embreagem de tranca D1 é colocada em seu estado liberado.[0050] In the D1 lock clutch, the first piston 90 is axially reciprocated by a second piston 92 and a spiral spring 96 (described below), so that sleeve 56 attached to the first piston 90 is reciprocated (forward and retracted) in direction of the C axis of the counter axis of the gear mechanism 44, whereby the lock clutch D1 is switched between its released and engaged states. In the vehicle energy transmission system 16, the second energy transmission path is placed in the energy transmission state for transmission of the driving force of the motor 12 from the input shaft 22 to the output shaft 30, through the mechanism gear 28 to drive vehicle 10 in forward or reverse direction, when lock clutch D1 and forward drive clutch C1, or reverse drive brake B1 are both placed in their engaged states. On the other hand, the second energy transmission path is placed in the voltage cut or neutral state, when the forward drive clutch C1 and the reverse drive brake B1 are both placed in their released states, or when at least the clutch D1 lock is placed in its released state.

[0051] Conforme mostrado na Figura 2, o primeiro pistão 90 e uma porção terminal axial do segundo pistão 92 adjacente ao primeiro pistão 90, são acomodados no interior do furo central 44a que é formado através do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, e que tem diâmetros diferentes. O primeiro e segundo pistões 90 e 92 são dispostos coaxialmente com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. Conforme mostrado na Figura 2, o primeiro pistão 90 está localizado em uma porção axialmente intermediária ou porção média do furo central 44a, isto é, em uma porção axialmente intermediária ou porção média do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. O[0051] As shown in Figure 2, the first piston 90 and an axial end portion of the second piston 92 adjacent to the first piston 90, are accommodated inside the central hole 44a which is formed through the counter axis of the gear mechanism 44, and that has different diameters. The first and second pistons 90 and 92 are arranged coaxially with the counter axis of the gear mechanism 44. As shown in Figure 2, the first piston 90 is located in an axially intermediate or middle portion of the central hole 44a, that is, in an axially intermediate or middle portion of the counter axis of gear mechanism 44. The

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 29/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/29

23/36 primeiro pistão 90 é um membro cilíndrico sólido escalonado consistindo da primeira porção cilíndrica 90a, e uma segunda porção cilíndrica 90b tendo um diâmetro menor do que a primeira porção cilíndrica 90a. A primeira porção cilíndrica 90a está localizada no lado do segundo pistão 92, enquanto que a segunda porção cilíndrica 90b está localizada em um lado da primeira porção cilíndrica 90a remota do segundo pistão 92. Umas das faces terminais axiais opostas do primeiro pistão 90 que é remoto a partir do segundo pistão 92, isto é, uma face terminal axial da segunda porção cilíndrica 90b é encostável em uma superfície de ressalto 44b do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 perpendicular ao eixo C, que é uma superfície de um ressalto do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 que define parcialmente o furo central 44a. A primeira porção cilíndrica 90a tem um furo de fixação 94 formado em sua direção radial, de modo a ser aberto em sua superfície circunferencial externa, e cada do pino de conexão 58 e a bucha 60 é fixada em sua porção terminal axial no furo de fixação 94, por encaixe por pressão, por exemplo, de modo que o primeiro pistão 90 e a luva 56 são conectados ou fixados entre si com o pino de conexão 58 e a bucha 60. Enquanto que o pino de conexão 58 é usado como um membro de conexão para conexão do primeiro pistão 90 e da luva 56 em uma presente concretização, um parafuso de conexão pode ser usado como o membro de conexão, por exemplo. Neste exemplo, a primeira porção cilíndrica 90a tem um furo afilado formado em sua superfície circunferencial externa.The first piston 90 is a staggered solid cylindrical member consisting of the first cylindrical portion 90a, and a second cylindrical portion 90b having a smaller diameter than the first cylindrical portion 90a. The first cylindrical portion 90a is located on the side of the second piston 92, while the second cylindrical portion 90b is located on one side of the first remote cylindrical portion 90a of the second piston 92. One of the opposite axial end faces of the first piston 90 which is remote from the second piston 92, that is, an axial end face of the second cylindrical portion 90b abuts against a shoulder surface 44b of the counter axis of the gear mechanism 44 perpendicular to the axis C, which is a shoulder surface of the counter axis of the gear mechanism 44 which partially defines the central hole 44a. The first cylindrical portion 90a has a fixing hole 94 formed in its radial direction, so as to be opened in its outer circumferential surface, and each of the connecting pin 58 and the bushing 60 is fixed in its axial end portion in the fixing hole. 94, by pressure fitting, for example, so that the first piston 90 and the sleeve 56 are connected or fixed together with the connecting pin 58 and the bushing 60. While the connecting pin 58 is used as a member connecting bolts for connecting the first piston 90 and the sleeve 56 in a present embodiment, a connecting bolt can be used as the connecting member, for example. In this example, the first cylindrical portion 90a has a tapered bore formed on its outer circumferential surface.

[0052] Um membro elástico na forma da mola espiral 96 acima indicada é disposto radialmente externamente da segunda porção cilíndrica 90b. Descrita mais especificamente, a mola espiral 96 é acomodada em um espaço formado entre a segunda porção cilíndrica 90b e uma superfície circunferencial interna 44c do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 que parcialmente define o furo central 44a, a[0052] An elastic member in the form of the spiral spring 96 indicated above is disposed radially externally of the second cylindrical portion 90b. More specifically described, the spiral spring 96 is accommodated in a space formed between the second cylindrical portion 90b and an internal circumferential surface 44c of the counter axis of the gear mechanism 44 that partially defines the central hole 44a, the

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 30/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/30

24/36 saber, em um espaço cilíndrico definido pela superfície circunferencial externa da segunda porção cilíndrica 90b, a superfície de ressalto 44b, e a superfície circunferencial interna 44c do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. A mola espiral 96 é disposta coaxialmente com o primeiro pistão 90, isto é, coaxialmente com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. O primeiro pistão 90 é axialmente movido com uma força de inclinação da mola espiral 96 em uma direção distante da engrenagem de embreagem 54, enquanto que o primeiro pistão 90 não é axialmente avançado pelo segundo pistão 92 em uma direção em direção à engrenagem de embreagem 54, a saber, na direção esquerda, conforme vista na Figura 2. Descrito em mais detalhe, o primeiro pistão 90 é mantido afastado da superfície de ressalto 44b sob uma ação de inclinação da mola espiral 92, enquanto que uma pressão hidráulica de um fluido de operação pressurizado descrita abaixo não é aplicada ao segundo pistão 92, e, desse modo, o pistão não é acionado em direção à engrenagem de embreagem 54, isto é, enquanto que uma câmara de óleo 102 que é formada na parede de suporte 82b, e em que uma porção terminal axial do segundo pistão 92 remota do primeiro pistão 90 é deslizantemente assentada não é carregada com o fluido de operação pressurizado. Neste particular, é notado que a câmara de óleo 102 e o segundo pistão 92 funcionam como um atuador hidráulico 112.24/36 namely, in a cylindrical space defined by the outer circumferential surface of the second cylindrical portion 90b, the shoulder surface 44b, and the inner circumferential surface 44c of the counter axis of the gear mechanism 44. The spiral spring 96 is arranged coaxially with the first piston 90, that is, coaxially with the counter axis of gear mechanism 44. The first piston 90 is moved axially with a tilt force of the spiral spring 96 in a direction away from the clutch gear 54, while the first piston 90 it is not axially advanced by the second piston 92 in a direction towards the clutch gear 54, namely, in the left direction, as seen in Figure 2. Described in more detail, the first piston 90 is kept away from the shoulder surface 44b under a tilt action of the spiral spring 92, while a hydraulic pressure of a pressurized operating fluid described below does not is applied to the second piston 92, and thus the piston is not driven towards the clutch gear 54, that is, while an oil chamber 102 which is formed in the support wall 82b, and in which an end portion axial of the second piston 92 remote from the first piston 90 is slidably seated and is not loaded with the pressurized operating fluid. In this regard, it is noted that the oil chamber 102 and the second piston 92 function as a hydraulic actuator 112.

