BR102018003470A2

BR102018003470A2 - tank cover

Info

Publication number: BR102018003470A2
Application number: BR102018003470A
Authority: BR
Inventors: Bugelli Rafael
Original assignee: Valeo Sist Automotivos Ltda
Priority date: 2018-02-22
Filing date: 2018-02-22
Publication date: 2019-09-10
Also published as: WO2019161473A1

Abstract

trata-se a presente invenção de um tanque ou caixa de radiador (10) consistindo de um invólucro externo, o invólucro externo possuindo uma parede superior (60), primeira e segunda paredes laterais (40, 40?) e bases (50, 50?), as bases (50, 50?) do invólucro externo conectando o tanque ao coletor do radiador, o invólucro externo sendo provido com uma pluralidade de nervuras externas (20); e pelo menos uma nervura (30, 30?) localizada internamente na junção entre a parede superior (60) e cada uma dentre as primeira e segunda paredes laterais (40, 40?).The present invention is a radiator tank or housing (10) consisting of an outer casing, the outer casing having an upper wall (60), first and second side walls (40, 40 ') and bases (50, 50). ?), the bases (50, 50 ') of the outer casing connecting the tank to the radiator manifold, the outer casing being provided with a plurality of outer ribs (20); and at least one rib (30, 30 ') internally located at the junction between the upper wall (60) and each of the first and second side walls (40, 40').

Description

“COBERTURA PARA TANQUE”“TANK COVERAGE”

CAMPO TÉCNICO DA INVENÇÃO [0001] A presente invenção se refere a um radiador e, mais particularmente, a um tanque ou caixa de radiador com uma configuração de cobertura para evitar rachaduras no coletor do radiador e deformações da área de vedação crimpada do coletor ao tanque, isto é, a descrimpagem lateral.TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION [0001] The present invention relates to a radiator and, more particularly, to a tank or radiator box with a cover configuration to prevent cracks in the radiator collector and deformations of the crimped sealing area from the collector to the tank. , that is, the lateral descrambling.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO [0002] Atualmente, radiadores utilizados em sistemas de resfriamento de motores sofrem uma alta tensão em seus tanques de água e no coletor, quando em teste de ciclo de pressão. Isto acontece devido as grandes dimensões de tais tanques de água tendo em vista seus resfriadores a óleo internos, causando as indesejáveis rachaduras no coletor e descrimpagem dos dentes do coletor [0003] Para minimizar tais problemas, faz-se uso na técnica anterior do aumento da espessura do tanque, das nervuras do tanque ou até mesmo da espessura do coletor.BACKGROUND OF THE INVENTION [0002] Currently, radiators used in engine cooling systems suffer a high voltage in their water tanks and in the collector when in a pressure cycle test. This happens due to the large dimensions of such water tanks in view of their internal oil coolers, causing the undesirable cracks in the collector and decimping of the collector's teeth [0003] To minimize such problems, use is made in the prior art of increasing the tank thickness, tank ribs or even the collector thickness.

[0004] Outra solução está na provisão de nervuras que se encaixam perfeitamente nos dentes do coletor, tal como pode ser observado a partir do pedido de patente norte-americano US 2016/0010931. Conforme pode ser depreendido a partir das Figuras 4 e 6 do referido pedido, tal solução, como mencionado anteriormente, não resolve o problema de deformações da área de vedação e rachaduras do coletor quando o radiador é submetido a testes de pressão em ciclo.[0004] Another solution is the provision of ribs that perfectly fit the collector's teeth, as can be seen from the US patent application US 2016/0010931. As can be inferred from Figures 4 and 6 of the said application, such a solution, as mentioned above, does not solve the problem of deformations of the sealing area and cracks in the collector when the radiator is subjected to cycle pressure tests.

[0005] Ainda uma outra solução consiste em adicionar uma chapa de reforço complementar ao coletor a fim de aumentar sua resistência a pressão em ciclo. Tal solução pode ser observada a partir das Figuras 3 e 7 do pedido de patente norteamericano US 2017/0131043. A desvantagem de tal solução reside no custo extremamente elevado de se adicionar um componente metálico ao conjunto do radiador, além de tornar sua montagem mais complexa.[0005] Yet another solution is to add a complementary reinforcement plate to the collector in order to increase its resistance to cycle pressure. Such a solution can be seen from Figures 3 and 7 of the US patent application US 2017/0131043. The disadvantage of such a solution lies in the extremely high cost of adding a metallic component to the radiator assembly, in addition to making its assembly more complex.

