BR102018003338B1

BR102018003338B1 - METHOD FOR OPERATING A COMPUTER NETWORK, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM, ADMINISTRATION COMPONENT OF A COMPUTER NETWORK, AND, COMPUTER NETWORK

Info

Publication number: BR102018003338B1
Application number: BR102018003338-7A
Authority: BR
Inventors: Stephan Höme; Steffen Peschmann; Thomas Talanis; Martin Rziha; Harald Albrecht
Original assignee: Siemens Aktiengesellschaft
Priority date: 2017-02-23
Filing date: 2018-02-21
Publication date: 2024-05-14

Abstract

MÉTODO PARA OPERAÇÃO DE UMA REDE DE COMPUTADORES, COMPONENTE DE ADMINISTRAÇÃO DE UMA REDE DE COMPUTADORES, E, REDE DE COMPUTADORES. Uma rede de computadores (1) apresenta conexões (2), a algumas das quais máquinas de produção (= PM) (4) são conectadas, que se comunicam respectivamente com pelo menos uma interface de usuário virtual conjugada (= vHMI) (6) e um dispositivo de posição mais alta (7) fora das PM (4) através da rede de computadores (1). Um componente de monitoramento (11) monitora conexões predeterminadas (2) quanto à conexão de uma outra PM (4). Se a conexão da outra PM (4') for identificada, um serviço de comissionamento (14) é automaticamente ativado, que automaticamente conjuga uma vHMI (6') a pelo menos a outra PM (4), reinicializa a rede de computadores virtual individual (16) dentro da rede de computadores (1) e a comunicação entre a outra PM (4) com a vHMI conjugada à mesma (6) é realizada em isolamento de outras comunicações. A comunicação isolada é mantida até um comando de liberação (F) ser especificado. Então, um serviço de integração (19) é ativado, que automaticamente reinicializa pelo menos um roteador virtual (20), conecta este roteador virtual (20) através da rede de computadores virtual (16) à outra PM (4) e configura o roteador virtual ali inicializado (20), de forma que a outra PM (4) se comunica com o dispositivo de posição mais alta (...).METHOD FOR OPERATING A COMPUTER NETWORK, COMPUTER NETWORK ADMINISTRATION COMPONENT, AND COMPUTER NETWORK. A computer network (1) has connections (2), to some of which production machines (= PM) (4) are connected, which communicate respectively with at least one conjugate virtual user interface (= vHMI) (6) and a higher position device (7) outside the PM (4) through the computer network (1). A monitoring component (11) monitors predetermined connections (2) for the connection of another PM (4). If the connection of the other PM (4') is identified, a commissioning service (14) is automatically activated, which automatically couples one vHMI (6') to at least the other PM (4), reinitializes the individual virtual computer network (16) within the computer network (1) and communication between the other PM (4) and the vHMI connected to it (6) is carried out in isolation from other communications. Isolated communication is maintained until a release command (F) is specified. Then, an integration service (19) is activated, which automatically reboots at least one virtual router (20), connects this virtual router (20) via the virtual computer network (16) to the other PM (4) and configures the router virtual initialized there (20), so that the other PM (4) communicates with the device with a higher position (...).

Description

[001] A presente invenção parte de um método para operação de uma rede de computadores, que apresenta uma multiplicidade de conexões.[001] The present invention starts from a method for operating a computer network, which has a multiplicity of connections.

[002] A presente invenção parte, além disso, de um programa de computador, que compreende código de máquina, que é executado por um componente de administração de uma rede de computadores diretamente, em que a execução do código de máquina por meio do componente de administração faz com que o componente de administração acione a rede de computadores de acordo com um método para operação deste tipo.[002] The present invention also starts from a computer program, which comprises machine code, which is executed by a computer network administration component directly, wherein the execution of the machine code by means of the component administration component causes the administration component to activate the computer network according to a method for operation of this type.

[003] A presente invenção parte, além disto, de um componente de administração de uma rede de computadores, em que o componente de administração é programado com um programa de computador deste tipo, de forma que ele, em virtude da execução do código de máquina do programa de computador, acione a rede de computadores de acordo com um método para operação deste tipo.[003] The present invention also starts from an administration component of a computer network, in which the administration component is programmed with a computer program of this type, so that it, due to the execution of the computer program machine, drive the computer network in accordance with a method for operation of this type.

[004] A presente invenção parte, além disso, de uma rede de computadores, que apresenta uma multiplicidade de conexões e um componente de administração deste tipo.[004] The present invention also starts from a computer network, which has a multiplicity of connections and an administration component of this type.

[005] Em operações industriais, frequentemente uma multiplicidade de máquinas de produção automatizadas é operada. Essas máquinas de produção são frequentemente padronizadas. Elas apresentam em particular, cada, uma multiplicidade de unidades inteligentes que se comunicam entre si através de uma rede local da máquina de produção. Por exemplo, uma máquina de produção deste tipo apresenta pelo menos um aparelho de automatização, uma interface de operador e uma interface de sensor/atuador. Frequentemente estão até mesmo presentes vários módulos de entrada/saída, os quais se comunicam através da rede local da máquina de produção com pelo menos o aparelho de automatização, em muitos casos adicionalmente também com a interface de operador. Máquinas deste tipo são frequentemente construídas e operadas muitas vezes na mesma configuração.[005] In industrial operations, often a multiplicity of automated production machines are operated. These production machines are often standardized. In particular, they each feature a multiplicity of intelligent units that communicate with each other via a local network of the production machine. For example, a production machine of this type has at least one automation device, an operator interface and a sensor/actuator interface. Often several input/output modules are even present, which communicate via the local network of the production machine with at least the automation device, in many cases additionally also with the operator interface. Machines of this type are often built and operated many times in the same configuration.

[006] Para a operação de uma máquina deste tipo é possível operar a mesma de forma isolada (operação isolada). Neste caso, uma estrutura da tecnologia de dados, interna, das máquinas de produção, pode ser idêntica. Em particular, os endereços das diferentes unidades inteligentes devem, na verdade, ser diferentes entre si - com referência à rede interna da máquina de produção -. Todavia, eles podem ser utilizados para cada nova máquina de produção nesta nova máquina de produção.[006] To operate a machine of this type, it is possible to operate it in isolation (isolated operation). In this case, a structure of the internal data technology of the production machines can be identical. In particular, the addresses of the different intelligent units must actually be different from each other - with reference to the internal network of the production machine -. However, they can be used for each new production machine on this new production machine.

[007] Na operação isolada aparecem diferentes problemas. Em particular um acesso remoto à respectiva máquina de produção não é possível. Serviço e manutenção -, por exemplo, um "backup" de dados ou uma atualização do software - devem sempre ser realizados, no local, na respectiva máquina de produção (“deve-se passar por ali”). Por conseguinte, no estado da técnica é conhecido ampliar a rede local da máquina de produção por uma conexão de rede. Neste caso é inicialmente possível um acesso remoto. Isto se refere não somente ao serviço e manutenção, mas também à operação normal das máquinas de produção. Em particular é também possível deslocar a interface de operador para fora para um componente no exterior da máquina de produção e controlar assim a máquina de produção a partir do exterior. Na máquina de produção permanece somente ainda a exibição “nua”, inclusive um dispositivo de alimentação, como, por exemplo, um teclado ou uma tela sensível ao toque, ou similar, combinado com a exibição. A edição de dados da máquina de produção, inclusive a formatação, na qual os dados preparados são visualizados, é efetuada, pelo contrário, pelo menos parcialmente na interface de operador deslocada para fora. Esta interface de operador no exterior da máquina de produção é designada em geral como interface de usuário virtual.[007] In isolated operation, different problems arise. In particular, remote access to the respective production machine is not possible. Service and maintenance - for example, a data "backup" or a software update - must always be carried out, on site, on the respective production machine (“you must stop by”). Therefore, in the prior art it is known to extend the local network of the production machine by a network connection. In this case, remote access is initially possible. This refers not only to service and maintenance, but also to the normal operation of production machines. In particular it is also possible to move the operator interface outwards to a component outside the production machine and thus control the production machine from outside. Only the “bare” display remains on the production machine, including a power device, such as, for example, a keyboard or a touch screen, or similar, combined with the display. Editing of production machine data, including formatting, in which the prepared data is displayed, is instead carried out at least partially in the operator interface moved outwards. This operator interface on the outside of the production machine is generally referred to as a virtual user interface.

[008] O comissionamento de uma máquina de produção deste tipo com interface de usuário virtual deslocada para fora é consideravelmente mais complexo que o comissionamento de uma máquina de produção com interface de operador interna. Pois, em particular, deve ser efetuada uma adaptação da tecnologia de endereços ao ambiente no qual esta máquina de produção é colocada em operação. Portanto, uma ligação correta a uma rede de computadores no exterior da máquina de produção é também necessária.[008] Commissioning a production machine of this type with an externally displaced virtual user interface is considerably more complex than commissioning a production machine with an internal operator interface. In particular, the address technology must be adapted to the environment in which this production machine is put into operation. Therefore, a correct connection to a computer network outside the production machine is also necessary.

[009] Na verdade, a integração automática de unidades inteligentes a uma rede de computadores é conhecida. Ao contrário da operação de IT normal, como ocorre, por exemplo, nos escritórios e centros de computação, na tecnologia de automatização industrial na construção de máquinas e na construção de instalações não são acrescentadas, todavia, unidades individuais em uma rede de computadores existente, mas sim grupos de unidades inteligentes, mais especificamente, todas as unidades inteligentes de uma máquina de produção deste tipo são acrescentadas simultaneamente. Isto exige outros procedimentos que na operação de IT normal. Em particular, não somente a unidade inteligente individual deve ser integrada na rede de computadores existente, mas devem ser também mantidas adicionalmente as relações dentro do grupo.[009] In fact, automatic integration of intelligent units into a computer network is known. Unlike normal IT operations, as occurs, for example, in offices and computing centers, in industrial automation technology in machine construction and plant construction, however, individual units are not added to an existing computer network, but rather groups of intelligent units, more specifically, all intelligent units of a production machine of this type are added simultaneously. This requires other procedures than in normal IT operation. In particular, not only must the individual intelligent unit be integrated into the existing computer network, but relationships within the group must also be maintained additionally.

