BR102017020125A2

BR102017020125A2 - HYDRAULIC DISTRIBUTION BOX FOR REGISTRATION, VALVES AND SIMILAR WITH ADJUSTABLE FIXING SYSTEM AND FINISHING, AS WELL AS MAINTENANCE PIPING AND LEAK IDENTIFICATION

Info

Publication number: BR102017020125A2
Application number: BR102017020125-2A
Authority: BR
Inventors: Mauricio Do Carmo Oliveira; Halley Fischer Rios Costa
Original assignee: Mauricio Do Carmo Oliveira; Halley Fischer Rios Costa
Priority date: 2017-09-20
Filing date: 2017-09-20
Publication date: 2019-04-16

Abstract

caixa hidráulica de distribuição para registro, válvulas e similares, com sistema de fixação ajustável e acabamento, bem como acesso à tubulação para manutenção e identificação de vazamento. para facilitar acesso à manutenções e indicar vazamento junto à cavidade (c) feita em volta do registro hidráulico (r), torneira de chuveiro, misturador, válvulas de descarga, possibilitando troca por simples desrosqueamento e rosqueamento de porcas (26) adaptadas nas extremidades das tubulações de entrada e saída de água no registro (r) sem uso de ferramentas e sem quebra na parede (p). para tanto, uma caixa (1) é inserida de modo a encostar suas paredes superior (8), laterais (9) e inferior (10) nas superfícies correspondentes da cavidade (c), envolvendo o corpo do registro (r) por parafusos espaçadores (17), cinta de encosto (20) e abraçadeira (22) e acoplando-se ajustavelmente à tubulação (t) existente por rasgos oblongos (5), posicionando inferiormente, internamente à parede (p), um tubo de escoamento (23) com seu bocal (24) externo, aparafusando-se em seguida, na caixa (1), uma tampa frontal (12) com sobretampa (15) envolvendo a manopla (m) do registro (r). em eventual vazamento, a água é dirigida pelo tubo de escoamento inferior (23) e expulsa pelo bocal externo (24), indicando visualmente ao usuário, o vazamento.hydraulic manifold for valve, valves and the like, with adjustable clamping and finishing, as well as access to piping for maintenance and leak identification. to facilitate access to maintenance and to indicate leakage to the cavity (c) made around the hydraulic register (r), shower tap, mixer, discharge valves, allowing changeover by simply unscrewing and threading nuts (26) fitted at the ends of the water inlet and outlet pipes in the register (r) without tools and without breakage in the wall (p). To this end, a housing (1) is inserted so as to abut its upper (8), side (9) and lower (10) walls on the corresponding surfaces of the cavity (c), surrounding the register body (r) by spacer screws (17), thrust strap (20) and clamp (22) and fittingly coupled to the pipe (t) by oblong slots (5), positioning a drainpipe (23) internally below the wall (p) with its external nozzle (24), then screwing into the housing (1) a front cover (12) with overcap (15) surrounding the handle (m) of the register (r). In the event of a leak, water is directed through the lower flow pipe (23) and expelled from the external nozzle (24), visually indicating to the user the leak.