[0053] Conforme mostrado na Figura 2, o segundo pistão 92 consiste de uma porção de corpo principal cilíndrica 92a, e uma porção de colar 92b que é um membro geralmente similar ao disco. Uma porção terminal axial do segundo pistão 92 no lado do primeiro pistão 90, isto é, uma secção terminal axial da porção de corpo principal 92a no lado do primeiro pistão 90 é acomodada dentro do furo central 44a, enquanto que a outra porção terminal axial do segundo pistão 92, isto é, a porção de colar 92b é acomodada no interior da parede de suporte[0053] As shown in Figure 2, the second piston 92 consists of a cylindrical main body portion 92a, and a collar portion 92b which is a member generally similar to the disc. An axial end portion of the second piston 92 on the side of the first piston 90, i.e., an axial end section of the main body portion 92a on the side of the first piston 90 is accommodated within the central bore 44a, while the other axial end portion of the second piston 92, that is, the collar portion 92b is accommodated within the support wall

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 31/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/31

25/3625/36

82b, tal que a porção de colar 92b coopera com a parede de suporte 82b para definir a câmara de óleo 102. Descrito mais especificamente, a porção de colar 92b, que é um membro separado da porção de corpo principal 92a, é deslizantemente e assentada hermética à óleo em um furo de assentamento do pistão 100 formado na parede de suporte 82b coaxialmente com o segundo pistão 92, tal que a porção de colar 92b e o furo de assentamento do pistão 100 cooperam para definir a câmara de óleo 102. A porção de colar 92b é provida com um membro de vedação na forma de um anel O 104, por exemplo. A câmara de óleo 102 é um espaço cilíndrico formado coaxialmente com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 tendo o eixo C, e é mantida em comunicação de fluido com uma passagem de óleo 106 formada através da parede de suporte 82b, de modo que o fluido de operação, a pressão hidráulica do qual é regulada, é alimentado na câmara de óleo 102 através da passagem de óleo 106. Quando o fluido de operação pressurizado é alimentado na câmara de óleo 102, o segundo pistão 92 é axialmente movido ou avançado em direção ao primeiro pistão 90, para contato adjacente com o primeiro pistão 90, tal que o primeiro pistão 90 é girável relativo ao segundo pistão 92. Um membro amortecedor 110 é integralmente ligado com um adesivo à uma face terminal axial da porção de corpo principal 92a do segundo pistão 92, que está no lado do primeiro pistão 90. Por exemplo, o membro amortecedor 110 toma a forma de um disco. Uma das superfícies opostas do membro amortecedor 110 remoto da face terminal axial acima indicada da porção de corpo principal 92a é encostável em uma face terminal axial do primeiro pistão 90, que está no lado do segundo pistão 92. A porção de colar 92b é fixada à porção de corpo principal 92a com um membro de fixação na forma de um parafuso de fixação 108, por exemplo. Enquanto que o fluido de operação é pressurizado pela bomba hidráulica mecanicamente operada 41 nesta concretização, o82b, such that collar portion 92b cooperates with support wall 82b to define oil chamber 102. More specifically described, collar portion 92b, which is a separate member from main body portion 92a, is slidably and seated oil-tight in a piston seating hole 100 formed in the support wall 82b coaxially with the second piston 92, such that the collar portion 92b and piston seating hole 100 cooperate to define the oil chamber 102. The collar collar 92b is provided with a sealing member in the form of an O-ring 104, for example. The oil chamber 102 is a cylindrical space formed coaxially with the counter axis of the gear mechanism 44 having the C axis, and is maintained in fluid communication with an oil passage 106 formed through the support wall 82b, so that the operating fluid, the hydraulic pressure from which it is regulated, is fed into oil chamber 102 through oil passage 106. When the pressurized operating fluid is fed into oil chamber 102, the second piston 92 is axially moved or advanced in towards the first piston 90, for adjacent contact with the first piston 90, such that the first piston 90 is rotatable relative to the second piston 92. A damping member 110 is integrally bonded with an adhesive to an axial end face of the main body portion 92a the second piston 92, which is on the side of the first piston 90. For example, the damping member 110 takes the form of a disk. One of the opposing surfaces of the remote damping member 110 of the above-indicated axial end face of the main body portion 92a is abutment against an axial end face of the first piston 90, which is on the side of the second piston 92. The collar portion 92b is fixed to the main body portion 92a with a fixing member in the form of a fixing screw 108, for example. While the operating fluid is pressurized by the mechanically operated hydraulic pump 41 in this embodiment, the

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 32/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/31

26/36 fluido de operação pode ser preparado eletricamente, por exemplo. [0054] Em uma presente concretização, a embreagem de tranca D1 é comutada de seu Estado liberado para seu Estado engatado por aplicação de uma força de impulso ao primeiro pistão 90, via o segundo pistão 92, para mover axialmente a luva 56 para trazer seus dentes internos 56s em engatamento de encaixe com os dentes externos 54s da engrenagem de embreagem 54 através dos dentes externos 78s do anel sincronizador 78. Descrito mais especificamente, a força de impulso é aplicada ao primeiro pistão 90, via o segundo pistão 92 por meios mecânicos, a saber, pelo contato adjacente do segundo pistão 92 com o primeiro pistão 90 com um movimento axial do segundo pistão 92 com a pressão hidráulica do fluido de operação pressurizado alimentado na câmara de óleo 102, sem aplicação da pressão hidráulica diretamente ao primeiro pistão 90. Desde que o primeiro pistão 90 é acionado pelos meios mecânicos sem aplicação direta da pressão hidráulica ao mesmo, o primeiro pistão 90 não é requerido para ser provido com qualquer membro de vedação do óleo, e o furo central 44a e o primeiro pistão 90 não são requeridos para serem formados com alto grau de precisão de suas dimensões diamétricas de modo a evitar um problema da assim denominada aderência do primeiro pistão 90 dentro do furo central 44a, que ocorrería quando o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 é deformado devido a uma carga recebida das engrenagens associadas. Em adição, uma passagem de óleo para aplicação da pressão hidráulica do fluido de operação pressurizado diretamente ao primeiro pistão 90 não é requerida, e o primeiro pistão 90 não sofre de um problema de perda de deslizamento devido à provisão do membro de vedação do óleo acima indicado. O primeiro pistão 90 é avançado com o movimento axial do segundo pistão 92 para contato adjacente com o primeiro pistão 90, e é retornado ou retraído de volta para a posição original com a força de inclinação da mola espiral 96. A saber, a presente26/36 operating fluid can be prepared electrically, for example. [0054] In a present embodiment, the D1 lock clutch is switched from its released state to its engaged state by applying a thrust force to the first piston 90, via the second piston 92, to axially move the sleeve 56 to bring its inner teeth 56s in engagement with the outer teeth 54s of the clutch gear 54 through the outer teeth 78s of the synchronizer ring 78. More specifically, the thrust force is applied to the first piston 90, via the second piston 92 by mechanical means , namely, by the adjacent contact of the second piston 92 with the first piston 90 with an axial movement of the second piston 92 with the hydraulic pressure of the pressurized operating fluid fed in the oil chamber 102, without applying the hydraulic pressure directly to the first piston 90 Since the first piston 90 is driven by mechanical means without directly applying hydraulic pressure to it, the first piston so 90 is not required to be provided with any oil sealing member, and the central hole 44a and the first piston 90 are not required to be formed with a high degree of precision of their diametric dimensions in order to avoid a problem of the so-called adhesion of the first piston 90 within the central hole 44a, which would occur when the counter axis of the gear mechanism 44 is deformed due to a load received from the associated gears. In addition, an oil passage for applying the hydraulic pressure of the pressurized operating fluid directly to the first piston 90 is not required, and the first piston 90 does not suffer from a slip loss problem due to the provision of the oil sealing member above indicated. The first piston 90 is advanced with the axial movement of the second piston 92 to adjacent contact with the first piston 90, and is returned or retracted back to the original position with the tilt force of the spiral spring 96. Namely, the present

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 33/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/31

27/36 concretização é configurada para reciprocar o primeiro pistão 90 na direção do eixo C, com os meios mecânicos.27/36 embodiment is configured to reciprocate the first piston 90 in the direction of the C axis, with the mechanical means.

