BR102017025991B1

BR102017025991B1 - POWDER PAINTING BOOTH CLEANING SYSTEM

Info

Publication number: BR102017025991B1
Application number: BR102017025991-9A
Authority: BR
Inventors: Sandro Ivan Erzinger
Original assignee: Erzinger Industria Mecânica Ltda
Priority date: 2017-12-01
Filing date: 2017-12-01
Publication date: 2022-10-11
Also published as: BR102017025991A2

Abstract

SISTEMA DE LIMPEZA DE CABINE DE PINTURA À PÓ. A presente patente de invenção refere-se a um sistema de limpeza de cabine de pintura a pó, particularmente para cabine construída em material polimérico antiestático, cujo sistema, vantajosamente facilita o trabalho de limpeza da cabine de pintura a pó, de forma rápida e prática, bem como, aumenta a eficiência do processo de recuperação do pó e reduz significativamente o consumo de tinta. Referido sistema de limpeza de cabine a pó, compreende pelo menos um duto dispersor e distribuidor de ar (1) dotado de orifícios (10) distribuídos ao longo do seu comprimento, canais laterais (3) de coleta e exaustão de tinta pó, e pelo menos uma tampa removível (4) de fechamento parcial de cada canal (3), de modo a prover pelo menos uma abertura (40) de exaustão do pó na horizontal e pelo menos uma abertura (41) de exaustão do pó na vertical, ao longo dos ditos canais laterais (3).POWDER PAINT CABIN CLEANING SYSTEM. The present invention patent refers to a powder coating booth cleaning system, particularly for a booth built in antistatic polymeric material, whose system advantageously facilitates the job of cleaning the powder coating booth in a quick and practical way. , as well as increasing the efficiency of the powder recovery process and significantly reducing ink consumption. Said powder cabin cleaning system comprises at least one air disperser and distributor duct (1) equipped with holes (10) distributed along its length, lateral channels (3) for collection and exhaustion of powder paint, and at least at least one removable cover (4) partially closing each channel (3), so as to provide at least one opening (40) for exhausting the dust horizontally and at least one opening (41) for exhausting the dust vertically, at the same time along said side channels (3).

Description

[01] A presente patente de invenção refere-se a um sistema de limpeza de cabine de pintura a pó, particularmente para cabine construída em material polimérico antiestático, especialmente escolhido dentre a família dos polímeros polivinílicos, tal como PVC (policloreto de vinila), cujo sistema, vantajosamente facilita o trabalho de limpeza da cabine de pintura a pó, de forma rápida e prática, bem como, aumenta a eficiência do processo de recuperação do pó e reduz significativamente o consumo de tinta.[01] The present invention patent refers to a powder coating booth cleaning system, particularly for a booth built in antistatic polymeric material, specially chosen from the family of polyvinyl polymers, such as PVC (polyvinyl chloride), whose system advantageously facilitates the work of cleaning the powder coating booth, in a quick and practical way, as well as increases the efficiency of the powder recovery process and significantly reduces the consumption of paint.

History of the Invention

[02] São conhecidas no estado da técnica cabines de pintura a pó eletrostática, nas quais variadas peças são posicionadas, em geral no centro da cabine, para serem recobertas com uma tinta pó, propiciando uma pintura de alta produção e fino acabamento. Nessas cabines, a tinta pó é carregado eletrostaticamente em direção à peça, geralmente atomizado por uma pistola pulverizadora eletrostática, aderindo às peças, inclusive em pontos de difícil acesso como rebaixos, cavidades, entre outros.[02] Electrostatic powder painting booths are known in the state of the art, in which various parts are positioned, generally in the center of the booth, to be covered with a powder paint, providing a painting of high production and fine finish. In these booths, the powder paint is electrostatically charged towards the part, usually atomized by an electrostatic spray gun, adhering to the parts, even in hard-to-reach spots such as recesses, cavities, among others.