Description

“CAIXA HIDRÁULICA DE DISTRIBUIÇÃO PARA REGISTRO, VÁLVULAS E SIMILARES, COM SISTEMA DE FIXAÇÃO AJUSTÁVEL E ACABAMENTO, BEM COMO ACESSO À TUBULAÇÃO PARA MANUTENÇÃO E IDENTIFICAÇÃO DE VAZAMENTO” [001] Refere-se o presente relatório descritivo, a um pedido de patente de invenção para uma caixa desenvolvida em material plástico, por projeto de molde dedicado para ser fixada em uma cavidade feita na parede, em volta do ponto do registro hidráulico, torneira de banheiro, torneira de misturador/chuveiro e válvulas hidráulicas similares como válvulas para descarga, seja em edificações já existentes ou na construção da edificação. A caixa ajusta-se por seus rasgos oblongos ao alinhamento da tubulação, por cujas extremidades expostas são rosqueadas porcas de aperto contra os terminais roscados do registro, estabelecendo-se facilmente as ligações hidráulicas. Após travada no corpo do registro por abraçadeira e parafusos espaçadores a caixa recebe uma tampa externa de fechamento com abertura para uma sobretampa de acabamento com furo central de passagem do eixo roscado do registro, cuja manopla é rosqueada em seguida, dando perfeito acabamento à parede. Além disso, a caixa possui inferiormente um “ladrão” ligado a uma tubulação independente com bocal posicionado externamente à parede, formando um sistema de detecção de vazamento para evitar infiltrações. A caixa evita, ainda, quebra da parede de alvenaria para a manutenção ou troca do registro, torneira de chuveiro, misturador de chuveiro ou outro, bastando retirar-se a sobretampa de acabamento para o acesso, desrosqueando-se as porcas de aperto, efetuando-se a substituição do referido componente hidráulico para novo aperto das porcas, fechando-se novamente a caixa. No relatório a seguir, haverá"HYDRAULIC DISTRIBUTION BOX FOR REGISTRATION, VALVES AND SIMILARS, WITH ADJUSTABLE FIXING SYSTEM AND FINISHING, AS WELL AS ACCESS TO THE PIPE FOR MAINTENANCE AND LEAKAGE IDENTIFICATION" [001] This specification report refers to a patent application for an invention for a box developed in plastic material, by dedicated mold design to be fixed in a cavity made in the wall, around the point of the hydraulic register, bathroom tap, mixer / shower tap and similar hydraulic valves as discharge valves, either existing buildings or construction of the building. The box adjusts due to its oblong grooves to the pipe alignment, through whose exposed ends are threaded tightening nuts against the threaded terminals of the register, easily establishing the hydraulic connections. After being locked in the body of the register by means of a clamp and spacer screws, the box receives an external closing cover with opening for a finishing overcap with a central hole through the threaded shaft of the register, whose handle is then threaded, giving a perfect finish to the wall. In addition, the box has a “thief” connected to an independent pipe with a nozzle positioned externally to the wall, forming a leak detection system to prevent infiltration. The box also avoids the breaking of the masonry wall for the maintenance or exchange of the registry, shower tap, shower mixer or other, just by removing the finishing cover for access, unscrewing the tightening nuts, making -the replacement of the said hydraulic component for tightening the nuts, closing the box again. In the following report, there will be

Petição 870180024245, de 26/03/2018, pág. 6/13Petition 870180024245, of March 26, 2018, p. 6/13

2/8 referência somente ao registro hidráulico para melhor compreensão da matéria a ser exposta mais adiante.2/8 reference only to the hydraulic register for a better understanding of the matter to be exposed later.

ESTADO DA TÉCNICA [002] Como é de conhecimento, seja em edificações já acabadas ou em edificações em fase final do projeto de construção, os pontos dos registros de distribuição de água são recobertos normalmente pela aplicação do reboco e depois pela argamassa, onde serão assentados ou não, os azulejos. Portanto, após esse acabamento, na parede da edificação permanece exposta somente a manopla do registro/torneira para ser aberto ou fechado, liberando ou bloqueando a distribuição da água para os componentes hidráulicos da residência (pias, tanques, chuveiros, vasos sanitários e etc.).STATE OF THE TECHNIQUE [002] As is well known, whether in buildings already finished or in buildings in the final stage of the construction project, the points of the water distribution registers are usually covered by the application of plaster and then by the mortar, where they will be laid or not, the tiles. Therefore, after this finish, only the handle of the valve / faucet remains open on the wall of the building to be opened or closed, releasing or blocking the distribution of water to the hydraulic components of the residence (sinks, tanks, showers, toilets, etc.). ).