[0010] No estado da técnica, máquinas de produção deste tipo são programadas por meio de um único projeto de engenharia. O resultado são máquinas em séries com os mesmos endereços IP internos e uma interface local de operador. O projeto de engenharia atribui os endereços IP a todas as unidades inteligentes participantes a partir de um “Pool” pré-configurado de endereços IP. Alternativamente, o projeto de engenharia atribui os endereços IP a uma configuração com uma interface de usuário virtual.[0010] In the state of the art, production machines of this type are programmed using a single engineering project. The result is machines in series with the same internal IP addresses and a local operator interface. The engineering design assigns IP addresses to all participating intelligent units from a pre-configured “Pool” of IP addresses. Alternatively, the engineering design assigns the IP addresses to a configuration with a virtual user interface.

[0011] Frequentemente, as máquinas de produção, além disso, devem se comunicar, através de uma rede de computadores, com um dispositivo de posição mais alta integral, para as máquinas de produção. Para possibilitar uma comunicação deste tipo, os endereços IP das máquinas de produção devem ser adaptados. Isto se refere tanto aos endereços IP das unidades inteligentes internas da respectiva máquina de produção como também aos endereços IP das unidades inteligentes externas, as quais estão conjugadas às correspondentes máquinas de produção, em particular a interface de usuário virtual. No estado da técnica, essa adaptação é frequentemente realizada manualmente. A adaptação requer, por conseguinte, um alto dispêndio de trabalho e é incidente a falhas. Todavia, ferramentas também já são conhecidas, por meio das quais os endereços IP de unidades inteligentes internas podem ser alterados por grupos. Essas ferramentas são baseadas em máquinas. Unidades inteligentes virtuais não podem ser detectadas pelas mesmas.[0011] Often, the production machines, in addition, must communicate, via a computer network, with an integral higher position device, for the production machines. To enable communication of this type, the IP addresses of the production machines must be adapted. This refers both to the IP addresses of the internal intelligent units of the respective production machine and also to the IP addresses of the external intelligent units, which are linked to the corresponding production machines, in particular the virtual user interface. In the state of the art, this adaptation is often carried out manually. Adaptation therefore requires a high amount of work and is prone to failure. However, tools are also already known, by means of which the IP addresses of indoor intelligent units can be changed by groups. These tools are machine-based. Virtual smart drives cannot be detected by them.

[0012] A operação manual pode, por princípio, ser automatizada. Para esta finalidade, é necessário, sobretudo, que o fabricante da máquina de produção disponha do correspondente extensivo Know-how de IP e de virtualização. Além disso, caso a máquina de produção seja instalada em diferentes ambientes de virtualização para diferentes clientes, então o construtor de máquina tem que ter o Know-how para todos os ambientes de virtualização. Por outro lado, a competencia-núcleo do construtor de máquina naturalmente está situada na construção das máquinas de produção, e não em soluções de virtualização.[0012] Manual operation can, in principle, be automated. For this purpose, it is above all necessary that the manufacturer of the production machine has the corresponding extensive IP and virtualization know-how. Furthermore, if the production machine is installed in different virtualization environments for different customers, then the machine builder must have the know-how for all virtualization environments. On the other hand, the core competence of the machine builder naturally lies in building production machines, and not in virtualization solutions.

[0013] Durante a operação das máquinas de produção é efetuado regularmente também um "Backup". Para esta finalidade, diferentes conceitos são utilizados. O arquivamento de dados detectados e de programas a serem processados pode ser configurado de diferentes tipos e maneiras.[0013] During the operation of the production machines, a "Backup" is also carried out regularly. For this purpose, different concepts are used. The archiving of detected data and programs to be processed can be configured in different types and ways.

[0014] Na prática, como já mencionado, em uma e na mesma operação industrial existe frequentemente uma multiplicidade de máquinas de produção automatizadas. Neste caso, frequentemente para várias - preferivelmente todas as - máquinas de produção é realizada uma correspondente interface de usuário virtual. Além disso, as máquinas de produção se comunicam com um dispositivo de posição mais alta através de uma rede de computadores. Por exemplo, elas recebem tarefas de produção a partir do dispositivo de posição mais alta ou enviam confirmações de operações ou erros que ocorrem no dispositivo de posição mais alta. Também, a manutenção e reparo são frequentemente simplificados. As interfaces visuais de operador podem ser implementadas, por exemplo, em um "Cluster" de computador.[0014] In practice, as already mentioned, in one and the same industrial operation there is often a multiplicity of automated production machines. In this case, often for several - preferably all - production machines a corresponding virtual user interface is realized. Furthermore, production machines communicate with a higher position device via a computer network. For example, they receive production tasks from the highest-ranked device or send confirmations of operations or errors that occur on the highest-ranked device. Also, maintenance and repair are often simplified. Visual operator interfaces can be implemented, for example, in a computer "Cluster".

[0015] Por outro lado, todavia, o comissionamento de uma outra máquina de produção e, sobretudo, sua integração na rede de computadores já existente, são difíceis. Em particular aparecem consideráveis dificuldades, no recebimento de uma nova máquina de produção adicional na rede de computadores existente, através da qual máquinas de produção já em funcionamento desenvolvem sua comunicação, e colocá-la em operação nesta rede de computadores e simultaneamente assegurar convenientemente que perturbações eventuais e outros problemas não influenciem no comissionamento da comunicação normal das máquinas de produção já em funcionamento. Por conseguinte, seria vantajoso se poder primeiro incluir uma outra máquina de produção em um grupo existente, mas se poder operá- la em isolamento e somente depois - do futuro comissionamento subsequente com êxito - para integrar e incorporar a mesma na rede de computadores existente.[0015] On the other hand, however, commissioning another production machine and, above all, its integration into the existing computer network, are difficult. In particular, considerable difficulties arise in receiving a new additional production machine into the existing computer network, through which production machines already in operation develop their communication, and putting it into operation in this computer network and simultaneously conveniently ensuring that disturbances eventual and other problems do not influence the commissioning of normal communication of production machines already in operation. Therefore, it would be advantageous to be able to first include another production machine in an existing group, but to be able to operate it in isolation and only then - after successful subsequent commissioning - to integrate and incorporate it into the existing computer network.

[0016] Da EP 2955904A1 é conhecido um método para a atribuição de endereços de rede a participantes de rede de uma rede segmentada com várias subredes, que são respectivamente conectadas através de um roteador de subrede a um sistema de barras coletoras que as liga, em que os roteadores de subrede determinam uma faixa de endereços compartilhada localmente por troca de mensagens de roteador que são distribuídas através do sistema de barras coletoras e endereços de rede para os subscritores de rede dentro da faixa de endereços.[0016] From EP 2955904A1, a method is known for assigning network addresses to network participants of a segmented network with several subnets, which are respectively connected via a subnet router to a busbar system that connects them, in that subnet routers determine a locally shared address range by exchanging router messages that are distributed across the bus system and network addresses to network subscribers within the address range.

[0017] Da US 2008/065243A1 é conhecido um método para recuperar e exibir dado técnico para um dispositivo industrial mediante a utilização de um programa de computador para o controle, em que pelo menos uma unidade de computador realiza um processo, que é compatível com o programa de controle pelo menos parcialmente, em que o programa de controle compreende uma interface gráfica de usuário arranjada capaz de gerar uma instrução, a fim de recuperar dados técnicos relacionados a um ou vários dispositivos industriais. Neste caso, o dado técnico é transmitido através de uma rede de dados.[0017] From US 2008/065243A1, a method is known for retrieving and displaying technical data for an industrial device using a computer program for control, in which at least one computer unit performs a process, which is compatible with the control program at least partially, wherein the control program comprises an arranged graphical user interface capable of generating an instruction in order to retrieve technical data relating to one or more industrial devices. In this case, the technical data is transmitted via a data network.

[0018] Da EP 2506503A1 é conhecido um método para a recepção de dados por meio de um componente de sistema de controle em uma rede de automatização, que compreende as seguintes etapas: - prover vários túneis para os aparelhos de rede de uma rede parcial da rede de automatização no componente de sistema de controle, em que cada túnel compreende um primeiro ponto de extremidade no componente de sistema de controle e um segundo ponto de extremidade em exatamente um dos aparelhos de rede, - conjugar cada túnel ao aparelho de rede conectado a este túnel mediante utilização de pelo menos um endereço deste aparelho de rede, - receber dados por meio de um primeiro protocolo dentro de uma estrutura de dados do primeiro protocolo por meio do túnel, em que o primeiro protocolo possibilita um roteamento dos dados na rede de automatização, - desempacotar dados a partir da estrutura de dados, em que os dados, depois do desempacotamento, não compreendem informações de roteamento para um roteamento na rede.[0018] From EP 2506503A1, a method for receiving data through a control system component in an automation network is known, which comprises the following steps: - providing several tunnels for the network devices of a partial network of the automation network in the control system component, wherein each tunnel comprises a first endpoint in the control system component and a second endpoint in exactly one of the network devices, - conjugate each tunnel to the network device connected to this tunnel by using at least one address of this network device, - receiving data via a first protocol within a data structure of the first protocol via the tunnel, wherein the first protocol enables data routing in the network automation, - unpacking data from the data structure, wherein the data, after unpacking, does not comprise routing information for a routing in the network.

[0019] O objetivo da presente invenção consiste em prover possibilidades que realizem uma sequência de processos deste tipo - portanto, primeiramente a recepção na rede de computadores existente, depois disso o comissionamento através da rede de computadores sem o perigo de reações negativas sobre as máquinas de produção, que já estão em comunicação através da rede de computadores, e finalmente a integração completa na estrutura de comunicação.[0019] The objective of the present invention is to provide possibilities that carry out a sequence of processes of this type - therefore, first the reception on the existing computer network, after that the commissioning via the computer network without the danger of negative reactions on the machines of production, which are already in communication through the computer network, and finally complete integration into the communication structure.

[0020] O objetivo é atingido por meio de um método para operação de uma rede de computadores com as características da reivindicação 1. Modalidades vantajosas do método para operação são objeto das reivindicações subordinadas 2 a 13.[0020] The objective is achieved by means of a method for operating a computer network with the characteristics of claim 1. Advantageous embodiments of the method for operation are the subject of subordinate claims 2 to 13.