[0055] O sistema de transmissão de energia veicular 16, de acordo com a presente primeira concretização da invenção descrita acima, compreende o primeiro pistão 90 disposto no interior do eixo rotativo na forma do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, e a luva 56 conectada ao primeiro pistão 90 e recíproca junto com o primeiro pistão 90 na direção do eixo C do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, de acordo com os movimentos axiais do primeiro pistão 90. A luva 56 tem os dentes internos 56s engatando com os dentes externos 44 do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, de modo que a luva 56 é girada com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. O sistema de transmissão de energia veicular 16 adicionalmente compreende o anel sincronizador 78 suportado em contato deslizante com a superfície circunferencial externa afilada 54t da engrenagem de embreagem 54, tal que o anel sincronizador 78 é girável relativo à engrenagem de embreagem 54, e o atuador hidráulico 112 incluindo o segundo pistão 92 para axialmente reciprocar o primeiro pistão 90 para, desse modo, trazer os dentes internos 56s da luva 56 em engatamento de encaixe com a engrenagem de embreagem 54 através do anel sincronizador 78. Adicionalmente, o primeiro pistão 90 e o segundo pistão 92 são dispostos coaxialmente com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. Desse modo, a embreagem de tranca D1 é comutada a partir do estado liberado para o Estado engatado com um movimento axial da luva 56 com uma força de impulso que é aplicada ao primeiro pistão 90 disposto no interior e coaxialmente com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, por um movimento axial do segundo pistão 92 também disposto coaxialmente com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. A saber, a força de impulso é aplicada à luva 56 através dos primeiro e segundo pis[0055] The vehicle power transmission system 16, according to the present first embodiment of the invention described above, comprises the first piston 90 disposed within the rotary axis in the form of the counter axis of the gear mechanism 44, and the sleeve 56 connected to the first piston 90 and reciprocated together with the first piston 90 in the direction of the C axis of the counter axis of the gear mechanism 44, according to the axial movements of the first piston 90. The sleeve 56 has the inner teeth 56s engaging with the teeth external 44 of the counter axis of the gear mechanism 44, so that the sleeve 56 is rotated with the counter axis of the gear mechanism 44. The vehicle power transmission system 16 additionally comprises the synchronizer ring 78 supported in sliding contact with the surface tapered outer circumference 54t of clutch gear 54, such that the synchronizer ring 78 is rotatable relative to clutch gear 54, and the actuator hydraulic 112 including the second piston 92 to axially reciprocate the first piston 90 to thereby bring the inner teeth 56s of the sleeve 56 in engagement with the clutch gear 54 through the synchronizer ring 78. Additionally, the first piston 90 and the second piston 92 are arranged coaxially with the counter axis of the gear mechanism 44. In this way, the locking clutch D1 is switched from the released state to the engaged state with an axial movement of the sleeve 56 with a thrust force that is applied to the first piston 90 disposed inside and coaxially with the counter axis of the gear mechanism 44, by an axial movement of the second piston 92 also disposed coaxially with the counter axis of the gear mechanism 44. Namely, the thrust force is applied to sleeve 56 through the first and second steps

Petíção 870180014596, de 23/02/2018, pág. 34/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/31

28/36 tões 90 e 92 dispostos coaxialmente com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. Consequentemente, o primeiro pistão 90 coaxial com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 é menos provável de ser submetido a uma força de encurvamento do que onde o primeiro pistão 90 recebe a força de impulso em um ponto não no eixo C do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, por exemplo, em um ponto afastado do eixo C na direção radial do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. Portanto, o primeiro pistão 90 não é requerido para ser provido com um membro de vedação do óleo, e é operável com um alto grau de estabilidade, de modo que a embreagem de tranca D1 tem um grau diminuído de confiabilidade operacional.28/36 points 90 and 92 arranged coaxially with the counter axis of the gear mechanism 44. Consequently, the first piston 90 coaxial with the counter axis of the gear mechanism 44 is less likely to be subjected to a bending force than where the first piston 90 receives the thrust force at a point not on the C axis of the counter axis of the gear mechanism 44, for example, at a point away from the C axis in the radial direction of the counter axis of the gear mechanism 44. Therefore, the first piston 90 is not required to be provided with an oil sealing member, and is operable with a high degree of stability, so that the D1 lock clutch has a decreased degree of operational reliability.

[0056] O sistema de transmissão de energia veicular 16 de uma presente concretização adicionalmente compreende o membro elástico na forma da mola espiral 96 disposto no espaço entre a superfície circunferencial externa do primeiro pistão 90, e a superfície circunferencial interna 44c do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 para inclinar o primeiro pistão 90 na direção axial para desengatamento dos dentes internos 56s da luva 56 da engrenagem de embreagem 54. Consequentemente, o primeiro pistão 90 pode ser movido pela força de inclinação da mola espiral 96 com a luva 56, na direção axial para desengatamento dos dentes internos 56s da luva 56 a partir da engrenagem de embreagem 54.[0056] The vehicle power transmission system 16 of the present embodiment further comprises the elastic member in the form of the spiral spring 96 disposed in the space between the outer circumferential surface of the first piston 90, and the inner circumferential surface 44c of the counter axis of the mechanism gear 44 to tilt the first piston 90 in the axial direction to disengage the inner teeth 56s from sleeve 56 of clutch gear 54. Consequently, the first piston 90 can be moved by the tilt force of spiral spring 96 with sleeve 56, in the axial direction for disengaging the inner teeth 56s from the sleeve 56 from the clutch gear 54.

[0057] A presente concretização é adicionalmente configurada tal que a mola espiral 96 é disposta coaxialmente com o primeiro pistão 90. Consequentemente, o primeiro pistão 90 pode ser eficientemente movido com a força de inclinação da mola espiral 96 na direção para desengatamento dos dentes internos 56s da luva 56 da engrenagem de embreagem 54.[0057] The present embodiment is further configured such that the spiral spring 96 is arranged coaxially with the first piston 90. Consequently, the first piston 90 can be efficiently moved with the tilt force of the spiral spring 96 in the direction for disengaging the internal teeth. 56s of clutch gear sleeve 56.

[0058] A presente concretização é também configurada tal que o[0058] The present embodiment is also configured such that the

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 35/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/35

29/36 primeiro pistão 90 é axialmente retraído na direção distante da engrenagem de embreagem 54 com a força de inclinação da mola espiral 96, enquanto que o primeiro pistão 90 não é axialmente avançado pelo segundo pistão 92. Desde que o primeiro pistão 90 pode ser retraído na direção distante da engrenagem de embreagem 54 com a força de inclinação da mola espiral 96, o sistema de transmissão de energia veicular 16 não necessita ser configurado para aplicar uma pressão hidráulica do fluido de operação pressurizado ao primeiro pistão 90, para retrair o primeiro pistão 90 na direção distante da engrenagem de embreagem 54. Consequentemente, o sistema de transmissão de energia veicular 16 não é requerido para ser provido com uma válvula operada por solenoide para aplicação da pressão hidráulica do fluido de operação pressurizado ao primeiro pistão 90, de modo que o número de componentes do sistema de transmissão de energia veicular 16 pode ser reduzido, com um resultado da redução de seu custo de produção.29/36 the first piston 90 is axially retracted in the distant direction of the clutch gear 54 with the tilt force of the spiral spring 96, while the first piston 90 is not axially advanced by the second piston 92. Since the first piston 90 can be retracted in the distant direction of the clutch gear 54 with the tilt force of the spiral spring 96, the vehicle power transmission system 16 does not need to be configured to apply a hydraulic pressure from the pressurized operating fluid to the first piston 90 to retract the first piston 90 in the distant direction of the clutch gear 54. Consequently, the vehicle power transmission system 16 is not required to be provided with a solenoid operated valve for applying the hydraulic pressure of the pressurized operating fluid to the first piston 90, so that the number of components of the vehicle power transmission system 16 can be re reduced, as a result of the reduction in its production cost.