[03] Nesse processo, nem todo o pó adere à peça e parte dele cai por causa da gravidade e outra parte por perda da carga eletrostática adquirida da pistola de pulverização, sendo então recuperado e reutilizado para a pintura de outras peças, sendo que em alguns sistemas, a recuperação do pó é feita por ciclones que aspiram o pó da cabine de pintura, direcionando- o por centrifugação até uma caixa inferior onde o pó é armazenado para posterior aproveitamento, enquanto que as partículas menores (pó fino) são sugadas por um coletor e armazenadas em um reservatório de descarte, associado ao referido coletor, o qual possui meios filtrantes que filtram o ar contaminado com tinta pó antes de ser expurgado para o ambiente. De forma mais simples, as cabines de pintura a pó recuperam a tinta de modo a impossibilitar que o pó escape para fora da cabine, evitando a contaminação do ambiente.[03] In this process, not all the powder adheres to the part and part of it falls because of gravity and another part due to the loss of electrostatic charge acquired from the spray gun, being then recovered and reused for painting other parts, and in In some systems, dust recovery is done by cyclones that suck the dust from the painting booth, directing it by centrifugation to a lower box where the dust is stored for later use, while the smaller particles (fine dust) are sucked by a collector and stored in a disposal tank, associated with said collector, which has filtering media that filter the air contaminated with powder paint before being expelled into the environment. In a simpler way, powder coating booths recover the paint in such a way as to make it impossible for the powder to escape out of the booth, preventing contamination of the environment.

[04] Para esta recuperação do pó, as cabines contam com um canal de coleta e sucção, disposto no fundo e na região central da cabine. Esse canal fica posicionado logo abaixo das peças e é fechado parcialmente por meio de uma chapa dotada de orifícios de sucção ao longo de sua extensão, por onde o pó é captado pelo fluxo de ar gerado pelo ciclone. Referida chapa pode compreender faces inclinadas ou de formato abaulado, de tal modo a evitar o acúmulo de pó, uma vez que o pó captado, desliza sobre a chapa até ser succionado.[04] For this dust recovery, the booths have a collection and suction channel, arranged at the bottom and in the central region of the booth. This channel is positioned just below the parts and is partially closed by means of a plate with suction holes along its length, through which the dust is captured by the air flow generated by the cyclone. Said plate may have inclined or curved faces, in order to avoid the accumulation of dust, since the collected dust slides over the plate until it is sucked.

[05] Desvantajosamente, o fato do canal estar disposto no fundo e na região central da cabine, gera uma região de turbulência com fluxo de ar descendente na região de pulverização da tinta pó, liberada por pelo menos uma pistola eletrostática, o que provoca a sucção de parte do pó em suspensão antes de aderir a peça. A sucção do pó antes de aderir a peça, aumenta significativamente o consumo de tinta pó, já que aumenta a quantidade de pó que circula pelo ciclo de recuperação, elevando a geração de pós finos (partículas menores), uma vez que as partículas de tinta pó se chocam entre si e se chocam com as paredes dos dutos durante o fluxo de recuperação, o que gera a quebra dessas partículas.[05] Disadvantageously, the fact that the channel is arranged at the bottom and in the central region of the cabin, generates a region of turbulence with downward airflow in the region of spraying the powder paint, released by at least one electrostatic gun, which causes the Suction of part of the powder in suspension before adhering to the part. The suction of the dust before adhering to the part significantly increases the consumption of powder paint, as it increases the amount of dust that circulates through the recovery cycle, increasing the generation of fine powders (smaller particles), since the paint particles dust collide with each other and collide with the walls of the ducts during the recovery flow, which generates the breakage of these particles.

[06] Uma alternativa para resolver este problema, seria aumentar a largura do canal de coleta, de modo a deslocar o ponto de sucção da região de pulverização da tinta pó, porém desvantajosamente, ainda permaneceria um fluxo significativo de ar descendente, aspirado até o canal de coleta, através dos orifícios de sucção, o que somente atenuaria o problema de sucção de parte do pó em suspensão antes de aderir a peça, uma vez que o canal permanece disposto na região central da cabine de pintura.[06] An alternative to solve this problem would be to increase the width of the collection channel, in order to move the suction point of the powder paint spraying region, but disadvantageously, there would still remain a significant flow of descending air, sucked up to the collection channel, through the suction holes, which would only alleviate the problem of suction of part of the powder in suspension before adhering to the part, since the channel remains arranged in the central region of the painting booth.