[0021] De acordo com a invenção é configurado um método para operação de uma rede de computadores, que apresenta uma multiplicidade de conexões, em que, - um número de máquinas de produção conectadas a uma parte das conexões se comunica através da rede de computadores com pelo menos uma interface de usuário virtual conjugada à respectiva máquina de produção, - as máquinas de produção se comunicam, além disso, com um dispositivo de posição mais alta através da rede de computadores, - as interfaces de operador e o dispositivo de posição mais alta são dispostos fora das máquinas de produção, - um componente de monitoramento monitora predeterminadas das conexões de rede de computadores quanto à conexão de uma outra máquina de produção, - sempre então quando o componente de monitoramento identifica a conexão da outra máquina de produção a qualquer uma das conexões predeterminadas da rede de computadores, um serviço de comissionamento é automaticamente ativado, - em virtude da ativação, o serviço de comissionamento pelo menos: - - conjuga uma interface de usuário virtual à outra máquina de produção, - - reinicializa uma rede de computadores virtual dentro da rede de computadores, e - - conecta a outra máquina de produção à interface de usuário virtual conjugada à mesma através da rede de computadores virtual ali inicializada, de forma que uma comunicação a partir da outra máquina de produção isolada das outras comunicações sendo realizada através da rede de computador é implementada com a interface de usuário virtual conjugada à mesma, - a comunicação isolada a partir da outra máquina de produção com a interface de usuário virtual conjugada à mesma é mantida até um operador especificar um comando de liberação, - em virtude da especificação do comando de liberação, um serviço de integração é ativado, e - em virtude da ativação, o serviço de integração automaticamente - - reinicializa pelo menos um roteador virtual, - - conecta o roteador virtual ali inicializado através da rede de computadores virtual ali inicializada à outra máquina de produção, e - - configura o roteador virtual ali inicializado, de forma que a outra máquina de produção se comunique com o dispositivo de posição mais alta através do roteador virtual ali inicializado.[0021] According to the invention, a method is configured for operating a computer network, which has a multiplicity of connections, in which, - a number of production machines connected to a part of the connections communicate via the computer network with at least one virtual user interface linked to the respective production machine, - the production machines further communicate with a higher-positioned device via the computer network, - the operator interfaces and the higher-ranked device high are arranged outside the production machines, - a monitoring component monitors predetermined computer network connections for the connection of another production machine, - always then when the monitoring component identifies the connection of the other production machine to any one of the predetermined connections of the computer network, a commissioning service is automatically activated, - by virtue of activation, the commissioning service at least: - - joins a virtual user interface to the other production machine, - - reboots a network of virtual computers within the computer network, and - - connects the other production machine to the virtual user interface associated with it through the virtual computer network initialized there, so that communication from the other production machine is isolated from other communications being carried out via the computer network is implemented with the virtual user interface coupled to it, - isolated communication from the other production machine with the virtual user interface coupled to it is maintained until an operator specifies a release command, - by virtue of specifying the release command, an integration service is activated, and - by virtue of activation, the integration service automatically - - reboots at least one virtual router, - - connects the virtual router initialized there via the network virtual computers initialized there to the other production machine, and - - configures the virtual router initialized there, so that the other production machine communicates with the higher-ranking device through the virtual router initialized there.

[0022] É possível que todas das conexões da rede de computadores sejam conexões predeterminadas, portanto, a serem monitoradas pelo componente de monitoramento quanto à conexão de uma outra máquina de produção. Preferivelmente, todavia, somente algumas das conexões são conexões predeterminadas. Independentemente disto, todavia, a outra máquina de produção pode ser conectada a cada uma facultativa das conexões predeterminadas.[0022] It is possible that all of the computer network connections are predetermined connections, therefore, to be monitored by the monitoring component for the connection of another production machine. Preferably, however, only some of the connections are predetermined connections. Regardless of this, however, the other production machine can be connected to each optional one of the predetermined connections.

[0023] É possível que já seja verificado anteriormente quais das conexões são conexões predeterminadas. Preferivelmente, esta verificação pode, todavia, ser definida por um operador. Assim, em particular, é possível que o operador especifique monitorar o componente durante a execução do método para operação (por exemplo, durante a energização) para verificar quais das conexões da rede de computadores são conexões predeterminadas. Por exemplo, as conexões existentes podem ser exibidas em uma tela através de uma máscara. Neste caso, pode ser oferecida a possibilidade ao operador de verificar as conexões predeterminadas por meio de seleção.[0023] It is possible that it has already been checked previously which of the connections are predetermined connections. Preferably, this check can however be defined by an operator. Thus, in particular, it is possible for the operator to specify monitoring the component during execution of the method for operation (e.g., during power-up) to verify which of the computer network connections are predetermined connections. For example, existing connections can be displayed on a screen via a mask. In this case, the operator can be offered the possibility to check the predetermined connections by means of selection.

[0024] Mediante o conceito “interface de usuário virtual”, no sentido da presente invenção, não é entendida simplesmente uma assim denominada “exibição remota”, mas sim uma interface de operador, que compreende em particular a assim chamada lógica de “negócios”. A interface de usuário virtual realiza, portanto, - respectivamente, pelo menos parcialmente - uma edição das entradas alimentadas à máquina de produção através do dispositivo de alimentação e uma edição das saídas a serem fornecidas da através da exibição da máquina de produção. Um exemplo de uma edição de entradas é o teste de um travamento de uma determinada ativação de tecla ou o teste, se uma ativação de tecla se alterou (portanto, a transição de ativado para não ativado, ou o inverso. Um exemplo de uma edição de saídas é o tipo e maneira como determinadas saídas devem ser representadas.[0024] By the concept “virtual user interface”, in the sense of the present invention, is not simply understood a so-called “remote display”, but rather an operator interface, which comprises in particular the so-called “business” logic . The virtual user interface therefore performs - respectively, at least partially - an editing of the inputs fed to the production machine via the feeding device and an editing of the outputs to be provided via the display of the production machine. An example of an edit input is testing whether a certain key activation has stuck or testing whether a key activation has changed (thus transitioning from activated to not activated, or vice versa. An example of an edit of outputs is the type and way in which certain outputs should be represented.

[0025] É possível que o serviço de comissionamento, no contexto da conjugação da interface de usuário virtual à outra máquina de produção, reinicialize esta interface de usuário virtual. A interface de usuário virtual é, todavia, frequentemente uma, e a mesma, para várias máquinas de produção. Alternativamente, por conseguinte, é também possível e, em muitos casos, até mesmo preferível, no contexto da conjugação da interface de usuário virtual à outra máquina de produção, que o serviço de comissionamento libere uma interface visual de operador já inicializada para a outra máquina de produção. Neste caso, a única coisa a observar para a interface de usuário virtual relevante é que ela deve se comunicar com a outra máquina de produção, quando selecionada. Além disso, neste caso, a interface de usuário virtual já inicializada é informada de qual rede de computador virtual deve ser usada para esta comunicação. Procedimentos análogos são possíveis, quando uma interface de usuário virtual já existente somente ainda precisa ser instanciada.[0025] It is possible that the commissioning service, in the context of attaching the virtual user interface to another production machine, reboots this virtual user interface. The virtual user interface is, however, often one and the same for multiple production machines. Alternatively, therefore, it is also possible and in many cases even preferable, in the context of coupling the virtual user interface to the other production machine, for the commissioning service to release an already initialized visual operator interface for the other machine. of production. In this case, the only thing to note for the relevant virtual user interface is that it must communicate with the other production machine when selected. Furthermore, in this case, the already initialized virtual user interface is informed which virtual computer network should be used for this communication. Analogous procedures are possible, when an already existing virtual user interface only needs to be instantiated.

[0026] Para a inicialização da interface de usuário virtual, o serviço de comissionamento deve conhecer uma configuração da interface de usuário virtual. É possível que o serviço de comissionamento receba esta configuração a partir do operador ou de outra máquina de produção. Alternativamente, é possível que o serviço de comissionamento receba (por exemplo, solicite ativamente) somente uma ligação a partir da outra máquina de produção e baixe a configuração da interface de usuário virtual através da ligação. Também neste caso, o serviço de comissionamento pode também inicializar ou liberar a interface de usuário virtual com base na configuração.[0026] For initialization of the virtual user interface, the commissioning service must know a configuration of the virtual user interface. It is possible that the commissioning service receives this configuration from the operator or another production machine. Alternatively, it is possible for the commissioning service to receive (e.g., actively request) just one call from the other production machine and download the virtual user interface configuration over the call. Also in this case, the commissioning service can also initialize or release the virtual user interface based on the configuration.

[0027] Em muitos casos, exclusivamente uma comunicação existe entre a outra máquina de produção e a interface de usuário virtual conjugada. Em muitos casos, todavia, em virtude da ativação, o serviço de comissionamento automaticamente adicionalmente também incorpora uma memória e/ou um banco de dados à rede de computadores virtual ali inicializada.[0027] In many cases, only one communication exists between the other production machine and the combined virtual user interface. In many cases, however, upon activation, the commissioning service automatically additionally incorporates a memory and/or a database into the virtual computer network initialized there.

[0028] A rede de computadores apresenta uma topologia de nós distribuidores. Preferivelmente, esta topologia é conhecida pelo serviço de comissionamento. Pois, em particular, pode o serviço de comissionamento pode, neste caso, configurar correspondentemente os nós distribuidores para a implementação da rede de computadores virtual ali inicializada.[0028] The computer network presents a topology of distributing nodes. Preferably, this topology is known to the commissioning service. For, in particular, the commissioning service can, in this case, correspondingly configure the distributor nodes for the implementation of the virtual computer network initialized there.

