BR102017024685A2

BR102017024685A2 - CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED IN MACHINE WASHER OF BOTTLES AND BOTTLES

Info

Publication number: BR102017024685A2
Application number: BR102017024685-0A
Authority: BR
Inventors: Luiz Carlos Souza
Original assignee: Teksul Industria De Maquinas Ltda
Priority date: 2017-11-17
Filing date: 2017-11-17
Publication date: 2019-06-04

Abstract

disposição construtiva aplicada em máquina lavadora de garrafas e frascos, tratando-se de um equipamento de automação que executa a lavagem de garrafas em geral, em especial as que são utilizadas em testes de petróleo, cuja finalidade é isolar o operador do contato com os resíduos desta higienização, além de minimizar a geração dos mesmos.constructive arrangement applied to a bottle and bottle washer, this is an automation equipment that performs the washing of bottles in general, especially those used in oil tests, whose purpose is to isolate the operator from contact with waste hygiene, and minimize their generation.

Description

Disposição Construtiva Aplicada em Máquina Lavadora de Garrafas e FrascosConstructive Provision Applied in Bottle and Vial Washer Machine

- O seguinte relatório descritivo de patente de invenção refere-se a uma disposição construtiva aplicada em máquina lavadora de garrafas e frascos, tratando-se de um equipamento de automação que executa a lavagem de garrafas em geral, em especial as que são utilizadas em testes de petróleo, cuja finalidade é isolar o operador do contato com os resíduos desta higienização, além de minimizar a geração dos mesmos.- The following descriptive report on an invention patent refers to a constructive arrangement applied to a washing machine for bottles and flasks, in the case of automation equipment that performs bottle washing in general, especially those used in tests oil, whose purpose is to isolate the operator from contact with the residues of this cleaning, in addition to minimizing their generation.

Estado da técnica.State of the art.

- Equipamentos desenvolvidos para higienização de recipientes em geral já são bastante destacáveis no que podemos chamar de estado da técnica. Existem alguns pedidos depositados junto a base de dados do INPI, o qual listamos abaixo.- Equipment developed for cleaning containers in general is already quite detachable in what we can call the state of the art. There are some requests filed with the INPI database, which we list below.

- Em 19.01.2007, foi depositada a patente PI 0700060-0, denominada lavadora de recipientes para bebidas retornáveis com velocidade modulada, sendo que a presente invenção refere-se a uma lavadora para lavar recipientes de bebidas retornáveis, tais como garrafas ou similares, com portas-garrafas conduzidos em correntes de transporte para o alojamento de céulas-portadoras de garrafas, sendo que os porta-garrafas são conduzidos através de diversas estações de tratamento subsequentes uma à outra na direção de transporte e para o acionamento das correntes de transporte estarem previstos meios que permitem alterar a velocidade de transporte das correntes de transporte dentro de um ciclo de trabalho da lavadora. Põe pelo menos um intervalo de tempo, sendo que a respectiva velocidade de transporte pode ser selecionada livremente de forma variável entre um valor-limite inferior e um valor-limite superior.- On January 19, 2007, the patent PI 0700060-0, called washer for returnable beverage containers with modulated speed, was filed, and the present invention relates to a washer for washing returnable beverage containers, such as bottles or similar, with bottle holders driven in conveyor chains for the housing of bottle-carrying cells, the bottle holders being driven through several treatment stations subsequent to each other in the direction of transport and for the drive of the conveyor chains to be means are provided to change the speed of transport of the transport chains within a working cycle of the washing machine. Set at least one time interval, the respective transport speed of which can be freely selected between a lower limit value and an upper limit value.