[07] Outra alternativa é apresentada pelo documento de patente US2012055398, o qual revela uma cabine de pintura a pó com fornecimento contínuo de ar por meio de duas regiões de distribuição de ar, sendo uma região superior e uma região inferior, ambas dispostas no interior da cabine de pintura. Desta forma, a região superior é responsável por fazer com que o ar flua para baixo ao longo das paredes laterais, enquanto que a região inferior é responsável por injetar o ar na base da cabine de pintura. As duas regiões de distribuição de ar, direciona o pó para os cantos inferiores da cabine para ser succionado por um sistema de exaustão para ser recuperado.[07] Another alternative is presented by the patent document US2012055398, which reveals a powder coating booth with continuous air supply through two air distribution regions, an upper region and a lower region, both arranged inside from the paint booth. In this way, the upper region is responsible for making the air flow down along the side walls, while the lower region is responsible for injecting the air at the base of the spray booth. The two air distribution regions direct the dust to the lower corners of the cabin to be sucked into an exhaust system to be recovered.

[08] Desvantajosamente, este tipo de cabine de pintura tem elevado consumo ar comprimido, uma vez que utiliza de duas regiões de distribuição de ar para o sistema de recuperação de tinta a pó. Outra desvantagem é que a região superior injeta o ar para forçar o fluxo para baixo, assim também promove o carregamento de partículas de tinta ainda com carga eletroestática para o conjunto de descarga, o que eleva o consumo de tinta pó.[08] Disadvantageously, this type of painting booth has high compressed air consumption, since it uses two air distribution regions for the powder paint recovery system. Another disadvantage is that the upper region injects air to force the flow downwards, thus also promoting the charging of paint particles still with electrostatic charge to the discharge set, which increases the consumption of powder paint.

[09] Uma outra desvantagem do conceito revelado pelo documento de patente US2012055398, é o acúmulo de tinta pó nos cantos entre o conjunto de ar inferior e a base da cabine, já a região inferior de distribuição de ar é parte integrante da base e não consegue expelir o pó devido a disposição dos furos do distribuidor de ar inferior.[09] Another disadvantage of the concept revealed by the US2012055398 patent document is the accumulation of powder paint in the corners between the lower air assembly and the cabin base, since the lower air distribution region is an integral part of the base and does not manages to expel dust due to the arrangement of holes in the lower air distributor.

[010] Ainda, outra desvantagem é o fato de as tampas inclinadas do conjunto de descarga serem instaladas e fixadas por meio de dobradiças. Dessa forma, quando da necessidade de limpeza da cabine para troca de cor, é necessário um elemento adicional para segurar e manter as tampas levantadas. Além disso, a configuração das tampas inclinadas, reduz a área útil da base, o que desvantajosamente, reduz a área de trabalho.[010] Still, another disadvantage is the fact that the inclined covers of the discharge assembly are installed and fixed by means of hinges. Thus, when the cabin needs to be cleaned to change color, an additional element is needed to hold and keep the covers up. Furthermore, the configuration of the inclined lids reduces the useful area of the base, which disadvantageously reduces the working area.

[011] Ainda é de conhecimento do estado da técnica, cabines de pintura com estrutura geral fabricadas em chapas metálicas, o que também contribui para o aumento do consumo da tinta pó, haja vista que, parte do pó em suspensão, eletrostaticamente ativo, é aderido pelas paredes em virtude da alta condutividade elétrica da estrutura metálica da cabine.[011] It is still known from the state of the art, paint booths with a general structure made of sheet metal, which also contributes to the increase in the consumption of powder paint, given that part of the powder in suspension, electrostatically active, is adhered by the walls due to the high electrical conductivity of the metallic structure of the booth.