[0029] Para a inicialização do roteador virtual é possível, por exemplo, que o serviço de integração implemente e configure uma placa de rede virtual para a rede de computadores virtual reinicializada e uma placa de rede virtual para o dispositivo de posição mais alta, de forma que a outra máquina de produção se comunique com o dispositivo de posição mais alta através da rede de computadores virtual ali inicializada, da placa de rede virtual para a rede de computadores virtual reinicializada e da placa de rede. A comunicação com o dispositivo de posição mais alta pode ser realizada de forma simples por meio desta configuração.[0029] For virtual router initialization, it is possible, for example, for the integration service to implement and configure a virtual network card for the rebooted virtual computer network and a virtual network card for the highest-ranking device, so so that the other production machine communicates with the higher-ranking device through the virtual computer network initialized there, the virtual network card for the rebooted virtual computer network, and the network card. Communication with the highest position device can be carried out simply through this configuration.

[0030] Além disso, em muitos casos pode ser racional, depois da integração e incorporação completas de uma máquina de produção, isolar novamente a máquina de produção. Por exemplo, isto pode ser racional no caso de problemas que ocorrem na posterior operação da máquina de produção ou quando a máquina de produção deve ser movida para um outro local. Por conseguinte, em uma configuração preferida do método para operação, é possível, que, em virtude da especificação de um comando de exclusão por meio de um operador, um serviço de exclusão seja ativado, e que o serviço de exclusão, em virtude da ativação, separe automaticamente o roteador virtual anteriormente inicializado a partir do dispositivo de posição mais alta. A separação pode ser novamente desfeita, a pedido.[0030] Furthermore, in many cases it may be rational, after complete integration and incorporation of a production machine, to re-isolate the production machine. For example, this may be rational in the case of problems occurring in the subsequent operation of the production machine or when the production machine must be moved to another location. Therefore, in a preferred configuration of the method for operation, it is possible, that, by virtue of specifying a delete command through an operator, a delete service is activated, and that the delete service, by virtue of activation , automatically separate the previously initialized virtual router from the higher position device. The separation can be undone again upon request.

[0031] No caso mais simples, somente a separação do roteador virtual é realizada. O roteador virtual como tal é mantido. Alternativamente, todavia, é também possível que o serviço de exclusão desconecte o roteador virtual anteriormente inicializado.[0031] In the simplest case, only the separation of the virtual router is performed. The virtual router as such is maintained. Alternatively, however, it is also possible for the deletion service to disconnect the previously initialized virtual router.

[0032] A desconexão do roteador virtual pode em particular então ser vantajoso, quando, depois da separação do roteador virtual a partir do dispositivo de posição mais alta, em virtude de um comando de desconexão por meio de um operador, o serviço de exclusão adicionalmente separa a interface de usuário virtual, conjugada à outra máquina de produção, a partir da outra máquina de produção. No caso mais simples, somente a separação da correspondente interface de usuário virtual a partir da outra máquina de produção é efetuada. Alternativamente, o serviço de exclusão pode usar o comando de desconexão para separar a correspondente rede de computadores virtual.[0032] Disconnection of the virtual router may in particular then be advantageous, when, after separation of the virtual router from the higher position device, by virtue of a disconnection command via an operator, the exclusion service additionally separates the virtual user interface, coupled to the other production machine, from the other production machine. In the simplest case, only the separation of the corresponding virtual user interface from the other production machine is performed. Alternatively, the deletion service can use the disconnect command to separate the corresponding virtual computer network.

[0033] Preferivelmente, um módulo de configuração de fase de vida útil é implementado para a coordenação do componente de monitoramento, do serviço de comissionamento e do serviço de integração. Neste caso, é em particular possível, - que o componente de monitoramento reporte o reconhecimento da conexão da outra máquina de produção para uma das conexões predeterminadas da rede de computadores ao módulo de configuração de fase de vida útil, - que o serviço de comissionamento seja ativado pelo módulo de configuração de fase de vida útil, - que o módulo de configuração de fase de vida útil receba o comando de liberação a partir do operador, e - que o serviço de integração seja ativado pelo módulo de configuração de fase de vida útil.[0033] Preferably, a life phase configuration module is implemented for coordinating the monitoring component, the commissioning service and the integration service. In this case, it is in particular possible, - for the monitoring component to report acknowledgment of the connection of the other production machine to one of the predetermined connections of the computer network to the life phase configuration module, - for the commissioning service to be activated by the life phase configuration module, - that the life phase configuration module receives the release command from the operator, and - that the integration service is activated by the life phase configuration module .

[0034] Caso o serviço de desconexão seja provido, o módulo de configuração de fase de vida útil também recebe o comando de exclusão a partir do operador e possivelmente também o comando de desconexão a partir do operador, e ativa correspondentemente o serviço de exclusão.[0034] If the disconnect service is provided, the life phase configuration module also receives the delete command from the operator and possibly also the disconnect command from the operator, and correspondingly activates the delete service.

[0035] O objetivo é atingido, além disso, por meio de um programa de computador com as características da reivindicação 14. De acordo com a invenção, a execução do código de máquina por meio do componente de administração faz com que o componente de administração acione a rede de computadores de acordo com um método para operação consoante a invenção.[0035] The objective is further achieved by means of a computer program having the characteristics of claim 14. According to the invention, execution of the machine code by means of the administration component causes the administration component to activate the computer network in accordance with a method for operation in accordance with the invention.

[0036] O objetivo é atingido, além disso, por meio de um componente de administração de uma rede de computadores com as características da reivindicação 15. De acordo com a invenção, o componente de administração é programado com um programa de computador de acordo com a invenção, de forma que ele, em virtude da execução do código de máquina do programa de computador, opere a rede de computadores de acordo com um método para operação consoante a invenção.[0036] The objective is further achieved by means of a computer network administration component with the characteristics of claim 15. According to the invention, the administration component is programmed with a computer program according to the invention, so that he, by virtue of executing the machine code of the computer program, operates the computer network in accordance with a method for operation in accordance with the invention.

[0037] O objetivo é atingido, além disso, por meio de uma rede de computadores com as características da reivindicação 16. De acordo com a invenção, a rede de computadores apresenta um componente de administração de acordo com a invenção.[0037] The objective is further achieved by means of a computer network with the characteristics of claim 16. According to the invention, the computer network has an administration component according to the invention.

[0038] As propriedades, características e vantagens, acima descritas, desta invenção bem como o tipo e maneira como elas são atingidas, serão explicadas de forma mais clara e compreensível em correlação com a seguinte descrição dos exemplos de realização. As figuras mostram em representação esquemática: a figura 1 é uma rede de computadores e componentes conectados à rede de computadores, a figura 2 é a rede de computadores da figura 1 e um componente de administração, a figura 3 é um diagrama de decurso, a figura 4 é uma máscara, a figura 5 é um diagrama de decurso, a figura 6 é uma parte da rede de computadores, e a figura 7 um diagrama de decurso.[0038] The above-described properties, characteristics and advantages of this invention, as well as the type and manner in which they are achieved, will be explained in a clearer and more understandable way in correlation with the following description of the embodiment examples. The figures show in schematic representation: figure 1 is a computer network and components connected to the computer network, figure 2 is the computer network of figure 1 and an administration component, figure 3 is a course diagram, the Figure 4 is a mask, Figure 5 is a stroke diagram, Figure 6 is a part of the computer network, and Figure 7 is a stroke diagram.

[0039] De acordo com a figura 1, uma rede de computadores 1 -, por exemplo, uma LAN (= rede de área local) - apresenta uma multiplicidade de conexões 2. As conexões 2, por exemplo, podem ser agrupadas em um número de interruptores 3. O número de interruptores 3 é de no mínimo 1. Todavia, podem também estar presentes vários interruptores 3. Os interruptores 3 podem ser interruptores físicos ou interruptores virtuais. Máquinas de produção 4 são conectadas a uma única das conexões 2. Outras das conexões 2 - pelo menos inicialmente - ainda não estão ocupadas. Um outro computador 5 é conectado a uma outra conexão 2.[0039] According to figure 1, a computer network 1 - for example a LAN (= local area network) - presents a multiplicity of connections 2. Connections 2, for example, can be grouped into a number of switches 3. The number of switches 3 is at least 1. However, several switches 3 may also be present. The switches 3 may be physical switches or virtual switches. 4 production machines are connected to a single one of the 2 connections. Others of the 2 connections - at least initially - are not yet occupied. Another computer 5 is connected to another connection 2.

[0040] As máquinas de produção 4 - pelo menos do ponto de vista da rede de computadores 1 - são construtivamente iguais umas às outras ou pelo menos do mesmo tipo. Do mesmo tipo significa aqui que cada máquina de produção 4 compreende pelo menos um aparelho de controle 4a, uma interface de sensor/atuador 4b e uma interface de usuário local 4c (terminal zero) e que essas unidades inteligentes 4a, 4b, 4c se comunicam com pelo menos uma respectiva interface de usuário virtual 6 (vHMI = interface de homem-máquina virtual), a qual está conjugada com a respectiva máquina de produção 4, através da rede de computadores 1. O aparelho de controle 4a, a interface de sensor/atuador 4b e a interface de usuário local 4c estão representados na figura 1 apenas para uma das máquinas de produção 4 por razões de melhor clareza. Todavia, eles estão presentes em cada uma das máquinas de produção 4. O aparelho de controle 4a é a lógica que controla a máquina de produção 4. A interface de sensor/atuador 4b é a interface, através da qual sinais de sensores da máquina de produção 4 são lidos e comandos para os atuadores da máquina de produção 4 são emitidos. A interface de usuário local 4c serve para comunicação com um usuário (não representado na figura 1). A interface de usuário local 4c compreende em particular uma exibição e um dispositivo de alimentação, como, por exemplo, um teclado ou uma tela sensível ao toque, ou similar, combinada com a exibição. Todavia, a interface de usuário local 4c substancialmente somente recebe ainda entradas a partir do usuário e emite saídas para o usuário. Por outro lado, uma preparação mais extensiva de dados é efetuada pela interface de usuário virtual 6. A interface de usuário virtual 6 compreende em particular a assim chamada lógica de “negócios”. A interface de usuário virtual 6 realiza, portanto, - completamente ou pelo menos parcialmente - a pré-edição e edição das entradas realizadas através do dispositivo de alimentação da interface de usuário local 4c e também a pré-edição e edição de saídas a serem emitidas através da exibição. A seguir, referência à comunicação entre as máquinas de produção 4 sempre significa a comunicação entre pelo menos uma dessas unidades inteligentes 4a, 4b, 4c com a interface de usuário virtual 6 conjugada à respectiva máquina de produção 4 ou a uma outra unidade conjugada à respectiva máquina de produção 4.[0040] The production machines 4 - at least from the point of view of the computer network 1 - are constructively equal to each other or at least of the same type. Of the same type here means that each production machine 4 comprises at least one control apparatus 4a, a sensor/actuator interface 4b and a local user interface 4c (zero terminal) and that these intelligent units 4a, 4b, 4c communicate with each other. with at least one respective virtual user interface 6 (vHMI = virtual human-machine interface), which is combined with the respective production machine 4 via the computer network 1. The control device 4a, the sensor interface /actuator 4b and the local user interface 4c are represented in figure 1 only for one of the production machines 4 for reasons of better clarity. However, they are present in each of the production machines 4. The control apparatus 4a is the logic that controls the production machine 4. The sensor/actuator interface 4b is the interface through which sensor signals from the production machine production 4 are read and commands to the actuators of production machine 4 are issued. The local user interface 4c is for communicating with a user (not shown in figure 1). The local user interface 4c comprises in particular a display and a power device, such as, for example, a keyboard or a touch screen, or the like, combined with the display. However, the local user interface 4c substantially only receives inputs from the user and issues outputs to the user. On the other hand, more extensive data preparation is carried out by the virtual user interface 6. The virtual user interface 6 comprises in particular so-called “business” logic. The virtual user interface 6 therefore performs - completely or at least partially - the pre-editing and editing of the inputs carried out via the local user interface power device 4c and also the pre-editing and editing of outputs to be output. through display. In the following, reference to communication between production machines 4 always means communication between at least one of these intelligent units 4a, 4b, 4c with the virtual user interface 6 coupled to the respective production machine 4 or to another unit coupled to the respective production machine 4.

