BR102017002058A2 - ANALYTICAL SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE ANALYSIS SYSTEM - Google Patents

ANALYTICAL SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE ANALYSIS SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
BR102017002058A2
BR102017002058A2 BR102017002058A2 BR 102017002058 A2 BR102017002058 A2 BR 102017002058A2 BR 102017002058 A2 BR102017002058 A2 BR 102017002058A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
camera
circuit board
test element
test
analysis system
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Publication date

Links

Description

“SISTEMA DE ANÁLISE E MÉTODO PARA FABRICAR O SISTEMA DE ANÁLISE” Campo da Invenção [001] A invenção refere-se a um sistema de análise de elemento de teste para o exame analítico de uma amostra, bem como a um método para fabricar o mesmo. Os dispositivos e métodos de acordo com a presente invenção podem ser usados principalmente no campo da detecção qualitativa ou quantitativa de pelo menos um analito em uma amostra, como uma amostra de um fluido corporal e/ou para determinar pelo menos um parâmetro da amostra. Outros campos de aplicação são viáveis. Técnica Relacionada [002] No campo de tecnologia médica e de diagnósticos, é conhecido um grande número de dispositivos e métodos para determinar a presença e/ou concentração de um ou mais analitos nas amostras, especificamente amostras de fluidos, como fluidos corporais. Sem restringir o escopo da presente invenção, a seguir é feita referência principalmente para a determinação dos parâmetros de coagulação no sangue ou para concentrações de glicose no sangue. Deve-se notar, no entanto, que outros tipos de amostras ou outros tipos de analitos ou parâmetros podem ser usados de uma forma similar.Field of the Invention The invention relates to a test element analysis system for the analytical examination of a sample as well as to a method for manufacturing the same. . The devices and methods according to the present invention may be used primarily in the field of qualitative or quantitative detection of at least one analyte in a sample, such as a body fluid sample and / or for determining at least one sample parameter. Other fields of application are viable. Related Art In the field of medical and diagnostic technology, a large number of devices and methods are known for determining the presence and / or concentration of one or more analytes in samples, specifically fluid samples, such as body fluids. Without restricting the scope of the present invention, reference is made below mainly to the determination of blood clotting parameters or to blood glucose concentrations. It should be noted, however, that other sample types or other types of analytes or parameters may be used in a similar manner.

[003] Para a realização de medições rápidas e simples, vários tipos de elementos de teste são conhecidos, que estão principalmente baseados no uso de um ou mais produtos químicos de teste, isto é, no uso de uma ou mais substâncias químicas, um ou mais compostos químicos ou uma ou mais misturas químicas, adaptados para realizar uma reação de detecção para detectar o analito. Os produtos químicos de teste com frequência também são citados como uma substância de teste, um reagente de teste, uma química de teste ou como uma substância detectora. Para detalhes dos produtos químicos de teste e elementos de teste que compreendem esses produtos químicos de teste, que também podem ser usados na presente invenção, pode ser feita referência a J. Hoenes et al.\ The Technology Behind Glucose Meters: Test Strips, Diabetes Technology & Therapeutics, Volume 10, Suplemento 1, 2008, S-10 a S-26. Outros tipos de elementos de teste e/ou substâncias de teste são viáveis e podem ser usados na presente invenção.[003] For quick and simple measurements, several types of test elements are known, which are mainly based on the use of one or more test chemicals, that is, the use of one or more chemicals, one or more more chemical compounds or one or more chemical mixtures adapted to perform a detection reaction to detect the analyte. Test chemicals are often also cited as a test substance, a test reagent, a test chemical, or as a detector substance. For details of test chemicals and test elements comprising such test chemicals, which may also be used in the present invention, reference may be made to J. Hoenes et al. The Technology Behind Glucose Meters: Test Strips, Diabetes Technology & Therapeutics, Volume 10, Supplement 1, 2008, S-10 to S-26. Other types of test elements and / or test substances are viable and may be used in the present invention.

[004] Pelo uso de um ou mais produtos químicos de teste, uma reação de detecção pode ser iniciada, cujo curso depende da presença e/ou da concentração de pelo menos um analito a ser determinado. A reação de detecção preferencialmente pode ser específica para o analito. Tipicamente, como também pode ser o caso na presente invenção, os produtos químicos de teste são adaptados para realizar pelo menos uma reação de detecção quando o analito está presente no fluido corporal, em que a extensão e/ou o grau da reação de detecção tipicamente depende da concentração do analito. De modo geral, o produto químico de teste pode ser adaptado para realizar uma reação de detecção na presença do analito, em que pelo menos uma propriedade detectável de pelo menos um dos fluidos corporais e do produto químico de teste é alterada devido à reação de detecção. Pelo menos uma propriedade detectável de modo geral pode ser selecionada a partir de uma propriedade física e uma propriedade química. A seguir, sem restringir outras realizações em potencial, será feita referência principalmente para reações de detecção nas quais uma ou mais propriedades físicas são alteradas devido à reação de detecção, como uma ou mais dentre pelo menos uma propriedade elétrica e pelo menos uma propriedade óptica. Além disso, sem restringir soluções alternativas, será feita referência para reações de detecção nas quais pelo menos uma propriedade química que seja detectável eletricamente é alterada, por exemplo, para elementos de teste eletroquímicos. Outros elementos de teste, como elementos de teste ópticos, no entanto, também são utilizáveis.By the use of one or more test chemicals, a detection reaction may be initiated whose course depends on the presence and / or concentration of at least one analyte to be determined. The detection reaction may preferably be analyte specific. Typically, as may also be the case in the present invention, test chemicals are adapted to perform at least one detection reaction when the analyte is present in the body fluid, wherein the extent and / or degree of the detection reaction is typically it depends on the concentration of the analyte. In general, the test chemical may be adapted to perform a detection reaction in the presence of the analyte, wherein at least one detectable property of at least one of the body fluids and the test chemical is changed due to the detection reaction. . At least one generally detectable property may be selected from a physical property and a chemical property. Next, without restricting other potential realizations, reference will be made primarily to detection reactions in which one or more physical properties are altered due to the detection reaction, such as one or more of at least one electrical property and at least one optical property. In addition, without restricting alternative solutions, reference will be made to detection reactions in which at least one chemical property that is electrically detectable is changed, for example, to electrochemical test elements. Other test elements, such as optical test elements, however, are also usable.

[005] No campo técnico dos dispositivos analíticos, o uso de códigos de barras e leitores de códigos de barras é possível, como para fornecer informações sobre detalhes específicos do elemento de teste em uso para o sistema de análise de elementos de teste. Assim, como um exemplo, dados específicos do lote, data de validade, parâmetros de calibragem ou outras informações sobre o elemento de teste podem ser transferidas para o sistema de análise.[005] In the technical field of analytical devices, the use of barcodes and barcode readers is possible, such as to provide information on specific details of the test element in use for the test element analysis system. Thus, as an example, lot-specific data, expiration date, calibration parameters or other test element information can be transferred to the analysis system.

[006] Em EP 1 851 680 B1 e US 7.635.834 B2 são divulgados sistemas para formação de imagens de objetos de modo óptico, em particular padrões ou códigos ópticos que carregam informações, em um dispositivo de detecção e em particular em um elemento CCD ou CMOS com o auxílio de um orifício de abertura. De modo específico, são descritos sistemas que têm dispositivos especiais que compensam substancialmente os defeitos da formação de imagens causados pelo orifício de abertura e em particular a diminuição periférica inerente ao sistema no brilho de uma imagem do objeto formado pelo orifício de abertura no dispositivo de detecção.EP 1 851 680 B1 and US 7,635,834 B2 disclose systems for optically object imaging, in particular information-carrying optical patterns or codes, in a detection device and in particular in a CCD element. or CMOS with the aid of an opening hole. Specifically, systems are described which have special devices that substantially compensate for imaging defects caused by the aperture hole and in particular the system's inherent peripheral decrease in the brightness of an image of the object formed by the aperture hole in the sensing device. .

[007] Apesar das vantagens de dispositivos e métodos conhecidos, permanecem vários desafios técnicos. Dessa forma, especificamente para dispositivos portáteis, o volume do leitor de código de barras e a altura do sistema óptico total ainda são um problema. Isso ocorre principalmente devido ao fato dos códigos de barra tipicamente se estenderem ao longo de pelo menos vários milímetros no elemento de teste. Para ler códigos de barra das ditas dimensões laterais, até mesmo câmeras de ângulo amplo podem ser usadas, ainda, a distância de trabalho livre entre o código de barras e o leitor de código de barras é de preferência significativa, o que tem que ser levado em conta como um espaço e volume adicionais pra o sistema analítico.Despite the advantages of known devices and methods, several technical challenges remain. Thus, specifically for handheld devices, the barcode reader volume and total optical system height are still a problem. This is mainly because barcodes typically extend over at least several millimeters in the test element. To read barcodes of said side dimensions, even wide-angle cameras can be used, yet the free working distance between the barcode and the barcode reader is preferably significant, which has to be taken. account as additional space and volume for the analytical system.

Problema a Ser Resolvido [008] É, portanto, um objetivo da presente invenção fornecer dispositivos e métodos que pelo menos superem parcialmente os desafios técnicos identificados acima. Especificamente, um sistema de análise do elemento de teste para o exame analítico de uma amostra e um método para fabricar o mesmo devem ser propostos, os quais permitam um volume pequeno e uma redução do espaço de trabalho em comparação aos dispositivos analíticos convencionais que têm leitor de código de barras.Problem to Be Solved It is therefore an object of the present invention to provide devices and methods that at least partially overcome the technical challenges identified above. Specifically, a test element analysis system for analytical examination of a sample and a method for manufacturing it should be proposed, which allow for a small volume and a reduction in workspace compared to conventional analytical devices that have a reader. of barcode.

Descrição Resumida da Invenção [009] Este problema é resolvido por um sistema de análise de elemento de teste para o exame analítico de uma amostra e um método para fabricar o mesmo, com as características das reivindicações independentes. Realizações preferenciais, que podem ser percebidas de uma forma isolada ou em quaisquer combinações arbitrárias, estão listadas nas reivindicações dependentes.Brief Description of the Invention This problem is solved by a test element analysis system for analytical examination of a sample and a method for manufacturing the same with the features of the independent claims. Preferred embodiments, which may be perceived in isolation or in any arbitrary combinations, are listed in the dependent claims.

[0010] Como usado a seguir, os termos “ter”, “compreende” ou “inclui” ou quaisquer variações gramaticalmente arbitrárias dos mesmos são usados de maneira não exclusiva. Dessa forma, esses termos podem ambos se referir a uma situação na qual, além das características introduzidas por esses termos, nenhuma característica está presente na entidade descrita nesse contexto e para uma situação em que uma ou mais características adicionais estão presentes. Como um exemplo, as expressões “A tem B”, “A compreende B” e “A inclui B” tanto podem se referir a uma situação em que, além de B, nenhum outro elemento está presente em A (isto é, uma situação na qual unicamente A e exclusivamente consiste em B) e a uma situação na qual, além de B, um ou mais elementos adicionais estão presentes na entidade A, como elemento C, elementos C e D ou até elementos adicionais.As used below, the terms "have", "comprise" or "includes" or any grammatically arbitrary variations thereof are used in a non-exclusive manner. Thus, these terms may both refer to a situation in which, apart from the features introduced by these terms, no feature is present in the entity described in that context and to a situation in which one or more additional features are present. As an example, the expressions “A has B”, “A comprises B” and “A includes B” can either refer to a situation where, apart from B, no other element is present in A (ie a wherein only A and exclusively consists of B) and a situation in which, in addition to B, one or more additional elements are present in entity A, as element C, elements C and D or even additional elements.

[0011] Além disso, deve-se notar que os termos “pelo menos um”, “um ou mais”, ou expressões similares indicando que uma característica ou elemento pode estar presente uma vez ou mais que uma vez tipicamente serão usados apenas uma vez ao introduzir a respectiva característica ou elemento. A seguir, na maioria dos casos, ao se referir à respectiva característica ou elemento, as expressões “pelo menos um”, ou “um ou mais” não serão repetidas, não obstante ao fato de que a respectiva característica ou elemento pode estar presente uma vez ou mais de uma vez.In addition, it should be noted that the terms "at least one", "one or more", or similar expressions indicating that a feature or element may be present once or more than once will typically be used only once. by entering its characteristic or element. Next, in most cases, when referring to the respective feature or element, the words "at least one" or "one or more" will not be repeated, notwithstanding the fact that the respective feature or element may be time or more than once.

[0012] Além disso, como usado a seguir, os termos “preferencialmente”, “mais preferencialmente”, “particularmente”, “mais particularmente”, “especificamente”, “mais especificamente” ou termos similares são usados em conjunto com as características opcionais, sem restrição de possibilidades alternativas. Dessa forma, características introduzidas por esses termos são características opcionais e não se destinam a restringir o escopo das reivindicações de qualquer maneira. A invenção pode, como o técnico no assunto reconhecerá, ser realizada pelo uso de características alternativas. De maneira similar, características introduzidas por “em uma realização da invenção” ou expressões similares têm a intenção de ser características opcionais, sem quaisquer restrições em relação a realizações alternativas da invenção, sem quaisquer restrições em relação ao escopo da invenção e sem qualquer restrição em relação à possibilidade de combinar as características introduzidas dessa maneira com outras características opcionais ou não opcionais da invenção.In addition, as used below, the terms "preferably", "most preferably", "particularly", "more particularly", "specifically", "more specifically" or similar terms are used in conjunction with the optional features , without restriction of alternative possibilities. Accordingly, features introduced by these terms are optional features and are not intended to restrict the scope of the claims in any way. The invention may, as the skilled artisan will recognize, be realized by the use of alternative features. Similarly, features introduced by "in one embodiment of the invention" or similar expressions are intended to be optional features, without any restrictions on alternative embodiments of the invention, without any restrictions on the scope of the invention and without any restriction on regarding the possibility of combining the features thus introduced with other optional or non-optional features of the invention.

[0013] Em um primeiro aspecto a presente invenção, é divulgado um sistema de análise de elemento de teste para o exame analítico de uma amostra, em particular de um fluido corporal. O sistema de análise de elemento de teste compreende pelo menos um dispositivo de avaliação com pelo menos um suporte de elemento de teste para posicionar pelo menos um elemento de teste que contém a amostra. Além disso, o dispositivo de avaliação compreende pelo menos um dispositivo para medir uma alteração em uma zona de medição do elemento de teste. A alteração é característica para um analito ou um parâmetro da amostra. Além disso, o sistema de análise de elemento de teste compreende pelo menos um leitor de código de barras para a leitura de pelo menos um código de barra no elemento de teste. O leitor de código de barras compreende pelo menos uma placa de circuito. A placa de circuito tem um lado frontal voltado para o código de barras do elemento de teste posicionado no suporte de elemento de teste. Além disso, a placa de circuito tem pelo menos um lado reverso voltado para o lado oposto do elemento de teste. Pelo menos um elemento de controle eletrônico do leitor de código de barras está disposto na placa de circuito. A placa de circuito compreende pelo menos uma cavidade, que penetra pelo menos parcialmente ou totalmente na placa de circuito. O leitor de código de barras compreende ainda pelo menos um elemento portador de câmera sendo disposto no lado reverso da placa de circuito e pelo menos uma câmera. A câmera é conectada eletricamente ao elemento portador de câmera, com o elemento portador de câmera e a câmera sendo posicionados de modo que a câmera observa o código de barras através da cavidade da placa de circuito.In a first aspect of the present invention, a test element analysis system for analytical examination of a sample, in particular a body fluid, is disclosed. The test element analysis system comprises at least one evaluation device with at least one test element holder for positioning at least one test element containing the sample. In addition, the evaluation device comprises at least one device for measuring a change in a test element measurement zone. The change is characteristic for an analyte or a sample parameter. In addition, the test element analysis system comprises at least one barcode reader for reading at least one barcode on the test element. The barcode reader comprises at least one circuit board. The circuit board has a barcode-facing front side of the test element positioned on the test element holder. In addition, the circuit board has at least one reverse side facing the opposite side of the test element. At least one electronic control element of the barcode reader is arranged on the circuit board. The circuit board comprises at least one cavity, which penetrates at least partially or fully into the circuit board. The barcode reader further comprises at least one camera carrier element being arranged on the reverse side of the circuit board and at least one camera. The camera is electrically connected to the camera carrier element, with the camera carrier element and camera being positioned so that the camera scans the barcode through the circuit board cavity.