[012] Uma alternativa para solucionar este problema seria a construção de cabines em chapas de material polimérico antiestático, especialmente escolhido dentre a família dos polímeros polivinílicos, tal como PVC (policloreto de vinil), uma vez que a composição desse material tem baixíssima condutividade elétrica, o que aumenta significativamente o efeito antiestético, além disso, a utilização de chapas poliméricas, permite espaçamentos entre as paredes interna e externa, que aumenta o isolamento estático das paredes do corpo da cabine. Porém, desvantajosamente, o pó que não adere às paredes em material polimérico antiestético, e não é aspirado pelo canal de coleta, cai e fica depositado nos cantos, entre o fundo e as paredes, da cabine. Esse pó depositado nos cantos normalmente é removido pelo operador de forma manual.[012] An alternative to solve this problem would be the construction of cabins in sheets of antistatic polymeric material, especially chosen from the family of polyvinyl polymers, such as PVC (polyvinyl chloride), since the composition of this material has very low electrical conductivity , which significantly increases the anti-aesthetic effect, in addition, the use of polymeric sheets, allows spacing between the internal and external walls, which increases the static insulation of the cabin body walls. However, disadvantageously, the dust that does not adhere to the walls in anti-aesthetic polymeric material, and is not aspirated through the collection channel, falls and is deposited in the corners, between the bottom and the walls of the cabin. This dust deposited in the corners is normally removed by the operator manually.

[013] Esse problema, onera o processo de limpeza e troca de cor, além disso, aumenta o risco de contaminação da nova cor devido a possíveis partículas de pó que ainda possam ficar depositadas nos cantos da cabine, afetando diretamente a nova cor do revestimento aplicado à superfície das peças.[013] This problem makes the cleaning and color change process more expensive, in addition, it increases the risk of contamination of the new color due to possible dust particles that may still be deposited in the corners of the cabin, directly affecting the new color of the coating applied to the surface of the parts.

[014] Visando solucionar esses inconvenientes, a presente invenção propõe um sistema de limpeza de cabine de pintura à pó, que promove o direcionamento e a captação do pó de forma eficiente, graças a utilização de um duto central de dispersão e distribuição de ar que está disposto de maneira afastada do fundo da cabine de modo a formar jatos de ar que direcionam o pó até os canais laterais por onde o pó será recuperado.[014] In order to solve these drawbacks, the present invention proposes a powder coating booth cleaning system, which promotes the efficient direction and capture of dust, thanks to the use of a central duct for air dispersion and distribution that it is arranged far from the bottom of the cabin in order to form air jets that direct the powder to the side channels through which the powder will be recovered.

[015] Assim, é um objetivo da presente invenção prover tampas removíveis, de fechamento parcial dos canais laterais, o que vantajosamente facilita o trabalho de limpeza da cabine de pintura a pó, de forma rápida e prática.[015] Thus, it is an objective of the present invention to provide removable covers, partially closing the side channels, which advantageously facilitates the work of cleaning the powder coating booth, quickly and practically.

[016] Outro objetivo da presente invenção é prover, por meio do posicionamento e instalação das tampas móveis, aberturas de exaustão vertical e de exaustão horizontal, projetadas para captação do pó, de modo a não permitir o depósito do excesso do pó nos cantos inferiores e no fundo da cabine.[016] Another objective of the present invention is to provide, through the positioning and installation of movable covers, vertical exhaust and horizontal exhaust openings, designed to capture dust, so as not to allow the deposit of excess dust in the lower corners and at the back of the cabin.

[017] É ainda outro objetivo da presente invenção, eliminar a turbulência na região de pintura das peças, graças a substituição do canal central, por canais laterais de coleta e sucção do pó.[017] It is yet another objective of the present invention, to eliminate turbulence in the region of painting the parts, thanks to the replacement of the central channel, by lateral channels for collecting and suctioning the dust.

[018] Essa nova disposição dos canais, permite o aumento do rendimento na ionização do pó, uma vez que o fluxo de fornecimento de tinta pó pode ser reduzido, graças a eliminação da turbulência na região de pintura das peças. Ainda, vantajosamente a redução do fluxo de fornecimento de tinta pó aumenta a vida útil da bomba de pó e reduz o desgaste da pistola pulverizadora.[018] This new arrangement of channels allows for increased performance in powder ionization, since the supply flow of powder paint can be reduced, thanks to the elimination of turbulence in the region of painting the parts. Furthermore, advantageously reducing the supply flow of powder paint increases the service life of the powder pump and reduces wear on the spray gun.