[0041] A respectiva interface de usuário virtual 6 pode, por exemplo, pode ser implementada, em correspondência à representação na figura 1, para algumas ou todas das máquinas de produção 4 dentro do outro computador 5. Neste caso, as interfaces de usuário virtuais são realizadas por meio de uma correspondente programação do outro computador 5. As interfaces de usuário virtuais podem, todavia, ser também implementadas de outra maneira. Além disso, as máquinas de produção 4 se comunicam com um dispositivo de posição mais alta 7 através da rede de computadores 1. O dispositivo de posição mais alta 7 pode ser implementado também dentro do outro computador 5, em correspondência à representação na figura 1. O dispositivo de posição mais alta 7 é realizado neste caso por meio de uma correspondente programação do outro computador 5. Todavia, o dispositivo de posição mais alta 7 pode ser também implementado de outra maneira. É decisivo o fato de que as interfaces de usuário virtuais e o dispositivo de posição mais alta 7 sejam dispostos fora das máquinas de produção 4, isto é, portanto, que é necessário usar a rede de computadores 1 para a comunicação entre as máquinas de produção e as interfaces de usuário virtuais 6 e o dispositivo de posição mais alta 7.[0041] The respective virtual user interface 6 can, for example, be implemented, corresponding to the representation in figure 1, for some or all of the production machines 4 within the other computer 5. In this case, the virtual user interfaces are carried out through corresponding programming of the other computer 5. Virtual user interfaces can, however, also be implemented in another way. Furthermore, the production machines 4 communicate with a higher position device 7 via the computer network 1. The higher position device 7 can also be implemented within the other computer 5, corresponding to the representation in figure 1. The highest position device 7 is realized in this case by means of corresponding programming of the other computer 5. However, the highest position device 7 can also be implemented in another way. It is decisive that the virtual user interfaces and the highest position device 7 are arranged outside the production machines 4, which means that it is therefore necessary to use the computer network 1 for communication between the production machines. and the virtual user interfaces 6 and the highest position device 7.

[0042] A rede de computadores 1 apresenta, além disso, um componente de administração 8. O componente de administração 8 é também conectado à rede de computadores 1 através de uma das conexões 2. Ele pode ser eventualmente implementado dentro do outro computador 5. Independentemente de se o componente de administração 8 é realizado dentro ou fora do outro computador 5, o componente de administração 8 é programado com um programa de computador 9. O programa de computador 9 compreende código de máquina 10, que pode ser diretamente executado pelo componente de administração 8. A execução do código de máquina 10 por meio do componente de administração 8 faz com que o componente de administração 8 opere a rede de computadores 1 de acordo com um método para operação, o qual será explicado a seguir em conexão com a figura 2 e com as outras figuras.[0042] The computer network 1 furthermore has an administration component 8. The administration component 8 is also connected to the computer network 1 via one of the connections 2. It may eventually be implemented within the other computer 5. Regardless of whether the administration component 8 is carried out inside or outside the other computer 5, the administration component 8 is programmed with a computer program 9. The computer program 9 comprises machine code 10, which can be directly executed by the component administration component 8. Execution of machine code 10 through the administration component 8 causes the administration component 8 to operate the computer network 1 in accordance with a method for operation, which will be explained below in connection with the figure 2 and the other figures.

[0043] No contexto da execução do código de máquina 10, o componente de administração 8 implementa um componente de monitoramento 11 (ver a figura 2). O componente de monitoramento 11 pode ser realizado como bloco de software. De acordo com a figura 3, o componente de monitoramento 11 monitora, em uma etapa S1, predeterminadas das conexões 2 da rede de computadores 1 quanto à conexão de uma outra máquina de produção. A outra máquina de produção é provida com o número de referência 4’ subsequentemente para a diferenciação das máquinas de produção 4 conectadas à rede de computadores 1. Ela está representada na figura 1 de forma tracejada. O componente de monitoramento 11 realiza a etapa S1 repetidamente até identificar a conexão da outra máquina de produção 4’. Neste caso, não é uma questão de se a outra máquina de produção 4’ está conectada a uma conexão totalmente determinada 2 da rede de computadores 1. Decisivo é somente o fato de que se trata, sobretudo, de uma (portanto alguma) das conexões predeterminadas 2 da rede de computadores 1.[0043] In the context of executing machine code 10, the administration component 8 implements a monitoring component 11 (see Figure 2). The monitoring component 11 can be realized as a software block. According to Figure 3, the monitoring component 11 monitors, in a step S1, predetermined connections 2 of the computer network 1 regarding the connection of another production machine. The other production machine is provided with the reference number 4' subsequently for differentiating the production machines 4 connected to the computer network 1. It is represented in figure 1 in dashed form. The monitoring component 11 performs step S1 repeatedly until it identifies the connection of the other production machine 4'. In this case, it is not a question of whether the other production machine 4' is connected to a fully determined connection 2 of the computer network 1. What is decisive is only the fact that it is, above all, one (and therefore none) of the connections predetermined 2 of the computer network 1.

[0044] É possível que o componente de monitoramento 11 monitore correspondentemente todas das conexões 2 da rede de computadores 1. Preferivelmente, todavia, somente uma parte das conexões 2 da rede de computadores 1 é monitorada. Em particular, em correspondência à representação na figura 4, as conexões disponíveis 2 podem ser exibidas para um operador 12, por exemplo, através de uma tela ou uma unidade de exibição similar, por exemplo, uma máscara. Neste caso, como indicado na figura 4 a título de exemplo por meio de marcas de verificação, o operador 12 é capaz de especificar para o componente de monitoramento 11 por meio da escolha correspondente quais de suas conexões desejadas 2 da rede de computadores 1 devem ser monitoradas por ele.[0044] It is possible for the monitoring component 11 to correspondingly monitor all of the connections 2 of the computer network 1. Preferably, however, only a part of the connections 2 of the computer network 1 is monitored. In particular, corresponding to the representation in Figure 4, the available connections 2 can be displayed to an operator 12, for example, through a screen or a similar display unit, for example, a mask. In this case, as indicated in figure 4 by way of example by means of check marks, the operator 12 is able to specify for the monitoring component 11 by means of the corresponding choice which of its desired connections 2 of the computer network 1 should be monitored by him.

[0045] Depois do reconhecimento de uma conexão deste tipo, o componente de monitoramento 11 passa para uma etapa S2. Na etapa S2 é ativado - diretamente ou indiretamente, em cada caso, todavia, automaticamente - um serviço de comissionamento 14. Por exemplo, o componente de administração 8 pode implementar, em virtude da execução do código de máquina 10, um módulo de configuração de fase de vida útil 15, em correspondência à representação na figura 2. Neste caso, o componente de monitoramento 11 de acordo com a figura 5 pode reportar, como implementação parcial da etapa S2, em uma etapa S11, o reconhecimento da conexão da outra máquina de produção 4’ para o módulo de configuração de fase de vida útil 15. O módulo de configuração de fase de vida útil 15 pode ativar, em seguida, em uma etapa S12, o serviço de comissionamento 14. Com isto, a etapa S12 completa a etapa S2 da figura 3.[0045] After recognizing a connection of this type, the monitoring component 11 passes to a step S2. In step S2, a commissioning service 14 is activated - directly or indirectly, in each case, however automatically -. For example, the administration component 8 can implement, by virtue of the execution of machine code 10, a configuration module of useful life phase 15, in correspondence with the representation in figure 2. In this case, the monitoring component 11 according to figure 5 can report, as a partial implementation of step S2, in a step S11, the recognition of the connection of the other machine production phase 4' to the life phase configuration module 15. The life phase configuration module 15 can then activate, in a step S12, the commissioning service 14. This completes step S12 step S2 of figure 3.

[0046] Em virtude de sua ativação, o serviço de comissionamento 14 realiza automaticamente, por seu lado, várias atividades. Inicialmente, ele conjuga, em uma etapa S3, uma interface de usuário virtual à outra máquina de produção 4’. A seguir, esta interface de usuário virtual é designada como outra interface de usuário virtual e é provida com o número de referência 6’ para a diferenciação das interfaces de operador visual 6, já existentes.[0046] Due to its activation, the commissioning service 14 automatically carries out, in turn, various activities. Initially, it combines, in a step S3, a virtual user interface with another production machine 4'. In the following, this virtual user interface is designated as another virtual user interface and is provided with the reference number 6' for differentiation from existing visual operator interfaces 6.