[0006] Uma solução distinta reside em adicionar uma haste de reforço interna para diminuir a deformação do tanque durante a injeção e diminuir a tensão sob cargas de pressão. O documento japonês JP2017048982 descreve uma tal solução,[0006] A different solution is to add an internal reinforcement rod to decrease the deformation of the tank during injection and to decrease the tension under pressure loads. Japanese document JP2017048982 describes such a solution,

Petição 870180014361, de 22/02/2018, pág. 8/17Petition 870180014361, of 02/22/2018, p. 8/17

2/4 como pode ser observado a partir de sua Figura 4. Tal solução, no entanto, tem a desvantagem de possibilitar a concentração de tensão na haste de reforço interna e a formação de linhas de solda críticas na mesma.2/4 as can be seen from its Figure 4. Such a solution, however, has the disadvantage of allowing the concentration of tension in the internal reinforcement rod and the formation of critical weld lines in it.

[0007] Como resta comprovado, as soluções descritas pela técnica anterior não são eficientes em prover um radiador em que sejam evitadas rachaduras no coletor do radiador bem como deformações na área de vedação crimpada.[0007] As remains, the solutions described by the prior art are not efficient in providing a radiator in which cracks in the radiator collector are avoided as well as deformations in the crimped sealing area.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [0008] A presente invenção se refere a um tanque ou caixa de radiador dotado de uma configuração de cobertura que possibilite a diminuição da tensão na ranhura interna do coletor, o que tende a diminuir a deformação lateral.SUMMARY OF THE INVENTION [0008] The present invention relates to a tank or radiator box provided with a cover configuration that makes it possible to decrease the tension in the internal groove of the collector, which tends to decrease the lateral deformation.

[0009] Um objetivo da presente invenção é fornecer um tanque com uma configuração que torne sua cobertura mais eficiente que as disponibilizadas atualmente na técnica.[0009] An objective of the present invention is to provide a tank with a configuration that makes its coverage more efficient than those currently available in the art.

[0010] Um outro objetivo da presente invenção é fornecer um tanque com uma cobertura que diminua a tensão no tanque sem aumento de massa.[0010] Another objective of the present invention is to provide a tank with a cover that reduces the tension in the tank without increasing mass.

[0011] Os objetivos da presente invenção são alcançados com a provisão de um um tanque ou caixa de radiador consistindo de um invólucro externo, o invólucro externo possuindo uma parede superior, primeira e segunda paredes laterais e bases, as bases do invólucro externo conectando o tanque ao coletor do radiador, o invólucro externo sendo provido com uma pluralidade de nervuras externas; e pelo menos uma nervura localizada internamente na junção entre a parede superior e cada uma dentre as primeira e segunda paredes laterais.[0011] The objectives of the present invention are achieved with the provision of a tank or radiator box consisting of an outer shell, the outer shell having an upper wall, first and second side walls and bases, the outer shell bases connecting the tank to the radiator collector, the outer shell being provided with a plurality of outer ribs; and at least one rib located internally at the junction between the upper wall and each one between the first and second side walls.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0012] A presente invenção será melhor compreendida com base na descrição detalhada a seguir, tomada em conjunto com os desenhos anexos, nos quais:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0012] The present invention will be better understood based on the detailed description below, taken in conjunction with the accompanying drawings, in which:

[0013] A Figura 1 é um vista em perspectiva de uma seção de tanque revestido da configuração de cobertura de acordo com a presente invenção.[0013] Figure 1 is a perspective view of a coated tank section of the cover configuration according to the present invention.

[0014] A Figura 2 é uma vista em perspectiva adicional de uma seção de tanque revestido da configuração de cobertura de acordo com a presente invenção.[0014] Figure 2 is an additional perspective view of a coated tank section of the cover configuration according to the present invention.

[0015] A Figura 3 é uma vista frontal do tanque revestido com a cobertura[0015] Figure 3 is a front view of the tank coated with the cover

Petição 870180014361, de 22/02/2018, pág. 9/17Petition 870180014361, of 02/22/2018, p. 9/17

3/4 configurada de acordo com a presente invenção.3/4 configured in accordance with the present invention.