[019] Dessa forma, tanto a eliminação da turbulência, quanto a otimização do fornecimento de pó na cabine de pintura, reduzem a geração de finos de pó, já que as partículas de pó circulam em quantidade e velocidade menores, evitando que se choquem entre si, o que evita a quebra de suas partículas de tinta pó. Vantajosamente, como consequência, reduz o consumo de tinta pó.[019] In this way, both the elimination of turbulence and the optimization of the supply of powder in the painting booth, reduce the generation of fine powders, since the powder particles circulate in smaller quantities and speed, preventing them from colliding between itself, which prevents the breakdown of its powder paint particles. Advantageously, as a consequence, it reduces the consumption of powder paint.

[020] Outro objetivo da presente invenção é reduzir o risco de contaminação da tinta pó, já que o sistema de limpeza da cabine de pintura ora proposto, promove a captação e o transporte do pó de forma eficiente, o que reduz o tempo de troca de cor.[020] Another objective of the present invention is to reduce the risk of contamination of the powder paint, since the proposed paint booth cleaning system promotes the capture and transport of dust efficiently, which reduces the changeover time by heart.

[021] É ainda outro objetivo da presente invenção gerar um fluxo contínuo de ar no interior dos canais laterais, graças à inclinação da tampa removível, disposição e dimensionamento das aberturas de exaustão vertical e horizontal, o que mantém as partículas de pó em suspensão, facilitando a exaustão do pó a ser recuperado, evitando significativamente a deposição de tinta pó no fundo e nos cantos dos referidos canais.[021] It is yet another objective of the present invention to generate a continuous flow of air inside the side channels, thanks to the inclination of the removable cover, arrangement and dimensioning of the vertical and horizontal exhaust openings, which keeps the dust particles in suspension, facilitating the exhaustion of the powder to be recovered, significantly avoiding the deposition of powder paint at the bottom and in the corners of said channels.

[022] Sintetizadamente, a presente invenção descreve um sistema de limpeza de cabine à pó, o qual compreende pelo menos um duto dispersor e distribuidor de ar, afastado do fundo da cabine e dotado de orifícios distribuídos ao longo do seu comprimento, canais laterais de coleta e exaustão de tinta pó, e pelo menos uma tampa removível de fechamento parcial de cada canal, de modo a prover pelo menos uma abertura de exaustão do pó na horizontal e pelo menos uma abertura de exaustão do pó na vertical, ao longo dos ditos canais laterais.[022] In summary, the present invention describes a dust cabin cleaning system, which comprises at least one air disperser and distributor duct, away from the bottom of the cabin and equipped with holes distributed along its length, side channels of collection and exhaustion of powder paint, and at least one removable lid partially closing each channel, so as to provide at least one horizontal dust exhaustion opening and at least one vertical dust exhaustion opening along said side channels.

[023] São apresentadas a seguir figuras esquemáticas de uma realização particular da invenção, cujas dimensões e proporções não são necessariamente as reais, pois as figuras têm apenas a finalidade de apresentar didaticamente seus diversos aspectos, cuja abrangência de proteção está determinada apenas pelo escopo das reivindicações anexas.[023] Below are schematic figures of a particular embodiment of the invention, whose dimensions and proportions are not necessarily the real ones, as the figures are only intended to didactically present its various aspects, whose scope of protection is determined only by the scope of the attached claims.

Brief description of the drawings

[024] A figura 1 ilustra uma vista em perspectiva de uma cabine (C) de pintura à pó eletrostático, parcialmente aberta, compreendendo o sistema de limpeza da presente invenção; e[024] Figure 1 illustrates a perspective view of a booth (C) electrostatic powder coating, partially open, comprising the cleaning system of the present invention; and

[025] A figura 2 ilustra uma vista em perspectiva esquemática do sistema de limpeza da presente invenção.[025] Figure 2 illustrates a schematic perspective view of the cleaning system of the present invention.

Description of the Invention

[026] Conforme representado pelas figuras anexas, o sistema de limpeza da presente invenção, é convenientemente instalado em uma cabine (C) de pintura à pó eletrostática, construída em material polimérico antiestético e dotada de um fundo (C1), de paredes (C2) e de um meio de coleta e exaustão do excesso de tinta pó, a ser recuperado e reutilizado para a pintura de outras peças.[026] As represented by the attached figures, the cleaning system of the present invention is conveniently installed in an electrostatic powder coating booth (C), built in anti-aesthetic polymeric material and equipped with a bottom (C1), walls (C2 ) and a means of collecting and exhausting excess powder paint, to be recovered and reused for painting other parts.

