BR102017001557A2 - device for the control of underwater scale biofouling - Google Patents

device for the control of underwater scale biofouling Download PDF

Info

Publication number
BR102017001557A2
BR102017001557A2 BR102017001557A BR102017001557A BR102017001557A2 BR 102017001557 A2 BR102017001557 A2 BR 102017001557A2 BR 102017001557 A BR102017001557 A BR 102017001557A BR 102017001557 A BR102017001557 A BR 102017001557A BR 102017001557 A2 BR102017001557 A2 BR 102017001557A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
cleaning
ring
rings
assembly
link
Prior art date
Application number
BR102017001557A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Geremia Giovani
Ignácio Serrano Miguel
Original Assignee
Geremia Giovani
Ignácio Serrano Miguel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geremia Giovani, Ignácio Serrano Miguel filed Critical Geremia Giovani
Priority to BR102017001557A priority Critical patent/BR102017001557A2/en
Priority to PCT/BR2017/050014 priority patent/WO2018137010A1/en
Publication of BR102017001557A2 publication Critical patent/BR102017001557A2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/10Cleaning by methods involving the use of tools characterised by the type of cleaning tool
    • B08B1/16Rigid blades, e.g. scrapers; Flexible blades, e.g. wipers
    • B08B1/165Scrapers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00Cleaning by methods involving the use of tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/10Cleaning by methods involving the use of tools characterised by the type of cleaning tool
    • B08B1/16Rigid blades, e.g. scrapers; Flexible blades, e.g. wipers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/023Cleaning the external surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/44Floating buildings, stores, drilling platforms, or workshops, e.g. carrying water-oil separating devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B59/00Hull protection specially adapted for vessels; Cleaning devices specially adapted for vessels
    • B63B59/06Cleaning devices for hulls
    • B63B59/08Cleaning devices for hulls of underwater surfaces while afloat

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

é descrito um dispositivo (300) para o controle de bioincrustações em estruturas submarinas (6), o dispositivo compreendendo a) conjunto de anéis (100) de limpeza formados por pelo menos três elos (1), ditos anéis (100) sendo dotados de engates rápidos (18) para conexão com anéis (110, 111) de cordas (113) para raspagem e limpeza da estrutura submarina (6) e com o mesmo número de laços (112) que o número de elos (1), o conjunto de anéis (100) e anéis (110, 111) de cordas originando um anel (1000) semissubmersível; b) conjunto de blocos (2) ocos e vazados dotados de tampão (20), os blocos (2) oferecendo a função de boia (2000) quando posicionados próximo à linha d?água; c) conjunto de lastro (2001) constituído dos ditos blocos (2), o interior dos mesmos contendo um lastro de material sólido e denso; e d) cordas verticais (5) para efetuar a interligação entre a), b) e c) e para transmissão do movimento vertical ao dito dispositivo (300), e onde para obtenção do dispositivo da invenção monta-se, em torno da estrutura submarina (6), de cima para baixo, um conjunto de boia (2000), diversos conjuntos semissubmersíveis de limpeza (1000) a intervalos regulares e um conjunto de lastro (2001).A device (300) for controlling biofouling on subsea structures (6) is described, the device comprising a) set of cleaning rings (100) formed by at least three links (1), said rings (100) being provided with quick couplers (18) for connection with rope rings (110, 111) for scraping and cleaning of the undersea structure (6) and with the same number of loops (112) as the number of links (1), the set of rings (100) and rope rings (110, 111) yielding a semi-submersible ring (1000); b) hollow and hollow block assembly (2) provided with plug (20), the blocks (2) offering the float function (2000) when positioned close to the waterline; c) ballast assembly (2001) consisting of said blocks (2), the interior thereof containing a ballast of solid and dense material; and d) vertical ropes (5) for interconnecting between a), b) and c) and for transmitting the vertical movement to said device (300), and where to obtain the device of the invention it is mounted around the undersea structure ( 6), from top to bottom, a float assembly (2000), several semi-submersible cleaning assemblies (1000) at regular intervals and a ballast assembly (2001).

Description

DISPOSITIVO PARA O CONTROLE DE BIOINCRUSTAÇÕES EM ESTRUTURAS SUBMARINAS CAMPO DA INVENÇÃODEVICE FOR THE CONTROL OF BIOINCRUSTATIONS IN SUBMARINE STRUCTURES FIELD OF THE INVENTION

[001] A presente invenção trata de um dispositivo para o controle de bioincrustações em estruturas submarinas, mais especificamente, risers utilizados na exploração de petróleo fora da costa.[001] The present invention relates to a device for the control of biofouling in underwater structures, more specifically risers used for offshore oil exploration.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

[002] Atualmente o petróleo retirado das camadas suboceânicas (pós-sal e pré-sal) é transportado às plataformas flutuantes através de risers. Os risers são basicamente tubos muito longos formados por várias camadas de distintos materiais que possibilitam o transporte de petróleo em águas profundas. Um problema recorrente aos risers ê o que diz respeito à limpeza e raspagem para inspeção desses equipamentos, realizadas normalmente por mergulhadores especializados, essa atividade trazendo elevados riscos à vida desses profissionais.[002] Currently oil extracted from the sub-oceanic layers (post-salt and pre-salt) is transported to the floating platforms by risers. The risers are basically very long tubes formed by several layers of different materials that allow the transport of oil in deep waters. A recurring problem with risers is the cleaning and scraping for inspection of this equipment, usually performed by specialized divers, this activity posing high risks to the life of these professionals.