[003] Pelas condições de instalação acima citadas esses registros e torneiras tornam sempre trabalhosa sua manutenção quando, por exemplo, a rosca da manopla sofre desgastes girando em falso e impedindo fechar ou abrir, além de apresentarem defeitos em outras partes móveis como na esfera, válvula ou em válvula-gaveta e etc. Por receberem uma junção de tubulações que estendem-se a vários componentes hidráulicos, os registros são sempre sujeitos a apresentarem vazamentos que, muitas vezes não são detectados, provocando infiltrações e graves problemas de vazamento ao morador, agravando-se a situação no caso de caso de prédios de apartamentos.[003] Due to the aforementioned installation conditions, these registers and taps always make maintenance work difficult when, for example, the thread of the handle is worn out by turning it in the wrong direction and preventing it from closing or opening, in addition to defects in other moving parts such as the sphere, valve or gate valve and etc. Because they receive a joint of pipes that extend to various hydraulic components, the records are always subject to leakage, which is often not detected, causing infiltration and serious leakage problems to the resident, making the situation worse of apartment buildings.

[004] Esses trabalhos de manutenção e de detecção de vazamentos ocorrem justamente por causa desses pontos de instalação dos registros estarem totalmente recobertos pelo concreto, massa ou azulejo da parede, como foi dito anteriormente. O trabalho de troca é sempre dificultoso pois as conexões das tubulações com o registro são feitas com aplicação de cola, obrigando o usuário, além da quebra da parede, a serrar esses segmentos de cano. Após a retirada[004] These maintenance and leak detection works occur precisely because these points of installation of the registers are totally covered by concrete, mass or wall tile, as previously mentioned. The work of exchange is always difficult because the connections of the pipes to the register are made with the application of glue, forcing the user, in addition to breaking the wall, to saw these pipe segments. After withdrawal

Petição 870180024245, de 26/03/2018, pág. 7/13Petition 870180024245, of March 26, 2018, p. 7/13

3/8 o usuário deve colar uma luva entre o cano e o bocal do registro, rebocar novamente a parede e efetuar acabamento, em etapas de difícil manuseio.3/8 the user must glue a glove between the pipe and the nozzle of the register, tow the wall again and carry out finishing, in stages of difficult handling.

OBJETIVO DA PATENTE [005] A caixa de distribuição hidráulica em questão, motivo desse pedido de patente, vem resolver os problemas acima citados, possibilitando o acesso imediato à parte interna do registro sem necessidade de quebra de paredes e ao ponto de junção de suas tubulações que é feito agora por rosqueamento de porcas, facilitando notavelmente a troca do registro além de prevenir infiltrações no caso de vazamentos e, ainda, formar um ornamento de forte apelo estético que poderá ser padronizado de acordo com a decoração do ambiente, em inédito sistema desenvolvido para edificações em geraE [006] Explicada superficialmente, passa a caixa a ser melhor detalhada através dos desenhos anexos, pelos quais se veem:PATENT OBJECTIVE [005] The hydraulic distribution box in question, the reason for this patent application, solves the problems mentioned above, allowing immediate access to the internal part of the register without the need to break walls and the point where your pipes are joined which is now done by threading nuts, notably facilitating the exchange of the registration in addition to preventing infiltrations in the event of leaks and, still, forming an ornament of strong aesthetic appeal that can be standardized according to the decoration of the environment, in an unprecedented system developed for buildings in general [006] Explained superficially, the box becomes more detailed through the attached drawings, which show:

[007] Figura 1 - vista em perspectiva frontal superior da caixa montada;[007] Figure 1 - top front perspective view of the assembled box;

[008] Figura 2 - vista em perspectiva traseira inferior da caixa montada;[008] Figure 2 - bottom rear perspective view of the assembled box;

[009] Figura 3 - vista em perspectiva da caixa sem a tampa de fechamento e sobretampa de acabamento frontais, mostrando parafusos espaçadores e suas porcas, posicionados. Os parafusos estão alinhados, por suas cabeças, a rasgos oblongos em cruzeta de uma grade incorporada na superfície interna do fundo da caixa;[009] Figure 3 - perspective view of the box without the front closing cover and finishing cap, showing spacer screws and their nuts, positioned. The screws are aligned, by their heads, to oblong grooves in the cross of a grid incorporated in the inner surface of the bottom of the box;