[0016] A Figura 4 é uma vista em corte da seção de tanque revestido da configuração de cobertura de acordo com a presente invenção.[0016] Figure 4 is a sectional view of the coated tank section of the cover configuration according to the present invention.

[0017] A Figura 5 é uma vista em perspectiva superior de um tanque de radiador revestido da configuração de cobertura de acordo com a presente invenção.[0017] Figure 5 is a top perspective view of a radiator tank coated in the cover configuration according to the present invention.

[0018] A Figura 6 é uma vista em perspectiva inferior de um tanque de radiador revestido da configuração de cobertura de acordo com a presente invenção DESCRIÇÃO DETALHADA DA MODALIDADE DA INVENÇÃO [0019] As Figuras 1 e 2 ilustram uma configuração de cobertura do tanque ou caixa de radiador 10 consistindo de um invólucro externo possuindo uma parede superior 60, primeira e segunda paredes laterais 40, 40' e bases 50, 50'. As bases 50, 50' conectam o tanque ao coletor do radiador, engatando a ranhura interna do coletor. O dentes do coletor são posteriormente crimpados às bases 50, 50', formando uma área de vedação crimpada.[0018] Figure 6 is a bottom perspective view of a radiator tank coated in the cover configuration according to the present invention. DETAILED DESCRIPTION OF THE MODE OF THE INVENTION [0019] Figures 1 and 2 illustrate a tank cover configuration or radiator box 10 consisting of an outer shell having an upper wall 60, first and second side walls 40, 40 'and bases 50, 50'. The bases 50, 50 'connect the tank to the radiator collector, engaging the internal groove of the collector. The collector's teeth are then crimped to the bases 50, 50 ', forming a crimped sealing area.

[0020] O invólucro externo do tanque é provido com uma pluralidade de nervuras externas 20 e pelo menos uma nervura 30, 30' localizada internamente. Cada uma da pluralidade de nervuras externas 20 se estende pela primeira parede lateral 40, percorrendo a parede superior 60 e finalmente a segunda parede lateral 40'. A junção entre a parede superior 60 e a primeira parede lateral 40 recebe, internamente, a pelo menos uma nervuras interna 30, enquanto a junção entre a parede superior 60 e a segunda parede lateral 40' recebe também, internamente, pelo menos uma nervura interna 30'. Preferencialmente, o invólucro externo é provido com pelo menos um par da pelo menos uma nervura interna 30, 30'. Ainda mais preferencialmente, o invólucro externo é provido com uma pluralidade de pares da pelo menos uma nervura interna 30, 30'.[0020] The outer shell of the tank is provided with a plurality of external ribs 20 and at least one rib 30, 30 'located internally. Each of the plurality of external ribs 20 extends over the first side wall 40, running through the upper wall 60 and finally the second side wall 40 '. The junction between the upper wall 60 and the first side wall 40 internally receives at least one internal rib 30, while the junction between the upper wall 60 and the second side wall 40 'also internally receives at least one internal rib 30 '. Preferably, the outer shell is provided with at least one pair of at least one inner rib 30, 30 '. Even more preferably, the outer shell is provided with a plurality of pairs of the at least one inner rib 30, 30 '.

[0021] Preferencialmente, cada uma da pluralidade de nervuras principais 20 se estende por pelo menos uma parte da primeira parede lateral 40, pela parede superior 60 e pelo menos uma parte da segunda parede lateral 40', deixando uma região sem nervuras entre a parte final das nervuras principais e a base 50 do invólucro externo.[0021] Preferably, each of the plurality of main ribs 20 extends over at least a part of the first side wall 40, the top wall 60 and at least a part of the second side wall 40 ', leaving a region without ribs between the part end of the main ribs and the base 50 of the outer casing.

Petição 870180014361, de 22/02/2018, pág. 10/17Petition 870180014361, of 02/22/2018, p. 10/17

4/4 [0022] A pelo menos uma nervura interna 30, 30' é incluída em um mesmo plano geométrico que a pelo menos uma dentre a pluralidade de nervuras externas, o dito mesmo plano geométrico sendo transversal à extensão do invólucro externo do tanque de radiador 10, oferecendo assim uma eficiência e resistência maior às deformações laterais e rachaduras durante o teste de pressão em ciclo.4/4 [0022] The at least one internal rib 30, 30 'is included in the same geometric plane as the at least one among the plurality of external ribs, said same geometric plane being transversal to the extension of the outer shell of the tank. radiator 10, thus offering greater efficiency and resistance to lateral deformations and cracks during the cycle pressure test.