[003] As entidades certificadoras como a Agência Nacional do Petróleo (ANP) exigem que periodicamente sejam realizadas inspeções de classe nos risers flexíveis e rígidos das plataformas. Para qualquer tipo de inspeção, é necessário remover incrustações marinhas (cracas) que se formam na capa externa do riser para que assim se tenha acesso à superfície a ser inspecionada. Esta inspeção é realizada por mergulhadores qualificados e a remoção das incrustações acaba tornando o processo custoso financeiramente, além de ser demorada e insalubre para o mergulhador que realiza o processo. A raspagem dos risers ainda acaba danificando o revestimento dos mesmos, podendo eventualmente comprometer o funcionamento do componente com necessidade de troca do mesmo.[003] Certifying entities such as the National Petroleum Agency (ANP) require that periodic class inspections be performed on rigid flexible and rigid risers. For any type of inspection, it is necessary to remove marine fouling (barnacles) that form on the riser outer shell to gain access to the surface to be inspected. This inspection is performed by qualified divers and removal of the scale will end up making the process costly and time consuming and unhealthy for the diver performing the process. Scraping the risers further damages the coating, possibly compromising the operation of the component requiring replacement.

[004] São conhecidos métodos preventivos para redução do crescimento de vida marinha em plataformas afastadas da costa, que consistem na aplicação de camadas de material não-ferroso (polímeros) nas superfícies de pontes e tubulações que acabam por conter a formação de cracas, reduzindo esforços longitudinais e transversais na plataforma, assim como reduzindo a corrosão da parte superficial da estrutura subaquáticas. Esse procedimento envolve alto valor financeiro e acaba gerando dificuldades no momento da inspeção.Preventive methods for reducing the growth of marine life on offshore platforms are known, which consist of applying layers of non-ferrous material (polymers) to bridge and pipe surfaces that eventually contain barnacle formation, reducing longitudinal and transverse stresses on the platform, as well as reducing corrosion of the surface part of the underwater structure. This procedure involves high financial value and ends up causing difficulties at the time of inspection.

[005] A literatura de patentes apresenta vários documentos interessantes a respeito de sistemas mecânicos alternativos para o controle de bioincrustações em estruturas submarinas.[005] The patent literature presents several interesting documents concerning alternative mechanical systems for the control of biofouling in subsea structures.

[006] O pedido de patente de Modelo de Utilidade MUBR2020150046419, dos mesmos inventores e aqui integralmente incorporado como referência descreve uma estrutura constituída por semissubmersíveis e submersíveis, estrutura de escovas ou vassouras na parte interior de cada boia e cabos de aço e cordas ou barras que possuem a função de ligação entre as boias. Na solução proposta, cabos de aço, cordas ou barras serão os responsáveis pela transmissão do movimento vertical entre as diversas boias em diferentes profundidades. A solução em questão ainda apresenta encaixe articulado para fixação dos cabos de aço, cordas ou barras, estes montados por interferência mecânica à estrutura da boia.Utility patent application MUBR2020150046419, by the same inventors and incorporated herein in full by reference, describes a structure consisting of semi-submersibles and submersibles, brushes or brooms on the inside of each float and wire ropes and ropes or bars. which have the function of linking between the buoys. In the proposed solution, steel cables, ropes or bars will be responsible for the transmission of vertical movement between the different buoys at different depths. The solution in question also features an articulated joint for fixing the steel cables, ropes or bars, which are mounted by mechanical interference to the structure of the float.

[007] As diversas boias semissubmersíveis e submersíveis bipartidas são montadas em forma de anéis em torno do riser, dispostas igualmente distanciadas através dos ditos cabos, cordas ou barras. A distância entre as boias será igual ou menor que a amplitude média da altura da ondulação das ondas na região na qual a ferramenta está instalada. Preferencialmente, a distância na qual as boias são dispostas varia entre 1,0 m e 2,0m, ainda mais preferencialmente, esta distância é de 1,5m. As boias serão montadas até a profundidade na qual há a incidência do surgimento de cracas na superfície do riser.[007] The various semi-submersible and submersible floats are mounted in the form of rings around the riser, equally spaced apart by said cables, ropes or bars. The distance between the floats will be equal to or less than the average amplitude of the wave undulation height in the region in which the tool is installed. Preferably, the distance at which the buoys are arranged ranges from 1.0m to 2.0m, even more preferably, this distance is 1.5m. The buoys will be mounted to the depth where the barnacle surface rises.

[008] Em relação ao Modelo de Utilidade mencionado acima no presente relatório, os anéis são sistemas bipartidos, o que exige obrigatoriamente que para cada diferente diâmetro externo de riser a ser limpo, um anel bipartido único deva ser fabricado. O Modelo citado descreve um sistema de limpeza através de vassouras ou escovas, porém estes componentes em atrito com o riser por um longo período de tempo apresentam desgaste muito elevado, fazendo com que as cerdas das escovas se desprendam, diminuindo a vida útil do equipamento. Também, as ligações entre os anéis, sendo efetuadas através de barras ou cabos de aço, apresentam o inconveniente de, por serem materiais metálicos, mesmo quando inoxidáveis, apresentarem vida útil limitada em ambientes marinhos. Além disso, o dito modelo de utilidade trata de sistemas semissubmersíveis, o que exige um rigoroso controle da massa, volume e consequente densidade dos materiais empregados, dificultando a fabricação e estabilidade do conjunto em operação.With respect to the Utility Model mentioned above in this report, the rings are bipartite systems, which requires that for each different outside diameter of riser to be cleaned, a single bipartite ring must be manufactured. The above model describes a broom or brush cleaning system, but these components that have been rubbing against the riser for a long time show very high wear, causing the brush bristles to detach, shortening the life of the equipment. Also, the connections between the rings, being made through bars or steel cables, have the disadvantage that, since they are metallic materials, even when they are stainless, they have limited life in marine environments. Moreover, this utility model deals with semi-submersible systems, which requires strict control of the mass, volume and consequent density of the materials employed, making the assembly and stability of the set in operation difficult.