[010] Figura 4 - vista segundo figura anterior mostrando os parafusos espaçadores, com suas cabeças introduzidas nos rasgos oblongos em configuração de cruzeta da grade e travados por suas porcas, posicionando-se, portanto, a partir da superfície interna do fundo da caixa. Aos parafusos espaçadores estão alinhadas uma[010] Figure 4 - view according to the previous figure showing the spacer screws, with their heads inserted in the oblong grooves in a crosshead configuration of the grid and locked by their nuts, thus positioning themselves from the inner surface of the bottom of the box. The spacer screws are aligned with a

Petição 870180024245, de 26/03/2018, pág. 8/13Petition 870180024245, of March 26, 2018, p. 8/13

4/Β cinta de encosto e suas porcas;4 / de back brace and its nuts;

[011] Figura 5 - vista segundo figura anterior, mostrando a cinta de encosto já fixada. Nessa vista é mostrada, em linhas tracejadas, a cavidade feita previamente na parede, onde é introduzida a caixa. Como se observa, os recortes oblongos ultrapassam ajustavelmente às tubulações, envolvendo-as e acoplando-se a estas, ao passo que o cano de escoamento (ladrão) é assentado em uma canaleta inferior na parede, comunicante com a cavidade;[011] Figure 5 - view according to the previous figure, showing the backrest strap already fixed. In this view, the cavity previously made in the wall is shown, in broken lines, where the box is inserted. As can be seen, the oblong cutouts go beyond the pipes, wrapping them and attaching themselves to them, while the drain pipe (thief) is seated in a lower channel in the wall, communicating with the cavity;

[012] Figura 6 - vistas em sequência (não mostrando a caixa, que já está inserida na cavidade) para melhor entendimento da instalação do registro, segundo o novo projeto. Como se observa, as extremidades da tubulação existente da alvenaria recebem a fixação, por cola, dos prolongadores com suas porcas de aperto, as quais são, em seguida, rosqueadas nos terminais roscados dos bocais do corpo do registro. Dessa forma, é estabelecida a ligação hidráulica do registro;[012] Figure 6 - views in sequence (not showing the box, which is already inserted in the cavity) for a better understanding of the installation of the registry, according to the new project. As can be seen, the ends of the existing masonry piping receive the fixation, by glue, of the extenders with their clamping nuts, which are then threaded on the threaded terminals of the nozzles of the register body. In this way, the hydraulic connection of the register is established;

[013] Figura 7 - vista em perspectiva, (não mostrando a cavidade e a canaleta), estando o registro já conectado à tubulação e envolto pelos parafusos espaçadores, aos quais alinham-se uma abraçadeira e suas porcas;[013] Figure 7 - perspective view, (not showing the cavity and channel), with the register already connected to the pipe and surrounded by the spacer screws, to which a clamp and its nuts are aligned;

[014] Figura 8 - vista em perspectiva segundo figura anterior mostrando o corpo do registro já travado pelos parafusos espaçadores e a abraçadeira, para estabilização da caixa. Junto à borda aberta da caixa está alinhada a tampa de fechamento com sua abertura e sua borracha de vedação;[014] Figure 8 - perspective view according to the previous figure showing the registration body already locked by the spacer screws and the clamp, to stabilize the box. Close to the open edge of the box, the closing cover is aligned with its opening and its sealing rubber;

[015] Figura 9 - vista em perspectiva segundo figura anterior mostrando a tampa de fechamento já aparafusada e a sobretampa de acabamento com sua borracha de vedação, alinhadas para o aparafusamento;[015] Figure 9 - perspective view according to the previous figure showing the closing cap already screwed and the finishing overcap with its sealing rubber, aligned for screwing;

[016] Figura 10 - vista segundo figura anterior mostrando a[016] Figure 10 - view according to the previous figure showing the

Petição 870180024245, de 26/03/2018, pág. 9/13Petition 870180024245, of March 26, 2018, p. 9/13

5/8 sobretampa de acabamento inserida por seu furo no eixo do registro, expondo-o para receber a manopla;5/8 finishing overcap inserted through its hole in the registration axis, exposing it to receive the handle;