[0059] A presente concretização é adicionalmente configurada tal que o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 é suportado rotativamente pelo par de paredes de suporte 82a e 82b, via o par de rolamentos 80a e 80b, e o segundo pistão 92 é pelo menos parcialmente acomodado dentro da parede de suporte 82b. Desde que o segundo pistão 92 para avançar axialmente o primeiro pistão 90 é pelo menos parcial mente acomodado dentro da parede de suporte 80b separado do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 não necessita ser proporcionado com uma porção precisamente formada para acomodar o segundo pistão 92, e um membro de vedação tendo um alto grau de função de vedação. Consequentemente, o custo de produção do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 pode ser reduzido.[0059] The present embodiment is additionally configured such that the counter axis of the gear mechanism 44 is rotatably supported by the pair of support walls 82a and 82b, via the pair of bearings 80a and 80b, and the second piston 92 is at least partially accommodated within the support wall 82b. Since the second piston 92 for axially advancing the first piston 90 is at least partially accommodated within the support wall 80b separate from the counter shaft of the gear mechanism 44, the counter shaft of the gear mechanism 44 need not be provided with a portion precisely formed to accommodate the second piston 92, and a sealing member having a high degree of sealing function. Consequently, the production cost of the counter shaft of the gear mechanism 44 can be reduced.

[0060] A presente concretização é adicionalmente configurada tal[0060] The present embodiment is additionally configured as

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 36/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/36

30/36 que o atuador hidráulico 112 tem o furo de assentamento do pistão 100 que é formado na parede de suporte 82b do par de paredes de suporte 82a e 82b coaxialmente com o segundo pistão 92, e em que o segundo pistão 92 é deslizantemente e assentado hermético à óleo, e o segundo pistão 92 e o furo de assentamento do pistão 100 cooperam para definir a câmara de óleo 102. Quando a embreagem de tranca D1 é trazida em seu estado engatado, o fluido de operação pressurizado é alimentado na câmara de óleo 102 para axialmente mover o segundo pistão 92 para avançar axialmente o primeiro pistão 90 ao qual a luva 56 é conectada. Consequentemente, não é necessário aplicar a pressão hidráulica do fluido de operação pressurizado diretamente ao primeiro pistão 90, pelo que não é necessário proporcionar o primeiro pistão 90 com um membro de vedação de óleo, e não necessário formar uma passagem de óleo através da qual o fluido de operação pressurizado é alimentado para avançar axialmente o primeiro pistão 90. Consequentemente, o custo de produção do sistema de transmissão de energia veicular 16 pode ser reduzido. Em adição, a eliminação de uma necessidade de proporcionar o primeiro pistão 90 com o membro de vedação do óleo torna possível reduzir um risco de geração de um problema de perda de deslizamento do primeiro pistão 90 devido à provisão do membro de vedação do óleo, pelo que transmissão de energia eficiente do sistema de transmissão de energia veicular 16 pode ser aperfeiçoada.30/36 that the hydraulic actuator 112 has the piston seating hole 100 which is formed in the support wall 82b of the pair of support walls 82a and 82b coaxially with the second piston 92, and in which the second piston 92 is slidably and oil-tight seated, and second piston 92 and piston seating hole 100 cooperate to define oil chamber 102. When lock clutch D1 is brought in its engaged state, pressurized operating fluid is fed into the oil chamber oil 102 to axially move the second piston 92 to axially advance the first piston 90 to which the sleeve 56 is connected. Consequently, it is not necessary to apply the hydraulic pressure of the pressurized operating fluid directly to the first piston 90, so it is not necessary to provide the first piston 90 with an oil sealing member, and it is not necessary to form an oil passage through which the pressurized operating fluid is fed to axially advance the first piston 90. Consequently, the production cost of the vehicle power transmission system 16 can be reduced. In addition, the elimination of a need to provide the first piston 90 with the oil sealing member makes it possible to reduce a risk of generating a slip loss problem of the first piston 90 due to the provision of the oil sealing member, by that efficient energy transmission of the vehicle power transmission system 16 can be improved.

[0061] A presente concretização é adicionalmente configurada tal que a câmara de óleo 102 é o espaço cilíndrico formado coaxialmente com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. Desde que a câmara de óleo 102 é formada como o espaço cilíndrico coaxial com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, isto é, coaxialmente com os primeiro e segundo pistões 90 e 92, uma perda de pressão hidráulica do fluido de operação pressurizado a ser alimentado na câma[0061] The present embodiment is additionally configured such that the oil chamber 102 is the cylindrical space formed coaxially with the counter axis of the gear mechanism 44. Since the oil chamber 102 is formed as the cylindrical space coax with the counter axis of the gear mechanism 44, that is, coaxially with the first and second pistons 90 and 92, a loss of hydraulic pressure from the pressurized operating fluid to be fed into the chamber

Petíção 870180014596, de 23/02/2018, pág. 37/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 37/121

31/36 ra de óleo 102 pode ser feita menor do que onde a câmara de óleo 102 não foi coaxial com os primeiro e segundo pistões 90 e 92. Consequentemente, o segundo pistão 92 pode ser operado com um alto grau de eficiência, e o primeiro pistão 90 pode ser operado com um consequentemente alto grau de eficiência.31/36 oil ratio 102 can be made smaller than where oil chamber 102 was not coaxial with the first and second pistons 90 and 92. Consequently, the second piston 92 can be operated with a high degree of efficiency, and the first piston 90 can be operated with a consequently high degree of efficiency.

[0062] A presente concretização é adicionalmente configurada tal que o membro amortecedor 110 é interposto entre os primeiro e segundo pistões 90 e 92, e o primeiro pistão 90 é mantido em contato adjacente com o segundo pistão 92, via o membro amortecedor 110, tal que o primeiro pistão 90 é girável relativo ao segundo pistão 92. O membro amortecedor 110 reduz um risco de quebra e deformação dos primeiro e segundo pistões 90 e 92 devido à uma força de impacto gerada após contato adjacente direto entre os primeiro e segundo pistões 90 e 92.[0062] The present embodiment is additionally configured such that the damping member 110 is interposed between the first and second pistons 90 and 92, and the first piston 90 is maintained in adjacent contact with the second piston 92, via the damping member 110, such that the first piston 90 is rotatable relative to the second piston 92. The damping member 110 reduces a risk of breakage and deformation of the first and second pistons 90 and 92 due to an impact force generated after direct adjacent contact between the first and second pistons 90 and 92.

[0063] A presente concretização é adicionalmente configurada tal que o membro amortecedor 110 é ligado a uma face terminal axial do segundo pistão 92 no lado do primeiro pistão 90. Este membro amortecedor 110, que tem uma estrutura simples ligada ao segundo pistão 92, torna possível reduzir o risco de quebra e deformação dos primeiro e segundo pistões 90 e 92 devido à força de impacto gerada após contato adjacente direto entre os primeiro e segundo pistões 90 e 92.[0063] The present embodiment is further configured such that the damper member 110 is connected to an axial end face of the second piston 92 on the side of the first piston 90. This damper member 110, which has a simple structure connected to the second piston 92, makes It is possible to reduce the risk of breakage and deformation of the first and second pistons 90 and 92 due to the impact force generated after direct adjacent contact between the first and second pistons 90 and 92.

[0064] A presente concretização é adicionalmente configurada tal que o atuador hidráulico 112 inclui a bomba hidráulica mecanicamente operada 41 para pressurizar o fluido de operação na câmara de óleo 102, para, desse modo, mover axialmente o segundo pistão 92 na direção em direção ao primeiro pistão 90. A pressão hidráulica do fluido de operação pressurizado pode ser regulada mecanicamente ou eletricamente, que é funcionalmente ótima para vários tipos de projeto do sistema de transmissão de energia veicular 16.[0064] The present embodiment is additionally configured such that the hydraulic actuator 112 includes the mechanically operated hydraulic pump 41 to pressurize the operating fluid in the oil chamber 102, to thereby axially move the second piston 92 towards the first piston 90. The hydraulic pressure of the pressurized operating fluid can be regulated mechanically or electrically, which is functionally optimal for various types of vehicle power transmission system design 16.