[0047] No contexto da conjugação da outra interface de usuário virtual 6’ à outra máquina de produção 4’, o serviço de comissionamento 14 pode, por exemplo, reinicializar a outra interface de usuário virtual 6'. Esta possibilidade é indicada na figura 1 por meio de uma representação tracejada da outra interface de usuário virtual 6’. Alternativamente, o serviço de comissionamento 14 pode liberar uma interface visual de operador já inicializada 6 para a outra máquina de produção. Isto está indicado na figura 1 por meio de uma igualdade (6’ = 6) da outra interface de usuário virtual 6’ com uma interface de usuário virtual já existente 6. Outros tipos de inicialização, por exemplo, por meio de instanciação, são possíveis.[0047] In the context of coupling the other virtual user interface 6' to the other production machine 4', the commissioning service 14 may, for example, reset the other virtual user interface 6'. This possibility is indicated in figure 1 by means of a dashed representation of the other virtual user interface 6'. Alternatively, the commissioning service 14 may release an already initialized visual operator interface 6 to the other production machine. This is indicated in figure 1 by means of an equality (6' = 6) of the other virtual user interface 6' with an already existing virtual user interface 6. Other types of initialization, for example by means of instantiation, are possible .

[0048] A configuração K da outra interface de usuário virtual 6’ deve ser conhecida pelo serviço de comissionamento 14. Para esta finalidade, o serviço de comissionamento 14 pode receber a configuração K a partir do operador 12. Alternativamente, o serviço de comissionamento 14 pode receber a configuração K a partir da outra máquina de produção 4’. Novamente de forma alternativa, o serviço de comissionamento 14 pode receber a partir da outra máquina de produção 4’ uma ligação L e somente então abaixar a configuração K através da ligação L. Independentemente do tipo e maneira em que a configuração K é tornada conhecida pelo serviço de comissionamento 14, o serviço de comissionamento 14 inicializa a outra interface de usuário virtual 6' com base na configuração K ou libera-a com base na configuração K ou faz a instanciação correspondentemente.[0048] The K configuration of the other virtual user interface 6' must be known to the commissioning service 14. For this purpose, the commissioning service 14 may receive the K configuration from the operator 12. Alternatively, the commissioning service 14 can receive configuration K from the other production machine 4'. Again alternatively, the commissioning service 14 may receive from the other production machine 4' a link L and only then output the configuration K via the link L. Regardless of the type and manner in which the configuration K is made known to the commissioning service 14, the commissioning service 14 initializes the other virtual user interface 6' based on configuration K or releases it based on configuration K or instantiates it accordingly.

[0049] Além disso, o serviço de comissionamento 14 inicializa, em uma etapa S4, uma rede de computadores virtual individual 16 (portanto, uma vLAN = virtual rede de área local) dentro da rede de computadores 1. O serviço de comissionamento 14 conjuga em particular um identificador à rede de computadores virtual 16 no contexto da inicialização. Por exemplo, uma topologia de nós distribuidores 3 (= interruptores 3) da rede de computadores 1 pode ser conhecida pelo serviço de comissionamento 14. Por conseguinte, o serviço de comissionamento 14, pode endereçar e configurar correspondentemente os nós distribuidores 3 e (em particular comunicá-los ao identificador) e desta maneira inicializar a rede de computadores virtual 16. As medidas a serem tomadas são conhecidas como tais pela pessoa especializada na técnica.[0049] Furthermore, the commissioning service 14 initializes, in a step S4, an individual virtual computer network 16 (thus a vLAN = virtual local area network) within the computer network 1. The commissioning service 14 combines in particular an identifier to the virtual computer network 16 in the context of initialization. For example, a topology of distributor nodes 3 (= switches 3) of the computer network 1 may be known by the commissioning service 14. Therefore, the commissioning service 14 may correspondingly address and configure the distributor nodes 3 and (in particular communicate them to the identifier) and in this way initialize the virtual computer network 16. The measures to be taken are known as such to the person skilled in the art.

[0050] Depois da inicialização da rede de computadores virtual 16 como tal, o serviço de comissionamento 14, em uma etapa S5, conecta a outra máquina de produção 4’ à interface de usuário virtual 6’, conjugada à mesma, através da rede de computadores virtual ali inicializada 16. Em particular, o serviço de comissionamento 14 configura correspondentemente a outra interface de usuário virtual 6’ bem como todas as unidades inteligentes da outra máquina de produção 4’, que devem se comunicar através da rede de computadores virtual 16. As unidades inteligentes da outra máquina de produção 4’ são em particular seu aparelho de controle 4a’, sua interface de sensor/atuador 4b’ e sua interface de usuário local 4c’.[0050] After initialization of the virtual computer network 16 as such, the commissioning service 14, in a step S5, connects the other production machine 4' to the virtual user interface 6', conjoined thereto, via the network. There initialized virtual computers 16. In particular, the commissioning service 14 correspondingly configures the other virtual user interface 6' as well as all intelligent units of the other production machine 4', which must communicate via the virtual computer network 16. The intelligent units of the other production machine 4' are in particular its control apparatus 4a', its sensor/actuator interface 4b' and its local user interface 4c'.

[0051] Para a configuração, o serviço de comissionamento 14, por exemplo, também notifica o identificador da outra interface de usuário virtual 6’ e todas as correspondentes unidades inteligentes 4a’, 4b’, 4c’ da outra máquina de produção 4’. Se uma comunicação da outra máquina de produção 4’ e/ou da outra interface de usuário virtual 6’ com outras unidades for também desejada -, por exemplo, com uma memória 17 e/ou com um banco de dados 18 -o serviço de comissionamento 14, em virtude sua ativação, adicionalmente também incorpora essas unidades 17, 18 à rede de computadores virtual reinicializada 16. Isto não está representado na figura 1. Quais unidades individuais devem ser incorporadas na rede de computadores virtual reinicializada, evidentemente devem ter sido tornadas conhecidas anteriormente ao serviço de comissionamento 14.[0051] For configuration, the commissioning service 14, for example, also notifies the identifier of the other virtual user interface 6' and all corresponding intelligent units 4a', 4b', 4c' of the other production machine 4'. If communication of the other production machine 4' and/or the other virtual user interface 6' with other units is also desired - for example with a memory 17 and/or with a database 18 - the commissioning service 14, by virtue of its activation, additionally also incorporates these units 17, 18 into the rebooted virtual computer network 16. This is not represented in Figure 1. Which individual units are to be incorporated into the rebooted virtual computer network must evidently have been made known prior to commissioning service 14.

[0052] Em virtude da comunicação através da rede de computadores virtual 16 inicializada individualmente para a outra máquina de produção 4’, uma comunicação da outra máquina de produção 4’ com a interface de usuário virtual conjugada 6’, conjugada à mesma, (e eventualmente as outras unidades 17, 18) é assim implementada, que é isolada das outras comunicações que são realizadas através da rede de computadores 1.[0052] By virtue of communication via the individually initialized virtual computer network 16 to the other production machine 4', communication from the other production machine 4' with the conjoined virtual user interface 6', conjoined thereto, (and eventually the other units 17, 18) is thus implemented, which is isolated from other communications that are carried out via the computer network 1.

[0053] A comunicação isolada da outra máquina de produção 4’ com a interface de usuário virtual conjugada 6’, conjugada à mesma, (e, eventualmente, as outras unidades 17, 18) é inicialmente mantida. Em particular, em uma etapa S6, é aguardada uma pausa até um comando de liberação F ser especificado pelo operador 12. Tão logo este seja o caso, em virtude da especificação do comando de liberação F, em uma etapa S7, - diretamente ou indiretamente, em cada caso, todavia, automaticamente - um serviço de integração 19 é ativado. Por exemplo, de acordo com a figura 5, em uma etapa S13, o módulo de configuração de fase de vida útil 13 pode receber o comando de liberação F e somente então ativar, em uma etapa S14, o serviço de integração 19.[0053] Isolated communication between the other production machine 4' and the combined virtual user interface 6' (and, eventually, the other units 17, 18) is initially maintained. In particular, in a step S6, a pause is waited until a release command F is specified by operator 12. As soon as this is the case, by virtue of the specification of the release command F, in a step S7, - directly or indirectly , in each case, however, automatically - an integration service 19 is activated. For example, according to Figure 5, in a step S13, the life phase configuration module 13 can receive the release command F and only then activate, in a step S14, the integration service 19.

[0054] Em virtude da ativação, o serviço de integração 19 automaticamente realiza várias atividades. Como resultado dessas atividades - com referência à rede de computadores 1 - a outra máquina de produção 4', que foi previamente operada isoladamente, é integrada na estrutura completa da rede de computadores 1 (inclusive a comunicação com o dispositivo de posição mais alta 7).[0054] Upon activation, the integration service 19 automatically performs various activities. As a result of these activities - with reference to the computer network 1 - the other production machine 4', which was previously operated in isolation, is integrated into the complete structure of the computer network 1 (including communication with the higher position device 7). .