[017] Figura 11 - vista em perspectiva inferior, mostrando a caixa já instalada na cavidade (novamente mostrada em linhas tracejadas), ressaltando o tubo de escoamento estendido pela canaleta feita na parede, pela qual expõe externamente o seu bocal de escoamento. Como se observa, a tampa de fechamento recebe massa de concreto, bem como o rasgo do tubo de escoamento;[017] Figure 11 - bottom perspective view, showing the box already installed in the cavity (again shown in dashed lines), highlighting the drain pipe extended by the channel made in the wall, through which it exposes its drain nozzle externally. As can be seen, the closing cap receives a mass of concrete, as well as the tear in the drainage pipe;

[018] Figura 12 - vista em perspectiva da caixa já instalada, harmonizando-se esteticamente com o ambiente da edificação, expondo apenas a sobretampa de acabamento, com desenho personalizado conforme o ambiente, e a manopla;[018] Figure 12 - perspective view of the box already installed, harmonizing aesthetically with the building environment, exposing only the finishing cover, with a personalized design according to the environment, and the handle;

[019] Figura 13 - vistas em sequência mostrando a manutenção ou troca do registro. Como se observa, a manopla foi desrosqueada retirando-se apenas a sobretampa de acabamento para o acesso ao registro. Após a retirada da abraçadeira são desrosqueadas as porcas dos prolongadores das extremidades das tubulações, liberando o conjunto do registro que, assim, pode ser facilmente retirado, seguindo-se à operação inversa para o fechamento e acabamento da caixa.[019] Figure 13 - Sequential views showing the maintenance or exchange of the record. As noted, the handle was unscrewed by removing only the finishing overcap for access to the register. After removing the clamp, the nuts on the extension ends of the pipes are unscrewed, releasing the registration set, which thus can be easily removed, following the reverse operation for closing and finishing the box.

[020] Em conformidade com os desenhos anexos, a “CAIXA HIDRÁULICA DE DISTRIBUIÇÃO PARA REGISTRO, VÁLVULAS E SIMILARES, COM SISTEMA DE FIXAÇÃO AJUSTÁVEL E ACABAMENTO, BEM COMO ACESSO À TUBULAÇÃO PARA MANUTENÇÃO E IDENTIFICAÇÃO DE VAZAMENTO”, objeto desse presente pedido de patente de invenção, constitui-se de uma caixa (1) de fundo (2) incorporando uma grade de recortes oblongos em configuração de cruzeta (3) com bordas ressaltadas de travamento (4). A caixa (1) recebe uma série de furos oblongos (5) com capas retiráveis (6) por meio de linhas de[020] In accordance with the attached drawings, the “HYDRAULIC DISTRIBUTION BOX FOR REGISTRATION, VALVES AND SIMILARS, WITH ADJUSTABLE FIXING SYSTEM AND FINISHING, AS WELL AS ACCESS TO THE PIPE FOR MAINTENANCE AND LEAKAGE IDENTIFICATION”, object of this patent application of invention, it consists of a bottom box (1) (2) incorporating a grid of oblong cutouts in crosshead configuration (3) with protruding locking edges (4). The box (1) receives a series of oblong holes (5) with removable covers (6) through lines of

Petição 870180024245, de 26/03/2018, pág. 10/13Petition 870180024245, of March 26, 2018, p. 10/13

6/8 enfraquecimento (7) distribuídas ao longo de sua parede superior (8), nas paredes laterais (9) e na parede inferior (10), sendo essa última vazada também por furo central (11). A caixa (1) é aberta frontalmente recebendo, nos vértices, o aparafusamento de uma tampa de fechamento (12) frontal de superfície ranhurada e uma borracha de vedação (12a), formando uma abertura (13) em forma de quadro com moldura (14) a partir de cujos vértices é também aparafusada uma sobretampa (15) com furo passante central (16) juntamente com uma borracha de vedação (15a). A caixa (1) é completada por um par de parafusos espaçadores (17) com seus jogos de porcas (18) e (19) para uma cinta de encosto (20) além de porcas (21) para uma abraçadeira frontal (22) e, ainda, um tubo de escoamento (23) com bocal direcionador (24).6/8 weakening (7) distributed along its upper wall (8), on the side walls (9) and on the lower wall (10), the latter being also hollow through a central hole (11). The box (1) is opened from the front by receiving, at the apexes, the screwing of a grooved surface front closing cap (12) and a sealing rubber (12a), forming an opening (13) in the form of a frame with a frame (14 ) from whose corners an overcap (15) with a central through hole (16) is also screwed together with a sealing rubber (15a). The box (1) is completed by a pair of spacer screws (17) with their sets of nuts (18) and (19) for a backrest strap (20) in addition to nuts (21) for a front clamp (22) and , also, a drainage tube (23) with directing nozzle (24).