[009] A patente U.S.5026212 descreve um equipamento para remover incrustações de estruturas marítimas, o equipamento compreendendo anéis flutuantes multicomponentes e anéis submersos adaptados para envolver um membro estrutural de suporte da estrutura marítima. O equipamento é movido pela utilização de forças oceânicas na forma de ondas, ondulações, marés e correntes de modo que a incrustação marinha é removida do membro de suporte estrutural por meio do movimento recíproco do equipamento em torno do membro estrutural de suporte. Este documento difere da presente invenção no sentido de que o processo de limpeza efetuado corresponde a raspagens da superfície do duto através de escovas metálicas. O fato de atritar escovas metálicas numa superfície provoca danos na mesma, como riscos e o desgaste da superfície. Em dutos com superfícies metálicas, o dano é ocasionado principalmente na pintura externa da tubulação, expondo o metal à água marinha e incentivando processos corrosivos. Já para superfícies recobertas com camadas poliméricas, caso dos risers, há um desgaste no material de revestimento, diminuindo a vida útil da tubulação e provocando poluição ambiental uma vez que o resíduo proveniente da raspagem da escova de aço ao polímero que recobre o duto é jogado ao ambiente marinho.U.S.5026212 describes an equipment for removing scale from marine structures, the equipment comprising multicomponent floating rings and submerged rings adapted to surround a structural member supporting the marine structure. The equipment is moved by the use of ocean forces in the form of waves, ripples, tides and currents such that marine fouling is removed from the structural support member by reciprocal movement of the equipment around the structural support member. This document differs from the present invention in that the cleaning process performed corresponds to scraping the duct surface through metal brushes. Rubbing metal brushes on a surface causes damage to the surface, such as scratches and surface wear. In pipelines with metallic surfaces, damage is mainly caused to the external paint of the pipe, exposing the metal to marine water and encouraging corrosive processes. For surfaces coated with polymeric layers, such as risers, there is wear on the coating material, shortening the life of the pipe and causing environmental pollution as the residue from scraping the steel brush to the polymer covering the duct is thrown. to the marine environment.

[010] Na patente U.S. 5040923 é reivindicado um equipamento para remover incrustações de estruturas marítimas, o equipamento compreendendo pelo menos um anel dotado de escovas que inclui uma pluralidade de escovas rolo combinadas de modo a formar um colar de prevenção de bioincrustações, cada escova rolo sendo capaz de girar livremente em torno de um eixo da escova e sendo capaz de se mover livremente ao longo do dito eixo; as cerdas da dita escova rolo sendo adaptadas para envolver a estrutura marítima. Este documento difere da presente invenção no sentido de que possui escovas com cerdas rotativas ligadas a um eixo para realização da limpeza. As escovas têm vida útil reduzida por apresentar, após um breve período de tempo, o descolamento das suas cerdas. Ainda, este equipamento possui diversas partes móveis, por exemplo, o fato de a escova necessitar rotacionar sob um eixo. O ambiente marinho provoca com o passar do tempo o travamento destes movimentos por causa de resíduos que tendem a se fixar nas superfícies. Assim, a vida útil do equipamento é reduzida e confere ao mesmo a necessidade de manutenção preventiva constante para o bom funcionamento das partes.In US 5040923 an equipment for removing scale from marine structures is claimed, the equipment comprising at least one brushed ring including a plurality of roller brushes combined to form a biofouling prevention collar, each roller brush being able to rotate freely about a brush axis and being able to move freely along said axis; the bristles of said roller brush being adapted to surround the marine structure. This document differs from the present invention in that it has rotating bristle brushes attached to an axis for cleaning. Brushes have a shortened life because after a short period of time their bristles detach. Also, this equipment has several moving parts, for example, the fact that the brush needs to rotate under an axis. The marine environment causes these movements to stop over time because of debris that tends to stick to surfaces. Thus, the useful life of the equipment is reduced and at the same time gives the need for constant preventive maintenance for the proper functioning of the parts.

[011] A patente U.S. 5765968 diz respeito a um equipamento movido por ondas, correntes ou marés para eliminar ou prevenir bioincrustações marinhas sobre uma estrutura. O equipamento inclui a) pelo menos um anel adaptado para envolver um membro de suporte da estrutura submerso, dito anel sendo substancialmente contínuo; b) pelo menos um par de rolos que giram contra uma superfície do membro de suporte para limpar a superfície do mesmo; e c) um membro de ligação para unir o rolo ao anel sem interromper a continuidade do anel substancialmente contínuo e para permitir a rotação dos rolos contra a superfície do suporte em reação às forças geradas pelas ondas, correntes ou marés. Este documento difere da presente invenção no sentido de que utiliza escovas em formato de rolos com cerdas. O equipamento necessita também dois tipos de movimentação relativa em relação ao duto: oscilação vertical provida do movimento das ondas e ainda a rotação em torno da tubulação. Para este último movimento, o equipamento é provido de elementos hidrodinâmicos para provocar a rotação conforme o movimento de água passa pela região. Ainda, da mesma forma que o equipamento anterior, este equipamento possui diversas partes móveis, como a rotação das escovas sob um eixo. O ambiente marinho provoca o travamento destes movimentos ao longo do tempo por depositar resíduos que tendem a se fixar nas superfícies. Assim, a vida útil do equipamento é reduzida e confere ao mesmo a necessidade de manutenção preventiva constante para o bom funcionamento das partes. Ainda, a utilização de escovas não se revela interessante devido ao fato de que estes dispositivos têm vida útil reduzida por apresentar desprendimento de suas cerdas com o passar do tempo.U.S. Patent 5,765,968 relates to wave, current or tidal powered equipment for eliminating or preventing marine biofouling on a structure. The equipment includes a) at least one ring adapted to surround a submerged frame support member, said ring being substantially continuous; b) at least one pair of rollers rotating against a surface of the support member to clean the surface thereof; and c) a connecting member for joining the roll to the ring without disrupting the continuity of the substantially continuous ring and to allow rotation of the rollers against the support surface in reaction to wave, current or tidal forces. This document differs from the present invention in that it uses bristle roller shaped brushes. The equipment also needs two types of relative movement in relation to the duct: vertical oscillation provided with the movement of the waves and the rotation around the pipe. For the latter movement, the equipment is provided with hydrodynamic elements to cause rotation as water movement passes through the region. Also, like the previous equipment, this equipment has several moving parts, such as the rotation of the brushes under one axis. The marine environment causes these movements to stall over time by depositing debris that tends to stick to surfaces. Thus, the useful life of the equipment is reduced and at the same time gives the need for constant preventive maintenance for the proper functioning of the parts. Still, the use of brushes is not interesting due to the fact that these devices have a reduced useful life due to detachment of their bristles over time.