Petição 870170088809, de 17/11/2017, pág. 6/20Petition 870170088809, of 11/17/2017, p. 6/20

2/82/8

- Em 29.09.1993, requereu-se a patente Pl 9303556-0, denominada máquina de limpeza de garrafas com uma estação de inserção e uma estação de retirada, sendo que a invenção diz respeito a uma máquina de limpeza de garrafas, com uma estação de inserção e uma estação de retirada, e várias estações de processamento dispostas na direção de deslocamento das garrafas, bem como um canal de sucção de vapores com uma condução de vapores disposto na direção de transporte das garrafas e antes da estação de retirada. Deve ser obtida, na zona de retirada, uma melhora da sucção de vapores. Isto é obtido pelo fato de que os vapores acima do local de retirada das garrafas, são sugados para fora da carcaça aberta da máquina, e que são direcionados acima do plano de transporte das garrafas ao longo de uma superfície guia, até um canal de sucção de vapores distante do canal de retirada, e são retirados junto com o ar do meio ambiente presente nesta zona.- On September 29, 1999, patent Pl 9303556-0, called a bottle cleaning machine with an insertion station and a withdrawal station, was applied, the invention being related to a bottle cleaning machine, with a station insertion and a withdraw station, and several processing stations arranged in the direction of displacement of the bottles, as well as a vapor suction channel with a conduction of vapors arranged in the direction of transport of the bottles and before the withdraw station. An improvement in the suction of vapors must be obtained in the removal area. This is achieved by the fact that the vapors above the place of removal of the bottles, are sucked out of the open housing of the machine, and that they are directed above the plane of transport of the bottles along a guide surface, until a suction channel vapors away from the removal channel, and are removed along with the air from the environment present in this area.

- Em 08.07.1994, foi requerida a patente Pl 9402242-9, denominada máquina para limpeza de garrafas com várias etapas de tratamento dispostas umas atrás das outras, cuja invenção diz respeito a uma máquina para limpeza de garrafas com várias etapas de tratamento dispostas umas atrás das outras e com uma etapa para o emprego do ácido. Em uma máquina como esta são evitados os percursos que de outro modo seriam geralmente empregados atrás de uma etapa de ácido. Para isto, a invenção tem a proposta de que depois do banho de barrela seja feito um primeiro banho de neutralização e depois um banho ácido, e que após o banho ácido seja feito um segundo banho de neutralização e de que entre os dois banhos de neutralização exista um canal de comunicação para a troca do líquido de banho.- On 07.08.1994, the patent Pl 9402242-9, called a bottle cleaning machine with several treatment steps arranged behind each other, was applied for, whose invention concerns a bottle cleaning machine with several treatment steps arranged around each other. behind the others and with a step for the use of the acid. In a machine like this, routes that would otherwise be used behind an acid stage are avoided. For this purpose, the invention proposes that after the lime bath a first neutralization bath is done and then an acid bath, and that after the acid bath a second neutralization bath is made and that between the two neutralization baths there is a communication channel for changing the bath liquid.

- Por fim, considerando o que existe no estado da técnica, fora- Finally, considering what exists in the state of the art, outside

Petição 870170088809, de 17/11/2017, pág. 7/20Petition 870170088809, of 11/17/2017, p. 7/20

3/8 inclusive do âmbito nacional, localizamos a patente chinesa CN 201.098.694, denominada “oil removing bottle cleaning machine”, mas que não tem como objetivo higienizar frascos de amostragem de petróleo e seus derivados. Ademais, existe uma infinidade de pedidos de registro de máquinas voltadas para a automação de lavagem de garrafas, todavia todas são voltadas para a indústria de bebidas.3/8 including the national scope, we located the Chinese patent CN 201.098.694, called “oil removing bottle cleaning machine”, but which does not aim to sanitize sampling bottles for oil and its derivatives. In addition, there is a plethora of machine registration requests aimed at bottle washing automation, however all are aimed at the beverage industry.