[021] Assim composta a caixa (1), como mostram as figuras 1 e 2, a mesma será usada junto a pontos de instalação dos registros hidráulicos (R) e torneiras de chuveiro, misturador, válvulas de descarga ou similares já existentes em edificações ou para serem instaladas no projeto de construção de edificações.[021] Thus the box (1), as shown in figures 1 and 2, will be used together with installation points of the hydraulic registers (R) and shower taps, mixer, discharge valves or similar already existing in buildings or to be installed in the building construction project.

[022] Para o uso, a caixa (1) irá trabalhar com dois jogos de prolongador (25) e porca de aperto (26), ambos colados pelos prolongadores (25) nas extremidades, respectivamente, das tubulações (T) de entrada e de saída de água no registro (R).[022] For use, the box (1) will work with two sets of extender (25) and clamping nut (26), both glued by the extenders (25) at the ends, respectively, of the inlet (T) and water outlet in the register (R).

[023] Estando interrompido o abastecimento de água, na parede de alvenaria (P) é feita uma cavidade (C) comunicante com canaleta inferior (Cl), sendo a cavidade (C) levemente maior correspondente às dimensões da caixa (1) que recebe a partir dos rasgos oblongos em cruzeta (3) da grade do fundo (2), a ultrapassagem das cabeças dos parafusos espaçadores (17), deslocáveis por esses rasgos (3) e presos nas bordas ressaltadas (4), como mostra a figura 3, sendo então apertados pelas porcas correspondentes (18) travando a cinta[023] When the water supply is interrupted, in the masonry wall (P) a communicating cavity (C) is made with a lower channel (Cl), the cavity (C) being slightly larger corresponding to the dimensions of the box (1) it receives from the crosshead oblong slots (3) of the bottom grid (2), the heads of the spacer screws (17), which can be displaced by these slots (3) and stuck on the protruding edges (4), as shown in figure 3 , being then tightened by the corresponding nuts (18) locking the strap

Petição 870180024245, de 26/03/2018, pág. 11/13Petition 870180024245, of March 26, 2018, p. 11/13

7/8 de encosto (20) e, pelo furo (11) da parede inferior (10) inserindo-se por dentro o tubo de escoamento (23) com seu bocal (24), posicionado externamente. Em seguida retiram-se, pelas linhas de enfraquecimento (7), as capas (6) obtendo-se furos oblongos (5) de acordo com os extremos das tubulações (T) existentes, como mostra a figura 4, inserindo-se a caixa (1) na cavidade (C) com leve basculamento para que esses furos oblongos (5) deslizem pelas pontas das tubulações (T) até ultrapassá-las e acoplarem-se, encostando-se o fundo (2), a parede superior (8), as paredes laterais (9) e a parede inferior (10) nas superfícies internas correspondentes da cavidade (C), além do assentamento do tubo de escoamento (23) na canaleta inferior (Cl) com seu bocal (24) posicionado externamente à parede (P), como mostra a figura 5.7/8 of the backrest (20) and, through the hole (11) of the lower wall (10), inserting the drain pipe (23) with its nozzle (24), positioned externally. Then, through the weakening lines (7), the covers (6) are obtained, obtaining oblong holes (5) according to the ends of the existing pipes (T), as shown in figure 4, by inserting the box (1) in the cavity (C) with slight tilting so that these oblong holes (5) slide through the ends of the pipes (T) until they overtake and couple, leaning against the bottom (2), the upper wall (8 ), the side walls (9) and the bottom wall (10) on the corresponding internal surfaces of the cavity (C), in addition to the installation of the drain pipe (23) in the lower channel (Cl) with its nozzle (24) positioned externally to the wall (P), as shown in figure 5.