[0065] A presente concretização é adicionalmente configurada tal[0065] The present embodiment is additionally configured such

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 38/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/38

32/36 que o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 tem o furo central 44a em que o primeiro pistão 90 e a porção terminal axial do segundo pistão 92 adjacente ao primeiro pistão 90 são acomodados, e o lubrificante é suprido no furo central 44a através da extremidade aberta axial do furo central 44a no lado da parede de suporte 82a. Adicionalmente, a engrenagem de embreagem 54 é montada no eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, via o rolamento de agulha 84, tal que a engrenagem de embreagem 54 é girável relativa ao eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. O eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 tem as passagens de óleo radiais 86 formadas de modo a se prolongarem através do mesmo em sua direção radial, de modo que o lubrificante é distribuído a partir do furo central 44a para o rolamento de agulha 84 através das passagens de óleo radial 86. O lubrificante suprido no furo central 44a do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 permite a redução das quantidades de desgaste do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, engrenagem de embreagem 54, primeiro e segundo pistões90 e 92, e outros componentes do sistema de transmissão de energia veicular 16, enquanto que a embreagem de tranca D1 é colocada em seu estado engatado, por exemplo.32/36 that the counter axis of the gear mechanism 44 has the central hole 44a in which the first piston 90 and the axial end portion of the second piston 92 adjacent to the first piston 90 are accommodated, and the lubricant is supplied in the central hole 44a through of the axial open end of the central hole 44a on the side of the support wall 82a. Additionally, the clutch gear 54 is mounted on the counter shaft of the gear mechanism 44, via the needle bearing 84, such that the clutch gear 54 is rotatable relative to the counter shaft of the gear mechanism 44. The counter shaft of the gear mechanism gear 44 has radial oil passages 86 formed so as to extend through it in its radial direction, so that the lubricant is distributed from central hole 44a to needle bearing 84 through radial oil passages 86. The lubricant supplied in the central hole 44a of the gear shaft counter shaft 44 allows for the reduction of the wear amounts of the gear shaft counter shaft 44, clutch gear 54, first and second pistons 90 and 92, and other components of the transmission system vehicle power 16, while the D1 lock clutch is placed in its engaged state, for example.

[0066] A presente concretização é adicionalmente configurada tal que o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 tem o furo de guia 88 que se prolonga em sua direção axial, para comunicação de fluido com o furo central 44a, e a luva 56 é conectada ao primeiro pistão 90 através do membro de conexão na forma do pino de conexão 58 que se prolonga através do furo de guia 88, e que é fixado ao primeiro pistão 90. Desde que a luva 56 é conectada ao primeiro pistão 90 através do pino de conexão 58, a luva 56 é reciprocada na direção do eixo C do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 quando o primeiro pistão 90 é reciprocado.[0066] The present embodiment is additionally configured such that the counter axis of the gear mechanism 44 has the guide hole 88 that extends in its axial direction, for fluid communication with the central hole 44a, and the sleeve 56 is connected to the first piston 90 through the connecting member in the form of the connecting pin 58 which extends through the guide hole 88, and which is attached to the first piston 90. Since sleeve 56 is connected to the first piston 90 via the connecting pin 58, the sleeve 56 is reciprocated in the direction of the C axis of the counter axis of the gear mechanism 44 when the first piston 90 is reciprocated.

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 39/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 12/31

33/36 [0067] A presente concretização é adicional mente configurada tal que o primeiro pistão 90 está localizado na porção axialmente média do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. Desde que o primeiro pistão 90 com o qual a luva 56 é reciprocada é disposto coaxialmente com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, e localizado na porção axialmente média do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, o sistema de transmissão de energia veicular 16 é aplicável a um veículo tipo MT convencional provido com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, por exemplo, sem uma necessidade de modificação complicada de componentes do veículo tipo MT. Portanto, o sistema de transmissão de energia veicular 16 pode ser simplificado em construção e produzido a um custo reduzido.33/36 [0067] The present embodiment is further configured such that the first piston 90 is located in the axially middle portion of the counter axis of the gear mechanism 44. Since the first piston 90 with which the sleeve 56 is reciprocated is arranged coaxially with the counter axis of the gear mechanism 44, and located in the axially middle portion of the counter axis of the gear mechanism 44, the vehicle power transmission system 16 is applicable to a conventional MT-type vehicle provided with the counter axis of the gear mechanism gear 44, for example, without the need for complicated modification of MT vehicle components. Therefore, the vehicle power transmission system 16 can be simplified in construction and produced at a reduced cost.

SEGUNDA CONCRETIZAÇÃO [0068] Em seguida, outra concretização desta invenção será descrita.SECOND EMBODIMENT [0068] In the following, another embodiment of this invention will be described.

[0069] É para ser compreendido que os mesmos sinais de referência conforme usados na primeira concretização serão usados na seguinte concretização, para identificar os correspondentes elementos, que não serão descritos redundantemente.[0069] It is to be understood that the same reference signals as used in the first embodiment will be used in the following embodiment, to identify the corresponding elements, which will not be described redundantly.

[0070] A Figura 4 é a vista esquemática mostrando um arranjo do sistema de transmissão de energia veicular 16, de acordo com outra concretização desta invenção, quando a embreagem de tranca D1 tendo o mecanismo de tela síncrona é colocada em seu estado engatado. Na presente segunda concretização, o primeiro pistão 90, e uma porção terminal axial de um segundo pistão 200 que está no lado do primeiro pistão 90, são acomodados no interior do furo central 44a formado no eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, tal que o primeiro pistão 90 e o segundo pistão 200 são dispostos coaxialmente com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 tendo o eixo C. O primeiro pistão 90 está localizado em uma porção terminal axial do[0070] Figure 4 is a schematic view showing an arrangement of the vehicle power transmission system 16, according to another embodiment of this invention, when the lock clutch D1 having the synchronous screen mechanism is placed in its engaged state. In the present second embodiment, the first piston 90, and an axial end portion of a second piston 200 which is on the side of the first piston 90, are accommodated inside the central hole 44a formed in the counter axis of the gear mechanism 44, such that the the first piston 90 and the second piston 200 are arranged coaxially with the counter axis of the gear mechanism 44 having the C axis. The first piston 90 is located in an axial end portion of the

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 40/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 40/121

34/36 furo central 44a, que está no lado da parede de suporte 82b, a saber, no lado do segundo pistão 200, tal que o primeiro pistão 90 é recíproco na direção do eixo do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44. O segundo pistão 200 é deslizavelmente e assentado hermético à óleo no furo de assentamento do pistão 100 formado na parede de suporte 82b, e coopera com o furo de assentamento do pistão 100 para definir a câmara de óleo 102, que coopera com o segundo pistão 200 para definir o atuador hidráulico 112. Na embreagem de tranca D1, o primeiro pistão 90 é avançado pelo segundo pistão 200 com o fluido de operação pressurizado alimentado na câmara de óleo 102, de modo que a luva 56 conectada ao primeiro pistão 90 é avançada na direção do eixo C, pelo que a embreagem de tranca D1 é alterada de seu Estado liberado para seu Estado engatado. Na presente segunda concretização no qual o primeiro pistão 90 é disposto na porção terminal axial do furo central 44a no lado da parede de suporte 82b, a dimensão axial do segundo pistão 200 pode ser feita menor do que aquela do segundo pistão 92 na primeira concretização, de modo que a embreagem de tranca D1 tem uma dimensão axial comparativamente pequena.34/36 central hole 44a, which is on the side of the support wall 82b, namely, on the side of the second piston 200, such that the first piston 90 is reciprocated in the direction of the counter axis of the gear mechanism 44. The second piston 200 is slidably and oil-tight seated in the seating hole of piston 100 formed in the support wall 82b, and cooperates with the seating hole of piston 100 to define oil chamber 102, which cooperates with second piston 200 to define the hydraulic actuator 112. In the locking clutch D1, the first piston 90 is advanced by the second piston 200 with the pressurized operating fluid fed into the oil chamber 102, so that sleeve 56 connected to the first piston 90 is advanced in the direction of the axis C, so that the D1 lock clutch is changed from its released state to its engaged state. In the present second embodiment in which the first piston 90 is disposed in the axial end portion of the central hole 44a on the side of the support wall 82b, the axial dimension of the second piston 200 can be made smaller than that of the second piston 92 in the first embodiment, so that the latch clutch D1 has a comparatively small axial dimension.