[012] No documento de patente norte-americano U.S.7222578 é descrito um equipamento para remoção de bioincrustações marinhas de uma estrutura submersa e para prevenção de futuros depósitos. O equipamento flutua na superfície da água ou sob a água e com a ajuda da força natural colide repetidamente sobre a superfície da estrutura para remover bioincrustações depositadas sobre a mesma. O aparelho tem uma primeira corda em torno da superfície da estrutura ao nível da superfície da água e pelo menos um ou mais elementos rotativos conectados a esta primeira corda e girando livremente em torno da corda. Os elementos rotativos colidem sobre a superfície da estrutura quando o equipamento flutua sobre a superfície da água ou está submerso, eliminando as incrustações depositadas sobre a estrutura e evitando incrustações adicionais de serem depositadas. Este documento difere da presente invenção no sentido de que há uma grande quantidade de partes móveis que necessariamente precisam rotacionar em torno da corda para fazer a limpeza. Ainda, o fato de que estes equipamentos impactam sobre a superfície do duto para efetuar sua limpeza diminui a vida útil do equipamento, pois em períodos de tormenta no mar este impacto contra a superfície é muito agressivo, podendo provocar a quebra dos componentes. Ainda, a quebra de suas peças e consequente liberação ao ambiente marinho causa poluição ambiental na região.[012] U.S.7222578 discloses apparatus for removing marine biofouling from a submerged structure and preventing future deposits. The equipment floats on the surface of the water or under water and with the help of natural force repeatedly collides with the surface of the structure to remove biofouling deposited on it. The apparatus has a first rope around the surface of the structure at water surface level and at least one or more rotatable elements connected to this first rope and freely rotating around the rope. The rotating elements collide with the surface of the structure when the equipment floats on the water surface or is submerged, eliminating deposits on the structure and preventing additional deposits from being deposited. This document differs from the present invention in that there are a large number of moving parts that necessarily need to rotate around the rope for cleaning. Also, the fact that these equipment impact on the surface of the duct to clean it decreases the useful life of the equipment, because in periods of storm at sea this impact against the surface is very aggressive and may cause the components to break. Still, the breaking of its parts and consequent release to the marine environment causes environmental pollution in the region.

[013] O pedido de patente publicado norte-americano U.S. 20030005874 trata de um equipamento para remoção de organismos marinhos e semelhantes de uma superfície submarina através da flutuação de um equipamento nas proximidades da dita superfície e fazendo o equipamento colidir repetidamente com a dita superfície, o aparelho compreendendo uma pluralidade de corpos conectados de modo articulado em uma série, cada corpo tendo uma superfície externa com uma parte anular e uma capa protetora associada, a parte anular da superfície externa de cada corpo sendo envolvida por sua capa protetora associada. Este documento difere da presente invenção, pois há uma pluralidade de partes móveis que compõe o equipamento, tornando sua fabricação, montagem e instalação muito complexas. Ainda, há uma quantidade de peças móveis que necessariamente precisam rotacionar em torno de sua estrutura para fazer a limpeza. Adiciona-se o fato de que estes equipamentos devem impactar sobre a superfície do duto para efetuar sua limpeza, o que reduz a vida útil do equipamento, pois em tormentas marinhas o impacto contra a superfície é muito agressivo, podendo provocar a quebra dos componentes. A quebra de suas peças e consequente liberação ao ambiente marinho causa poluição ambiental na região.[013] U.S. published patent application US 20030005874 deals with equipment for removing marine organisms and the like from an underwater surface by floating equipment close to said surface and causing the equipment to repeatedly collide with said surface, the apparatus comprising a plurality of pivotally connected bodies in a series, each body having an outer surface with an annular portion and an associated protective cap, the annular portion of the outer surface of each body being encircled by its associated protective cap. This document differs from the present invention in that there are a plurality of moving parts that make up the equipment, making its manufacture, assembly and installation very complex. Still, there are a number of moving parts that necessarily need to rotate around their structure for cleaning. Added to the fact that these equipment must impact on the surface of the duct to perform cleaning, which reduces the life of the equipment, because in marine storms the impact against the surface is very aggressive, which can cause the components to break. The breaking of its parts and consequent release to the marine environment causes environmental pollution in the region.

[014] A publicação internacional W02008123761 trata de um equipamento durável destinado ao controle de bioincrustações marinhas a ser instalado em volta de componentes marinhos estruturais, o equipamento compreendendo uma pluralidade de rolos dispostos sobre uma pluralidade de eixos, uma pluralidade de conectores unindo os eixos para formar um anel e uma pluralidade de aletas montadas na outra extremidade dos ditos conectores, o equipamento sendo caracterizado por o conector ser um conector de 3 pontos. Este documento difere da presente invenção, pois há uma grande quantidade de partes móveis em sua configuração, tornando sua fabricação, montagem e instalação muito complexas. Ainda, as peças móveis necessariamente precisam rotacionar em torno de sua estrutura para fazer a limpeza. O equipamento necessita também rotação em torno da tubulação, movimento fornecido ao equipamento por asas hidrodinâmicas para provocar a rotação conforme o movimento de água passa pela região. Ainda essas estruturas hidrodinâmicas salientes têm volume que as torna suscetíveis a impactos e quebras causados por objetos que estejam se deslocando na região.[014] International publication W02008123761 is about durable marine biofouling control equipment to be installed around structural marine components, the equipment comprising a plurality of rollers disposed on a plurality of shafts, a plurality of connectors joining the shafts to forming a ring and a plurality of fins mounted at the other end of said connectors, the apparatus being characterized in that the connector is a 3-point connector. This document differs from the present invention in that there are a large number of moving parts in its configuration, making its manufacture, assembly and installation very complex. Also, moving parts necessarily have to rotate around their structure to clean. The equipment also needs rotation around the pipe, movement provided to the equipment by hydrodynamic wings to cause rotation as water movement passes through the region. Yet these salient hydrodynamic structures have volume that makes them susceptible to impacts and breaks caused by objects moving in the region.