[0014] Como também usado no presente pedido, o termo “sistema” refere-se a um conjunto arbitrário de partes de componentes que interagem ou são interdependentes que formam um todo. De maneira específica, os componentes podem interagir uns com os outros para cumprirem pelo menos uma função em comum. Pelo menos dois componentes podem ser manuseados de modo independente ou podem ser acoplados ou conectáveis. Dessa forma, o termo “sistema de análise de elemento de teste” geralmente se refere a um grupo ou pelo menos dois elementos ou componentes que são capazes de interagir para realizar pelo menos uma detecção analítica através da interação com um elemento de teste arbitrário, especificamente em pelo menos uma detecção analítica de pelo menos um analito da amostra. O sistema de análise de elemento de teste também pode ser geralmente citado como um sistema analítico, um kit analítico, um sistema sensor ou um sistema de medição.As also used in the present application, the term "system" refers to an arbitrary set of interacting or interdependent component parts that form a whole. Specifically, components can interact with each other to fulfill at least one common function. At least two components may be independently handled or may be coupled or connectable. Thus, the term “test element analysis system” generally refers to a group or at least two elements or components that are capable of interacting to perform at least one analytical detection through interaction with an arbitrary test element, specifically at least one analytical detection of at least one sample analyte. The test element analysis system may also generally be referred to as an analytical system, an analytical kit, a sensor system or a measurement system.

[0015] Como geralmente usado dentro da presente invenção, os termos “paciente” e “usuário” podem se referir a um ser humano ou um animal, independente do fato do ser humano ou animal, respectivamente, poder estar em uma condição saudável ou poder sofrer de uma ou mais doenças. Como exemplo, o paciente ou o usuário pode ser um ser humano ou um animal que sofre de diabetes. No entanto, adicionalmente ou altemativamente, a invenção pode ser aplicada a outros tipos de usuários ou pacientes ou doenças.As commonly used within the present invention, the terms "patient" and "user" may refer to a human or animal, regardless of whether the human or animal, respectively, may be in a healthy condition or may be suffer from one or more diseases. As an example, the patient or user may be a human or animal suffering from diabetes. However, additionally or alternatively, the invention may be applied to other types of users or patients or diseases.

[0016] Além disso, como usado no presente pedido, o termo “amostra” pode se referir a um material arbitrário ou combinação de materiais tomados para uma análise, teste ou investigação. A amostra pode ser uma quantidade limitada de algo que tem a intenção de ser similar e representar uma quantidade maior. No entanto, a amostra também pode compreender um exemplar completo. A amostra pode ser uma amostra sólida, uma amostra líquida ou uma amostra gasosa ou uma combinação destas. Especificamente, a amostra pode ser uma amostra fluida, isto é, uma amostra que esteja total ou parcialmente em estado líquido e/ou em estado gasoso. Uma quantidade da amostra pode ser descrita em termos de seu volume, massa ou tamanho. No entanto, outras dimensões são viáveis. A amostra pode compreender apenas um material ou apenas um composto. Alternativamente, a amostra pode compreender vários materiais ou compostos.In addition, as used in this application, the term "sample" may refer to an arbitrary material or combination of materials taken for analysis, testing or investigation. The sample may be a limited quantity of something that is intended to be similar and to represent a larger quantity. However, the sample may also comprise a complete copy. The sample may be a solid sample, a liquid sample or a gaseous sample or a combination thereof. Specifically, the sample may be a fluid sample, that is, a sample that is wholly or partially liquid and / or gaseous. A sample quantity can be described in terms of its volume, mass or size. However, other dimensions are viable. The sample may comprise only one material or only one compound. Alternatively, the sample may comprise various materials or compounds.

[0017] O termo “analito” geralmente se refere a um elemento arbitrário, componente ou composto que pode estar presente na amostra e na presença e/ou concentração que possa ser de interesse do usuário, do paciente ou da equipe médica, como um médico. Particularmente, o analito pode ser ou pode compreender uma substância química arbitrária ou um composto químico que pode fazer parte do metabolismo do usuário ou paciente, como pelo menos um metabólito. A detecção de pelo menos um analito pode ser especificamente uma detecção específica do analito.The term "analyte" generally refers to an arbitrary element, component or compound that may be present in the sample and in the presence and / or concentration that may be of interest to the user, patient or medical staff, such as a physician. . Particularly, the analyte may be or may comprise an arbitrary chemical or a chemical compound that may be part of the user's or patient's metabolism, such as at least one metabolite. Detecting at least one analyte may be specifically analyte specific detection.

[0018] O termo “parâmetro” geralmente pode se referir a um valor arbitrário como um valor de medição que seja obtido dentro de ou por um teste analítico. De modo exemplar, o parâmetro pode corresponder a uma propriedade da amostra e/ou uma propriedade de pelo menos um analito conforme descrito acima. Especificamente, o parâmetro pode ser um parâmetro de coagulação como o tempo de coagulação do analito. Para mais detalhes sobre o termo “parâmetro de coagulação”, como também usado no presente pedido, pode ser feita referência a US 2006/0035298.The term "parameter" can generally refer to an arbitrary value as a measurement value that is obtained within or by an analytical test. For example, the parameter may correspond to a sample property and / or a property of at least one analyte as described above. Specifically, the parameter may be a coagulation parameter such as the analyte coagulation time. For further details on the term "coagulation parameter" as also used in the present application, reference may be made to US 2006/0035298.

[0019] Como também usado no presente pedido, o termo “fluido corporal” pode se referir a um fluido que tipicamente está presente em um corpo ou tecido corporal do usuário ou paciente e/ou que pode ser produzido pelo corpo do usuário ou paciente. Como exemplo de tecido corporal, o tecido intersticial pode ser mencionado. Dessa forma, como um exemplo, o fluido corporal pode ser selecionado a partir do grupo que consiste em sangue e fluido intersticial. No entanto, adicionalmente ou alternativamente, um ou mais outros tipos de fluidos corporais podem ser usados, como saliva, fluido lacrimal, urina ou outros fluidos corporais. Durante a detecção de pelo menos um analito, o fluido corporal pode estar presente dentro do corpo ou tecido corporal. Dessa forma, especificamente, como será descrito em mais detalhes abaixo, o sensor pode ser configurado para detectar pelo menos um analito e um tecido corporal.As also used in the present application, the term "body fluid" may refer to a fluid that is typically present in a user's or patient's body or body tissue and / or that may be produced by the user's or patient's body. As an example of body tissue, interstitial tissue may be mentioned. Thus, as an example, body fluid can be selected from the group consisting of blood and interstitial fluid. However, additionally or alternatively, one or more other types of body fluids may be used, such as saliva, tear fluid, urine or other body fluids. Upon detection of at least one analyte, body fluid may be present within the body or body tissue. Specifically, as will be described in more detail below, the sensor can be configured to detect at least one analyte and one body tissue.

[0020] O termo “exame analítico” geralmente pode se referir a um processo para determinar a presença e/ou a quantidade e/ou a concentração de pelo menos um analito ou um processo para determinar um parâmetro da amostra que seja característico das propriedades da amostra, por exemplo, um parâmetro de coagulação que seja característico das propriedades de coagulação de uma amostra de sangue. A detecção pode ser ou pode compreender uma detecção qualitativa, simplesmente determinar a presença de pelo menos um analito ou a ausência de pelo menos um analito, e/ou pode ser ou pode compreender uma detecção quantitativa, que determina a quantidade e/ou a concentração de pelo menos um analito. Como resultado da detecção, pelo menos um sinal pode ser produzido que caracteriza o resultado da detecção, como pelo menos um sinal de medição. Pelo menos um sinal de medição especificamente pode ser ou pode compreender pelo menos um sinal elétrico como pelo menos uma tensão e/ou pelo menos uma corrente. Pelo menos um sinal pode ser ou pode compreender pelo menos um sinal analógico e/ou pode ser ou pode compreender pelo menos um sinal digital.The term "analytical examination" may generally refer to a process for determining the presence and / or quantity and / or concentration of at least one analyte or a process for determining a sample parameter that is characteristic of the properties of the sample, for example, a coagulation parameter that is characteristic of the coagulation properties of a blood sample. The detection may or may comprise qualitative detection, simply determining the presence of at least one analyte or the absence of at least one analyte, and / or may be or may comprise quantitative detection, which determines the amount and / or concentration. of at least one analyte. As a result of detection, at least one signal may be produced which characterizes the detection result as at least one measurement signal. At least one measurement signal may specifically be or may comprise at least one electrical signal such as at least one voltage and / or at least one current. At least one signal may be or may comprise at least one analog signal and / or may be or may comprise at least one digital signal.

[0021] O termo “elemento de teste” geralmente pode se referir a um dispositivo arbitrário que seja capaz de detectar o analito na amostra ou determinar o parâmetro da amostra. O elemento de teste pode ser especificamente um elemento de teste em formato de tira. Como usado no presente pedido, o termo “em formato de tira” refere-se a um elemento que tem um formato alongado e uma espessura, sendo que uma extensão do elemento em uma dimensão lateral excede a espessura do elemento, como por pelo menos um fator de 2, preferencialmente por pelo menos um fator de 5, mais preferencialmente por pelo menos um fator de 10, e com a máxima preferência por pelo menos um fator de 20 ou mesmo pelo menos um fator de 30. Dessa forma, o elemento de teste também pode ser citado como uma tira de teste.The term "test element" can generally refer to an arbitrary device that is capable of detecting the analyte in the sample or determining the parameter of the sample. The test element may be specifically a strip-shaped test element. As used in the present application, the term "strip-shaped" refers to an element that has an elongated shape and thickness, with an extension of the element in a lateral dimension exceeding the thickness of the element as at least one. factor of 2, preferably by at least a factor of 5, more preferably by at least a factor of 10, and most preferably by at least a factor of 20 or even at least a factor of 30. Thus the element of Test can also be cited as a test strip.

[0022] O elemento de teste pode compreender pelo menos um componente ou pelo menos um reagente que altera pelo menos uma propriedade detectável quando o analito está presente na amostra, como uma química de teste. O termo “química de teste”, também citado como um produto químico de teste, pode se referir a um material arbitrário ou a uma composição de materiais adaptados para alterar pelo menos uma propriedade detectável na presença do analito. De modo geral, esta propriedade pode ser selecionada a partir de uma propriedade detectável eletroquimicamente e/ou uma propriedade detectável opticamente, como uma alteração de cor e/ou uma alteração em propriedades remissivas. Especificamente, a química de teste pode ser uma química de teste altamente seletiva, que altera apenas a propriedade se o analito estiver presente na amostra do fluido corporal aplicado ao elemento de teste, enquanto que não ocorre alteração se o analito não estiver presente. Mais preferencialmente, o grau ou alteração da propriedade pode ser dependente da concentração do analito no fluido corporal para permitir uma detecção quantitativa do analito.The test element may comprise at least one component or at least one reagent that alters at least one detectable property when the analyte is present in the sample as a test chemistry. The term "test chemistry", also referred to as a test chemical, may refer to an arbitrary material or composition of materials adapted to alter at least one detectable property in the presence of the analyte. In general, this property may be selected from an electrochemically detectable property and / or an optically detectable property, such as a color change and / or a change in cross-reference properties. Specifically, the test chemistry may be a highly selective test chemistry, which changes property only if the analyte is present in the body fluid sample applied to the test element, while no change occurs if the analyte is not present. More preferably, the degree or change of property may be dependent on the concentration of analyte in body fluid to allow quantitative detection of the analyte.

[0023] Especificamente, o elemento de teste pode compreender pelo menos um reagente configurado para ativar a coagulação dos componentes do fluido corporal. O reagente pode compreender componentes reativos de tromboplastina e substrato peptídico. Dessa forma, no caso do reagente ser exposto à amostra, a tromboplastina pode ativar uma coagulação e trombina pode ser gerada. A trombina pode clivar o substrato peptídico e um sinal eletroquímico pode ser gerado. O sinal eletroquímico pode ser avaliado com relação ao tempo de sua ocorrência. No entanto, outros reagentes e/ou princípios de medição podem ser viáveis.Specifically, the test element may comprise at least one reagent configured to activate coagulation of body fluid components. The reagent may comprise reactive thromboplastin components and peptide substrate. Thus, if the reagent is exposed to the sample, thromboplastin can activate a coagulation and thrombin can be generated. Thrombin can cleave the peptide substrate and an electrochemical signal can be generated. The electrochemical signal can be evaluated in relation to the time of its occurrence. However, other reagents and / or measuring principles may be viable.

[0024] Como usado no presente pedido, o termo “detecção eletroquímica” refere-se à detecção de uma propriedade do analito detectável eletroquimicamente por meios eletroquímicos, como uma reação de detecção eletroquímica. Dessa forma, por exemplo, a reação de detecção eletroquímica pode ser detectada comparando um ou mais potenciais de eletrodos, como o potencial de um eletrodo de trabalho com o potencial de um ou mais eletrodos adicionais como um contra-eletrodo ou um eletrodo de referência. A detecção pode ser específica para o analito. A detecção pode ser uma detecção qualitativa e/ou quantitativa.As used in the present application, the term "electrochemical detection" refers to the detection of an electrochemically detectable analyte property by electrochemical means, such as an electrochemical detection reaction. Thus, for example, the electrochemical detection reaction can be detected by comparing one or more electrode potentials, such as the potential of a working electrode with the potential of one or more additional electrodes such as a counter electrode or a reference electrode. Detection may be analyte specific. The detection may be qualitative and / or quantitative detection.

[0025] O elemento de teste pode ter pelo menos uma zona de medição capaz de realizar pelo menos uma alteração sendo característica para o analito ou parâmetro. Como também usado no presente pedido, o termo “zona de medição” pode se referir a uma área ou região arbitrária de um objeto, em que uma medição arbitrária, especificamente uma medição analítica, é conduzida. Especificamente, a química de teste, conforme descrito acima, pode estar localizada dentro da zona de medição, particularmente em uma superfície da zona de medição.The test element may have at least one measurement zone capable of making at least one change being characteristic for the analyte or parameter. As also used in the present application, the term "measurement zone" may refer to an arbitrary area or region of an object, in which an arbitrary measurement, specifically an analytical measurement, is conducted. Specifically, the test chemistry as described above may be located within the measuring zone, particularly on a measuring zone surface.