[027] De acordo com as figuras 1 e 2, o sistema de limpeza de cabine à pó, compreende pelo menos um duto dispersor e distribuidor de ar (1) dotado de orifícios (10) distribuídos ao longo do seu comprimento, canais laterais (3) de coleta e exaustão de tinta pó, e pelo menos uma tampa removível (4) de fechamento parcial de cada canal (3), de modo a prover pelo menos uma abertura (40) de exaustão do pó na horizontal e pelo menos uma abertura (41) de exaustão do pó na vertical, ao longo dos ditos canais laterais (3).[027] According to figures 1 and 2, the dust booth cleaning system comprises at least one air disperser and distributor duct (1) equipped with holes (10) distributed along its length, side channels ( 3) for collecting and exhausting powder paint, and at least one removable cover (4) for partially closing each channel (3), so as to provide at least one opening (40) for exhausting the powder horizontally and at least one opening (41) for exhausting the dust vertically, along said lateral channels (3).

[028] Os canais laterais (3) são dispostos nos cantos inferiores da cabine (C), enquanto que o duto dispersor e distribuidor de ar (1) é disposto entre os ditos canais laterais (3).[028] The side channels (3) are arranged in the lower corners of the cabin (C), while the air disperser and distribution duct (1) is arranged between said side channels (3).

[029] O duto dispersor e distribuidor de ar (1), é preferencialmente fabricado em material polimérico e é instalado no fundo (C1) da cabine (C) de forma afastada do referido fundo (C1) por meio de elementos de fixação (2). Referido dispersor e distribuidor de ar (1) compreende ainda orifícios (10) dispostos nas laterais e na sua porção inferior, os quais promovem jatos de ar direcionados, de tal modo a evitar o acúmulo de pó entre o fundo (C1) e o dispersor e distribuidor de ar (1) e promover o arraste do pó depositado no fundo (C1) até dita abertura de exaustão horizontal (40).[029] The air disperser and distributor duct (1) is preferably made of polymeric material and is installed at the bottom (C1) of the cabin (C) away from said bottom (C1) by means of fastening elements (2 ). Said disperser and air distributor (1) also comprises holes (10) arranged on the sides and in its lower portion, which promote directed air jets, in such a way as to avoid the accumulation of dust between the bottom (C1) and the disperser and air distributor (1) and drag the dust deposited on the bottom (C1) to said horizontal exhaust opening (40).

[030] Referido duto dispersor e distribuidor de ar (1) opera em conjunto com um conjunto de válvulas pneumáticas (não ilustradas), os quais são responsáveis pela limpeza cíclica do fundo (C1) da cabine (C), cujos tempos de pause e de dispersão de jatos de ar são pré-programados.[030] Said air disperser and distributor duct (1) operates in conjunction with a set of pneumatic valves (not shown), which are responsible for the cyclic cleaning of the bottom (C1) of the cabin (C), whose pause times and of air jet dispersion are pre-programmed.

[031] Cada canal lateral (3) compreende uma base (30) que se projeta perpendicularmente a partir da parede (C2) da cabine (C) até uma parede (31), a qual se projeta perpendicularmente a partir da base (30) até delimitar com o fundo (C1). Opcionalmente, cada canal lateral (3) pode compreender uma base curva que se estende a partir da parede (C2) até delimitar com o fundo (C1).[031] Each side channel (3) comprises a base (30) that projects perpendicularly from the wall (C2) of the cabin (C) to a wall (31), which projects perpendicularly from the base (30) until delimiting with the background (C1). Optionally, each side channel (3) can comprise a curved base that extends from the wall (C2) until it borders the bottom (C1).

[032] Em uma forma de concretização da invenção, cada tampa removível (4) é instalada sobre cada canal lateral (3) e é apoiada em um conjunto de suportes (400) os quais permitem o apoio, o encaixe, abertura e ou remoção das ditas tampas (4), de forma rápida e prática, facilitando o trabalho de limpeza da cabine (C). Ainda cada tampa removível (4) compreende pelo menos uma região de pega (401), que vantajosamente também facilita seu manuseio.[032] In an embodiment of the invention, each removable cover (4) is installed on each side channel (3) and is supported by a set of supports (400) which allow support, fitting, opening and or removal of said covers (4), in a quick and practical way, facilitating the work of cleaning the cabin (C). Furthermore, each removable cover (4) comprises at least one handle region (401), which advantageously also facilitates its handling.