- Isto claro, a problemática apresentada em paralelo ao estado da técnica consiste na higienização de garrafas e frascos para amostra de petróleo bruto, que é feita de forma manual, em decorrência de não haver equipamentos de automação para higienização destes recipientes com finalidade específica, sendo esta tarefa feita por pessoas. Como resultado, tem-se uma exposição muito nociva a saúde do operador com os resíduos desta higienização, em especial os hidrocarbonetos. A quebra de recipientes e o tempo utilizado para tal atividade também denotam uma grande dificuldade na performance de execução desta atividade, onerando o seu custo operacional- This of course, the problem presented in parallel to the state of the art consists of cleaning bottles and flasks for crude oil samples, which is done manually, due to the lack of automation equipment for cleaning these containers for a specific purpose, being this task done by people. As a result, there is a very harmful exposure to the operator's health with the residues of this hygiene, especially hydrocarbons. The breakage of containers and the time used for such activity also denote a great difficulty in the performance of this activity, burdening its operational cost.

- Posto isto, não foi localizado nenhum pedido de patente junto a base de dados do Instituto Nacional da Propriedade Industrial, que contemple as melhorias funcionais propostas, nas reivindicações a seguir.- That said, no patent application was found in the database of the National Institute of Industrial Property, which includes the proposed functional improvements, in the following claims.

Desenvolvimento propostoProposed development

- Devido às considerações pertinentes ao estado da técnica é objeto do presente pedido o desenvolvimento de disposição construtiva aplicada em máquina lavadora de garrafas e frascos, cujo conceito consiste na criação de um equipamento automatizado para higienização destes frascos e garrafas utilizadas para amostragem de petróleo, eliminando este resíduo bruto e seus derivados. Trata-se de uma máquina com certificações, tais como resistência a explosões e- Due to the considerations pertinent to the state of the art, the object of this request is the development of a constructive arrangement applied in a washing machine for bottles and flasks, whose concept consists in the creation of an automated equipment to clean these flasks and bottles used for oil sampling, eliminating this gross residue and its derivatives. It is a machine with certifications, such as resistance to explosions and

Petição 870170088809, de 17/11/2017, pág. 8/20Petition 870170088809, of 11/17/2017, p. 8/20

4/8 não-poluente, sendo esta condição ambiental decorrente do seu processo de higienização, haja vista que os resíduos retirados das garrafas são direcionados para um tanque de reciclagem, ou seja, nenhum resíduo do produto lavado ou detergente utilizado é direcionado ao sistema de esgoto comum.4/8 non-polluting, this environmental condition resulting from its hygiene process, considering that the residues removed from the bottles are sent to a recycling tank, that is, no residues of the washed product or detergent used are sent to the recycling system. common sewage.

10-0 desenvolvimento deste equipamento permitiu aos laboratórios de testes interromper o processo de descarte dos frascos, que era artesanal, caro, perigoso e prejudicial a saúde, conseguindo-se através dele a redução da exposição dos lavadores de garrafas aos hidrocarbonetos; redução dos resíduos líquidos oleosos que contaminam o sistema de lastro com detergentes; redução de resíduos sólidos oleosos (garrafas de óleos escuros não eram laváveis); redução da logística de suprimento de frascos e da destinação dos resíduos sólidos oleosos e redução da quantidade de resíduos injetados no sistema de lastro.10-0 the development of this equipment allowed the testing laboratories to interrupt the process of disposing of bottles, which was artisanal, expensive, dangerous and harmful to health, thereby achieving a reduction in the exposure of bottle washers to hydrocarbons; reduction of oily liquid residues that contaminate the ballast system with detergents; reduction of oily solid residues (bottles of dark oils were not washable); reduction of the logistics of supplying bottles and the destination of oily solid waste and reduction of the amount of waste injected into the ballast system.