[0026] O elemento de teste pode ser especificamente um elemento de teste eletroquímico. O termo “elemento de teste eletroquímico” pode se referir a um elemento de teste arbitrário configurado para conduzir pelo menos uma detecção eletroquímica. Como usado no presente pedido, o termo “detecção eletroquímica” refere-se à detecção de uma propriedade detectável eletroquimicamente de pelo menos um analito arbitrário, como uma reação de detecção eletroquímica. Dessa forma, por exemplo, a reação de detecção eletroquímica pode ser detectada comparando um ou mais potenciais de eletrodos, como o potencial eletrostático de um eletrodo de trabalho com o potencial eletrostático de um ou mais eletrodos adicionais como um contra-eletrodo ou um eletrodo de referência. A detecção pode ser específica para o analito. A detecção pode ser uma detecção qualitativa e/ou quantitativa.The test element may be specifically an electrochemical test element. The term "electrochemical test element" may refer to an arbitrary test element configured to conduct at least one electrochemical detection. As used in the present application, the term "electrochemical detection" refers to the detection of an electrochemically detectable property of at least one arbitrary analyte, such as an electrochemical detection reaction. Thus, for example, the electrochemical sensing reaction can be detected by comparing one or more electrode potentials, such as the electrostatic potential of a working electrode with the electrostatic potential of one or more additional electrodes such as a counter electrode or an electrode. reference. Detection may be analyte specific. The detection may be qualitative and / or quantitative detection.

[0027] O elemento de teste pode compreender pelo menos um capilar configurado para receber a amostra. O termo “capilar” geralmente se refere a um volume vazio arbitrário, pequeno, alongado como um tubo pequeno. Geralmente, o capilar pode compreender dimensões em milímetros ou na faixa submilimétrica. Comumente, um meio fluido pode migrar através do capilar pela ação capilar sendo que o meio fluido pode fluir em espaços estreitos do capilar sem a assistência de forças externas como a gravidade devido às forças intermoleculares entre o meio fluido e uma superfície do capilar voltada para o meio fluido.The test element may comprise at least one capillary configured to receive the sample. The term "capillary" usually refers to an arbitrary, small, elongated void volume like a small tube. Generally, the capillary may comprise dimensions in millimeters or in the submillimeter range. Commonly, a fluid medium can migrate through the capillary by capillary action and the fluid medium can flow into narrow capillary spaces without the assistance of external forces such as gravity due to intermolecular forces between the fluid medium and a capillary surface facing the capillary. fluid medium.

[0028] O elemento de teste pode compreender ainda pelo menos um código de barras. Como também usado no presente pedido, o termo “código de barras” pode se referir a um portador de informação arbitrária que é configurado para ler através de uma saída óptica ou por meios optoeletrônicos que podem ter uma pluralidade de módulos detectáveis opticamente, os quais cada um pode assumir pelo menos dois diferentes estados detectáveis opticamente. Especificamente, o código de barras pode carregar pelo menos um item óptico de informação selecionado a partir do grupo que consiste em: um tipo de teste; um lote ou número de lote; uma data de fabricação; uma data de validade; um item de informação sobre uma calibragem. Ainda, outras informações ópticas são viáveis.The test element may further comprise at least one barcode. As also used in the present application, the term "barcode" may refer to an arbitrary information bearer that is configured to read through an optical output or by optoelectronic means that may have a plurality of optically detectable modules, each of which one can assume at least two different optically detectable states. Specifically, the barcode may carry at least one optical information item selected from the group consisting of: a test type; a lot or lot number; a date of manufacture; an expiration date; an item of information about a calibration. Still, other optical information is viable.

[0029] O termo “módulo” pode geralmente se referir a uma região bidimensional ou tridimensional do código de barras. Especificamente, os módulos podem ser ou podem compreender regiões bidimensionais definidas sobre uma superfície de um portador de código de barras, ou outras regiões tridimensionais dentro do material do portador. Os módulos podem ser especificamente a menor unidade de informação do código de barras.The term "module" can generally refer to a two-dimensional or three-dimensional region of the barcode. Specifically, the modules may be or may comprise two-dimensional regions defined on a barcode carrier surface, or other three-dimensional regions within the carrier material. Modules may be specifically the smallest unit of barcode information.

[0030] Exemplos importantes, para os quais, no entanto, a aplicação não está restrita, são os assim denominados códigos lineares ou códigos de linha, isto é, códigos de barras unidimensionais em que os módulos compreendem uma sequência de fileiras que pode assumir pelo menos dois valores diferentes (por exemplo, “branco” e “preto”). Como uma alternativa ou, além disso, também pode ser feito uso de códigos de barras bidimensionais, por exemplo, os assim chamados códigos de matriz de dados, em que os módulos são aplicados em dois sentidos e, por exemplo, dispostos para formar uma matriz. Neste caso, os módulos podem ser, por exemplo, realizados como quadrados ou retângulos. No entanto, a princípio, outras realizações também podem ser viáveis. Em relação aos códigos de barras possíveis, pode ser feita referência, por exemplo, aos códigos de barras convencionais de acordo com o EAN (Número de Artigo Europeu), UPC (Código Universal de Produto) ou códigos similares. Outros padrões conhecidos para código de barras também são aplicáveis. Em relação aos códigos de barras bidimensionais, pode ser feita referência, por exemplo, aos códigos de matriz de dados, códigos QR, códigos de acordo com o padrão PDF ou códigos similares.Important examples, for which, however, the application is not restricted, are the so-called linear codes or line codes, that is, one-dimensional barcodes where the modules comprise a sequence of rows that can assume at least one. minus two different values (for example, “white” and “black”). As an alternative or, in addition, use may also be made of two-dimensional barcodes, for example, so-called data matrix codes, wherein the modules are applied in two directions and, for example, arranged to form a matrix. . In this case, the modules can be, for example, made as squares or rectangles. However, at first, other achievements may also be viable. For possible barcodes, reference may be made, for example, to conventional barcodes according to EAN (European Article Number), UPC (Universal Product Code) or similar codes. Other known bar code standards also apply. For two-dimensional barcodes, reference may be made, for example, to data matrix codes, QR codes, codes according to the PDF standard or similar codes.

[0031] O código de barras pode ser especificamente um código de barras binário que compreende pelo menos dois estados diferentes detectáveis opticamente. No caso de códigos binários, pelo menos dois estados podem ser binários, isto é, um primeiro estado ou um segundo estado podem ser assumidos. No entanto, a princípio, outras realizações também podem ser viáveis, por exemplo, realizações em que mais de dois estados podem ser viáveis que, por exemplo, podem ser realizadas dentro do escopo dos assim denominados códigos em escala de cinza.The barcode may be specifically a binary barcode comprising at least two different optically detectable states. In the case of binary codes, at least two states may be binary, ie a first state or a second state may be assumed. However, at first, other embodiments may also be viable, for example, embodiments in which more than two states may be viable which, for example, may be performed within the scope of the so-called gray scale codes.

[0032] Propriedades visíveis opticamente que podem assumir pelo menos dois estados podem ser um dos tipos diferentes de propriedades ópticas. De modo exemplar, isto pode ser refletividade, uma cor, fluorescência, transparência ou outros tipos de propriedades ópticas ou uma combinação das anteriormente mencionadas e/ou outras propriedades. A propriedade visível opticamente pode ser, por exemplo, introduzida diretamente no portador do código de barras, por exemplo, em um material e/ou na superfície do portador, ou pode, como um material de marcação adicional, por exemplo, ser aplicada no portador. De modo exemplar, pode ser feita referência à impressão de uma cor sobre uma superfície do portador, como resultado deste, por exemplo, a refletividade e/ou a transparência da superfície do portador e/ou uma propriedade fluorescente da superfície do portador são alteradas. De modo exemplar, este material de marcação adicional pode ser impresso, aspergido ou gotejado sobre o portador ou de outro modo aplicado no portador por meio de um elemento portador separado, por exemplo, um filme adesivo. Alternativamente, ele também pode ser viável para modificar o próprio portador, por exemplo, por irradiação, por exemplo, por meio de um laser, através do qual o código de barras é aplicado ou introduzido no material portador diretamente ou, por sua vez, em um material de marcação conectado ao portador. Diversas realizações podem ser viáveis.Optically visible properties that can assume at least two states can be one of the different types of optical properties. For example, this may be reflectivity, a color, fluorescence, transparency or other types of optical properties or a combination of the foregoing and / or other properties. The optically visible property may, for example, be introduced directly into the barcode carrier, for example on a material and / or on the surface of the carrier, or may, as an additional marking material, for example, be applied to the carrier. . For example, reference may be made to the printing of a color on a carrier surface, as a result of which, for example, the reflectivity and / or transparency of the carrier surface and / or a fluorescent property of the carrier surface are altered. By way of example, this additional marking material may be printed, sprayed or dripped onto the carrier or otherwise applied to the carrier by means of a separate carrier element, for example an adhesive film. Alternatively, it may also be feasible to modify the carrier itself, for example by irradiation, for example, by means of a laser, whereby the barcode is applied or entered into the carrier material directly or, in turn, in a marking material attached to the carrier. Several achievements may be achievable.

[0033] O termo “leitor de código de barras” geralmente pode se referir a um dispositivo arbitrário que é configurado para ler o código de barras pelo menos na medida em que as informações do código de barras são convertidas em sinais elétricos ou estados de armazenamento de um armazenamento de dados do leitor de código de barras. Portanto, o leitor de código de barras pode compreender pelo menos um dispositivo com um emissor óptico para emitir pelo menos um tipo de radiação eletromagnética, preferencialmente luz na faixa espectral visível e/ou infravermelho e/ou ultravioleta. O dispositivo pode, dessa forma, ser citado como uma fonte de luz.The term "barcode reader" can generally refer to an arbitrary device that is configured to read the barcode at least as barcode information is converted to electrical signals or storage states. of a barcode reader data store. Therefore, the barcode reader may comprise at least one device with an optical emitter for emitting at least one type of electromagnetic radiation, preferably light in the visible and / or infrared and / or ultraviolet spectral range. The device can thus be cited as a light source.

[0034] Além disso, o leitor de código de barras compreende pelo menos uma câmera. Como ainda usado no presente pedido, o termo “câmera” pode se referir a um instrumento óptico arbitrário configurado para receber radiação eletromagnética, preferencialmente luz na faixa espectral de infravermelho e/ou visível e/ou ultravioleta. Dessa forma, a câmera pode ser configurada para registrar imagens, que podem ser armazenadas localmente, transmitidas para outro local, ou ambas. A câmera também pode ser citada como um detector ou detector óptico.In addition, the barcode reader comprises at least one camera. As further used in the present application, the term "camera" may refer to an arbitrary optical instrument configured to receive electromagnetic radiation, preferably light in the infrared and / or visible and / or ultraviolet spectral range. This way, the camera can be configured to record images that can be stored locally, transmitted to another location, or both. The camera can also be cited as a detector or optical detector.

[0035] Especificamente, o termo “câmera” pode se referir com um dispositivo arbitrário que é configurado para capturar as propriedades dos módulos do código de barras, que podem assumir pelo menos dois estados de uma forma qualitativa ou preferencialmente quantitativa. A câmera pode ser configurada para pelo menos a captura unidimensional de módulos do código de barras. Como também usado no presente pedido, o termo “captura de módulos de informações” do código de barras geralmente pode se referir à propriedade da câmera de registrar informações em uma sequência temporal, especificamente no caso do movimento do código de barras em relação ao leitor de código de barras.Specifically, the term "camera" may refer to an arbitrary device that is configured to capture the properties of barcode modules, which may assume at least two states in a qualitative or preferably quantitative manner. The camera can be configured for at least one-dimensional barcode module capture. As also used in this application, the term barcode “information module capture” can generally refer to the camera's property of recording information in a temporal sequence, specifically in the case of barcode movement relative to the barcode reader. bar code.

[0036] A câmera pode ser um chip integrado que compreende um ou mais dentre: um CCD ou uma câmera CMOS. Especificamente, a câmera pode compreender pelo menos um elemento sensível opticamente, por exemplo, um fotodiodo, uma fotocélula, um chip CCD, um fototransistor ou elementos sensíveis opticamente similares que podem ser configurados para detectar uma intensidade ou alterações em uma intensidade da radiação eletromagnética incidente, mais especificamente de luz na faixa espectral visível e/ou infravermelho e/ou ultravioleta. O termo “câmera de dispositivo de carga acoplada (CCD)” geralmente pode se referir a um dispositivo arbitrário que compreende um arranjo de um grande número, especificamente de pelo menos uma centena de pequenos sensores de luz alinhados em uma fileira. Cada sensor de luz pode ser configurado para medir uma intensidade de luz. A câmera CCD pode ser configurada para gerar pelo menos um padrão de tensão idêntico ao padrão de um objeto que deve ser representado especificamente pela medição sequencial de tensões através de cada sensor de luz na fileira. O termo “câmera de semicondutor de metal-óxido complementar (CMOS)” geralmente pode se referir a um dispositivo arbitrário que compreende um arranjo de sensores de pixel, especificamente de fotodetectores e um amplificador ativo. Através disso, a câmera CMOS pode ser produzida por uma tecnologia de semicondutor de óxido-metal complementar. Além disso, a câmera de chip integrado pode compreender um ou mais dentre um sistema de lentes ou um sistema de abertura. O termo “lente” pode se referir a um dispositivo óptico transmissor arbitrário que é configurado para afetar um foco de um feixe de luz através de refração e o termo “abertura” geralmente pode se referir a um furo ou abertura arbitrários através do qual a luz trafega.The camera may be an integrated chip comprising one or more of a CCD or a CMOS camera. Specifically, the camera may comprise at least one optically sensitive element, for example a photodiode, a photocell, a CCD chip, a phototransistor or similar optically sensitive elements that may be configured to detect an intensity or changes in an incident electromagnetic radiation intensity. , more specifically light in the visible and / or infrared and / or ultraviolet spectral range. The term "charge-coupled device (CCD) camera" can generally refer to an arbitrary device comprising an array of a large number, specifically at least one hundred small light sensors aligned in a row. Each light sensor can be configured to measure a light intensity. The CCD camera can be configured to generate at least one voltage pattern identical to the pattern of an object that must be specifically represented by sequential voltage measurement across each light sensor in the row. The term "complementary metal-oxide semiconductor (CMOS) camera" can generally refer to an arbitrary device that comprises an array of pixel sensors, specifically photodetectors, and an active amplifier. Through this, the CMOS camera can be produced by complementary oxide metal semiconductor technology. In addition, the integrated chip camera may comprise one or more of a lens system or aperture system. The term "lens" may refer to an arbitrary transmitting optical device that is configured to affect a beam's focus through refraction and the term "aperture" may generally refer to an arbitrary hole or aperture through which light traffic.