[0055] No contexto de suas atividades, o serviço de integração 19, em uma etapa S8, reinicializa um roteador virtual 20 (ver a figura 6). Por exemplo, para a implementação do roteador virtual 20, o serviço de integração 19 pode implementar uma placa de rede virtual 21 para a rede de computadores virtual reinicializada 16 e uma placa de rede virtual 22 para o dispositivo de posição mais alta 7. Além disso, o serviço de integração 19, em uma etapa S9, o roteador virtual ali inicializado 20 se conecta através da rede de computadores virtual ali inicializada 16 com da outra máquina de produção 4’. Em particular, o serviço de integração 19 pode configurar a placa de rede virtual 21 para a rede de computadores virtual reinicializada 16 de tal maneira, que esta placa de rede virtual 21 manipule a comunicação para a rede de computadores virtual reinicializada 16. Para esta finalidade, por exemplo, é possível que um endereço IP seja atribuído à placa de rede virtual 21 para a outra máquina de produção 4’. Este endereço deve ser antecedentemente conhecido pelo serviço de integração 19. Além disso, o serviço de integração 19 configura o roteador virtual ali inicializado 20 de tal maneira que a outra máquina de produção 4’ se comunique com o dispositivo de posição mais alta 7 através do roteador virtual ali inicializado 20. Em particular, o serviço de integração 19 pode configurar placa de rede virtual 22 para o dispositivo de posição mais alta 7 de tal maneira, que esta placa de rede virtual 22 manipule a comunicação para o dispositivo de posição mais alta 7. Para esta finalidade, por exemplo, é possível que, em princípio, qualquer endereço IP de um "Pool" pré-configurado seja atribuído à placa de rede virtual 22. O serviço de integração 19 seleciona o endereço IP a partir do “Pool” e apresenta-o à placa de rede virtual 22. A configuração de roteadores - também roteadores virtuais - é conhecida para aqueles especializados na técnica.[0055] In the context of its activities, the integration service 19, in a step S8, reboots a virtual router 20 (see figure 6). For example, for implementing virtual router 20, integration service 19 may deploy a virtual network card 21 for the rebooted virtual computer network 16 and a virtual network card 22 for the top-ranking device 7. Additionally , the integration service 19, in a step S9, the virtual router initialized there 20 connects via the virtual computer network initialized there 16 with the other production machine 4'. In particular, the integration service 19 may configure the virtual network card 21 for the rebooted virtual computer network 16 in such a way that this virtual network card 21 handles communication for the rebooted virtual computer network 16. For this purpose For example, it is possible for an IP address to be assigned to the virtual network card 21 for the other production machine 4'. This address must be known in advance by the integration service 19. Furthermore, the integration service 19 configures the virtual router initialized there 20 in such a way that the other production machine 4' communicates with the higher position device 7 via the there initialized virtual router 20. In particular, the integration service 19 may configure virtual network card 22 for the higher-ranking device 7 in such a way that this virtual network card 22 handles communication to the higher-ranking device 7. For this purpose, for example, it is possible that, in principle, any IP address from a pre-configured “Pool” is assigned to the virtual network card 22. The integration service 19 selects the IP address from the “Pool” ” and introduces you to the virtual network card 22. The configuration of routers - also virtual routers - is known to those skilled in the art.

[0056] Como um resultado, é efetuada assim uma configuração automática do roteador virtual 20, de forma que, depois da configuração do roteador virtual 20, a comunicação entre a outra máquina de produção 4’ e o dispositivo de posição mais alta 7 a partir da outra máquina de produção 4’ é efetuada através da rede de computadores virtual ali inicializada 16, da placa de rede virtual 21, da rede de computadores virtual ali inicializada 16 e da placa de rede virtual 22 para o dispositivo de posição mais alta 7. Dentro do roteador 20, a necessária conversão dos endereços IP é efetuada por meio das duas placas de rede virtuais 21, 22. Aqueles especializados na técnica são geralmente familiares com esta operação. Desde que seja necessário, a funcionalidade do roteador virtual 20 pode ser adaptada durante o tempo de funcionamento.[0056] As a result, an automatic configuration of the virtual router 20 is thus carried out, so that, after the configuration of the virtual router 20, communication between the other production machine 4' and the higher position device 7 from from the other production machine 4' is carried out through the virtual computer network initialized there 16, the virtual network card 21, the virtual computer network initialized there 16 and the virtual network card 22 to the highest position device 7. Within the router 20, the necessary conversion of IP addresses is carried out via the two virtual network cards 21, 22. Those skilled in the art are generally familiar with this operation. As long as necessary, the functionality of the virtual router 20 can be adapted during operating time.

[0057] Preferivelmente, o serviço de comissionamento 14, além disso, através de uma das conexões 2, coloca à disposição o acesso direto à outra máquina de produção 4’. Por exemplo, o serviço de comissionamento 14 pode determinar quais das conexões 2 não estão ocupadas, pode oferecer ao operador 12 as conexões não ocupadas 2 para a seleção e então integrar uma conexão 2 selecionada pelo operador 12 à rede de computadores virtual 16. Eventualmente, o serviço de comissionamento 14 pode também inicializar uma outra rede computadores virtual (não representada), na qual ele somente incorpora as unidades inteligentes 4a’, 4b’, 4c’ da outra máquina de produção 4’, mas não a interface de usuário virtual conjugada 6’. Neste caso é possível, pela correspondente conexão 2, um acesso direito às inteligentes 4a’, 4b’, 4c’ da outra máquina de produção 4’.[0057] Preferably, the commissioning service 14, furthermore, via one of the connections 2, provides direct access to the other production machine 4'. For example, the commissioning service 14 may determine which of the connections 2 are unbusy, may offer the operator 12 the unoccupied connections 2 for selection, and then integrate a connection 2 selected by the operator 12 into the virtual computer network 16. Eventually, The commissioning service 14 may also initialize another virtual computer network (not shown), in which it only incorporates the intelligent units 4a', 4b', 4c' of the other production machine 4', but not the combined virtual user interface. 6'. In this case, direct access to the intelligent 4a', 4b', 4c' of the other production machine 4' is possible via the corresponding connection 2.

[0058] É possível que o acesso à outra máquina de produção 4’ através da mencionada conexão 2 seja mantida também depois do estabelecimento da inicialização da comunicação da outra máquina de produção 4’ com o dispositivo de posição mais alta 7. Todavia, preferivelmente este acesso é somente mantido até a outra máquina de produção 4’ ter sido completamente incorporada completamente na rede de produção por meio do serviço de integração 19. Então, ele é deletado novamente. A deleção é efetuada preferivelmente por meio do serviço de integração 19.[0058] It is possible that access to the other production machine 4' through said connection 2 is maintained also after establishing the initialization of communication of the other production machine 4' with the higher position device 7. However, preferably this Access is only maintained until the other production machine 4' has been completely incorporated into the production network via the integration service 19. Then, it is deleted again. The deletion is preferably carried out through the integration service 19.

[0059] É possível realizar o procedimento acima explicado desde o princípio, isto é, já começando com a conexão da primeira máquina de produção 4 à rede de computadores 1. Neste caso, com cada conexão de uma máquina de produção 4, em cada caso, uma nova rede de computadores virtual 16 é inicializada, através da a respectiva máquina de produção 4, com a qual a respectiva máquina de produção 4 se comunica com sua respectiva interface de usuário virtual 6 (e eventualmente outras unidades). Neste caso, um roteador virtual individual 20 é também inicializado e configurado para cada respectiva máquina de produção 4.[0059] It is possible to carry out the procedure explained above from the beginning, that is, starting with the connection of the first production machine 4 to the computer network 1. In this case, with each connection of a production machine 4, in each case , a new virtual computer network 16 is initialized, through the respective production machine 4, with which the respective production machine 4 communicates with its respective virtual user interface 6 (and eventually other units). In this case, an individual virtual router 20 is also initialized and configured for each respective production machine 4.

[0060] Preferivelmente, a incorporação e integração da rede de computadores virtual 16 na rede de computadores inteira 1 também podem ser novamente desfeitas. Por exemplo, em correspondência à representação na figura 7, é possível que, em uma etapa S21, seja testado se um operador 12 especifica um comando de exclusão A1 (ver a figura 1). Neste caso, em virtude do comando de exclusão A1, em uma etapa S22, um serviço de exclusão 23 pode ser ativado. O serviço de exclusão 23 separa, neste caso, em uma etapa S23, em virtude da ativação automática, o roteador virtual anteriormente inicializado 20 a partir do dispositivo de posição mais alta 7. Por exemplo, no âmbito da etapa S23, a conexão do roteador virtual anteriormente inicializada 20 com o dispositivo de posição mais alta 7 pode ser interrompida. Da mesma maneira, é também possível que o serviço de exclusão 23, na etapa S23, desconecte o roteador virtual anteriormente inicializado 20.[0060] Preferably, the incorporation and integration of the virtual computer network 16 into the entire computer network 1 can also be undone again. For example, in correspondence with the representation in figure 7, it is possible that, in a step S21, it is tested whether an operator 12 specifies a delete command A1 (see figure 1). In this case, by virtue of the delete command A1, in a step S22, a delete service 23 can be activated. The exclusion service 23 in this case separates, in a step S23, by virtue of automatic activation, the previously initialized virtual router 20 from the higher position device 7. For example, within the scope of step S23, the connection of the router previously initialized virtual 20 with the highest position device 7 can be stopped. Likewise, it is also possible for the exclusion service 23, in step S23, to disconnect the previously initialized virtual router 20.

[0061] A rede de computadores virtual 16 é mantida no estado que agora prevalece. Além disso, é possível também uma comunicação da outra máquina de produção 4’ com a outra interface de usuário virtual 6’. Todavia, esta comunicação, agora novamente isolada das outras comunicações, sendo realizada através da rede de computadores 1. Em geral, este estado é somente temporário. Ou é efetuada novamente uma incorporação, que, portanto, a etapa S23 é desfeita, ou a outra máquina de produção 4’ é removida completamente da rede de computadores 1. Por conseguinte, nas etapas S24 e S25, é testado se um operador 12 especifica um comando de reincorporação W ou um comando de desconexão A2. Quando um operador 12 especifica o comando de reincorporação W, em uma etapa S26, a etapa S23 é desfeita. A etapa S26 corresponde parcialmente ou completamente às etapas S8 e S9. A etapa S26 pode ser realizada, se requerido, a partir do serviço de exclusão 23 ou a partir do serviço de integração 19. Quando um operador 12 especifica o comando de desconexão A2, o serviço de exclusão 23 adicionalmente separa, em uma etapa S27, a interface de usuário virtual 6', conjugada à outra máquina de produção 4', a partir da outra máquina de produção 4’.[0061] The virtual computer network 16 is maintained in the state that now prevails. Furthermore, communication between the other production machine 4' and the other virtual user interface 6' is also possible. However, this communication, now again isolated from other communications, is carried out through computer network 1. In general, this state is only temporary. Either an incorporation is performed again, so step S23 is undone, or the other production machine 4' is removed completely from the computer network 1. Therefore, in steps S24 and S25, it is tested whether an operator 12 specifies a W reincorporation command or an A2 disconnect command. When an operator 12 specifies the reincorporation command W, in a step S26, the step S23 is undone. Step S26 partially or completely corresponds to steps S8 and S9. Step S26 may be performed, if required, from the exclusion service 23 or from the integration service 19. When an operator 12 specifies the disconnect command A2, the exclusion service 23 additionally separates, in a step S27, the virtual user interface 6', coupled to the other production machine 4', from the other production machine 4'.