- No que se refere ao conceito de funcionamento do equipamento, há duas formas de trabalho, uma para cada tipo de higienização. Para higienização de garrafas com resíduos claros, abrem-se as garrafas dentro da câmara de lavagem e seu conteúdo é vertido imediatamente sobre os bicos de lavagem, sendo que esta ação deve ocorrer sob exaustão. O equipamento segrega este resíduo em um tanque interno da máquina para a posterior limpeza de garrafas com resíduo oleoso escuro. As garrafas são aquecidas e lavadas interna e externamente com detergente comum de máquinas de lavar louças. O PLC libera o ar comprimido aquecido para a secagem das garrafas.- With regard to the concept of equipment operation, there are two ways of working, one for each type of cleaning. To clean bottles with clear residues, the bottles are opened inside the washing chamber and their contents are immediately poured over the washing nozzles, and this action must occur under exhaustion. The equipment secretes this residue into an internal tank of the machine for later cleaning of bottles with dark oily residue. The bottles are heated and washed internally and externally with common dishwasher detergent. The PLC releases the heated compressed air to dry the bottles.

- Já para higienização de recipientes com resíduos de óleo pesado, também abrem-se as garrafas dentro da câmara de lavagem e seu conteúdo é vertido imediatamente sobre os bicos de lavagem, sendo que esta ação deve ocorrer sob exaustão. Contudo, o equipamento alinhará para descarte o produto e- As for the cleaning of containers with heavy oil residues, the bottles are also opened inside the washing chamber and their contents are immediately poured over the washing nozzles, and this action must occur under exhaustion. However, the equipment will align to dispose of the product and

Petição 870170088809, de 17/11/2017, pág. 9/20Petition 870170088809, of 11/17/2017, p. 9/20

5/8 fará o aquecimento das garrafas com ar quente. Após o aquecimento, as garrafas recebem jatos do produto claro, segregado no tanque interno da máquina no processo anterior, para retirada do excesso de resíduo oleoso escuro. As garrafas aquecidas são lavadas interna e externamente com detergente comum de máquinas de lavar louças. O PLC libera o ar comprimido aquecido para secagem das garrafas.5/8 will heat the bottles with hot air. After heating, the bottles receive jets of the clear product, segregated in the machine's internal tank in the previous process, to remove excess dark oily residue. The heated bottles are washed internally and externally with common dishwasher detergent. The PLC releases the heated compressed air to dry the bottles.

Descrição das FigurasDescription of the Figures

- A caracterização do pedido de patente de invenção ora proposta é feita por meio de desenhos representativos da disposição construtiva aplicada em máquina lavadora de garrafas e frascos, de tal modo que o objeto possa ser facilmente reproduzido por técnica adequada, permitindo plena caracterização da funcionalidade do objeto pleiteado.- The characterization of the invention patent application now proposed is made by means of drawings representative of the constructive arrangement applied in a washing machine for bottles and flasks, in such a way that the object can be easily reproduced by appropriate technique, allowing full characterization of the functionality of the pleaded object.

- A partir das figuras elaboradas, que expressa a melhor forma ou forma preferencial de se realizar o produto ora idealizado, se fundamenta a parte descritiva do relatório, através de uma numeração detalhada e consecutiva, onde esta esclarece aspectos que possam ficar subentendidos pela representação adotada, de modo a determinar claramente a proteção ora pleiteada.- Based on the elaborated figures, which express the best or preferred way of making the product now idealized, the descriptive part of the report is based, through a detailed and consecutive numbering, where it clarifies aspects that may be implied by the adopted representation , in order to clearly determine the protection now claimed.

- Estas figuras são meramente ilustrativas, podendo apresentar variações, desde que não fujam do princípio inicialmente pleiteado.- These figures are merely illustrative and may present variations, as long as they do not deviate from the principle initially claimed.

- Neste caso temos que:- In this case we have to:

- a figura 1 apresenta uma vista em perspectiva da máquina proposta, mostrando-a pela sua parte frontal, porta de colocação das garrafas, painel de controle, etc.;- figure 1 shows a perspective view of the proposed machine, showing it from its front, bottle placement door, control panel, etc .;

- a figura 2 apresenta uma vista em perspectiva da máquina proposta, mostrando-a pela sua parte posterior;- figure 2 shows a perspective view of the proposed machine, showing it from the rear;

Petição 870170088809, de 17/11/2017, pág. 10/20Petition 870170088809, of 11/17/2017, p. 10/20

6/86/8

- A figura 3 apresenta uma vista que evidencia detalhes internos da máquina.- Figure 3 shows a view that shows internal details of the machine.