[0037] O termo “placa de circuito” geralmente pode se referir a um dispositivo arbitrário que é configurado para apoiar mecanicamente e/ou conectar eletricamente componentes eletrônicos, especificamente com o uso de pistas, blocos e/ou outros elementos, como transistores e resistores. A placa de circuito pode especificamente ser uma placa de circuito impresso. O termo "placa de circuito impresso" geralmente pode se referir a uma placa de circuito arbitrária na qual as pistas, blocos e/ou outros componentes podem ser gravados a partir de lâminas de cobre laminado sobre um substrato não condutor. O substrato pode, de maneira exemplar, ser produzido de pelo menos um dentre fibra de vidro, epóxi composto, um material laminado. Como descrito acima, pelo menos um elemento de controle eletrônico do leitor de código de barras está disposto na placa de circuito. O termo “elemento de controle eletrônico” geralmente pode se referir a um dispositivo eletrônico arbitrário que é configurado para controlar um ou mais sistemas ou subsistemas elétricos. Especificamente, o elemento de controle eletrônico pode compreender pelo menos um componente eletrônico que é configurado para um ou mais dentre direcionamento, monitoramento ou avaliação da função de leitura do código de barras. O dispositivo de avaliação de código de barras pode ser configurado para controlar uma leitura de código de barras e/ou para um ou mais dentre gravação, armazenamento, avaliação, monitoramento de informações ópticas fornecidas pela câmera. Especificamente, o dispositivo de avaliação de código de barras pode ser configurado para derivar pelo menos um item de informação a partir do código de barras. O dispositivo de avaliação de código de barras pode compreender componentes de software e/ou hardware. Além disso, o elemento de controle eletrônico pode compreender pelo menos um dispositivo de processamento de dados, opcionalmente com um ou mais elementos de armazenamento volátil ou não volátil. Além disso, o elemento de controle eletrônico pode compreender um ou mais elementos operacionais, como comandos de entrada e/ou dados de controle e/ou outras informações. Além disso, o elemento de controle eletrônico pode compreender um ou mais dispositivos de exibição e/ou outros tipos de interfaces de usuário. O elemento de controle eletrônico pode ser realizado como um componente único ou pode ser realizado como uma série de partes, opcionalmente também distribuído sobre diversas regiões da placa de circuito. O elemento de controle pode compreender um ou mais dentre um processador, um FPGA, um DSP ou um ASIC. Outras realizações são viáveis.The term "circuit board" can generally refer to an arbitrary device that is configured to mechanically support and / or electrically connect electronic components, specifically through the use of cues, blocks, and / or other elements such as transistors and resistors. . The circuit board may specifically be a printed circuit board. The term "printed circuit board" may generally refer to an arbitrary circuit board in which tracks, blocks and / or other components may be etched from laminated copper blades onto a non-conductive substrate. The substrate may, for example, be made of at least one of fiberglass, composite epoxy, a laminated material. As described above, at least one electronic control element of the barcode reader is arranged on the circuit board. The term "electronic control element" can generally refer to an arbitrary electronic device that is configured to control one or more electrical systems or subsystems. Specifically, the electronic control element may comprise at least one electronic component that is configured for one or more of the bar code reading function targeting, monitoring or evaluation. The bar code evaluation device may be configured to control a bar code reading and / or for one or more of the recording, storage, evaluation, monitoring of optical information provided by the camera. Specifically, the barcode evaluation device may be configured to derive at least one item of information from the barcode. The barcode evaluation device may comprise software and / or hardware components. In addition, the electronic control element may comprise at least one data processing device, optionally with one or more volatile or nonvolatile storage elements. In addition, the electronic control element may comprise one or more operating elements, such as input commands and / or control data and / or other information. In addition, the electronic control element may comprise one or more display devices and / or other types of user interfaces. The electronic control element may be realized as a single component or may be realized as a series of parts, optionally also distributed over various regions of the circuit board. The control element may comprise one or more of a processor, an FPGA, a DSP or an ASIC. Other achievements are achievable.

[0038] Conforme descrito acima, a placa de circuito tem o lado frontal e o lado reverso. O termo “lado” geralmente pode se referir a um componente arbitrário ou parte de um objeto que pode ser visível a partir de uma perspectiva. No caso do objeto ter o formato cúbico, o termo “lado” pode especificamente se referir a uma superfície do cubo. Os termos “lado frontal” e “lado reverso” podem ser considerados como uma descrição sem especificar uma ordem e sem excluir uma possibilidade de que diversos tipos de lados frontais e lados reversos podem ser aplicados.As described above, the circuit board has the front side and the reverse side. The term "side" can usually refer to an arbitrary component or part of an object that can be visible from a perspective. If the object is cubic in shape, the term "side" may specifically refer to a cube surface. The terms "front side" and "reverse side" may be considered as a description without specifying an order and without excluding a possibility that various types of front sides and reverse sides may be applied.

[0039] Conforme descrito acima, a placa de circuito compreende pelo menos uma cavidade que penetra na placa de circuito. O termo “cavidade” geralmente pode se referir a um volume vazio arbitrário dentro da superfície de um material sólido. Especificamente, a cavidade pode ser um orifício de passagem na placa de circuito. De modo opcional, o orifício de passagem pode ser coberto com uma camada, especificamente com uma camada transparente. A camada pode cobrir o orifício de passagem em um lado da placa de circuito, especificamente no lado reverso da placa de circuito. Além disso, a cavidade pode ter pelo menos uma seção transversal selecionada a partir do grupo que consiste em: uma seção transversal redonda, uma seção transversal oval, uma seção transversal poligonal, particularmente uma seção transversal retangular.As described above, the circuit board comprises at least one cavity that penetrates the circuit board. The term "cavity" can generally refer to an arbitrary void volume within the surface of a solid material. Specifically, the cavity may be a through hole in the circuit board. Optionally, the through hole may be covered with a layer, specifically a transparent layer. The layer may cover the through hole in one side of the circuit board, specifically the reverse side of the circuit board. In addition, the cavity may have at least one cross section selected from the group consisting of: a round cross section, an oval cross section, a polygonal cross section, particularly a rectangular cross section.

[0040] O termo elemento portador geralmente pode se referir a um objeto arbitrário que é configurado para segurar, dar suporte ou receber outro elemento. O outro elemento pode permanecer frouxo sobre o objeto ou pode permanecer firmemente fixado ao objeto. De maneira exemplar, o outro elemento pode permanecer ligado ao objeto ou pode estar integrado ao objeto. O termo “ligado” geralmente pode se referir a uma propriedade de um elemento arbitrário sendo conectado de forma fixa a outro objeto. Especificamente, o elemento pode ser conectado ao objeto através de pelo menos um material adesivo ou através de soldagem. No entanto, outras realizações podem ser viáveis. O termo “integrado” pode se referir a um estado em que dois ou mais objetos podem ser construídos permanentemente em pelo menos outro dentre dois ou mais objetos. Dessa forma, os dois ou mais objetos podem formar uma única peça. Dessa forma, os dois ou mais objetos podem ser dispostos de uma forma que economize espaço ou de maneira compacta. Além disso, os dois ou mais objetos podem ser projetados de uma forma complementar de modo que os componentes possam ser capazes de interagir uns com os outros. De maneira exemplar, o elemento portador de câmera pode ser um dentre os unidos sobre o lado reverso da placa de circuito ou pode ser integrado no lado reverso da placa de circuito e/ou conectado ao lado reverso da placa de circuito através de pelo menos uma conexão de plugue. Especificamente, a placa de circuito e o elemento portador da câmera podem ser placas de circuito impresso e a placa de circuito impresso do elemento portador da câmera pode estar ligada no lado reverso da placa de circuito.[0040] The term carrier element can generally refer to an arbitrary object that is configured to hold, support or receive another element. The other element may remain loose on the object or may remain firmly attached to the object. For example, the other element may remain attached to the object or may be integrated with the object. The term “bound” can usually refer to a property of an arbitrary element being fixedly attached to another object. Specifically, the element may be attached to the object by at least one adhesive material or by welding. However, other achievements may be viable. The term "integrated" can refer to a state in which two or more objects can be permanently constructed into at least one of two or more objects. This way, two or more objects can form a single piece. This way, the two or more objects can be arranged in a space-saving or compact manner. In addition, the two or more objects may be designed in a complementary manner so that the components may be able to interact with each other. By way of example, the camera carrier element may be one of those joined on the reverse side of the circuit board or may be integrated into the reverse side of the circuit board and / or connected to the reverse side of the circuit board through at least one. plug connection. Specifically, the circuit board and camera carrier element may be printed circuit boards and the camera carrier element printed circuit board may be connected on the reverse side of the circuit board.

[0041] O termo “dispositivo de avaliação” geralmente pode se referir a um dispositivo arbitrário sendo configurado para derivar pelo menos um item ou informação dos dados. Especificamente, o dispositivo de avaliação pode ser configurado para derivar pelo menos um item de informação em relação à presença e/ou concentração de analito no fluido corporal ou um parâmetro do fluido corporal de pelo menos um sinal.The term "evaluation device" can generally refer to an arbitrary device being configured to derive at least one item or information from the data. Specifically, the rating device may be configured to derive at least one item of information regarding the presence and / or concentration of analyte in body fluid or a body fluid parameter of at least one signal.

[0042] Conforme descrito acima, o dispositivo de avaliação compreende o dispositivo de medição. O termo “dispositivo de medição” geralmente pode se referir a um dispositivo arbitrário, preferencialmente um dispositivo eletrônico, que pode ser configurado para detectar pelo menos um sinal. O sinal pode ser um sinal óptico e/ou um sinal eletroquímico. O dispositivo de medição pode ser manuseado de modo independente do elemento de teste e pode ser adaptado para interagir com o elemento de teste para realizar uma análise, como por detecção de pelo menos um sinal. Dessa forma, o termo “dispositivo de medição” com frequência também pode ser citado como um dispositivo de medição, um dispositivo analítico, um dispositivo medidor ou de teste.As described above, the evaluation device comprises the measuring device. The term "measuring device" may generally refer to an arbitrary device, preferably an electronic device, which may be configured to detect at least one signal. The signal may be an optical signal and / or an electrochemical signal. The measuring device may be handled independently of the test element and may be adapted to interact with the test element to perform an analysis, such as by detecting at least one signal. Accordingly, the term “measuring device” can often also be referred to as a measuring device, an analytical device, a measuring device or a test device.

[0043] Conforme descrito acima, o dispositivo de avaliação compreende o suporte de elemento de teste. O termo “suporte de elemento de teste” geralmente pode se referir a um objeto arbitrário que é configurado para receber ou para suportar um elemento de teste arbitrário. Especificamente, o elemento de teste pode estar posicionado em uma posição específica dentro do suporte de elemento de teste, de modo que um movimento do elemento de teste em pelo menos um sentido pode ser contido pelo menos em uma grande extensão. Dessa forma, a zona de medição e/ou o código de barras do elemento de teste podem estar localizados em uma posição predeterminada em relação ao dispositivo de medição e a câmera, respectivamente. O elemento de teste pode ser configurado especificamente para ser colocado de modo reversível no suporte de elemento de teste. Dessa forma, o elemento de teste pode ser de uma forma removível do suporte de elemento de teste sem mais trabalho. Ainda, outras realizações são viáveis. O elemento de teste pode ser pelo menos parcialmente recebido no suporte de elemento de teste. O termo “ser recebido” geralmente pode se referir a uma condição de um objeto estando localizado ou inserido totalmente ou pelo menos parcialmente em um receptáculo ou em uma abertura de outro elemento. Dessa forma, uma parte do objeto pode estar localizada fora do outro elemento. De modo exemplar, o suporte de elemento de teste pode compreender pelo menos um receptáculo configurado para receber o elemento de teste. Dessa forma, o receptáculo pode ser formado de modo complementar ao elemento de teste. Portanto, o receptáculo e o elemento de teste podem ser configurados para estabelecer uma conexão de forma encaixada. O leitor de código de barras e o dispositivo de medição podem estar localizados em lados opostos do receptáculo. Ainda, outras realizações são viáveis. O suporte de elemento de teste pode compreender pelo menos um elemento de contato com as superfícies de contato que permite um contato elétrico entre as superfícies de contato do elemento de teste e as superfícies de contato do suporte de elemento de teste.As described above, the evaluation device comprises the test element holder. The term "test element support" can generally refer to an arbitrary object that is configured to receive or support an arbitrary test element. Specifically, the test element may be positioned at a specific position within the test element holder such that a movement of the test element in at least one direction may be contained at least to a great extent. Thus, the metering zone and / or barcode of the test element may be located at a predetermined position relative to the metering device and camera respectively. The test element may be specifically configured to be reversibly placed in the test element holder. This way, the test element can be removable from the test element holder without further work. Still, other achievements are viable. The test element may be at least partially received on the test element holder. The term "being received" may generally refer to a condition of an object being located or inserted wholly or at least partially into a receptacle or opening of another element. This way, a part of the object can be located outside the other element. By way of example, the test element holder may comprise at least one receptacle configured to receive the test element. In this way, the receptacle may be formed complementary to the test element. Therefore, the receptacle and the test element may be configured to engage in a snap connection. The barcode reader and measuring device may be located on opposite sides of the receptacle. Still, other achievements are viable. The test element holder may comprise at least one contact element with the contact surfaces that allows electrical contact between the test element contact surfaces and the contact surfaces of the test element holder.

[0044] O elemento portador da câmera pode compreender contatos elétricos conectados eletricamente à câmera. Assim, os contatos elétricos podem ser conectados eletricamente a pelo menos um contato elétrico da placa de circuito. O contato elétrico da placa de circuito pode estar localizado na lado reverso da placa de circuito. A placa de circuito pode compreender pelo menos uma via que conecta eletricamente o contato elétrico da placa de circuito localizada no lado reverso com pelo menos um elemento de circuito de controle localizado no lado frontal. Conforme usado no presente pedido, o termo “elemento de contato” geralmente se refere a um elemento arbitrário que é eletricamente condutor. Além disso, o elemento de contato pode compreender uma ou mais superfícies, especificamente superfícies lisas, que podem estar configuradas para estabelecer uma conexão próxima com outros elementos eletricamente condutores. O termo “via” geralmente pode se referir a uma conexão elétrica arbitrária entre camadas que passa através de pelo menos um plano de uma ou mais camadas adjacentes.The camera carrier element may comprise electrical contacts electrically connected to the camera. Thus, electrical contacts can be electrically connected to at least one circuit board electrical contact. The electrical contact of the circuit board may be located on the reverse side of the circuit board. The circuit board may comprise at least one path that electrically connects the electrical contact of the reverse side circuit board with at least one control circuit element located on the front side. As used in the present application, the term "contact element" generally refers to an arbitrary element that is electrically conductive. In addition, the contact element may comprise one or more surfaces, specifically smooth surfaces, which may be configured to establish a close connection with other electrically conductive elements. The term "pathway" can generally refer to an arbitrary interlayer electrical connection that passes through at least one plane of one or more adjacent layers.

[0045] O elemento portador de câmera pode compreender pelo menos uma placa de circuito impresso que tem pelo menos um bloco de contato elétrico com a câmera ligada eletricamente sobre o mesmo. Como usado no presente pedido, o termo “bloco de contato” geralmente se refere a um elemento que tem uma superfície aberta ou contatável eletricamente que é eletricamente condutora. Como um exemplo, os blocos de contato podem ser ou podem compreender pelo menos uma camada de pelo menos um material condutor que direta ou indiretamente pode estar depositado sobre o substrato e que fornece uma superfície contatável eletricamente. Em uma dimensão ou sentido paralelo à superfície do substrato, os blocos de contato podem fornecer uma área de superfície de contato, como uma área que tem um formato retangular, um formato poligonal ou um formato redondo. Outros formatos são possíveis.[0045] The camera carrier element may comprise at least one printed circuit board having at least one electrical contact block with the camera electrically connected thereon. As used in the present application, the term "contact block" generally refers to an element that has an open or electrically contactable surface that is electrically conductive. As an example, the contact blocks may be or may comprise at least one layer of at least one conductive material which may be directly or indirectly deposited on the substrate and providing an electrically contactable surface. In a dimension or direction parallel to the substrate surface, contact blocks can provide a contact surface area, such as an area that has a rectangular shape, a polygonal shape, or a round shape. Other formats are possible.