[0023] Ainda como pode ser depreendido a partir das Figuras 3 e 4, em uma modalidade exemplar, a espessura de cada uma da pluralidade de nervuras internas 30, 30' é maior que a espessura de cada uma da pluralidade de nervuras externas 20. As nervuras externas 20 possuem, exemplarmente, a mesma espessura que as primeira e segunda paredes laterais 40, 40' e a parede superior 60 do invólucro do tanque.[0023] Still as can be inferred from Figures 3 and 4, in an exemplary embodiment, the thickness of each of the plurality of internal ribs 30, 30 'is greater than the thickness of each of the plurality of external ribs 20. The outer ribs 20 are, for example, the same thickness as the first and second side walls 40, 40 'and the upper wall 60 of the tank shell.

[0024] Preferencialmente, tal configuração de cobertura de tanque é utilizada em tanques com proporção de largura para altura menor que 1,5. Esses tanques são tanques mais sensíveis à deformações laterais na área de vedação de crimpagem dos dentes do coletor.[0024] Preferably, such a tank cover configuration is used in tanks with a ratio of width to height less than 1.5. These tanks are tanks more sensitive to lateral deformations in the crimp sealing area of the collector's teeth.

[0025] As Figuras 5 e 6 ilustram um radiador 10 onde pode-se observar a configuração de cobertura do tanque ou caixa de radiador de acordo com a presente invenção.[0025] Figures 5 and 6 illustrate a radiator 10 where the tank or radiator box cover configuration according to the present invention can be observed.

[0026] Deve ser observado que variações, modificações e alterações da invenção aqui descrita são possíveis àqueles versados na técnica, sem fugir do espírito e do escopo da presente invenção ou equivalentes desta, englobadas pelas reivindicações anexas e suas equivalentes.[0026] It should be noted that variations, modifications and alterations of the invention described herein are possible for those skilled in the art, without departing from the spirit and scope of the present invention or equivalents thereof, encompassed by the appended claims and their equivalents.

Claims

1. Radiator tank (10) consisting of an outer shell, the outer shell having an upper wall (60), a first side wall (40) and a second side wall (40 ') and bases (50, 50'), the bases (50, 50 ') of the outer shell connecting the tank to the radiator manifold, the radiator tank characterized by the fact that the outer shell is provided with:

a plurality of external ribs (20); and at least one rib (30, 30 ') located internally at the junction between the upper wall (60) and each one between the first and second side walls (40, 40').

2. Radiator tank (10), according to claim 1, characterized in that the outer shell is provided with at least one pair of at least one internal rib (30, 30 '), each internal rib of the pair of ribs internal being located internally, at the junction between the upper wall (60) and each one between the first and second side walls (40, 40 ').

3. Radiator tank (10) according to claim 1, characterized in that the inner shell is provided with a plurality of pairs of at least one internal rib (30, 30 ').

4. Radiator tank (10) according to claim 1, characterized in that the at least one internal rib (30, 30 ') is included in the same geometric plane as at least one of the plurality of external ribs, the same geometric plane being transversal to the extension of the outer shell of the radiator tank (10).

5. Radiator tank (10) according to claim 1, characterized by the fact that the plurality of pairs of internal ribs (30, 30 ') is transversal to the extension of the radiator tank shell (10).

6. Radiator tank (10) according to claim 1, characterized by the fact that each of the plurality of main ribs (20) extends over at least part of the first side wall (40), upper wall (60 ) and at least part of the second side wall (40 ').

Petition 870180014361, of 02/22/2018, p. 12/17

2/2

7. Radiator tank (10) according to claim 1, characterized by the fact that the thickness of at least one internal rib (30) is greater than the thickness of each of the plurality of external ribs (20).

8. Radiator tank (10) according to claim 1, characterized by the fact that the thickness of each of the plurality of external ribs (20) is equal to the thickness of the walls (40, 40 ', 60) of the housing external.

9. Radiator tank (10), according to any one of claims 1 to 8, characterized by the fact that it is a tank with a ratio of width to height less than or equal to 1.5.

Vehicle radiator (10) characterized in that it comprises at least one tank of the type defined in any one of claims 1 to 9.