[0071] Na presente segunda concretização descrita, o primeiro pistão 90 está localizado em uma porção terminal axial do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 que está no lado do segundo pistão 200. Desde que o primeiro pistão 90 com o qual a luva 56 é reciprocada é disposto coaxialmente com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, e localizado na porção terminal axial acima indicada do eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, o sistema de transmissão de energia veicular 16 é aplicável a veículo tipo MT convencional provido com o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44, por exemplo, sem uma necessidade de modificação complicada de componentes do veículo tipo MT. Em adição, o segundo pistão 200[0071] In the present second embodiment described, the first piston 90 is located on an axial end portion of the counter shaft of the gear mechanism 44 which is on the side of the second piston 200. Since the first piston 90 with which the sleeve 56 is reciprocated is arranged coaxially with the counter axis of the gear mechanism 44, and located in the above-indicated axial end portion of the counter axis of the gear mechanism 44, the vehicle power transmission system 16 is applicable to conventional MT type vehicle provided with the axis gear mechanism counter 44, for example, without the need for complicated modification of MT vehicle components. In addition, the second piston 200

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 41/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 41/121

35/36 pode ser reduzido de tamanho, de modo que o sistema de transmissão de energia veicular 16 pode ser simplificado em construção e produzido em um custo reduzido.35/36 can be reduced in size, so that the vehicle power transmission system 16 can be simplified in construction and produced at a reduced cost.

[0072] Enquanto que concretizações preferidas da presente invenção foram descritas em detalhe por referência aos desenhos, é para ser compreendido que a invenção pode ser, de outro modo, concretizada.[0072] While preferred embodiments of the present invention have been described in detail with reference to the drawings, it is to be understood that the invention can otherwise be realized.

[0073] Na primeira concretização ilustrada, o segundo pistão 92 é disposto de modo a ser parcialmente localizado dentro da parede de suporte 82b do par de paredes de suporte 82a e 82b. Contudo, este arranjo não é essencial, provido que o eixo contador do mecanismo de engrenagem 44 se prolonga entre dois membros de suporte.[0073] In the first illustrated embodiment, the second piston 92 is arranged so as to be partially located within the support wall 82b of the pair of support walls 82a and 82b. However, this arrangement is not essential, provided that the counter axis of the gear mechanism 44 extends between two support members.

[0074] Nas concretizações ilustradas, a mola espiral 96 é usada como um membro elástico, uma força de inclinação da qual atua no primeiro pistão 90 para retornar o primeiro pistão 90 de volta para sua posição original. Contudo, a mola espiral 96 pode ser substituída por qualquer outro membro elástico, tal como um mecanismo configurado para mover o primeiro pistão 90 para sua posição original por adição de força ao mesmo.[0074] In the illustrated embodiments, the spiral spring 96 is used as an elastic member, a tilt force of which it acts on the first piston 90 to return the first piston 90 back to its original position. However, the spiral spring 96 can be replaced by any other elastic member, such as a mechanism configured to move the first piston 90 to its original position by adding force to it.

[0075] Nas concretizações ilustradas, o atuador hidráulico 112 é usado para mover o segundo pistão. Contudo, o atuador hidráulico 112 pode ser substituído por um atuador eletricamente operado incluindo um motor elétrico que é operado para girar um pinhão que é mantido em engatamento com um membro de suporte correspondente ao segundo pistão.[0075] In the illustrated embodiments, hydraulic actuator 112 is used to move the second piston. However, hydraulic actuator 112 can be replaced by an electrically operated actuator including an electric motor which is operated to rotate a pinion which is kept in engagement with a support member corresponding to the second piston.

[0076] Enquanto que as concretizações preferidas da presente invenção e suas modificações foram descritas para proposta ilustrativa somente, é para ser compreendido que a invenção pode ser concretizada com várias outras mudanças e aperfeiçoamentos que podem ocorrer àqueles técnicos no assunto.[0076] While the preferred embodiments of the present invention and its modifications have been described for illustrative purposes only, it is to be understood that the invention can be realized with various other changes and improvements that may occur to those skilled in the art.

Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 42/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 42/121

36/3636/36

NOMENCLATURA DE SINAIS DE REFERÊNCIA [0077] 16: Sistema de transmissão de energia de um veículo [0078] 44: Eixo contador do mecanismo de engrenagem (Eixo rotativo) [0079] 44a: Furo central [0080] 44- Dentes externos do eixo contador do mecanismo de engrenagem [0081] 54: Engrenagem de embreagem (Um do par de engrenagens de encaixe) [0082] 54t: Superfície circunferencial externa afilada [0083] 56: Luva [0084] 56s: Dentes internos da luva (a outra do par de engrenagens de encaixe) [0085] 58: Pino de conexão [0086] 78: Anel sincronizador [0087] 80a, 80b: Par de rolamentos [0088] 82a, 82b: Par de paredes de suporte [0089] 84: Rolamento de agulha [0090] 86: Passagens de óleo radiais [0091] 88: Furo de guia [0092] 90: Primeiro pistão [0093] 92: Segundo pistão [0094] 96: Mola espiral (Membro elástico) [0095] 100: Furo de assentamento do pistão [0096] 102: Câmara de óleo [0097] 110: Membro amortecedor [0098] 112: Atuador hidráulico (Atuador) [0099] D1: Embreagem de tranca tendo um mecanismo de tela síncrona [00100] C: EixoNOMENCLATURE OF REFERENCE SIGNS [0077] 16: Vehicle power transmission system [0078] 44: Gear mechanism counter shaft (rotary axis) [0079] 44a: Central hole [0080] 44- External teeth of the counter shaft of the gear mechanism [0081] 54: Clutch gear (One of the fitting gear pair) [0082] 54t: Tapered outer circumferential surface [0083] 56: Sleeve [0084] 56s: Inner teeth of the sleeve (the other in the pair plug-in gearbox) [0085] 58: Connecting pin [0086] 78: Synchronizer ring [0087] 80a, 80b: Bearing pair [0088] 82a, 82b: Support wall pair [0089] 84: Needle roller [0090] 86: Radial oil passages [0091] 88: Guide bore [0092] 90: First piston [0093] 92: Second piston [0094] 96: Spiral spring (elastic member) [0095] 100: Bore hole piston [0096] 102: Oil chamber [0097] 110: Damping member [0098] 112: Hydraulic actuator (Actuator) [0099] D1: Locking clutch having a synchronous screen mechanism [00100] C: Axis

Claims (14)