[033] Referidas aberturas de exaustão (40 e 41) são dimensionadas de modo a prover um sistema de captação, transporte e recuperação do pó de forma eficiente. Preferencialmente, a proporção entre as aberturas de exaustão horizontal (40) e de exaustão vertical (41) é de 1 para 4, respectivamente.[033] Said exhaust openings (40 and 41) are dimensioned in order to provide a system for capturing, transporting and recovering dust efficiently. Preferably, the ratio between horizontal exhaust ports (40) and vertical exhaust ports (41) is 1 to 4, respectively.

[034] Tecnicamente o objetivo é aumentar o fluxo e reduzir a velocidade de entrada de ar na abertura de exaustão vertical (41), enquanto que na abertura de exaustão horizontal (40) o objetivo é aumentar a velocidade e reduzir o fluxo de entrada de ar. Vantajosamente, elimina-se a turbulência do ar, provocada pelo sistema de exaustão/ciclone, na região por onde passa as peças a serem pintadas, geralmente no centro da cabine. Além disso, permite o aumento do rendimento na ionização do pó, uma vez que o fluxo de fornecimento de tinta pó pode ser reduzido, o que consequentemente melhora o desempenho e a vida útil da bomba de transferência de tinta pó e da pistola pulverizadora.[034] Technically, the objective is to increase the flow and reduce the air intake speed in the vertical exhaust opening (41), while in the horizontal exhaust opening (40) the objective is to increase the speed and reduce the air intake flow air. Advantageously, the air turbulence caused by the exhaust/cyclone system is eliminated in the region where the parts to be painted pass, generally in the center of the cabin. In addition, it allows for increased performance in powder ionization, since the supply flow of powder paint can be reduced, which consequently improves the performance and service life of the powder paint transfer pump and spray gun.

[035] Preferencialmente, cada tampa removível (4) é instalada sobre cada canal lateral (3) de forma inclinada em pelo menos 4 graus em relação ao plano de fundo (C1), de tal modo a prover um direcionamento inclinado do fluxo de entrada de ar, a partir da abertura de exaustão horizontal (40) de forma a tangenciar o fluxo de entrada de ar da abertura de exaustão vertical (41). Assim, evita-se o choque direto entre os fluxos de entrada de ar da abertura de exaustão horizontal (40) e o fluxo de entrada de ar da abertura de exaustão vertical (41), o que vantajosamente reduz a geração de pós finos, já que as partículas de pó, circulam em quantidade e velocidade menores, evitando o choque entre as referidas partículas.[035] Preferably, each removable cover (4) is installed on each side channel (3) at an angle of at least 4 degrees to the background (C1), in such a way as to provide an inclined direction of the inlet flow of air, from the horizontal exhaust opening (40) in such a way as to tangent the air inlet flow from the vertical exhaust opening (41). Thus, direct shock between the air inlet flows from the horizontal exhaust opening (40) and the air inlet flow from the vertical exhaust opening (41) is avoided, which advantageously reduces the generation of fine dust, since that the dust particles circulate in smaller quantity and speed, avoiding the collision between said particles.

[036] Além disso, choque direto entre os fluxos de entrada de ar da abertura de exaustão horizontal (40) e o fluxo de entrada de ar da abertura de exaustão vertical (41) poderia gerar turbulência no interior do canal lateral (3), prejudicando a eficiência do sistema de exaustão.[036] In addition, direct shock between the air inlet flows from the horizontal exhaust opening (40) and the air inlet flow from the vertical exhaust opening (41) could generate turbulence inside the side channel (3), impairing the efficiency of the exhaust system.