AlegaçõesAllegations

- Disposição construtiva aplicada em máquina lavadora de garrafas e frascos, consistindo em um equipamento formado por uma estrutura metálica suporte, montada sob rodízios (15), contendo uma proteção de acesso (1) para sistema de controle e fluxo de lavagem, disposta abaixo da proteção de acesso (2) para reservatórios de detergente e da proteção de acesso para compartimento pressurizado (3), contando com uma lateral metálica (4) que fecha o compartimento de controle pressurizado, sendo que a proteção (2) contém uma gaveta (5) para abastecimento de detergente, onde a máquina apresenta uma porta frontal (6) que dá acesso ao gabinete da lavação, contendo fecho de abertura (7) e janela (8) de acesso visual ao gabinete de lavação, porta esta dotada de chave de segurança (9) para abertura do gabinete de lavagem, contando painel elétrico pressurizado (10) com interface de controle (11) de funcionamento, painel de controle (12) do processo de pressurização contendo controles (13) indicativos do sistema de pressurização, que ficam lotados na caixa (16) de corte e entrada de energia elétrica, e duto (14) de saída de sucção dos vapores de combustível.- Constructive arrangement applied in a washing machine for bottles and flasks, consisting of equipment formed by a metallic support structure, mounted under casters (15), containing an access protection (1) for the control and washing flow system, arranged below the access protection (2) for detergent reservoirs and access protection for pressurized compartment (3), with a metallic side (4) that closes the pressurized control compartment, and the protection (2) contains a drawer (5 ) for detergent supply, where the machine has a front door (6) that gives access to the washing cabinet, containing an opening lock (7) and window (8) for visual access to the washing cabinet, the door is equipped with a security (9) for opening the washing cabinet, including pressurized electrical panel (10) with control interface (11), control panel (12) of the pressurization process containing co nodes (13) indicative of the pressurization system, which are packed in the box (16) for cutting and entering electric energy, and the duct (14) for the suction outlet of the fuel vapors.

- A máquina é abastecida na sua parte posterior com água oriunda da rede que entra pela tubulação (17), com ar comprimido (18) por entrada junto a da água (17), com vapor pela tubulação inferior (19) abaixo da entrada de ar e com entrada de solvente (20) na outra lateral, sendo que os resíduos da lavação das garrafas dentro do gabinete são demandados para fora pela tubulação de saída (21) para decante.- The machine is supplied at the rear with water from the network that enters the pipe (17), with compressed air (18) through the inlet next to the water (17), with steam through the lower pipe (19) below the inlet. air and with solvent inlet (20) on the other side, and the residues from washing the bottles inside the cabinet are demanded out by the outlet pipe (21) for decanting.

- Dentro do gabinete de lavagem (22) as garrafas de amostra (23) de- Inside the washing cabinet (22) the sample bottles (23) of

Petição 870170088809, de 17/11/2017, pág. 11/20Petition 870170088809, of 11/17/2017, p. 11/20

7/8 petróleo e derivados são dispostas com o gargalo para baixo, adequadamente presas em uma armação metálica (24) que está presa, por sua vez, em uma base (27), adequadamente fixada (28) do fundo do gabinete por meios compatíveis, ficando o fundo das garrafas virado para cima, onde cada uma delas recebe um jato de lavagem oriundo dos bicos (25) do sistema de lavagem externa, onde esses bicos (25) estão presos em suporte adequado (16) composto por tubos que se ligam ao distribuidor (26) de lavagem externa, contando com um conjunto de agulhas (29) de lavagem interna das garrafas, sendo que essas agulhas estão fixadas em uma tubulação adequada (30) e presas a um sistema de distribuição e lavagem (31) análogo ao sistema superior, sendo que os vapores da lavação saem do gabinete (22) pela conexão (32) para saída do sistema de exaustão.7/8 oil and oil products are arranged with the neck down, adequately attached to a metal frame (24) which is, in turn, attached to a base (27), properly fixed (28) to the bottom of the cabinet by compatible means , with the bottom of the bottles facing upwards, where each one receives a washing jet from the nozzles (25) of the external washing system, where these nozzles (25) are attached in a suitable support (16) composed of tubes that connect to the dispenser (26) for external washing, relying on a set of needles (29) for internal bottle washing, and these needles are fixed in a suitable pipe (30) and attached to a distribution and washing system (31) analogous to the upper system, with the washing vapors leaving the cabinet (22) through the connection (32) to exit the exhaust system.