[015] O pedido publicado norte-americano US 2014/0130273 A1 consiste em sistema de limpeza formado por anéis compostos por rolos de borracha, que utiliza o movimento das marés para impulsionar o dispositivo. O equipamento objeto deste documento de patente apresenta um tempo de uso limitado com ocorrência de quebra prematura dos conectores, sendo difícil a manutenção de componentes.[015] US Published Application US 2014/0130273 A1 consists of a rubber roller ring cleaning system that uses tidal movement to propel the device. The equipment object of this patent document has a limited use time with premature breakage of the connectors, being difficult to maintain components.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

[016] O dispositivo proposto para controle de bioincrustações em estruturas submarinas e destinado a envolver uma estrutura flutuante ou submersa é compreendido de: a) conjunto de anéis (100) de limpeza formados por pelo menos três elos (1), ditos anéis (100) sendo dotados de engates rápidos (18) para conexão com anéis (110, 111) de cordas (113) para raspagem e limpeza da estrutura submarina (6) e com o mesmo número de laços (112) que o número de elos (1), o conjunto de anéis (100) e anéis de cordas originando um anel (1000) semissubmersível; b) conjunto de blocos (2) ocos e vazados dotados de tampão (20), os blocos (2) oferecendo a função de boia (2000) quando posicionados próximo à linha d’água; c) conjunto de lastro (2001) constituído dos ditos blocos (2), o interior dos mesmos contendo um lastro de concreto ou outro material sólido e denso; e d) cordas verticais (5) para efetuar a interligação entre a), b) e c), ditas cordas (5) sendo responsáveis pela transmissão do movimento vertical ao dito dispositivo (300), e onde para obtenção do dispositivo da invenção monta-se, em torno da estrutura submarina (6), de cima para baixo, um conjunto de boia (2000), diversos conjuntos semissubmersíveis de limpeza (1000) a intervalos regulares e um conjunto de lastro (2001).[016] The proposed device for control of biofouling in subsea structures and intended for enclosing a floating or submerged structure is comprised of: a) set of cleaning rings (100) formed by at least three links (1), said rings (100 ) having quick couplers (18) for connection with rope rings (110, 111) for scraping and cleaning of the undersea structure (6) and with the same number of loops (112) as the number of links (1 ), the set of rings (100) and rope rings giving rise to a semi-submersible ring (1000); b) hollow and hollow block assembly (2) provided with plug (20), the blocks (2) offering the float function (2000) when positioned close to the waterline; c) ballast assembly (2001) consisting of said blocks (2), the interior thereof containing a ballast of concrete or other dense solid material; and d) vertical strings (5) for interconnecting between a), b) and c), said strings (5) being responsible for transmitting the vertical movement to said device (300), and where to obtain the device of the invention is mounted , around the subsea structure (6), from top to bottom, a float assembly (2000), several semi-submersible cleaning assemblies (1000) at regular intervals and a ballast assembly (2001).

[017] Os elos são estruturas fabricadas em material de engenharia de preferência inerte ao ambiente marinho, tal como um plástico de engenharia. Os anéis de limpeza são constituídos pela montagem de diversos elos dotados de engates rápidos. Desta forma, é possível montar anéis com diferentes quantidades de elos para diferentes diâmetros de risers (ou quaisquer outras estruturas marítimas de forma cilíndrica) a serem limpos. Ainda, cada elo possui ganchos aos quais se entrelaçam cordas em formato de anel. Úteis para a invenção são os anéis de cordas confeccionados a partir de cordas em poliéster. Este anel de corda é confeccionado por diversos laços na corda formados sobre cada um dos ganchos de cada elo montado no anel, e fechado através de nó entre as extremidades da corda. A quantidade de laços na corda corresponde à mesma quantidade de elos que formam o anel. Sobre um anel são montados anéis de corda na face superior e na face inferior do anel. A configuração da amarração dos anéis de corda sobre o anel de elos permite que somente a corda tenha contato com a superfície do duto limpo, permitindo assim que, na oscilação vertical de todo o dispositivo, a raspagem por esta corda efetue a limpeza desejada.[017] Links are structures made of engineering material preferably inert to the marine environment, such as engineering plastic. The cleaning rings consist of the assembly of several links with quick couplings. In this way it is possible to assemble rings with different number of links for different riser diameters (or any other cylindrical marine structures) to be cleaned. In addition, each link has hooks to which ring-shaped ropes intertwine. Useful for the invention are rope rings made from polyester rope. This rope ring is made up of several rope loops formed on each of the hooks of each link mounted on the ring, and closed by knot between the ends of the rope. The number of loops in the rope corresponds to the same number of links that form the ring. On top of a ring, rope rings are mounted on the upper and lower face of the ring. The configuration of the tie-down of the rope rings over the link ring allows only the rope to have contact with the clean duct surface, thus allowing, in the vertical oscillation of the entire device, the scraping by this rope to perform the desired cleaning.

[018] Cada boia é uma espécie de caixa ou bloco, fechada, dotada de um tampão na face superior, e exerce a função de flutuador quando o tampão na face superior for fechado mantendo ar no seu interior; há a possibilidade de manter-se dentro da boia certa quantidade de água para diminuir a força de empuxo positiva, quando se deseja manter a boia semissubmersa na água.[018] Each float is a kind of enclosed box or block with a cap on the upper side and performs the function of a float when the cap on the upper side is closed while keeping air inside; It is possible to keep a certain amount of water in the float to decrease the positive buoyancy when the float is to be submerged in the water.

[019] Cada lastro é uma estrutura semelhante à boia, porém com o tampão na face superior mantido aberto permitindo-se inundar a caixa com água, ainda o preenchendo com contrapesos (como concreto, por exemplo). A quantidade de contrapeso necessária varia conforme o tamanho total do conjunto, estando em aproximadamente 5 kg, sem estar limitado a este peso.[019] Each ballast is a buoy-like structure, but with the top cover kept open allowing the box to be flooded with water, still filling it with counterweights (such as concrete). The amount of counterweight required varies with the total size of the set, being approximately 5 kg without being limited to this weight.