[037] Vantajosamente, o dimensionamento das aberturas de exaustão (40 e 41) e o direcionamento inclinado do fluxo de entrada de ar da abertura de exaustão horizontal (40), tangenciando o fluxo de entrada de ar da abertura de exaustão vertical (41), gera um fluxo contínuo de ar no interior dos canais (3) o que mantém as partículas de pó em suspensão, facilitando a exaustão do pó a ser recuperado, evitando significativamente a deposição de tinta pó no fundo e nos cantos dos referidos canais (3). Dessa forma, reduzir o risco de contaminação da tinta pó, já que o sistema de limpeza da cabine de pintura promove a captação e o transporte do pó de forma eficiente, além de reduzir o tempo de troca de cor.[037] Advantageously, the dimensioning of the exhaust openings (40 and 41) and the inclined direction of the air intake flow from the horizontal exhaust opening (40), tangent to the air intake flow from the vertical exhaust opening (41) , generates a continuous flow of air inside the channels (3) which keeps the powder particles in suspension, facilitating the exhaustion of the powder to be recovered, significantly avoiding the deposition of powder paint at the bottom and in the corners of said channels (3 ). In this way, the risk of contamination of powder paint is reduced, as the paint booth cleaning system efficiently captures and transports dust, in addition to reducing color change time.

[038] O técnico no assunto prontamente perceberá, a partir da descrição e dos desenhos representados, várias maneiras de realizar a invenção sem fugir do escopo das reivindicações em anexo.[038] The person skilled in the art will readily realize, from the description and the drawings shown, several ways to carry out the invention without departing from the scope of the attached claims.

Claims

1 - "POWDER PAINTING BOOTH CLEANING SYSTEM" installed in an electrostatic powder painting booth (C), built in antistatic polymeric material and equipped with a bottom (C1), walls (C2), side channels ( 3) for collecting and exhausting excess powder paint and at least one dispersion and air distribution duct (1) equipped with holes (10), characterized in that the dispersion and air distribution duct (1) is installed away from the bottom (C1), of the cabin (C), by means of fastening elements (2) and the holes (10) are arranged on the sides and in the lower portion of said disperser duct and air distributor (1); comprising at least one removable cover (4) partially closing each channel (3) so as to configure at least one horizontal dust exhaust opening (40) and at least one vertical dust exhaust opening (41), along said side channels (3). the lateral and inferior orifices (10) are inclined, in such a way as to promote the drag of the dust deposited in the bottom (C1) of the cabin (C) until said horizontal exhaust opening (40).

2 - "POWDER PAINT CABIN CLEANING SYSTEM", according to claim 1, characterized in that each removable cover (4) is installed on each side channel (3) and is supported in an inclined manner on a set of supports ( 400).

3 - "POWDER PAINT CABIN CLEANING SYSTEM", according to claims 1 and 2, characterized in that each removable cover (4) comprises at least one handle region (401).

4 - "POWDER PAINT CABIN CLEANING SYSTEM", according to claims 1 and 2, characterized in that the proportion between the horizontal exhaust openings (40) and vertical exhaust openings (41) is 1 to 4, respectively .

5 - "POWDER PAINT CABIN CLEANING SYSTEM", according to claims 2 and 4, characterized in that the inclination of each removable cover (4) is at least 4 degrees in relation to the background (C1).

6 - "POWDER PAINT CABIN CLEANING SYSTEM", according to any one of claims 1, 2, 4 and 5, characterized in that the inclination of the removable cover (4) provides an inclined direction of the continuous flow of air intake , from the horizontal exhaust opening (40) so as to tangent the air inlet flow from the vertical exhaust opening (41).

7 - "POWDER PAINT CABIN CLEANING SYSTEM", according to claim 1, characterized in that the side channels (3) are arranged in the lower corners of the cabin (C), while the air disperser and distributor duct ( 1) is arranged between said side channels (3).

8 - "POWDER PAINT CABIN CLEANING SYSTEM", according to claim 1, characterized in that each side channel (3) comprises a base (30) that projects perpendicularly from the wall (C2) of the cabin (C ) to a wall (31), which projects perpendicularly from the base (30) until it delimits with the bottom (C1).

9 - "POWDER PAINT CABIN CLEANING SYSTEM", according to claims 1 and 8, characterized in that each side channel (3) comprises a curved base that extends from the wall (C2) to delimit with the bottom (C1).

10 - "POWDER PAINT CABIN CLEANING SYSTEM", according to claim 1, characterized in that the disperser duct (1) is made of polymeric material.