- Abaixo do gabinete de lavação (22), tem-se o sistema de retorno (33) para reaproveitamento de solvente claro ligado a respectiva tubulação suporte, sendo que o sistema de agulhas (29) do gabinete é ligado à tubulação (34) que passa pela válvula de controle (35) da lavagem interna, seguindo para o distribuidor de saída (36) de lavagem interna e externa e esta tubulação é ligada à bomba de lavagem (37) a prova de explosão, com ligação nos dutos de saída (44) dos tanques e entrada da referida bomba.- Below the washing cabinet (22), there is the return system (33) for reusing clear solvent connected to the respective support pipe, and the needle system (29) of the cabinet is connected to the pipe (34) that it passes through the control valve (35) of the internal washing, going to the outlet distributor (36) of internal and external washing and this pipe is connected to the washing pump (37) with explosion proof, with connection in the outlet ducts ( 44) of the tanks and the entrance of said pump.

24-0 detergente de lavagem é colocado em um bocal de abastecimento ou gaveta (5) que abastece um reservatório interno (38), contendo abaixo desse reservatório o sistema de controle da mistura de detergente (39) e uma válvula antiretrocesso da mistura.24-0 washing detergent is placed in a filling nozzle or drawer (5) which supplies an internal reservoir (38), containing the detergent mix control system (39) and a non-return valve for the mixture below that reservoir.

- O decante que fica do gabinete de lavagem (22) é retirado do fundo dele por intermédio de um distribuidor (40) de saída do decante, demandando esse resíduo pela tubulação de saída (21), por intermédio de uma válvula (43) de- The decant that remains in the washing cabinet (22) is removed from the bottom of it by means of a distributor (40) for decant outlet, demanding this residue through the outlet pipe (21), through a valve (43) of

Petição 870170088809, de 17/11/2017, pág. 12/20Petition 870170088809, of 11/17/2017, p. 12/20

8/8 controle de saída do decante.8/8 decant output control.

- A máquina conta com um reservatório para água quente (41) que abastece o gabinete (22) com ela, aquecida pelo sistema de aquecimento de água (46) por resistências elétricas, contando com válvula de controle de entrada da água (42) que vem pela tubulação de abastecimento (17).- The machine has a hot water reservoir (41) that supplies the cabinet (22) with it, heated by the water heating system (46) by electrical resistances, with a water inlet control valve (42) that comes through the supply pipe (17).

- A conexão da entrada de vapor e ar (45) tem sistemas independentes de admissão, oriundos da rede de ar (18) e vapor (19).- The steam and air inlet connection (45) has independent intake systems, coming from the air (18) and steam (19) network.

Claims

1 - Constructive Arrangement Applied in Bottle and Bottle Washing Machine, characterized by a machine capable of washing bottles of oil tests and their derivatives, arranged in a washing cabinet, an operation that is done completely automatically, with the admission of detergent and hot water, inside and outside the bottles, drying by hot air, decanting and removing washing residues.