[024] Em seguida, como mostra a sequência da figura 6, o registro (R) é inserido e recebe pelos seus bocais roscados (B0) o rosqueamento das porcas (26) das tubulações de entrada (Tl) e de saída (T2), estabelecendo-se a ligação hidráulica da edificação (por simples rosqueamento). Em seguida a abraçadeira (22) é inserida nas pontas dos parafusos espaçadores (17) e apertada pelas porcas (21), envolvendo o corpo do registro (R) e estabilizando-se assim, inicialmente, a caixa (1) como mostra a figura 7.[024] Then, as shown in the sequence in figure 6, the register (R) is inserted and receives through its threaded nipples (B0) the threading of the nuts (26) of the inlet (Tl) and outlet (T2) pipes , establishing the hydraulic connection of the building (by simple threading). Then the clamp (22) is inserted at the ends of the spacer screws (17) and tightened by the nuts (21), involving the registration body (R) and thus stabilizing, initially, the box (1) as shown in the figure 7.

[025] A caixa (1) agora recebe o aparafusamento da tampa de fechamento (12) com sua borracha de vedação (12a) como mostra a figura 8, seguindo-se o assentamento junto à abertura (13) e o aparafusamento da sobretampa de acabamento (15) com sua borracha de vedação (15a), como mostra a figura 9, com ultrapassagem de seu furo central (16) pelo eixo roscado (E) do registro (R), rosqueando-se a manopla (M), como mostra a figura[025] The box (1) now receives the screwing of the closing cover (12) with its sealing rubber (12a) as shown in figure 8, followed by the installation near the opening (13) and the screwing of the overcap. finish (15) with its sealing rubber (15a), as shown in figure 9, with its central hole (16) overtaking the threaded shaft (E) of the register (R), screwing the handle (M), as shows the figure

10.10.

[026] Finalmente, como mostra a figura 11, a tampa de fechamento[026] Finally, as shown in figure 11, the closing cover

Petição 870180024245, de 26/03/2018, pág. 12/13Petition 870180024245, of March 26, 2018, p. 12/13

8/8 (12) recebe a aplicação de massa que adere à sua superfície ranhurada, contornando a borracha de vedação (15a) da tampa de acabamento (15), o único elemento exposto juntamente com a manopla (M). Dessa forma, o design da caixa (1) pode ser projetado (desde que mantendo-se o sistema proposto), para adequar-se esteticamente ao ambiente, compondo de forma harmoniosa a decoração dos ambientes da edificação, como mostra a figura 12.8/8 (12) receives the application of grease that adheres to its grooved surface, bypassing the sealing rubber (15a) of the finishing cover (15), the only exposed element together with the handle (M). Thus, the design of the box (1) can be designed (as long as the proposed system is maintained), to aesthetically adapt to the environment, harmoniously composing the decoration of the building environments, as shown in figure 12.

[027] Além disso, e principalmente, no caso de manutenções para troca de trechos roscados, válvulas ou outros elementos, o acesso é totalmente facilitado bastando desaparafusar a sobretampa de acabamento (15) retirada juntamente com sua vedação de borracha (15a) para que, pela abertura (13) da tampa frontal (12) o usuário possa manusear ou utilizar ferramentas no espaço oferecido pela caixa (1), na cavidade (C) da parede de alvenaria (P). Nesse caso, após desapertadas as porcas (21) e retirada a abraçadeira (22), as porcas (26) dos bocais (BO) do registro (R) são desapertadas para a retirada deste último, efetuando-se novo rosqueamento em processo inverso para o simples aparafusamento da sobretampa de acabamento (15), de forma rápida, sem ferramentas e sem qualquer quebra na parede (P).[027] In addition, and especially, in the case of maintenance to change threaded sections, valves or other elements, access is totally facilitated by simply unscrewing the finishing overcap (15) removed together with its rubber seal (15a) so that , through the opening (13) of the front cover (12) the user can handle or use tools in the space offered by the box (1), in the cavity (C) of the masonry wall (P). In this case, after loosening the nuts (21) and removing the clamp (22), the nuts (26) of the nozzles (BO) of the register (R) are loosened to remove the latter, making a new threading in the reverse process to the simple fastening of the finishing cover (15), quickly, without tools and without any break in the wall (P).