[020] Um conjunto de boias ou lastros é montado prendendo-se entre dois anéis de limpeza as boias ou lastros. A união entre os anéis e as boias ou lastros se dá através de uma corda vertical, e as boias ou lastros são encaixadas nos elos dos anéis de limpeza em uma reentrância em formato de T.[020] A float or ballast assembly is mounted by securing the float or ballast between two cleaning rings. The joining between the rings and the floats or ballasts is through a vertical rope, and the floats or ballasts are fitted into the links of the cleaning rings in a T-shaped recess.

[021] O dispositivo da invenção para controle de bioincrustações em estruturas submarinas é montado na seguinte sequência: conjunto de boias na parte superior da dita estrutura, uma série de conjuntos de anéis de limpeza na parte intermediária, e um conjunto de lastro na parte inferior. A distância entre cada conjunto de anéis de limpeza deve ser igual ou inferior à amplitude média da ondulação das ondas do oceano na região de operação do dispositivo. Já a quantidade de conjuntos de anéis de limpeza a ser utilizada depende da profundidade de alcance da incidência de luz solar, visto que a formação das bioincrustações depende da existência de luz solar no local.The device of the invention for controlling biofouling in subsea structures is assembled in the following sequence: float assembly at the top of said structure, a series of cleaning ring assemblies at the middle, and a ballast assembly at the bottom. . The distance between each set of wiping rings must be equal to or less than the average amplitude of ocean wave ripple in the operating region of the device. The amount of cleaning ring assemblies to be used depends on the depth of reach of sunlight, since the formation of biofouling depends on the presence of sunlight on the site.

[022] O dispositivo da invenção, quando montado em um duto no oceano funciona da seguinte maneira: o conjunto de boias mantém o sistema na linha da água devido ao seu empuxo positivo (força vertical para cima). Já o lastro mantém o sistema tencionado devido ao seu peso (força vertical para baixo). É importante que o empuxo das boias seja sempre maior que o peso do contrapeso, para não desequilibrar o sistema.[022] The device of the invention when mounted on a pipeline in the ocean works as follows: the buoy set holds the system in the waterline due to its positive thrust (vertical upward force). Already the ballast keeps the system intended due to its weight (vertical downward force). It is important that the buoy thrust is always greater than the counterweight so as not to unbalance the system.

[023] A ondulação das ondas fará o sistema subir e descer devido ao empuxo das boias, fazendo com que o sistema todo suba e desça concomitantemente. Assim, com movimento vertical relativo entre o dispositivo e o riser, haverá atrito entre as cordas de limpeza e o riser, evitando assim o surgimento de bioincrustações sobre a superfície externa da estrutura submarina.[023] The ripple of the waves will cause the system to rise and fall due to buoyant buoyancy, causing the whole system to rise and fall at the same time. Thus, with relative vertical movement between the device and the riser, there will be friction between the cleaning ropes and the riser, thus preventing the emergence of biofouling on the outer surface of the underwater structure.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

[024] A FIGURA 1 anexa ilustra um elo conforme a invenção. A FIGURA 1A mostra a vista superior, a FIGURA1B a vista frontal e a FIGURA1C a vista isométrica de um elo representativo do conceito da invenção.The attached FIGURE 1 illustrates a link according to the invention. FIGURE 1A shows the top view, FIGURE 1B the front view and FIGURE 1C isometric view of a representative link of the concept of the invention.

[025] A FIGURA 2 anexa ilustra uma boia conforme a invenção, a boia sendo dotada de orifício roscado e tampão.The attached FIGURE 2 illustrates a float according to the invention, the float being provided with threaded hole and plug.

[026] A FIGURA 3A anexa ilustra cinco elos individuais tal como ilustrados na Figura 1 enquanto a FIGURA 3B anexa mostra o conjunto de cinco elos conectados de modo a formar um anel conforme a invenção.The attached FIGURE 3A illustrates five individual links as illustrated in Figure 1 while the attached FIGURE 3B shows the set of five links connected to form a ring according to the invention.

[027] A FIGURA 4A anexa ilustra um anel de corda superior para limpeza da parede externa da estrutura submarina. A FIGURA 4B anexa ilustra um anel de corda superior. A FIGURA 4C anexa ilustra um anel montado a partir dos elos da Figura 1 e no interior do anel, os anéis de cordas para limpeza da estrutura submarina.The attached FIGURE 4A illustrates an upper rope ring for cleaning the outer wall of the underwater structure. The attached FIGURE 4B illustrates an upper rope ring. The attached FIGURE 4C illustrates a ring assembled from the links of Figure 1 and within the ring, the rope rings for cleaning the subsea structure.

[028] A FIGURA 5A anexa ilustra um conjunto de boias conforme a Figura 2. A FIGURA 5B anexa ilustra o conjunto de boias com o conjunto de anéis de elos e anéis de cordas para limpeza da estrutura submarina.The attached FIGURE 5A illustrates a float assembly as shown in Figure 2. The attached FIGURE 5B illustrates the float assembly with the link ring and rope ring assembly for cleaning the subsea structure.

[029] A FIGURA 6 anexa representa a forma de amarração de uma corda vertical em cada um dos elos conforme a invenção.The attached FIGURE 6 represents the form of mooring of a vertical rope in each of the links according to the invention.