[0046] O elemento portador de câmera pode compreender uma cavidade do elemento portador da câmera. O elemento portador de câmera pode ficar posicionado de modo que a cavidade do elemento portador da câmera esteja total ou parcialmente localizada dentro da cavidade ou em uma forma de sobreposição com a cavidade da placa de circuito. A câmera pode ser montada dentro da cavidade do elemento portador da câmera. Especificamente, a cavidade do elemento portador da câmera pode ser um orifício cego com uma abertura em contato com o elemento de teste. O elemento portador de câmera pode compreender pelo menos um bloco de contato elétrico dentro da cavidade do elemento portador de câmera e a câmera pode estar ligada eletricamente sobre no bloco de contato elétrico.The camera carrier element may comprise a cavity of the camera carrier element. The camera carrier element may be positioned so that the camera carrier element cavity is wholly or partially located within the cavity or in an overlapping manner with the circuit board cavity. The camera may be mounted within the cavity of the camera carrier element. Specifically, the camera carrier element cavity may be a blind hole with an aperture in contact with the test element. The camera carrier element may comprise at least one electrical contact block within the cavity of the camera carrier element and the camera may be electrically wired on the electrical contact block.

[0047] A câmera pode compreender uma face frontal. O termo “face”, como também usado no presente pedido, pode se referir a um objeto que pode ser visível a partir de uma perspectiva. Especificamente, a face frontal da câmera pode se referir a uma parte da câmera que é configurada para registrar as imagens. Assim, o termo “face frontal” pode ser considerado como uma descrição sem especificar uma ordem e sem excluir uma possibilidade de que diversos tipos de faces frontais e faces reversas possam existir. Uma distância entre o código de barras do elemento de teste dentro do suporte de elemento de teste e o lado frontal da placa de circuito pode ser menor do que a distância entre o código de barras e a face frontal da câmera. Especificamente, a distância entre o código de barras e o lado frontal da câmera pode exceder a distância entre o código de barras e o lado frontal da placa de circuito em pelo menos a espessura da placa de circuito. Também como usado no presente pedido, o termo “distância” pode se referir a uma descrição numérica da distância um do outro entre dois ou mais objetos. Especificamente, a distância pode se referir a um comprimento físico. O termo “espessura” geralmente pode se referir a uma dimensão de um objeto arbitrário perpendicular ao sentido da extensão de um objeto. Especificamente, a placa de circuito pode ter um formato alongado e o lado frontal pode se referir a um lado da placa de circuito que se estende ao longo do sentido de extensão. Assim, a espessura pode se referir a uma dimensão da placa de circuito perpendicular ao lado frontal da placa de circuito. Especificamente, a espessura da placa de circuito pode contribuir para uma distância de trabalho livre da câmera. O termo “distância de trabalho livre” pode se referir a uma distância entre uma câmera arbitrária, especificamente uma lente frontal da câmera, e um objeto focado arbitrário.The camera may comprise a front face. The term "face", as also used in this application, may refer to an object that may be visible from a perspective. Specifically, the front face of the camera may refer to a part of the camera that is configured to record images. Thus, the term “front face” can be considered as a description without specifying an order and without excluding a possibility that several types of front faces and reverse faces may exist. A distance between the test element bar code inside the test element holder and the front side of the circuit board may be less than the distance between the bar code and the front face of the camera. Specifically, the distance between the barcode and the front side of the camera may exceed the distance between the barcode and the front side of the circuit board by at least the thickness of the circuit board. Also as used in the present application, the term "distance" may refer to a numerical description of the distance from each other between two or more objects. Specifically, the distance may refer to a physical length. The term "thickness" can usually refer to a dimension of an arbitrary object perpendicular to the direction of an object's extent. Specifically, the circuit board may have an elongate shape and the front side may refer to a side of the circuit board extending along the extension direction. Thus, the thickness may refer to a size of the circuit board perpendicular to the front side of the circuit board. Specifically, the thickness of the circuit board may contribute to a free working distance of the camera. The term “free working distance” can refer to a distance between an arbitrary camera, specifically a camera front lens, and an arbitrary focused object.

[0048] Em um aspecto adicional da presente invenção, é divulgado um método para fabricar o sistema de análise de elemento de teste de acordo com qualquer realização conforme descrita acima ou como ainda descrito abaixo . O método compreende as etapas do método conforme dadas nas reivindicações independentes e conforme listadas como a seguir. As etapas do método podem ser realizadas na ordem dada. No entanto, outras ordens das etapas do método são viáveis. Além disso, uma ou mais das etapas do método podem ser realizadas em paralelo e/ou de uma forma que sobreponha no momento certo. Além disso, uma ou mais das etapas do método podem ser realizadas em repetidamente. Além disso, etapas adicionais do método podem estar presentes, que não estejam listadas.In a further aspect of the present invention, a method for manufacturing the test element analysis system according to any embodiment as described above or as further described below is disclosed. The method comprises the steps of the method as given in the independent claims and as listed below. The method steps can be performed in the given order. However, other orders of method steps are feasible. In addition, one or more of the method steps may be performed in parallel and / or in a way that overlaps at the right time. In addition, one or more of the method steps may be performed repeatedly. Additionally, additional method steps may be present that are not listed.

[0049] O método para fabricar o sistema de análise de elemento de teste compreende: a) fornecer a placa de circuito; b) fornecer o elemento portador de câmera; c) conectar a câmera ao elemento portador de câmera; d) conectar o elemento portador de câmera ao lado reverso da placa de circuito.The method for manufacturing the test element analysis system comprises: a) providing the circuit board; b) provide the camera carrying element; c) connect the camera to the camera carrier element; d) connect the camera carrier element to the reverse side of the circuit board.

[0050] Na etapa c), a câmera pode ser conectada ao elemento portador de câmera por ligação. Especificamente, o elemento portador da câmera pode ser ligado ao lado reverso da placa de circuito. Adicionalmente ou altemativamente, o elemento portador e a placa de circuito podem ser fabricados como uma peça única.In step c), the camera can be connected to the camera carrier element by wiring. Specifically, the camera carrier element may be attached to the reverse side of the circuit board. Additionally or alternatively, the carrier element and the circuit board may be manufactured as one piece.

[0051] O sistema de análise de elemento de teste proposto para o exame analítico de uma amostra, bem como o método proposto para a fabricação do sistema de análise de elemento de teste fornece muitas vantagens sobre os dispositivos e métodos conhecidos.The proposed test element analysis system for analytical examination of a sample as well as the proposed method for manufacturing the test element analysis system provides many advantages over known devices and methods.

[0052] No geral, a altura de construção dos componentes, especificamente no campo de dispositivos médicos portáteis, como sistemas de análise portáteis, permanece desafiadora. Como não apenas com a altura de construção dos elementos do sistema óptico em si, mas também a distância de trabalho livre contribui para a altura de construção total necessária de câmeras ou sistemas de câmeras, este aspecto pode ser considerado especificamente.Overall, the height of component construction, specifically in the field of portable medical devices such as portable analysis systems, remains challenging. As not only with the construction height of the optical system elements themselves, but also the free working distance contributes to the total required construction height of cameras or camera systems, this aspect can be considered specifically.

[0053] Geralmente, sistemas de análise de elementos de teste comuns no geral podem compreender grandes espaços de instalação, grandes distâncias de trabalho livres e/ou pode ter um custo alto. No geral, no caso de espaços de instalação pequenos, pode haver uma distância focal longa que pode especificamente levar a uma distância de trabalho livre grande. Além disso, as unidades de construção podem no geral somente estar disponíveis no curto prazo (marcado consumidor).Generally common test element analysis systems may generally comprise large installation spaces, large free working distances and / or may be costly. In general, in the case of small installation spaces, there may be a long focal length that may specifically lead to a large free working distance. In addition, building units may generally only be available in the short term (marked consumer).

[0054] Portanto, o sistema de análise de elemento de teste de acordo com a presente invenção pode compreender a câmera, que é colocada na cavidade do elemento portador e pode, de modo exemplar, ser soldada ao elemento portador e/ou pode ser vedada. Esta unidade pode ser soldada ao lado reverso da placa de circuito com a câmera voltada para baixo, isto é, na direção da cavidade da placa de circuito. A câmera pode ficar de frente para um plano a ser detectado através da cavidade da placa de circuito. Portanto, a espessura da placa de circuito pode contribuir para uma distância de trabalho livre.Therefore, the test element analysis system according to the present invention may comprise the camera, which is placed in the cavity of the carrier element and may, by way of example, be welded to the carrier element and / or may be sealed. . This unit can be soldered to the reverse side of the circuit board with the camera facing downwards, ie towards the circuit board cavity. The camera may face a plane to be detected through the circuit board cavity. Therefore, the thickness of the circuit board can contribute to a free working distance.

[0055] Em um aspecto adicional, um leitor de código de barras para ler pelo menos um código de barras é divulgado. O leitor de código de barras compreende: pelo menos uma placa de circuito, a placa de circuito tendo um lado frontal voltado para o código de barras e pelo um lado reverso voltado para o lado oposto do código de barras, em que pelo menos um elemento de controle eletrônico do leitor de código de barras está disposto na placa de circuito e em que a placa de circuito compreende pelo menos uma cavidade que penetra na placa de circuito; pelo menos um elemento portador de câmera sendo disposto no lado reverso da placa de circuito; pelo menos uma câmera, a câmera sendo conectada eletricamente ao elemento portador de câmera, com o elemento portador de câmera e a câmera sendo posicionados de modo que a câmera observa o código de barras através da cavidade.In a further aspect, a barcode reader for reading at least one barcode is disclosed. The barcode reader comprises: at least one circuit board, the circuit board having a barcode facing front side and a reverse side facing the barcode facing side, wherein at least one element The electronic control bar code reader is arranged on the circuit board and wherein the circuit board comprises at least one cavity that penetrates the circuit board; at least one camera carrier element being arranged on the reverse side of the circuit board; at least one camera, the camera being electrically connected to the camera carrier element, with the camera carrier element and the camera positioned so that the camera scans the barcode through the cavity.

[0056] Para definir as características do leitor de código de barras e detalhes opcionais do leitor de código de barras, pode ser feita referência a uma ou mais dentre as realizações do sistema de análise de elemento de teste, conforme divulgado acima ou conforme divulgado em mais detalhes abaixo. Especificamente, o leitor do código de barras pode ser realizado tendo as características citadas como o leitor de código de barras de acordo com uma ou mais das realizações do sistema de análise de elemento de teste.To define bar code reader characteristics and optional bar code reader details, reference may be made to one or more of the test element analysis system achievements as disclosed above or as disclosed in More details below. Specifically, the barcode reader may be realized having the features cited as the barcode reader according to one or more embodiments of the test element analysis system.

[0057] As vantagens do sistema de análise de elemento de teste, de acordo com a presente invenção, podem ser uma altura de construção baixa, especificamente conforme a câmera pode ser colocada dentro do elemento portador de câmera. Além disso, a câmera pode ser protegida do estresse mecânico e pode ser blindada contra influências ambientais, como umidade e/ou atmosfera ambiente, influências eletromagnéticas ou similares. A proteção pode ser especificamente obtida colocando a câmera dentro do elemento portador da câmera e/ou através da vedação da câmera, especificamente através da vedação da cavidade do elemento portador de câmera. Além disso, a distância de trabalho livre pode ser aumentada, especificamente conforme a câmara possa ser configurada através da cavidade da placa de circuito. De modo exemplar, a cavidade pode ser integrada no elemento portador da câmera. Eventualmente, isto pode levar a uma distância de trabalho livre menor que pode ser compensada por uma espessura maior da placa de circuito.The advantages of the test element analysis system according to the present invention may be a low build height, specifically as the camera may be placed within the camera carrier element. In addition, the camera can be protected from mechanical stress and can be shielded from environmental influences such as humidity and / or ambient atmosphere, electromagnetic influences or the like. Protection can be specifically achieved by placing the camera within the camera carrier element and / or by sealing the camera, specifically by sealing the camera carrier element cavity. In addition, the free working distance can be increased, specifically as the camera can be configured through the circuit board cavity. By way of example, the cavity may be integrated into the camera carrier element. This may eventually lead to a shorter free working distance that can be compensated for by a larger circuit board thickness.

[0058] Resumindo as descobertas da presente invenção, as seguintes realizações são preferenciais.In summary the findings of the present invention, the following embodiments are preferred.

[0059] Realização 1: Um sistema de análise de elemento de teste para o exame analítico de uma amostra, em particular de um fluido corporal, que compreende: pelo menos um dispositivo de avaliação com pelo menos um suporte de elemento de teste para posicionar pelo menos um elemento de teste contendo a amostra e pelo menos um dispositivo de medição para medir uma alteração em uma zona de medição do elemento de teste, a alteração sendo característica para um analito ou um parâmetro da amostra; pelo menos um leitor de código de barras para ler pelo menos um código de barras no elemento de teste, em que o leitor de código de barras compreende: o pelo menos uma placa de circuito, a placa de circuito tendo um lado frontal voltado para o código de barras do elemento de teste posicionado no suporte do elemento de teste e pelo um lado reverso voltado para o lado oposto do elemento de teste, em que pelo menos um elemento de controle eletrônico do leitor de código de barras está disposto na placa de circuito e em que a placa de circuito compreende pelo menos uma cavidade que penetra na placa de circuito; o pelo menos um elemento portador de câmera sendo disposto no lado reverso da placa de circuito; o pelo menos uma câmera, a câmera sendo conectada eletricamente ao elemento portador de câmera, com o elemento portador de câmera e a câmera sendo posicionados de modo que a câmera observa o código de barras através da cavidade.Embodiment 1: A test element analysis system for the analytical examination of a sample, in particular a body fluid, comprising: at least one evaluation device with at least one test element holder for positioning at least one test element. at least one test element containing the sample and at least one measuring device for measuring a change in a test element measurement zone, the change being characteristic for a sample analyte or parameter; at least one barcode reader for reading at least one barcode on the test element, wherein the barcode reader comprises: the at least one circuit board, the circuit board having a front side facing the bar code of the test element positioned on the test element holder and at a reverse side facing the opposite side of the test element, wherein at least one electronic control element of the bar code reader is disposed on the circuit board and wherein the circuit board comprises at least one cavity that penetrates the circuit board; at least one camera carrier element being disposed on the reverse side of the circuit board; o At least one camera, the camera being electrically connected to the camera carrier element, with the camera carrier element and the camera being positioned so that the camera scans the barcode through the cavity.