[028] Em caso de vazamentos, a água escorrida pela caixa (1) é dirigida por gravidade pelo tubo de escoamento inferior (23) internamente à parede (P), expulsa pelo bocal externo (24), indicando visualmente ao usuário o problema, como mostra a figura[028] In case of leaks, the water drained by the box (1) is directed by gravity through the lower drain tube (23) internally to the wall (P), expelled by the external nozzle (24), visually indicating the problem to the user, as the figure shows

Claims

1 - "HYDRAULIC DISTRIBUTION BOX FOR REGISTRATION, VALVES AND SIMILARS", consisting of a bottom box (1) (2) incorporating on its internal surface a grid with cross-shaped oblong cutouts (3) and raised locking edges (4) , said box (1) cast by oblong holes (5) with removable covers (6) delimited by weakening lines (7), said holes (5) distributed along the upper wall (8), side walls (9) and wall bottom (10), which is also poured through a central hole (11), said box (1) opened from the front, characterized by receiving, at the vertices, the screwing of the front cover (12) with sealing rubber (12a) and opening ( 13) framed (14) for receiving the finishing cover screw (15) with central through hole (16) and its sealing rubber (15a), said box (1) completed by a pair of spacer screws (17) with its sets of nuts (18) and (19) for backrest braces (20), in addition to nuts (21) for front clamp (22) and drain pipe (23) with directing nozzle (24).

2 - "ADJUSTABLE FIXING SYSTEM", according to claim 1, interrupted the water supply and the handle (M) of the register (R) removed from the threaded shaft (E), characterized by the creation of a cavity (C) around , communicating with lower channel (Cl), said cavity (C) slightly larger than the dimensions of the box (1).

3 - “ADJUSTABLE FIXING SYSTEM”, according to claim 2, characterized by the introduction, from the crosshead slots (3) of the bottom grid (2), the overtaking by the ramp edges (4) of the spacer screws (17 ), adjusted in displacement and tightened by its nuts (18) fixing the backrest strap (20) and, through the hole (11) inserting the

Petition 870170070409, of 9/20/2017, p. 20/32

2/3 flow (23) with its nozzle (24) positioned externally, highlighting the caps (6) of the oblong holes (5) corresponding to the ends of the existing pipes (T) for introducing the box (1) into the cavity (C ), slightly tilting for coupling, leaning against bottom (2), upper wall (8), side walls (9) and lower wall (10) on the corresponding internal surfaces of the cavity (C).

4 - "ADJUSTABLE FASTENING AND FINISHING SYSTEM", according to claims 2 and 3, characterized by the fixing by glue, of extensions (25) of nuts (26) at the ends of the water inlet and outlet pipes (T) register (R), whose body is encased by the spacer screws (17) receiving an abutment strap (20), followed by the tightening of the nuts (26) on the nozzles (BO) of the register (R), and the tightening of the nuts ( 21) of the clamp (22), simultaneously to the extension of the drain pipe (23) through the lower channel (Cl), positioning its nozzle (24) externally to the wall (P), screwing the closing cover (12) with its sealing rubber (12a) followed by seating, next to the opening (13) and screwing the finishing cover (15) with its rubber frame (15a), passing through its central hole (16) the threaded shaft (E) of the register (R), threading the handle (M).

5 - "PIPE ACCESS", according to claims 1, 2, 3 and 4, characterized by unscrewing the finishing overcap (15) and its rubber seal (15a) exposing the opening (13) for handling and changing the register (R), made by unscrewing the nuts (21) and (26), introducing a new register (R) and re-threading the nuts (26) and (21), without using tools inside the box (1), in the cavity (C) of the masonry wall (P).

Petition 870170070409, of 9/20/2017, p. 21/32

3/3

6 - “LEAK IDENTIFICATION”, according to claims 1, 2, 3, 4 and 5, in case of leaks, characterized by the drained water being directed by gravity through the lower drain pipe (23) internally to the wall (P), expelled through the external nozzle (24).