[030] A FIGURA 7 anexa representa uma modalidade do dispositivo da invenção montado em torno de uma estrutura submarina em forma de duto.The accompanying FIGURE 7 depicts one embodiment of the device of the invention mounted around an undersea duct-shaped structure.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[031] Com o objetivo de sanar as falhas do estado atual da técnica destacadas acima, o presente pedido visa propor uma solução para o problema principal de formação de cracas marinhas que se aderem na capa externa de vários tipos de estruturas submarinas, dentre elas os risers de plataformas petrolíferas. Deste modo, no presente relatório, a expressão “risers” deve ser tomada como um caso específico representando toda e qualquer estrutura similar presente no ambiente marinho à qual possa ser aplicado o princípio da invenção.[031] In order to remedy the shortcomings of the current state of the art highlighted above, the present application aims to propose a solution to the main problem of formation of marine barnacles that adhere to the outer cover of various types of underwater structures, among them the oil rig risers. Thus, in this report, the term "risers" should be taken as a specific case representing any and all similar structures present in the marine environment to which the principle of the invention can be applied.

[032] Após ser instalada em risers de plataformas a ferramenta apresentada na invenção tem como principal vantagem construtiva o fato de não ser necessário executar a limpeza das tubulações para posterior realização de inspeção obrigatória bianual, visto que a utilização da dita ferramenta ou dispositivo aqui proposto evita que os crustáceos marinhos iniciem sua formação na superfície dos risers.After being installed in platform risers the tool presented in the invention has as main constructive advantage the fact that it is not necessary to perform the cleaning of the pipes for subsequent biennial mandatory inspection, since the use of said tool or device proposed here prevents marine crustaceans from forming on the surface of risers.

[033] A invenção será descrita a seguir por referência às Figuras anexas, que não devem ser consideradas limitativas da mesma.[033] The invention will be described hereinafter by reference to the accompanying Figures, which are not to be construed as limiting thereof.

[034] A invenção compreende um dispositivo para o controle de bioincrustações em estruturas submarinas, incluindo risers de plataformas submarinas, o dispositivo sendo geralmente designado pelo numeral (300).[034] The invention comprises a device for controlling biofouling in underwater structures, including underwater platform risers, the device generally being designated by numeral (300).

[035] Como explicado acima no presente relatório, o dispositivo (300), para ser instalado em torno de estruturas submarinas, por exemplo, risers (6), compreende anéis, geralmente designados pelo numeral (100),constituídos por conjuntos de pelo menos 3 elos (1). Os elos (1) podem ser vistos na FIGURA 1, sendo a FIGURA 1A a vista superior de um elo (1), a FIGURA 1B a vista frontal do dito elo (1) e a FIGURA 1C a vista isométrica do mesmo. Um elo (1) é uma peça composta por duas laterais semicilíndricas: à direita da FIGURA 1A, a lateral semicilíndrica sendo central ao corpo, ou positiva (11), e é dotada de pinos salientes (18); e à esquerda da mesma FIGURA 1A, a lateral é vazada ao centro do elo (1), ou negativa (10), e é dotada de travas (15) que bloqueiam o encaixe de pinos salientes (18) de outros elos (1) quando encaixados. A união destas laterais semicilíndricas é efetuada com auxílio de uma estrutura plástica (14) em formato de “T” na parte superior e uma estrutura plástica horizontal na parte inferior (17) do elo (1).As explained above in this report, the device 300, to be installed around underwater structures, e.g. risers 6, comprises rings, generally designated by numeral 100, consisting of assemblies of at least 3 links (1). The links (1) can be seen in FIGURE 1, with FIGURE 1A being the top view of a link (1), FIGURE 1B being the front view of said link (1) and FIGURE 1C being the isometric view thereof. A link (1) is a part composed of two semi-cylindrical sides: to the right of FIGURE 1A, the semi-cylindrical side being central to the body, or positive (11), and is provided with protruding pins (18); and to the left of the same FIGURE 1A, the side is cast in the center of the link (1), or negative (10), and is provided with latches (15) that lock the protruding stud (18) from other links (1) when docked. These semi-cylindrical sides are joined using a T-shaped plastic structure (14) at the top and a horizontal plastic structure at the bottom (17) of the link (1).

[036] Quando o anel (100) de elos (1) estiver montado sobre a estrutura submarina, como por exemplo um riser (6), a estrutura (14) em “T” dos elos (1) ficará na parte externa do anel (100), mais distante da estrutura submarina, e a estrutura horizontal (17) dos elos (1) ficará na parte interna do anel (100), mais próximo à estrutura submarina (6).[036] When the link ring (100) (1) is mounted on the undersea structure, such as a riser (6), the T-frame (14) of the links (1) will be on the outside of the ring. (100), farthest from the undersea structure, and the horizontal structure (17) of the links (1) will be in the inner part of the ring (100), closest to the undersea structure (6).

[037] O elo (1) é dotado de dois ganchos (12), um na parte superior e outro na parte inferior da peça, com a função de fixar os laços (112) do anel superior (110) da corda de limpeza (113) e do anel inferior (111) da corda de limpeza (113).[037] The link (1) is provided with two hooks (12), one at the top and one at the bottom of the piece, with the function of securing the loops (112) of the upper ring (110) of the cleaning rope ( 113) and the lower ring (111) of the cleaning rope (113).

[038] Ainda, há no elo (1) um gancho vertical (13), com função de enrolamento de cordas verticais (5), e uma trava (16) com função de evitar o desenrolamento da corda vertical (5) quando dita corda (5) estiver montada ao gancho vertical (13).[038] In addition, there is a vertical hook (13) on the link (1), with a vertical rope winding function (5), and a lock (16) that prevents the vertical rope from unwinding (5) when said rope (5) is mounted to the vertical hook (13).

[039] A lateral semicilíndrica central ao corpo do elo (1), ou positiva (11) apresenta estruturas radiais com função de reforço estrutural, não apresentando função prática no funcionamento do conjunto descrito.[039] The semi-cylindrical lateral central to the body of the link (1) or positive (11) has radial structures with structural reinforcement function, having no practical function in the operation of the described set.

[040] Já a lateral vazada ao centro do elo (1), ou negativa (10) apresenta reentrância cilíndrica, e é um ponto de injeção de material na sua fabricação, não apresentando função prática no funcionamento do conjunto descrito.[040] Already the hollow side to the center of the link (1), or negative (10) presents cylindrical recess, and is a material injection point in its manufacture, having no practical function in the operation of the described set.