[0060] Realização 2: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com a realização anterior, em que o elemento portador de câmera é um dentre os unidos sobre o lado reverso da placa de circuito, integrado no lado reverso da placa de circuito ou conectado ao lado reverso da placa de circuito através de pelo menos uma conexão de plugue.Embodiment 2: The test element analysis system according to the previous embodiment, wherein the camera carrier element is one of those joined on the reverse side of the circuit board, integrated on the reverse side of the circuit board. circuit or connected to the reverse side of the circuit board through at least one plug connection.

[0061] Realização 3: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com qualquer uma das realizações anteriores, em que o elemento portador de câmera compreende pelo menos uma placa de circuito impresso que tem pelo menos um bloco de contato elétrico com a câmera ligada electricamente nele.Embodiment 3: The test element analysis system according to any of the preceding embodiments, wherein the camera carrier element comprises at least one printed circuit board having at least one electrical contact block with the camera electrically connected on it.

[0062] Realização 4: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com qualquer uma das realizações anteriores, em que a placa de circuito e o elemento portador de câmera são placas de circuito impresso, em que a placa de circuito impresso do elemento portador de câmera está ligada no lado reverso da placa de circuito.Embodiment 4: The test element analysis system according to any of the foregoing embodiments, wherein the circuit board and camera carrier element are printed circuit boards, wherein the printed circuit board of the Camera carrier element is connected on the reverse side of the circuit board.

[0063] Realização 5: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com qualquer uma das realizações anteriores, em que a cavidade é um orifício de passagem na placa de circuito.Embodiment 5: The test element analysis system according to any of the preceding embodiments, wherein the cavity is a through hole in the circuit board.

[0064] Realização 6: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com qualquer uma das realizações anteriores, em que o elemento portador de câmera compreende uma cavidade do elemento portador de câmera, em que o elemento portador de câmera está posicionado de modo que a cavidade do elemento portador de câmera esteja totalmente ou parcialmente localizada dentro da cavidade ou de uma maneira sobreposta à cavidade da da placa de circuito, em que a câmera é montada dentro da cavidade do elemento portador de câmera.Embodiment 6: The test element analysis system according to any of the foregoing embodiments, wherein the camera carrier element comprises a cavity of the camera carrier element, wherein the camera carrier element is positioned in a position. so that the camera carrier element cavity is wholly or partially located within the cavity or in a manner superimposed on the circuit board cavity, wherein the camera is mounted within the camera carrier element cavity.

[0065] Realização 7: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com a realização anterior, em que a cavidade do elemento portador de câmera é um orifício cego com uma abertura voltada para o elemento de teste.Embodiment 7: The test element analysis system according to the previous embodiment, wherein the cavity of the camera carrier element is a blind hole with an opening facing the test element.

[0066] Realização 8: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com qualquer uma das realizações anteriores, em que o elemento portador de câmera compreende pelo menos um bloco de contato elétrico dentro da cavidade do elemento portador de câmera, com a câmera sendo eletricamente ligada sobre o bloco de contato elétrico.Embodiment 8: The test element analysis system according to any of the foregoing embodiments, wherein the camera carrier element comprises at least one electrical contact block within the camera carrier element cavity with the camera being electrically wired over the electrical contact block.

[0067] Realização 9: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com qualquer uma das realizações anteriores, em que a câmera compreende uma face frontal, em que uma distância entre o código de barras do elemento de teste quando colocado dentro do suporte de elemento de teste e o lado frontal da placa de circuito é menor que uma distância entre o código de barras e a face frontal da câmera.Embodiment 9: The test element analysis system according to any of the preceding embodiments, wherein the camera comprises a front face, wherein a distance between the test element bar code when placed within the test element holder and the front side of the circuit board is less than a distance between the barcode and the front face of the camera.

[0068] Realização 10: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com a realização anterior, em que a distância entre o código de barras e a face frontal da câmera excede a distância entre o código de barras e o lado frontal da placa de circuito por pelo menos a espessura da placa de circuito.Embodiment 10: The test element analysis system according to the previous embodiment, wherein the distance between the bar code and the front face of the camera exceeds the distance between the bar code and the front side of the camera. circuit board by at least the thickness of the circuit board.

[0069] Realização 11:0 sistema de análise de elemento de teste, de acordo com a realização anterior, em que a espessura da placa de circuito contribui para uma distância de trabalho livre da câmera.Embodiment 11: The test element analysis system according to the previous embodiment, wherein the thickness of the circuit board contributes to a free working distance of the camera.

[0070] Realização 12: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com qualquer uma das realizações anteriores, em que o suporte de elemento de teste contém elementos de contato com superfícies de contato que permite um contato elétrico entre as superfícies de contato do elemento de teste e as superfícies de contato do suporte de elemento de teste.Achievement 12: The test element analysis system according to any of the preceding embodiments, wherein the test element holder contains contact surfaces with contact surfaces that allow electrical contact between the contact surfaces. of the test element and the contact surfaces of the test element holder.

[0071] Realização 13: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com qualquer uma das realizações anteriores, em que o portador de elemento de teste compreende pelo menos um receptáculo configurado para receber o elemento de teste.Embodiment 13: The test element analysis system according to any of the preceding embodiments, wherein the test element holder comprises at least one receptacle configured to receive the test element.

[0072] Realização 14: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com a realização anterior, em que o leitor de código de barras e o dispositivo de medição estão localizados em lados opostos do receptáculo.Embodiment 14: The test element analysis system according to the previous embodiment, wherein the barcode reader and measuring device are located on opposite sides of the receptacle.

[0073] Realização 15: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com qualquer uma das realizações anteriores, em que o sistema de análise de elemento de teste ainda compreende pelo menos um elemento de teste que tem pelo menos uma zona de medição capaz de realizar pelo menos uma alteração sendo característica para o analito ou para o parâmetro, o elemento de teste tendo ainda pelo menos um código de barras.Embodiment 15: The test element analysis system according to any of the preceding embodiments, wherein the test element analysis system further comprises at least one test element having at least one measuring zone. capable of making at least one change being characteristic for the analyte or the parameter, the test element further having at least one barcode.

[0074] Realização 16: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com a realização anterior, em que o elemento de teste é um elemento de teste eletroquímico.Embodiment 16: The test element analysis system according to the previous embodiment, wherein the test element is an electrochemical test element.

[0075] Realização 17: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com qualquer uma das duas realizações anteriores, em que o código de barras carrega pelo menos uma informação óptica selecionada a partir do grupo que consiste em: um tipo de teste; um lote ou número de lote; uma data de fabricação; uma data de validade; um item de informação sobre uma calibragem.Embodiment 17: The test element analysis system according to either of the previous two embodiments, wherein the barcode carries at least one optical information selected from the group consisting of: a test type ; a lot or lot number; a date of manufacture; an expiration date; an item of information about a calibration.

[0076] Realização 18: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com qualquer uma das três realizações anteriores, em que o elemento de teste compreende pelo menos um capilar configurado para receber a amostra.Embodiment 18: The test element analysis system according to any of the foregoing three embodiments, wherein the test element comprises at least one capillary configured to receive the sample.

[0077] Realização 19: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com qualquer uma das quatro realizações anteriores, em que o elemento de teste compreende pelo menos um reagente configurado para ativar uma coagulação de componentes do fluido corporal.Embodiment 19: The test element analysis system according to any of the above four embodiments, wherein the test element comprises at least one reagent configured to activate a coagulation of body fluid components.

[0078] Realização 20: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com qualquer uma das realizações anteriores, em que o elemento de controle eletrônico compreende pelo menos um dispositivo de avaliação de código de barras configurado para pelo menos um dentre gravação, armazenamento, avaliação, monitoramento de informação óptica fornecida pela câmera.Embodiment 20: The test element analysis system according to any of the preceding embodiments, wherein the electronic control element comprises at least one barcode evaluation device configured for at least one of recordings, storage, evaluation, monitoring of optical information provided by the camera.

[0079] Realização 21: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com qualquer uma das realizações anteriores, em que a câmera é um chip de câmera integrado que compreende uma ou mais dentre uma câmera CCD ou uma CMOS.Embodiment 21: The test element analysis system according to any of the preceding embodiments, wherein the camera is an integrated camera chip comprising one or more of a CCD camera or a CMOS.

[0080] Realização 22: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com a realização anterior, em que o chip de câmera integrada compreende ainda um ou mais dentre um sistema de lentes ou um sistema de abertura.Embodiment 22: The test element analysis system according to the previous embodiment, wherein the integrated camera chip further comprises one or more of a lens system or an aperture system.

[0081] Realização 23: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com qualquer uma das realizações anteriores, em que o elemento portador de câmera compreende contatos elétricos conectados eletricamente à câmera.Embodiment 23: The test element analysis system according to any of the foregoing embodiments, wherein the camera carrier element comprises electrical contacts electrically connected to the camera.

[0082] Realização 24: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com qualquer uma das realizações anteriores, em que os contatos elétricos do elemento portador de câmera estão eletricamente conectados a pelo menos um contato elétrico da placa de circuito.Embodiment 24: The test element analysis system according to any of the preceding embodiments, wherein the camera carrier element electrical contacts are electrically connected to at least one circuit board electrical contact.

[0083] Realização 25: O sistema de análise de elemento de teste, de acordo com a realização anterior, em que o contato elétrico da placa de circuito está localizado no lado reverso da placa de circuito e em que a placa de circuito compreende pelo menos uma via de conexão eléctrica do contato elétrico da placa de circuito com pelo menos um elemento de controle eletrônico disposto no lado frontal.Embodiment 25: The test element analysis system according to the previous embodiment, wherein the electrical contact of the circuit board is located on the reverse side of the circuit board and wherein the circuit board comprises at least an electrical connection path of the circuit board electrical contact with at least one electronic control element disposed on the front side.

[0084] Realização 26: Um método para fabricação do sistema de análise de elemento de teste, de acordo com qualquer uma das realizações anteriores, cujo método compreende: a) fornecer a placa de circuito; b) fornecer o elemento portador de câmera; c) conectar a câmera ao elemento portador de câmera; d) conectar o elemento portador de câmera ao lado reverso da placa de circuito.Embodiment 26: A method for manufacturing the test element analysis system according to any of the preceding embodiments, the method of which comprises: a) providing the circuit board; b) provide the camera carrying element; c) connect the camera to the camera carrier element; d) connect the camera carrier element to the reverse side of the circuit board.

[0085] Realização 27: O método de acordo com a realização anterior, em que a câmera é conectada ao elemento portador de câmera por colagem.Embodiment 27: The method according to the previous embodiment, wherein the camera is attached to the camera carrier element by gluing.

[0086] Realização 28: O método de acordo com qualquer uma das realizações anteriores, em que o elemento portador de câmera está unido ao lado reverso da placa de circuito.Embodiment 28: The method according to any of the preceding embodiments, wherein the camera carrier element is attached to the reverse side of the circuit board.

[0087] Realização 29: O método de acordo com qualquer uma das realizações 26 ou 27, em que o elemento portador de câmera e a placa de circuito são fabricados como uma única peça.Embodiment 29: The method according to either of embodiments 26 or 27, wherein the camera carrier element and circuit board are manufactured as a single part.

[0088] Realização 30: Um leitor de código de barras para ler pelo menos um código de barras, em que o leitor de código de barras compreende: pelo menos uma placa de circuito, a placa de circuito tendo um lado frontal voltado para o código de barras e pelo um lado reverso voltado para o lado oposto do código de barras, em que pelo menos um elemento de controle eletrônico do leitor de código de barras está disposto na placa de circuito e em que a placa de circuito compreende pelo menos uma cavidade que penetra na placa de circuito; pelo menos um elemento portador de câmera sendo disposto no lado reverso da placa de circuito; pelo menos uma câmera, a câmera sendo conectada eletricamente ao elemento portador de câmera, com o elemento portador de câmera e a câmera sendo posicionados de modo que a câmera observa o código de barras através da cavidade.Embodiment 30: A barcode reader for reading at least one barcode, wherein the barcode reader comprises: at least one circuit board, the circuit board having a code-facing front side bar and at a reverse side facing the opposite side of the bar code, wherein at least one electronic control element of the bar code reader is arranged on the circuit board and wherein the circuit board comprises at least one cavity. that penetrates the circuit board; at least one camera carrier element being arranged on the reverse side of the circuit board; at least one camera, the camera being electrically connected to the camera carrier element, with the camera carrier element and the camera positioned so that the camera scans the barcode through the cavity.

[0089] Realização 31: O leitor de código de barras, de acordo com a realização anterior, o leitor de código de barras tendo as características referentes a um leitor de código de barras conforme divulgadas em uma ou mais das realizações 1 a 25.Embodiment 31: The barcode reader according to the previous embodiment is the barcode reader having the characteristics of a barcode reader as disclosed in one or more of embodiments 1 to 25.

Breve Descrição das Figuras [0090] Características opcionais adicionais e realizações da invenção serão divulgadas em mais detalhes na descrição subsequente das realizações preferenciais, preferencialmente em conjunto com as realizações dependentes. Nestas, as respectivas características opcionais podem ser entendidas de uma forma isolada, bem como em qualquer combinação arbitrária viável, como o técnico no assunto entenderá. O escopo da invenção não está restrito pelas realizações preferenciais. As realizações estão representadas esquematicamente nas Figuras. Nestas, números de referência idênticos nessas Figuras referem-se a elementos idênticos ou funcionalmente comparáveis.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Additional optional features and embodiments of the invention will be disclosed in more detail in the subsequent description of the preferred embodiments, preferably in conjunction with the dependent embodiments. In these, the respective optional features may be understood in isolation, as well as in any viable arbitrary combination, as the person skilled in the art will understand. The scope of the invention is not restricted by preferred embodiments. The embodiments are shown schematically in the Figures. In these, identical reference numerals in these Figures refer to identical or functionally comparable elements.

Nas Figuras: [0091] As Figuras 1Ae 1B mostram uma realização exemplar de um elemento portador de câmera em uma vista posterior (Figura 1 A) e em uma vista frontal (Figura 1B);In Figures: Figures 1A and 1B show an exemplary embodiment of a camera carrier element in a rear view (Figure 1 A) and a front view (Figure 1B);

[0092] As Figuras 2Ae 2B mostram uma realização exemplar de um elemento portador de câmera em uma vista em perspectiva (Figura 2A) e em uma vista frontal (Figura 2B);Figures 2A and 2B show an exemplary embodiment of a camera carrier element in a perspective view (Figure 2A) and a front view (Figure 2B);

[0093] As Figuras 3Ae 3B mostram realizações exemplares de um leitor de código de barras em vistas em seção transversal; e [0094] A Figura 4 mostra uma realização exemplar de um sistema de análise de elemento de teste em uma vista em seção transversal.Figures 3A and 3B show exemplary embodiments of a barcode reader in cross-sectional views; and Figure 4 shows an exemplary embodiment of a test element analysis system in a cross-sectional view.