2 - Constructive Arrangement Applied in Bottle and Vial Washer Machine, as claimed in 1, characterized by comprising a metallic support structure, mounted on casters (15), containing an access protection (1) for the control system and washing flow, located below the access protection (2) for detergent reservoirs and the access protection for pressurized compartment (3), with a metallic side (4) that closes the pressurized control compartment, and the protection (2) contains a drawer (5) for detergent supply, where the machine has a front door (6) that gives access to the washing cabinet, containing an opening lock (7) and window (8) for visual access to the washing cabinet, this door is equipped with safety switch (9) for opening the washing cabinet, with a pressurized electrical panel (10) with a control interface (11) for operation, a control panel (12) for the pressurized process ization containing controllers (13) indicative of the pressurization system that are located in the box (16) for cutting and entering electric energy, and the duct (14) for the suction outlet of the fuel vapors.

3 - Constructive disposition applied in a washing machine for bottles and flasks, according to claim 1 and characterized by the fact that

Petition 870170088809, of 11/17/2017, p. 14/20

2/4 be supplied at the rear with water from the network that enters the pipe (17), with compressed air (18) through the inlet next to the water (17), with steam through the lower pipe (19) below the inlet. air and with solvent inlet (20) on the other side, and the residues from washing the bottles inside the cabinet are demanded out by the outlet pipe (21) for decanting.

4 - Constructive Arrangement Applied in Bottle and Vial Washing Machine, according to claim 1 and characterized by the fact that inside the washing cabinet (22) the sample bottles (23) of oil and derivatives are arranged with the neck for down, properly attached to a metal frame (24) which is, in turn, attached to a base (27), properly fixed (28) to the bottom of the cabinet by compatible means, with the bottom of the bottles facing upwards, where each one of them receives a washing jet from the nozzles (25) of the external washing system, where these nozzles (25) are attached to a suitable support (16) composed of tubes that connect to the external washing distributor (26), counting with a set of needles (29) for internal washing of the bottles, these needles are fixed in a suitable pipe (30) and attached to a distribution and washing system (31) analogous to the upper system, with the washing vapors leave the cabinet (22) through the connection (32) to the exhaust system outlet.

5 - Constructive Arrangement Applied in Bottle and Vial Washer Machine, according to claim 1 and characterized by the fact that the return system (33) for reusing clear solvent connected to respective support piping, and the needle system (29) of the cabinet is connected to the piping (34) that passes

Petition 870170088809, of 11/17/2017, p. 15/20

3/4 by the control valve (35) of the internal washing, going to the outlet distributor (36) of internal and external washing and this pipe is connected to the explosion-proof washing pump (37), with connection in the outlet (44) of the tanks and entrance of said pump.

6 - Constructive disposition applied in a washing machine for bottles and flasks, according to claim 1 and characterized by the fact that the washing detergent is placed in a filling nozzle or drawer (5) that supplies an internal reservoir (38), containing below from this reservoir the detergent mixture control system (39) and a non-return valve for the mixture.

7 - Constructive disposition applied in a washing machine for bottles and flasks, according to claim 1 and characterized by the fact that the bottles are washed internally and externally with this detergent.

8 - Constructive Arrangement Applied in a Bottle and Vial Washer Machine, according to claim 1 and characterized by the fact that the decant remaining in the washing cabinet (22) is removed from the bottom of it through a distributor (40) at the outlet decant, demanding this residue through the outlet pipe (21), through a valve (43) to control the decant outlet.

9 - Constructive disposition applied in a washing machine for bottles and flasks, according to claim 1 and characterized by the fact that the machine has a reservoir for hot water (41) that supplies the cabinet (22) with it, heated by the heating system of water (46) by electrical resistances, with a water inlet control valve (42) coming through the supply pipe (17).

Petition 870170088809, of 11/17/2017, p. 16/20

4/4

10 - Constructive disposition applied in a washing machine for bottles and flasks, according to claim 9 and characterized by the fact that the bottles are washed internally and externally with heated water.

11 - Constructive Arrangement Applied in Bottle and Vial Washer Machine, according to claim 1 and characterized by the fact that the steam and air inlet connection (45) have independent intake systems, coming from the air (18) and steam networks (19).

12 - Constructive disposition applied in a washing machine for bottles and flasks, according to claim 1 and characterized by the fact that it allows the washing of bottles with any light residues and any residues of heavy oil.