[0062] De forma resumida, a presente invenção se refere, assim, aos seguintes fatos:[0062] In summary, the present invention therefore refers to the following facts:

[0063] Uma rede de computadores 1 apresenta conexões 2, às quais são conectadas, em parte, máquinas de produção (= PM) 4, que se comunicam em cada caso com pelo menos uma interface de usuário virtual conjugada (= vHMI) 6 e com um dispositivo de posição mais alta 7 fora das PM 4, através da rede de computadores 1. Um componente de monitoramento 11 monitora conexões predeterminadas 2 quanto à conexão de uma outra PM 4’. Caso a conexão da outra PM 4’ seja identificada, um serviço de comissionamento 14 é automaticamente ativado, o qual, por seu lado, conjuga automaticamente uma vHMI 6' à pelo menos a outra PM 4', reinicializa uma rede de computadores virtual individual 16 dentro da rede de computadores 1 e conecta a outra PM 4' com vHMI 6' conjugada à mesma através da rede de computadores virtual ali inicializada 16. Como um resultado, a comunicação entre a outra PM 4’ e vHMI conjugada 6’ é efetuada isolada das outras comunicações. A comunicação isolada é mantida até um comando de liberação F ser especificado. Então, um serviço de integração 19 é ativado, o qual, por seu lado, automaticamente reinicializa pelo menos um roteador virtual 20, conecta este roteador virtual 20 através da rede de computadores virtual 16 com as outras PM 4’, e configura o roteador virtual ali inicializado 20, de forma que a outra PM 4’ se comunique com o dispositivo de posição mais alta 7 através do roteador virtual ali inicializado 20.[0063] A computer network 1 has connections 2, to which are connected, in part, production machines (= PM) 4, which communicate in each case with at least one combined virtual user interface (= vHMI) 6 and with a higher position device 7 outside the PM 4, via the computer network 1. A monitoring component 11 monitors predetermined connections 2 for the connection of another PM 4'. If the connection of the other PM 4' is identified, a commissioning service 14 is automatically activated, which, in turn, automatically connects one vHMI 6' to at least the other PM 4', reinitializes an individual virtual computer network 16 within the computer network 1 and connects the other PM 4' with vHMI 6' coupled to it through the virtual computer network initialized there 16. As a result, communication between the other PM 4' and vHMI coupled 6' is carried out isolated other communications. Isolated communication is maintained until an F release command is specified. Then, an integration service 19 is activated, which, in turn, automatically reboots at least one virtual router 20, connects this virtual router 20 through the virtual computer network 16 with the other PMs 4', and configures the virtual router initialized there 20, so that the other PM 4' communicates with the higher position device 7 through the virtual router initialized there 20.

[0064] A presente invenção apresenta muitas vantagens. Em particular, a combinação de componente de monitoramento 11, serviço de comissionamento 14 e serviço de integração 19 - eventualmente em conexão com o módulo de configuração de fase de vida útil 15 - permite a realização, de uma maneira simples e automática, tanto um comissionamento isolado da outra máquina de produção 4’ como também sua integração completa na rede de computadores 1. Uma adaptação manual do projeto - em particular de endereços IP - não é necessária. A manutenção é simplificada. Em particular, por exemplo, as interfaces de operador locais 4c, 4c’ podem ser trocadas sem dificuldades, sem se ter que realizar anteriormente uma proteção de dados.[0064] The present invention has many advantages. In particular, the combination of monitoring component 11, commissioning service 14 and integration service 19 - possibly in connection with the life phase configuration module 15 - allows the carrying out, in a simple and automatic way, of both a commissioning isolated from the other production machine 4' as well as its complete integration into the computer network 1. Manual adaptation of the project - in particular of IP addresses - is not necessary. Maintenance is simplified. In particular, for example, the local operator interfaces 4c, 4c' can be exchanged without difficulty, without having to perform data protection beforehand.

[0065] Embora a invenção tenha sido ilustrada e descrita mais detalhadamente por meio da modalidade preferida, é invenção não é limitada aos exemplos expostos e outras variações podem ser deduzidas da mesma pela pessoa especializada na técnica, sem abandonar o âmbito da proteção da invenção.[0065] Although the invention has been illustrated and described in more detail through the preferred embodiment, the invention is not limited to the exposed examples and other variations can be deduced from it by the person skilled in the art, without abandoning the scope of protection of the invention.

Claims

1. Method for operating a computer network (1), which presents a multiplicity of connections (2), characterized by the fact that: - a number of production machines (4) connected to a part of the connections (2) are communicates in each case with at least one virtual user interface (6) coupled to the respective production machine (4) via the computer network (1), - wherein the production machines (4) furthermore communicate with a higher position device (7) through the computer network (1), - in which the virtual user interfaces (6) and the higher position devices (7) are arranged outside the production machines (4), - wherein a monitoring component (11) monitors predetermined connections (2) of the computer network (1) to the connection of another production machine (4'), - wherein whenever the monitoring component (11) identifies the connection of the other production machine (4') to any of the predetermined connections (2) of the computer network (1), a commissioning service (14) is automatically activated, - whereby by virtue of activation, the service commissioning machine (14) automatically at least: - - couples a virtual user interface (6') to the other production machine (4'), - - reboots an individual virtual computer network (16) within the computer network (1 ), and - - connects the other production machine (4') to the virtual user interface (6') coupled to it via the rebooted virtual computer network (16), so that communication from the other production machine (4 ') isolated from other communications being carried out through the computer network (1) is implemented with the virtual user interface (6') combined with it, - in which the isolated communication from the other production machine (4') to the virtual user (6') conjugated to it is maintained until an operator (12) specifies a release command (F), - whereby by virtue of specifying the release command (F), an integration service (19) is activated , and - whereby upon activation, the integration service (19) automatically - - reboots at least one virtual router (20), - - connects the rebooted virtual router (20) through the rebooted virtual computer network (16) to the other production machine (4'), and - - configures the virtual router (20) reset, so that the other production machine (4') communicates with the higher position device (7) through the virtual router (20) reset.

2. Method for operation, according to claim 1, characterized by the fact that only a part of the connections (2) of the computer network (1) are predetermined connections (2).

3. Method for operation according to claim 1 or 2, characterized in that the operator (12) specifies to the monitoring component (11) which of the connections (2) of the computer network (1) are predetermined connections (two).

4. Method for operation according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the other virtual user interface (6') performs at least partially an edit of the inputs fed through a feeding device of the other machine of production (4') and performs an edit of the outputs to be provided through a display of the other production machine (4').

5. Method for operation according to any one of claims 1 to 4, characterized by the fact that, in the context of conjugating the virtual user interface (6') to the other production machine (4'), the commissioning service (14) reboots this virtual user interface (6') or releases an already initialized virtual user interface (6) for the other production machine (4') or instantiates an already initialized virtual user interface (6) for the other production machine (4').

6. Method for operation according to claim 5, characterized by the fact that the commissioning service (14) receives a configuration (K) of the virtual user interface (6') from the operator (12) or from from the other production machine (4') or receives a connection (L) from the other production machine (4') and downloads the configuration (K) of the virtual user interface (6') through the connection (L) and that the commissioning service (14) initializes or releases the virtual user interface (6') based on the configuration (K).

7. Method for operation according to any one of claims 1 to 6, characterized by the fact that, upon activation, the commissioning service (14) automatically additionally also incorporates a memory (17) and/or a memory bank data (18) in the rebooted virtual computer network (16).

8. Method for operation according to any one of claims 1 to 7, characterized by the fact that the commissioning service (14) is aware of a topology of distributing nodes (3) of the computer network (1) and that the service commissioning system (14) configures the distributor nodes (3) correspondingly for implementing the rebooted virtual computer network (16).

9. Method for operation according to any one of claims 1 to 8, characterized by the fact that, to initialize the virtual router (20), the integration service (19) implements and configures a virtual network card (21) to the rebooted virtual computer network (16) and a virtual network card (22) to the higher position device (7), so that the other production machine (4') communicates with the higher position device high position (7) through the rebooted virtual computer network (16), from the virtual network card (21) to the rebooted virtual computer network (16), and from the virtual network card (22) to the highest position device ( 7).

10. Method for operation according to any one of claims 1 to 9, characterized by the fact that, by virtue of specifying a delete command (A1) through an operator (12), an delete service (23 ) is activated and that, upon activation, the exclusion service (23) automatically separates the previously initialized virtual router (20) from the higher position device (7).

11. Method for operation according to claim 10, characterized by the fact that the deletion service (23) disconnects the previously initialized virtual router (20).

12. Method for operation according to claim 11, characterized by the fact that, after separation of the virtual router (20) from the higher position device (7) by virtue of a disconnection command (A2) by By means of an operator (12), the exclusion service (23) additionally separates the virtual user interface (6'), coupled to the other production machine (4'), from the other production machine (4').

13. Method for operation according to any one of claims 1 to 12, characterized by the fact that: - a life phase configuration module (15) is implemented, - the monitoring component (11) reports recognition from the connection of the other production machine (4') to one of the predetermined connections (2) of the computer network (1) to the life phase configuration module (15), - the commissioning service (14) is activated by the life phase configuration module (15), - the life phase configuration module (15) receives the release command (F) from the operator (12), and - the integration service (19) is activated by the life phase configuration module (15).

14. Computer-readable storage medium (9) characterized by the fact that it comprises computer-readable instructions (10) that can be directly operated by an administration component (8) of a computer network (1), wherein during executing the computer-readable instructions (10), the administration component (8) implements a monitoring component (11) of the computer network (1) and operates the computer network (1) in accordance with an operation method as defined in any one of claims 1 to 13.

15. Administration component (8) of a computer network (1), characterized in that the administration component (8) comprises a computer-readable storage medium (9) as defined in claim 14, so that, By virtue of executing the computer-readable instructions (10) of the computer-readable storage medium (9), operate the computer network (1) in accordance with a method for operation as defined in any one of claims 1 to 13.

16. Computer network (1), characterized by the fact that the computer network (1) has a multiplicity of connections (2) and an administration component (8) as defined in claim 15.