Descricão Detalhada das Realizações [0095] As Figuras 1A a 1B mostram uma realização exemplar de um elemento de teste (110) em uma vista traseira (Figura 1A) e em uma vista frontal (Figura 1B). O elemento de teste (110) pode especificamente ser um elemento de teste em formato de tira (112) e também pode ser citado como uma tira de teste (114). O elemento de teste (110) pode especificamente ser um elemento de teste eletroquímico (116). O elemento de teste eletroquímico (116) pode ser configurado para realizar pelo menos uma detecção eletroquimicamente. Portanto, o elemento de teste (110) pode ter pelo menos uma zona de medição (118) capaz de realizar pelo menos uma alteração sendo característica para o analito ou parâmetro da amostra. Uma quantidade elétrica pode ser medida através de eletrodos (não mostrados), fornecidos na zona de medição (118). O elemento de teste (110) pode compreender superfícies de contato condutoras elétricas (120). Um sinal elétrico pode ser passado sobre as superfícies de contato condutoras elétricas (120) via vias condutoras (122). O elemento de teste (110) pode compreender pelo menos um capilar (124) configurado para receber a amostra. O capilar (124) pode ser configurado de modo que um meio fluídico como a amostra possa migrar através do capilar por ação capilar. O capilar (124) pode compreender pelo menos uma entrada (126) e pelo menos uma abertura de ventilação (128).Detailed Description of Embodiments Figures 1A to 1B show an exemplary embodiment of a test element (110) in a rear view (Figure 1A) and a front view (Figure 1B). Test element (110) may specifically be a strip-shaped test element (112) and may also be referred to as a test strip (114). Test element (110) may specifically be an electrochemical test element (116). The electrochemical test element 116 may be configured to perform at least one electrochemical detection. Therefore, the test element 110 may have at least one measuring zone 118 capable of making at least one change being characteristic for the analyte or sample parameter. An electrical quantity can be measured by electrodes (not shown) provided in the metering zone (118). The test element (110) may comprise electrical conductive contact surfaces (120). An electrical signal may be passed over the electrical conductive contact surfaces (120) via conductive pathways (122). Test element 110 may comprise at least one capillary 124 configured to receive the sample. The capillary 124 may be configured such that a fluid medium such as the sample can migrate through the capillary by capillary action. The capillary (124) may comprise at least one inlet (126) and at least one vent (128).

[0096] O elemento de teste (110) pode compreender ainda pelo menos um código de barras (130), conforme mostrado na Figura 1B. O código de barras (130) pode ser um código de barras bidimensional (132), especificamente um código de matriz de dados (134). O código de barras (130) pode compreender uma pluralidade de módulos (136). Os módulos (136) podem ser, de modo exemplar, realizados como quadrados ou retângulos. Especificamente, o código de barras (130) pode carregar pelo menos um item óptico de informação selecionado a partir do grupo que consiste em: um tipo de teste; um número de batelada ou de lote; uma data de fabricação; uma data de validade; um item de informações sobre a calibragem. Ainda, outras informações ópticas são viáveis. O código de barras (130) pode ser configurado para leitura por meios ópticos ou optoeletrônicos. Assim, os módulos (136) podem ser configurados para assumir pelo menos dois diferentes estados detectáveis opticamente.The test element 110 may further comprise at least one barcode 130 as shown in Figure 1B. The barcode 130 may be a two-dimensional barcode 132, specifically a data matrix code 134. The barcode 130 may comprise a plurality of modules 136. Modules 136 may be exemplarily realized as squares or rectangles. Specifically, bar code 130 may carry at least one optical information item selected from the group consisting of: a test type; a batch or batch number; a date of manufacture; an expiration date; a calibration information item. Still, other optical information is viable. The barcode 130 may be configured to read by optical or optoelectronic means. Thus, modules 136 may be configured to assume at least two different optically detectable states.

[0097] As Figuras 2A a 2B mostram uma realização exemplar de um elemento portador de câmera (138) em uma vista em perspectiva (Figura 2A) e em uma vista frontal (Figura 2B). O elemento portador da câmera (138) pode ser especificamente uma placa de circuito impresso (140) e pode, de modo exemplar, ter um formato retangular. Ainda, outras realizações são viáveis. O elemento portador da câmera (138) pode compreender especificamente pelo menos uma cavidade do elemento portador da câmera (142). Especificamente, a cavidade do elemento portador de câmera (142) pode ser um orifício cego (144), com uma abertura (146). A abertura (146) pode ser voltada para a direção de um elemento de teste (110), como o elemento de teste (110), conforme descrito nas Figuras 1A a 1B, quando colocado dentro de um suporte de elemento de teste de um dispositivo de avaliação. A cavidade do elemento portador da câmera (142) pode ter uma seção transversal redonda. Ainda, outras realizações são viáveis. Além disso, o elemento portador da câmera (142) pode compreender pelo menos um bloco de contato elétrico (148) dentro da cavidade do elemento portador da câmera (142).Figures 2A to 2B show an exemplary embodiment of a camera carrier element (138) in a perspective view (Figure 2A) and a front view (Figure 2B). The camera carrier element 138 may specifically be a printed circuit board 140 and may, for example, have a rectangular shape. Still, other achievements are viable. The camera carrier element (138) may specifically comprise at least one cavity of the camera carrier element (142). Specifically, the cavity of the camera carrier element (142) may be a blind hole (144) with an opening (146). Aperture (146) may be directed toward a test element (110), such as test element (110), as described in Figures 1A to 1B, when placed within a test element holder of a device. of evaluation. The cavity of the camera carrier element 142 may have a round cross section. Still, other achievements are viable. In addition, the camera carrier element (142) may comprise at least one electrical contact block (148) within the cavity of the camera carrier element (142).

[0098] As Figuras 3A e 3B mostram realizações exemplares de um leitor de código de barras (150) em vistas em seção transversal. O leitor de código de barras (150) compreende pelo menos uma placa de circuito (152), pelo menos uma câmera (154) e pelo menos um elemento portador de câmera (138). O elemento portador de câmera (138) pode corresponder, pelo menos em grande parte, ao elemento portador de câmera (138) conforme ilustrado nas Figuras 2A e 2B. Dessa forma, uma referência pode ser feita à descrição das Figuras 2A e 2B acima.Figures 3A and 3B show exemplary embodiments of a barcode reader (150) in cross-sectional views. The barcode reader (150) comprises at least one circuit board (152), at least one camera (154) and at least one camera carrying element (138). The camera carrier element 138 may at least largely correspond to the camera carrier element 138 as illustrated in Figures 2A and 2B. Thus, a reference may be made to the description of Figures 2A and 2B above.

[0099] A placa de circuito (152) tem umo lado frontal (156) e um lado reverso (158). O lado frontal (156) está voltado para o código de barras (130) do elemento de teste (110) (não mostrado na Figura 3), posicionado em um suporte de elemento de teste (160) (não mostrado na Figura 3). O lado reverso (158) está voltado para o lado oposto do elemento de teste (110). A placa de circuito (152) compreende pelo menos uma cavidade (162). A cavidade (162) penetra total ou parcialmente na placa de circuito (152). Especificamente, a cavidade (162) pode ser um orifício de passagem (164) na placa de circuito (152). De modo exemplar, a cavidade (162) pode ter uma seção transversal redonda ou uma seção transversal retangular. Ainda, outras realizações são viáveis. Além disso, a placa de circuito (152) compreende pelo menos um elemento de controle eletrônico (166) do leitor de código de barras (150). O elemento de controle eletrônico (166) está disposto sobre a placa de circuito (152). O leitor do código de barras (150) pode compreender pelo menos um dispositivo de avaliação do código de barras (167), configurado para pelo menos um dos seguintes: registro, armazenamento, avaliação, monitoramento de informações ópticas fornecidas pela câmera (154). O dispositivo de avaliação do código de barras (167) pode ser parte do elemento de controle eletrônico (166).The circuit board (152) has a front side (156) and a reverse side (158). The front side (156) faces the barcode (130) of the test element (110) (not shown in Figure 3), positioned on a test element holder (160) (not shown in Figure 3). The reverse side (158) faces the opposite side of the test element (110). The circuit board (152) comprises at least one cavity (162). The cavity (162) fully or partially penetrates the circuit board (152). Specifically, the cavity 162 may be a through hole 164 in the circuit board 152. By way of example, cavity 162 may have a round cross-section or a rectangular cross-section. Still, other achievements are viable. In addition, the circuit board (152) comprises at least one electronic control element (166) of the barcode reader (150). The electronic control element (166) is disposed on the circuit board (152). The barcode reader (150) may comprise at least one barcode evaluation device (167) configured for at least one of the following: recording, storing, evaluating, monitoring optical information provided by the camera (154). The bar code evaluation device (167) may be part of the electronic control element (166).

[00100] O elemento portador de câmera (138) está disposto no lado reverso (158) da placa de circuito (152). De modo exemplar, conforme mostrado na Figura 3A, o elemento portador de câmera (138) está ligado ao lado reverso (158) da placa de circuito (152). Alternativamente, conforme mostrado na Figura 3B, o elemento portador de câmera (138) pode estar integrado no lado reverso (158) da placa de circuito (152).[00100] The camera carrier element (138) is disposed on the reverse side (158) of the circuit board (152). For example, as shown in Figure 3A, the camera carrier element (138) is connected to the reverse side (158) of the circuit board (152). Alternatively, as shown in Figure 3B, the camera carrier element (138) may be integrated into the reverse side (158) of the circuit board (152).

[00101] A câmera (154) pode ser um chip de câmera integrado (168), compreendendo de modo exemplar uma câmera CCD (170). Além disso, a câmera de chip integrado (168) pode compreender um ou mais dentre: um sistema de lentes ou um sistema de abertura (não mostrado). A câmera (154) está conectada eletricamente ao elemento portador de câmera (138). Especificamente, a câmera (154) pode estar ligada eletricamente sobre o bloco de contato elétrico (148) do elemento portador de câmera (138). O elemento portador de câmera (138) e a câmera (154) estão posicionados de modo que a câmera (154) observa o código de barras (130) (não mostrado na Figura 3) através da cavidade (162) da placa de circuito (152). A câmera (154) pode compreender uma face frontal (172). Uma distância entre o código de barras (130) do elemento de teste (110) dentro do suporte de elemento de teste (160) e o lado frontal (156) da placa de circuito (152) pode ser menor do que a distância entre o código de barras (130) e a face frontal (172) da câmera (154). Especificamente, a distância entre o código de barras (130) e a face frontal (172) da câmera (154) pode exceder a distância entre o código de barras (130) e o lado frontal (156) da placa de circuito (152) em pelo menos a espessura t da placa de circuito (152). A espessura t da placa de circuito (152) pode contribuir para uma distância de trabalho livre da câmera (154).The camera (154) may be an integrated camera chip (168), exemplarily comprising a CCD camera (170). In addition, the integrated chip camera (168) may comprise one or more of: a lens system or aperture system (not shown). Camera (154) is electrically connected to camera carrier element (138). Specifically, the camera (154) may be electrically wired over the electrical contact block (148) of the camera carrier element (138). The camera carrier element (138) and the camera (154) are positioned so that the camera (154) observes the bar code (130) (not shown in Figure 3) through the circuit board cavity (162) ( 152). The camera (154) may comprise a front face (172). A distance between the bar code (130) of the test element (110) within the test element holder (160) and the front side (156) of the circuit board (152) may be less than the distance between the bar code (130) and the front face (172) of the camera (154). Specifically, the distance between the barcode (130) and the front face (172) of the camera (154) may exceed the distance between the barcode (130) and the front side (156) of the circuit board (152). at least the thickness t of the circuit board (152). The thickness t of the circuit board (152) may contribute to a free working distance of the camera (154).

[00102] A Figura 4 mostra uma realização exemplar de um sistema de análise de elemento de teste (174) em uma vista em seção transversal. O sistema de análise de elemento de teste (174) é configurado para o exame analítico de uma amostra, em particular de um fluido corporal. O sistema de análise de elemento de teste (174) compreende pelo menos um dispositivo de avaliação (176) com um suporte de elemento de teste (160) e um dispositivo de medição (178). Além disso, o sistema de análise de elemento de teste (174) compreende pelo menos um leitor de código de barras (150). O leitor de código de barras (150) compreende pelo menos uma placa de circuito (152), pelo menos um elemento portador de câmera (138) e pelo menos uma câmera (154). O leitor de código de barras (150) corresponde, pelo menos em grande parte, ao leitor de código de barras (150) conforme ilustrado nas Figuras 3A e 3B. Dessa forma, uma referência pode ser feita à descrição das Figuras 3A e 3B acima. O elemento de teste (110) pode corresponder pelo menos em grande parte ao elemento de teste (110) conforme ilustrado nas Figuras 1A e 1B. Dessa forma, uma referência pode ser feita à descrição das Figuras 1Ae 1B acima.[00102] Figure 4 shows an exemplary embodiment of a test element analysis system (174) in a cross-sectional view. Test element analysis system 174 is configured for analytical examination of a sample, in particular of a body fluid. The test element analysis system (174) comprises at least one evaluation device (176) with a test element holder (160) and a measuring device (178). In addition, the test element analysis system (174) comprises at least one barcode reader (150). The barcode reader (150) comprises at least one circuit board (152), at least one camera carrier element (138) and at least one camera (154). The barcode reader 150 corresponds at least in large part to the barcode reader 150 as illustrated in Figures 3A and 3B. Thus, a reference may be made to the description of Figures 3A and 3B above. Test element 110 may at least largely correspond to test element 110 as shown in Figures 1A and 1B. Thus, a reference may be made to the description of Figures 1A and 1B above.

[00103] O suporte de elemento de teste (160) é configurado para posicionar um elemento de teste (110) que contém a amostra. Portanto, o elemento de teste (160) pode compreender pelo menos um receptáculo (180) configurado para receber o elemento de teste (110). Dessa forma, o receptáculo (180) pode ser formado de modo complementar ao elemento de teste (110). O receptáculo (180) e o elemento de teste (110) podem ser configurados para estabelecer uma conexão de forma encaixada. Especificamente, o elemento de teste (110) pode estar posicionado de forma fixa em uma posição específica dentro do suporte de elemento de teste (160), de modo que um movimento do elemento de teste (110) em pelo menos um sentido pode ser contido pelo menos em uma grande extensão. Dessa forma, a zona de medição (118) e/ou o código de barras (130) do elemento de teste (110) podem estar localizados em uma posição predeterminada em relação ao dispositivo de medição (178) e a câmera (154), respectivamente. Especificamente, o leitor de código de barras (150) e o dispositivo de medição (178) podem estar localizados em laterais opostas do receptáculo (180). Ainda, outras realizações são viáveis.The test element holder (160) is configured to position a test element (110) containing the sample. Therefore, the test element (160) may comprise at least one receptacle (180) configured to receive the test element (110). In this way, the receptacle (180) may be formed complementary to the test element (110). The receptacle (180) and test element (110) may be configured to engage in a snap connection. Specifically, the test element (110) may be fixedly positioned at a specific position within the test element holder (160), so that a movement of the test element (110) in at least one direction may be contained. at least to a great extent. Thus, the metering zone (118) and / or barcode (130) of the test element (110) may be located at a predetermined position relative to the metering device (178) and the camera (154), respectively. Specifically, the barcode reader (150) and metering device (178) may be located on opposite sides of the receptacle (180). Still, other achievements are viable.