REIVINDICAÇÕES 1. Sistema de transmissão de energia veicular (16) incluindo uma embreagem de tranca (D1) tendo um mecanismo de tela síncrona, cuja embreagem de tranca é provida para conectar e desconectar seletivamente um eixo rotativo (44) tendo dentes externos (44), e uma engrenagem de embreagem (54) girável relativa ao eixo rotativo, em e entre si, a engrenagem de embreagem tendo uma superfície circunferencial externa afilada (54t), o sistema de transmissão de energia veicular caracterizado pelo fato de compreender:1. Vehicle power transmission system (16) including a locking clutch (D1) having a synchronous screen mechanism, the locking clutch of which is provided to selectively connect and disconnect a rotary shaft (44) having external teeth (44), and a rotating clutch gear (54) relative to the rotary axis, in and between each other, the clutch gear having a tapered outer circumferential surface (54t), the vehicle power transmission system characterized by the fact that it comprises: um primeiro pistão (90) disposto no interior de um furo central (44a) formado através do eixo rotativo (44), tal que o primeiro pistão é axialmente recíproco;a first piston (90) disposed within a central hole (44a) formed through the rotary axis (44), such that the first piston is axially reciprocal; uma luva (56) conectada ao primeiro pistão, e tendo dentes internos (56s) encaixando com os dentes externos do eixo rotativo de modo que a luva é girada com o eixo rotativo, e tal que a luva é axialmente recíproca junto com o primeiro pistão de acordo com movimentos axiais do primeiro pistão;a sleeve (56) connected to the first piston, and having internal teeth (56s) fitting with the external teeth of the rotating shaft so that the sleeve is rotated with the rotating shaft, and such that the sleeve is axially reciprocated together with the first piston according to axial movements of the first piston; um anel sincronizador (78) suportado em contato deslizante com a superfície circunferencial externa afilada (54t) da engrenagem de embreagem (54), tal que o anel sincronizador é girável relativo às engrenagens de embreagem; e um atuador (112) incluindo um segundo pistão (92; 200) para avançar axialmente o primeiro pistão (90) para, desse modo, trazer os dentes internos (56s) da luva (56) em engatamento de encaixe com a engrenagem de embreagem (54) através do anel sincronizador (78), e no qual o primeiro pistão (90) e o segundo pistão (92; 200) são dispostos coaxialmente com o eixo rotativo (44).a synchronizer ring (78) supported in sliding contact with the tapered outer circumferential surface (54t) of the clutch gear (54), such that the synchronizer ring is rotatable relative to the clutch gears; and an actuator (112) including a second piston (92; 200) to axially advance the first piston (90) to thereby bring the inner teeth (56s) of the sleeve (56) into engagement with the clutch gear (54) through the synchronizer ring (78), and in which the first piston (90) and the second piston (92; 200) are arranged coaxially with the rotary axis (44). 2. Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente um membro elástico (96) disposto entre uma superfície cirPetíção 870180014596, de 23/02/2018, pág. 93/1212. Vehicle energy transmission system, according to claim 1, characterized by the fact that it additionally comprises an elastic member (96) disposed between a cirPetition surface 870180014596, of 02/23/2018, p. 93/121 2/4 cunferencial externa do primeiro pistão (90), e uma superfície circunferencial interna (44c) do eixo rotativo (44) para inclinar o primeiro pistão em uma direção para desengatamento dos dentes internos (56s) da luva (56) a partir da engrenagem de embreagem (54).2/4 outer circumferential of the first piston (90), and an inner circumferential surface (44c) of the rotating shaft (44) to tilt the first piston in one direction to disengage the inner teeth (56s) from the sleeve (56) from the clutch gear (54). 3. Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o membro elástico é uma mola espiral (96) disposta coaxialmente com o primeiro pistão (90).3. Vehicle energy transmission system, according to claim 2, characterized by the fact that the elastic member is a spiral spring (96) coaxially arranged with the first piston (90). 4. Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que o primeiro pistão (90) é axialmente retraído em uma direção distante da engrenagem de embreagem (54) com uma força de inclinação do membro elástico (96), enquanto que o primeiro pistão não é axialmente avançado pelo segundo pistão (92; 200).4. Vehicle power transmission system according to claim 2 or 3, characterized in that the first piston (90) is axially retracted in a direction away from the clutch gear (54) with a tilt force of the member elastic (96), while the first piston is not axially advanced by the second piston (92; 200). 5. Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o eixo rotativo (44) é suportado por um par de paredes de suporte (82a, 82b), via um par de mancais (80a, 80b), e o segundo pistão (92; 200) é pelo menos parcialmente acomodado no interior de um (82b) do par de paredes de suporte.Vehicle power transmission system according to any one of claims 1 to 4, characterized by the fact that the rotary axis (44) is supported by a pair of support walls (82a, 82b), via a pair of bearings (80a, 80b), and the second piston (92; 200) is at least partially accommodated within one (82b) of the pair of support walls. 6. Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o atuador é um atuador hidráulico (112) tendo um furo de assentamento do pistão (100) que é formado na referida uma (82b) do par de paredes de suporte coaxialmente com o segundo pistão (92; 200), e em que o segundo pistão é deslizantemente e assentado hermeticamente à óleo, o segundo pistão e o furo de assentamento do pistão cooperam para definir uma câmara de óleo (102).6. Vehicle power transmission system, according to claim 5, characterized by the fact that the actuator is a hydraulic actuator (112) having a piston seating hole (100) that is formed in said one (82b) of the pair of support walls coaxially with the second piston (92; 200), and in which the second piston is slidably and hermetically seated in oil, the second piston and the piston seating hole cooperate to define an oil chamber (102) . 7. Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a câmara de7. Vehicle energy transmission system, according to claim 6, characterized by the fact that the Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 94/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 94/121 3/4 óleo (102) é um espaço cilíndrico formado coaxialmente com o eixo rotativo (44).3/4 oil (102) is a cylindrical space formed coaxially with the rotating axis (44). 8. Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que um membro amortecedor (110) é interposto entre os primeiro e segundo pistões (90, 92), e o primeiro pistão (90) é mantido em contato adjacente com o segundo pistão (92; 200), via o membro amortecedor, tal que o primeiro pistão é girável relativo ao segundo pistão.Vehicle power transmission system according to any one of claims 1 to 7, characterized by the fact that a damping member (110) is interposed between the first and second pistons (90, 92), and the first piston ( 90) is maintained in adjacent contact with the second piston (92; 200), via the damping member, such that the first piston is rotatable relative to the second piston. 9. Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o membro amortecedor (110) é ligado a uma face terminal axial do segundo pistão (92; 200) no lado do primeiro pistão (90).Vehicle power transmission system according to claim 8, characterized in that the damping member (110) is connected to an axial end face of the second piston (92; 200) on the side of the first piston (90) . 10. Sistema de transmissão de energia, de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizado pelo fato de que o atuador hidráulico (112) inclui uma bomba hidráulica mecanicamente operada (41), ou uma bomba hidráulica eletricamente operada, para pressurizar um fluido de operação na câmara de óleo (102), para, desse modo, mover axialmente o segundo pistão (92; 200) em uma direção em direção ao primeiro pistão (90).10. Power transmission system according to claim 6 or 7, characterized by the fact that the hydraulic actuator (112) includes a mechanically operated hydraulic pump (41), or an electrically operated hydraulic pump, to pressurize a fluid operation in the oil chamber (102), to thereby axially move the second piston (92; 200) in a direction towards the first piston (90). 11. Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 7, caracterizado pelo fato de que o eixo rotativo (44) tem um furo central (44a) em que o primeiro pistão (90) e uma porção terminal axial do segundo pistão (92; 200) são acomodados, e um lubrificante é suprido no furo central através de uma das extremidades abertas axiais opostas do furo central que está no lado da outra (82a) do par de paredes de suporte (82a, 82b), a engrenagem de embreagem (54) sendo montada no eixo rotativo, via um rolamento de agulha (84), tal que a engrenagem de embreagem é girável relativa ao eixo rotativo, o eixo rotativo tendo pelo menos uma passagem de óleo radial (86) formada de modo a se prolongar atravésVehicle power transmission system according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the rotary axis (44) has a central hole (44a) in which the first piston (90) and a terminal portion axial of the second piston (92; 200) are accommodated, and a lubricant is supplied in the central hole through one of the opposite axial open ends of the central hole which is on the other side (82a) of the pair of support walls (82a, 82b ), the clutch gear (54) being mounted on the rotary shaft, via a needle bearing (84), such that the clutch gear is rotatable relative to the rotary axis, the rotary axis having at least one radial oil passage (86 ) formed in order to extend through Petição 870180014596, de 23/02/2018, pág. 95/121Petition 870180014596, of 02/23/2018, p. 95/121 4/4 do mesmo em sua direção radial, de modo que o lubrificante é distribuído a partir do furo central para o rolamento de agulha através da pelo menos uma passagem de óleo radial.4/4 of it in its radial direction, so that the lubricant is distributed from the central hole to the needle bearing through at least one radial oil passage. 12. Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o eixo rotativo (44) tem um furo de guia (88) que se prolonga em sua direção axial, para comunicação de fluido com o furo central (44a), e a luva (56) é conectada ao primeiro pistão (90) através de um membro de conexão (58) que se prolonga através do furo de guia, e que é fixado ao primeiro pistão.12. Vehicle energy transmission system, according to claim 11, characterized by the fact that the rotary axis (44) has a guide hole (88) that extends in its axial direction, for fluid communication with the hole central (44a), and the sleeve (56) is connected to the first piston (90) through a connecting member (58) which extends through the guide hole, and which is attached to the first piston. 13. Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que o primeiro pistão (90) está localizado em uma porção axialmente média do eixo rotativo (44).Vehicle energy transmission system according to any one of claims 1 to 12, characterized by the fact that the first piston (90) is located in an axially average portion of the rotary axis (44). 14. Sistema de transmissão de energia veicular, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que o primeiro pistão (90) está localizado em uma porção terminal axial do eixo rotativo (44) que está no lado do segundo pistão (200).Vehicle energy transmission system according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the first piston (90) is located on an axial end portion of the rotating shaft (44) which is on the side of the second piston (200).
BR102018003531A 2017-02-26 2018-02-23 vehicular power transmission system BR102018003531A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017034222A JP6627804B2 (en) 2017-02-26 2017-02-26 Power transmission device for vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102018003531A2 true BR102018003531A2 (en) 2019-01-08