[00104] O dispositivo de medição (178) está configurado para medir uma alteração na zona de medição (118) do elemento de teste (110), a alteração sendo característica para o analito ou para o parâmetro da amostra. O suporte de elemento de teste (160) pode compreender elementos de contato (182) com superfícies de contato (184) que podem permitir um contato elétrico entre as superfícies de contato eletricamente condutoras (120) do elemento de teste (110). O elemento de contato (182) pode estar conectado para a eletrônica de medição e avaliação (186), que pode estar altamente integrada para obter uma construção muito compacta e de alto grau de confiabilidade. A eletrônica de medição e avaliação (186) pode especificamente compreender uma placa de circuito impresso (188) e um circuito integrado (190). Ainda, outras realizações são viáveis.[00104] The measuring device (178) is configured to measure a change in the measuring zone (118) of the test element (110), the change being characteristic for the analyte or sample parameter. The test element holder (160) may comprise contact elements (182) with contact surfaces (184) that may allow electrical contact between the electrically conductive contact surfaces (120) of the test element (110). The contact element (182) may be connected to the measurement and evaluation electronics (186), which may be highly integrated for very compact and highly reliable construction. Measurement and evaluation electronics (186) may specifically comprise a printed circuit board (188) and an integrated circuit (190). Still, other achievements are viable.

Lista de Números de Referência 110 elemento de teste 112 elemento de teste em formato de tira 114 tira de teste 116 elemento de teste eletroquímico 118 zona de medição 120 superfícies de contato 122 vias condutoras 124 capilar 126 entrada 128 abertura de ventilação 130 código de barras 132 código de barras bidimensional 134 código de matriz de dados 136 módulo 138 elemento portador de câmera 140 placa de circuito impresso 142 cavidade do elemento portador de câmera 144 orifício cego 146 abertura 148 bloco de contato elétrico 150 leitor de código de barras 152 placa de circuito 154 câmera 156 lado frontal 158 lado reverso 160 suporte de elemento de teste 162 cavidade 164 orifício de passagem 166 elemento de controle eletrônico 167 dispositivo de avaliação de código de barras 168 chip de câmera integrado 170 câmera CCD 172 face frontal 174 sistema de análise de elemento de teste 176 dispositivo de avaliação 178 dispositivo de medição 180 receptáculo 182 elemento de contato 184 superfície de contato 186 eletrônica de medição e avaliação 188 placa de circuito impresso 190 circuito integrado ReivindicaçõesReference Number List 110 test element 112 strip-shaped test element 114 test strip 116 electrochemical test element 118 measuring zone 120 contact surfaces 122 conductive pathways 124 capillary 126 inlet 128 vent opening 130 barcode 132 two-dimensional barcode 134 data matrix code 136 module 138 camera carrier element 140 printed circuit board 142 camera carrier element cavity 144 blind hole 146 opening 148 electrical contact block 150 barcode reader 152 circuit board 154 camera 156 front side 158 reverse side 160 test element holder 162 cavity 164 through hole 166 electronic control element 167 barcode evaluation device 168 integrated camera chip 170 CCD camera 172 front face 174 element analysis system test 176 rating device 178 measuring device 180 receptacle 182 he contact surface 184 contact surface 186 measurement and evaluation electronics 188 printed circuit board 190 integrated circuit

Claims (15)

1. SISTEMA DE ANÁLISE de elemento de teste (174), para o exame analítico de uma amostra, em particular de um fluido corporal, caracterizado pelo fato de compreender: pelo menos um dispositivo de avaliação (176) com pelo menos um suporte de elemento de teste (160) para posicionar pelo menos um elemento de teste (110) contendo a amostra e pelo menos um dispositivo de medição (178) para medir uma alteração em uma zona de medição (118) do elemento de teste (110), a alteração sendo característica para um analito ou um parâmetro da amostra; pelo menos um leitor de código de barras (150) para a leitura de pelo menos um código de barras (130) sobre o elemento de teste (110), em que o leitor de código de barras (150) compreende: o pelo menos uma placa de circuito (152), a placa de circuito (152) tendo um lado frontal (156) voltado para o código de barras (130) do elemento de teste (110) posicionado no suporte de elemento de teste (160) e pelo um lado reverso (158) voltado para o lado oposto do elemento de teste (110), em que pelo menos um elemento de controle eletrônico(166) do leitor de código de barras (150) está disposto na placa de circuito (152) e em que a placa de circuito (152) compreende pelo menos uma cavidade (162) que penetra na placa de circuito (152); o pelo menos um elemento portador de câmera (138) sendo disposto no lado reverso (158) da placa de circuito (152); e o pelo menos uma câmera (154), a câmera (154) sendo conectada eletricamente ao elemento portador de câmera (138), com o elemento portador de câmera (138) e a câmera (154) sendo posicionados de modo que a câmera (154) observa o código de barras (130) através da cavidade (162).1. Test element analysis system (174) for analytical examination of a sample, in particular of a body fluid, comprising: at least one evaluation device (176) with at least one element holder (160) to position at least one test element (110) containing the sample and at least one measuring device (178) to measure a change in a measuring zone (118) of the test element (110), the change being characteristic for an analyte or a sample parameter; at least one barcode reader (150) for reading at least one barcode (130) on the test element (110), wherein the barcode reader (150) comprises: at least one circuit board (152), circuit board (152) having a front side (156) facing the barcode (130) of the test element (110) positioned on the test element holder (160) and at least one reverse side (158) facing the opposite side of the test element (110), wherein at least one electronic control element (166) of the barcode reader (150) is disposed on the circuit board (152) and on whereas the circuit board (152) comprises at least one cavity (162) that penetrates the circuit board (152); at least one camera carrier element (138) being disposed on the reverse side (158) of the circuit board (152); and at least one camera (154), the camera (154) being electrically connected to the camera carrier element (138), with the camera carrier element (138) and camera (154) being positioned so that the camera ( 154) looks at the bar code (130) through the cavity (162). 2. SISTEMA DE ANÁLISE de elemento de teste (174), de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado pelo fato do elemento portador de câmera (138) ser um dentre os unidos sobre o lado reverso (158) da placa de circuito (152), integrado no lado reverso (158) da placa de circuito (152) ou conectado ao lado reverso (158) da placa de circuito (152) através de pelo menos uma conexão de plugue.Test element analysis system (174) according to the preceding claim, characterized in that the camera carrier element (138) is one of those joined on the reverse side (158) of the circuit board (152). , integrated into the reverse side (158) of the circuit board (152) or connected to the reverse side (158) of the circuit board (152) through at least one plug connection. 3. SISTEMA DE ANÁLISE de elemento de teste (174), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato do elemento portador de câmera (138) compreender pelo menos uma placa de circuito impresso (140) que tem pelo menos um bloco de contato elétrico (148) com a câmera ligada eletricamente nele.Test element analysis system (174) according to any one of the preceding claims, characterized in that the camera carrier element (138) comprises at least one printed circuit board (140) having at least one block. (148) with the camera electrically connected to it. 4. SISTEMA DE ANÁLISE de elemento de teste (174), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato da placa de circuito (152) e o elemento portador de câmera (138) serem placas de circuito impresso, em que a placa de circuito impresso (140) do elemento portador de câmera (138) está unida ao lado reverso (158) da placa de circuito (152).Test element analysis system (174) according to any one of the preceding claims, characterized in that the circuit board (152) and the camera carrier element (138) are printed circuit boards, wherein the The printed circuit board (140) of the camera carrier element (138) is joined to the reverse side (158) of the circuit board (152). 5. SISTEMA DE ANÁLISE de elemento de teste (174), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato da cavidade (162) ser um orifício de passagem (164) na placa de circuito (152).Test element analysis system (174) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cavity (162) is a through hole (164) in the circuit board (152). 6. SISTEMA DE ANÁLISE de elemento de teste (174), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato do elemento portador de câmera (138) compreender uma cavidade do elemento portador de câmera (142), em que o elemento portador de câmera (138) está posicionado de modo que a cavidade do elemento portador de câmera (142) esteja totalmente ou parcialmente localizada dentro da cavidade (162) da placa de circuito (152) ou de uma maneira sobreposta à cavidade (162) da placa de circuito (152), em que a câmera (154) é montada dentro da cavidade do elemento portador de câmera (142).Test element analysis system (174) according to any one of the preceding claims, characterized in that the camera carrier element (138) comprises a cavity of the camera carrier element (142), wherein the carrier element (138) is positioned such that the cavity of the camera carrier element (142) is wholly or partially located within the cavity (162) of the circuit board (152) or overlapping the cavity (162) of the circuit board. (152), wherein the camera (154) is mounted within the cavity of the camera carrier element (142). 7. SISTEMA DE ANÁLISE de elemento de teste (174), de acordo com qualquer uma das duas reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato do elemento portador de câmera (138) compreender pelo menos um bloco de contato elétrico dentro da cavidade do elemento portador de câmera (142), em que a câmera está eletricamente ligada no bloco de contato elétrico (148) do elemento portador de câmera.Test element analysis system (174) according to either of the preceding two claims, characterized in that the camera carrier element (138) comprises at least one electrical contact block within the camera carrier element cavity. (142), wherein the camera is electrically connected to the electrical contact block (148) of the camera carrier element. 8. SISTEMA DE ANÁLISE de elemento de teste (174), de acordo com qualquer uma das duas reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato do a câmera (154) compreender uma face frontal (172), em que uma distância entre o código de barras (130) do elemento de teste (110) quando colocado dentro do suporte de elemento de teste (160) e o lado frontal (156) da placa de circuito (152) é menor que uma distância entre o código de barras (130) e a face frontal (172) da câmera (154).Test element analysis system (174) according to either of the preceding two claims, characterized in that the camera (154) comprises a front face (172), wherein a distance between the barcode ( 130) of the test element (110) when placed inside the test element holder (160) and the front side (156) of the circuit board (152) is less than a distance between the bar code (130) and the front face (172) of the camera (154). 9. SISTEMA DE ANÁLISE de elemento de teste (174), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato da distância entre o código de barras (130) e a face frontal (172) da câmera (154) excede a distância entre o código de barras (130) e o lado frontal (156) da placa de circuito (152) por pelo menos a espessura da placa de circuito (152).Test element analysis system (174) according to any one of the preceding claims, characterized in that the distance between the barcode (130) and the front face (172) of the camera (154) exceeds the distance between the bar code (130) and the front side (156) of the circuit board (152) by at least the thickness of the circuit board (152). 10. SISTEMA DE ANÁLISE de elemento de teste (174), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato do suporte de elemento de teste (160) compreender pelo menos um receptáculo (180) configurado para receber o elemento de teste, em que o leitor de código de barras (150) e o dispositivo de medição (178) estão localizados em lados opostos do receptáculo (180).Test element ANALYSIS (174) according to any one of the preceding claims, characterized in that the test element holder (160) comprises at least one receptacle (180) configured to receive the test element; wherein the barcode reader (150) and metering device (178) are located on opposite sides of the receptacle (180). 11. SISTEMA DE ANÁLISE de elemento de teste (174), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de compreender ainda pelo menos um elemento de teste (110) que tem pelo menos uma zona de medição (118) capaz de realizar pelo menos uma alteração sendo característica para o analito ou para o parâmetro da amostra, o elemento de teste (110) tendo ainda pelo menos um código de barras (130).Test element analysis system (174) according to any one of the preceding claims, further comprising at least one test element (110) having at least one measuring zone (118) capable of making at least one change being characteristic for the analyte or sample parameter, the test element (110) further having at least one barcode (130). 12. SISTEMA DE ANÁLISE de elemento de teste (174), de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado pelo fato do código de barras (130) carregar pelo menos uma informação óptica selecionada a partir do grupo que consiste em: um tipo de teste; um número de batelada; um número de lote; uma data de fabricação; uma data de validade; um item de informação sobre uma calibragem.Test element analysis system (174) according to the preceding claim, characterized in that the bar code (130) carries at least one optical information selected from the group consisting of: a type of test; a batch number; a lot number; a date of manufacture; an expiration date; an item of information about a calibration. 13. SISTEMA DE ANÁLISE de elemento de teste (174), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato do leitor de código de barras (150) compreender pelo menos um dispositivo de avaliação de código de barras (167) configurado para pelo menos um dentre gravação, armazenamento, avaliação, monitoramento de informação óptica fornecida pela câmera.Test element analysis system (174) according to any one of the preceding claims, characterized in that the bar code reader (150) comprises at least one bar code evaluation device (167) configured to at least one of the recording, storage, evaluation, monitoring of optical information provided by the camera. 14. SISTEMA DE ANÁLISE de elemento de teste (174), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato do elemento portador de câmera (138) compreender contato elétrico conectado eletricamente à câmera (154), em que os contatos elétricos do elemento portador de câmera (138) estão eletricamente conectados a pelo menos um contato elétrico da placa de circuito (152), em que o contato elétrico da placa de circuito (152) está localizado no lado reverso (158) da placa de circuito (152) e em que a placa de circuito (152) compreende pelo menos uma via de conexão elétrica do contato elétrico da placa de circuito (152) com a pelo menos um elemento de controle eletrônico (166) disposto no lado frontal (156).Test element analysis system (174) according to any one of the preceding claims, characterized in that the camera carrier element (138) comprises an electrically connected electrical contact to the camera (154), wherein the electrical contacts of the camera carrier element (138) is electrically connected to at least one circuit board electrical contact (152), wherein the circuit board electrical contact (152) is located on the reverse side (158) of the circuit board (152) ) and wherein the circuit board (152) comprises at least one electrical connection path of the circuit board electrical contact (152) with at least one electronic control element (166) disposed on the front side (156). 15. MÉTODO PARA FABRICAR O SISTEMA DE ANÁLISE de elemento de teste (174), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato do método compreender: a) fornecer a placa de circuito (152); b) fornecer o elemento portador de câmera (138); c) conectar a câmera (154) ao elemento portador de câmera (138);d) conectar o elemento portador de câmera (138) ao lado reverso (158) da placa de circuito (152).Method for manufacturing the test element ANALYSIS SYSTEM (174) according to any one of the preceding claims, characterized in that the method comprises: a) providing the circuit board (152); b) providing the camera carrier element (138); c) connect the camera (154) to the camera carrier element (138) d) connect the camera carrier element (138) to the reverse side (158) of the circuit board (152).

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6964667B2 (en) Lateral flow assay reader based on human perception and related methods
KR101013184B1 (en) Biosensor measuring apparatus and a method thereof
EP2385369B1 (en) Assay reader operable to scan a test strip
JP4804716B2 (en) Multi-wavelength read head for use in measuring analytes in body fluids
ES2535289T3 (en) Set to determine the temperature of a test sensor
JP2007524818A (en) Biosensor with multi-stage electrical functionality
DE19958930A1 (en) Optic alignment and calibration system
US8032321B2 (en) Multi-layered biosensor encoding systems
US10809245B2 (en) Test element analysis system for the analytical examination of a sample
US20120142117A1 (en) Biosensor provided with code electrode, method for manufacturing the same, and method for obtaining sensor information from the same
BR112019018787A2 (en) lateral flow test system
US20220003683A1 (en) Devices and method for measuring an analyte concentration in a sample of bodily fluid
US20150014162A1 (en) Connector for connecting bio-sensor and measuring instrument thereof
JP4341153B2 (en) Test paper analyzer
US20230115210A1 (en) Optical module
JP5951495B2 (en) Biological sample measuring device
BR102017002058A2 (en) ANALYTICAL SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE ANALYSIS SYSTEM
US20230003722A1 (en) Methods and compositions for lateral flow analyte assays
KR101149818B1 (en) Electrochemical biosensor and measuring instrument thereof
KR100903972B1 (en) Calibration method for bio-sensor
BR112021002153A2 (en) optical test strip, method for measuring an analyte concentration and kit
TW201031920A (en) Test specimen and test device having identifiability