Family

ID=61283100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102018003531A BR102018003531A2 (en) 2017-02-26 2018-02-23 vehicular power transmission system

Country Status (12)

Country Link
US (1) US10502270B2 (en)
EP (1) EP3369957B1 (en)
JP (1) JP6627804B2 (en)
KR (1) KR102048488B1 (en)
CN (1) CN108506443B (en)
AU (1) AU2018201386A1 (en)
BR (1) BR102018003531A2 (en)
CA (1) CA2996135A1 (en)
MX (1) MX2018002329A (en)
PH (1) PH12018000057A1 (en)
RU (1) RU2018106668A (en)
TW (1) TW201831347A (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109094352B (en) * 2017-06-20 2023-10-20 舍弗勒技术股份两合公司 Hybrid powertrain with CVT
CN108825729B (en) * 2018-09-05 2024-01-02 荆州大方智能科技股份有限公司 Coaxial double-speed reducer of quartz ingot lifting device
CN111746262A (en) * 2019-03-27 2020-10-09 舍弗勒技术股份两合公司 Hybrid transmission
KR102570886B1 (en) * 2019-04-22 2023-08-25 히다찌 겐끼 가부시키가이샤 powertrain
CN110206829B (en) * 2019-05-18 2021-06-15 夏元峰 Electromagnetic synchronizer
KR20210010689A (en) * 2019-07-17 2021-01-28 현대자동차주식회사 Complex synchronizer
CN114787527A (en) * 2019-12-06 2022-07-22 法雷奥离合器公司 Monostable coupling system and torque transmission device for a motor vehicle
CN111927927B (en) * 2020-08-27 2024-03-19 郑机所(郑州)传动科技有限公司 Hydraulic gear shifting main driving planetary reducer
CN113108031B (en) * 2021-05-10 2023-01-10 柳工柳州传动件有限公司 Gearbox for engineering machinery and loader
CN114508574A (en) * 2022-02-23 2022-05-17 浙江吉利控股集团有限公司 Double-planetary-row transmission and vehicle
CN115014693B (en) * 2022-08-08 2022-11-01 中国航空工业集团公司沈阳空气动力研究所 Wheel control method for large wind tunnel test section

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10229515A1 (en) 2002-07-02 2004-01-15 Zf Friedrichshafen Ag transmission shift
JP2006125502A (en) * 2004-10-28 2006-05-18 Aisin Ai Co Ltd Transmission
CN203384246U (en) * 2012-08-02 2014-01-08 伊顿公司 Double-piston disconnecting device for power transmission unit, and corresponding clutch unit
JP2014098400A (en) 2012-11-13 2014-05-29 Toyota Motor Corp Pulley structure of belt-type continuously variable transmission
US9494201B2 (en) * 2014-04-23 2016-11-15 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Double clutch with nested levers
JP6112068B2 (en) 2014-06-11 2017-04-12 トヨタ自動車株式会社 Meshing clutch
FR3026152B1 (en) * 2014-09-18 2018-03-02 Valeo Embrayages DUAL WET CLUTCH MECHANISM FOR A TRANSMISSION SYSTEM
US9512888B2 (en) 2014-10-16 2016-12-06 American Axle & Manufacturing, Inc. Dual piston actuator
US9523396B2 (en) * 2014-12-08 2016-12-20 Gm Global Technology Operations, Llc Hydraulic dog clutch
DE102014226022A1 (en) * 2014-12-16 2016-06-16 Zf Friedrichshafen Ag Hydraulic actuator for a positive switching element of a transmission
US9890819B2 (en) * 2015-02-11 2018-02-13 American Axle & Manufacturing, Inc. Hydraulically operated clutch actuator
JP6222139B2 (en) 2015-03-03 2017-11-01 トヨタ自動車株式会社 Control device for vehicle power transmission device
JP6241445B2 (en) 2015-04-17 2017-12-06 トヨタ自動車株式会社 Power transmission control device
JP6639328B2 (en) * 2016-05-25 2020-02-05 トヨタ自動車株式会社 Power transmission device lubrication structure

Also Published As

Publication number Publication date
CN108506443B (en) 2021-03-26
KR20180099489A (en) 2018-09-05
EP3369957B1 (en) 2019-11-27
EP3369957A2 (en) 2018-09-05
RU2018106668A (en) 2019-08-22
PH12018000057A1 (en) 2019-04-29
KR102048488B1 (en) 2019-11-25
US10502270B2 (en) 2019-12-10
EP3369957A3 (en) 2018-10-17
AU2018201386A1 (en) 2018-09-13
RU2018106668A3 (en) 2019-08-22
CN108506443A (en) 2018-09-07
CA2996135A1 (en) 2018-08-26
JP6627804B2 (en) 2020-01-08
US20180245641A1 (en) 2018-08-30
TW201831347A (en) 2018-09-01
JP2018141474A (en) 2018-09-13
MX2018002329A (en) 2018-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR102018003531A2 (en) vehicular power transmission system
US6398679B1 (en) Dual Drive continuously variable transmission
TWI574882B (en) Shifting mechanism and infinitely variable transmission
CN102057185B (en) Continuously variable transmission
US9803728B2 (en) Rotary variator for a continuously variable transmission
US4549449A (en) Gear reducer
CA2668977A1 (en) Continuously variable transmission-based planetary gear
SE441859B (en) COMPOSITION HYDRODYNAMIC - MECHANICAL TRANSMISSION UNIT
EP2630394B1 (en) Face spline clutch
SE1350121A1 (en) Gearbox for vehicles and vehicles which include such a gearbox
KR20160057301A (en) Continuously variable transmission with direction selection mechanism
CN103703283B (en) The lubricating arrangement of automatic transmission
EP3029356A1 (en) Toroidal continuously variable transmission
KR20040079825A (en) Differential Pinion Having A Grooved Bore
CN211039458U (en) Annular through shaft clutch cylinder
JP2018200094A (en) Attachment structure of rotary member
CN109826913B (en) Stepless speed change mechanism of hydraulic driving wheel type excavator
JP2011043239A (en) Toroidal continuously variable transmission
CN217463180U (en) Shifting fork mechanism
US2703638A (en) Vacuum operated positive tooth clutches
US3372593A (en) Transmission with fluid operated clutches and torsion bar
US20030004022A1 (en) Dual drive continuously variable transmission
JP2015031355A (en) Power transmission mechanism
JP2019086079A (en) Vehicular transmission

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B08F Application fees: application dismissed [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 3A ANUIDADE.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2620 DE 23/03/2021.