[041] A montagem do anel (100) pode ser visualizada na FIGURA 3, onde a FIGURA 3A ilustra cinco elos (1) antes de serem combinados em um anel (100).0 anel (100) compreende os dois encaixes dos elos (1), a saber, a lateral semicilíndrica negativa (10), e a lateral semicilíndrica positiva (11). Para montar um anel (100), demonstrado na FIGURA 3B, combina-se o número desejado de elos (1) através do encaixe positivo (11) de um elo (1) montado no vão do encaixe negativo (10) de outro elo (1), prendendo o pino (18) através da trava (15). Deve ficar bem claro para os especialistas que a modalidade ilustrada nas FIGURAS 3A e 3B é dada meramente a título de Exemplo, outras configurações e modalidades sendo possíveis e igualmente totalmente compreendidas no conceito da invenção.[041] The assembly of the ring (100) can be seen in FIGURE 3, where FIGURE 3A illustrates five links (1) before being combined into one ring (100). The ring (100) comprises the two link fittings ( 1), namely the negative semi-cylindrical lateral (10) and the positive semi-cylindrical lateral (11). To assemble a ring (100) shown in FIGURE 3B, the desired number of links (1) is combined by the positive socket (11) of one link (1) mounted in the negative socket (10) of another link (1). 1) securing the pin (18) through the lock (15). It will be clear to those skilled in the art that the embodiment illustrated in FIGURES 3A and 3B is given merely by way of Example, other embodiments and embodiments being possible and equally fully understood in the concept of the invention.

[042] A montagem de um anel superior (110) de cordas de limpeza (113) e anel inferior (111) de cordas de limpeza (113) pode ser visualizada na FIGURA 4. Dois ganchos (12), sendo um superior e outro inferior nos elos (1) , são utilizados para o enrolamento do anel superior (110) de cordas de limpeza (113) e do anel inferior (111) de cordas de limpeza (113) através dos laços (112) das ditas cordas. Para a formação dos laços (112), dar-se-á duas ou três voltas na corda para realizar um afastamento suficiente entre o anel (100) e a superfície da estrutura submarina, por exemplo, o riser(6). As partes salientes das cordas de limpeza (113) são responsáveis pela raspagem e consequente limpeza da estrutura submarina, por exemplo, o riser (6). A corda de limpeza (113) é finalizada através de nó (114) nas extremidades da mesma. Assim é formado o conjunto de limpeza (1000), constituído de um anel (100) com cinco elos (1) (não estando limitado a este número) e com os respectivos anéis, superior (110) e inferior (111), de cordas de limpeza (113).[042] The assembly of a cleaning rope upper ring (110) (113) and cleaning rope lower ring (111) (113) can be seen in FIGURE 4. Two hooks (12), one upper and one other lower links (1) are used for winding the upper ring (110) of cleaning ropes (113) and the lower ring (111) of cleaning ropes (113) through the loops (112) of said ropes. For forming the loops 112, two or three turns of the rope will be made to make sufficient clearance between the ring 100 and the surface of the undersea structure, for example the riser 6. The protruding parts of the cleaning ropes (113) are responsible for scraping and consequent cleaning of the underwater structure, for example the riser (6). The cleaning rope (113) is terminated by knot (114) at the ends thereof. Thus is formed the cleaning assembly (1000), consisting of a ring (100) with five links (1) (not limited to this number) and the respective upper (110) and lower (111) rings of strings cleaning (113).

[043] A montagem das cordas verticais (5) pode ser visualizada na FIGURA 6. As cordas verticais (5) são montadas nos elos (1) envolvendo cilindricamente o gancho vertical (13) e travando no encaixe da trava (16). A quantidade de cordas verticais (5) na montagem do conjunto é a mesma quantidade do número de elos (1) que formam o anel (100). As cordas verticais (5) têm a função de unir diversos anéis (100) a distâncias pré-definidas, tal como visualizado na montagem geral do dispositivo (300) da invenção ilustrado na FIGURA 7. Tanto os anéis (110, 111) de cordas de limpeza (113) quanto as cordas verticais (5) são fabricadas de preferência em um material sintético de grande durabilidade e resistência ao atrito, incluindo polímeros, principalmente como um poliéster.[043] The mounting of the vertical ropes (5) can be seen in FIGURE 6. The vertical ropes (5) are mounted on the links (1) cylindrically engaging the vertical hook (13) and locking in the lock fitting (16). The number of vertical ropes (5) in the assembly assembly is the same as the number of links (1) forming the ring (100). The vertical ropes (5) have the function of joining several rings (100) at predefined distances, as seen in the general assembly of the device (300) of the invention illustrated in FIGURE 7. Both rope rings (110, 111) The cleaning straps (113) and the vertical strings (5) are preferably made of a synthetic material of great durability and resistance to friction, including polymers, mainly as a polyester.

[044] Na FIGURA 2 é visualizado o bloco (2). Útil para a confecção do bloco (2) é um plástico de engenharia, inerte ao ambiente marinho. O bloco (2) é oco, sendo dotado de um rosqueado para tampão (20) na face superior do mesmo, utilizado para fechamento do bloco (2), evitando a inundação de água quando necessário. O bloco (2) ainda é dotado de uma reentrância vazada (21) em formato de “T” na parte superior e outra reentrância (22) na parte inferior As reentrâncias (21, 22) se encaixam na estrutura em formato “T” (14) do elo (1).[044] In FIGURE 2 the block (2) is displayed. Useful for making the block (2) is an engineering plastic, inert to the marine environment. The block (2) is hollow and is provided with a screw cap (20) on its upper face, used to close the block (2), avoiding water flooding when necessary. The block (2) is further provided with a hollow T-shaped recess (21) at the top and another bottom recess (22). The recesses (21, 22) fit into the T-shaped structure ( 14) of the link (1).

[045] O conjunto de boias (2000) ou lastro (2001) pode ser visualizado na FIGURA 5. O conjunto é montado com o encaixe das reentrâncias vazadas em formato de “T” na parte superior (21) e inferior (22) do bloco (2) às estruturas em formato de “T” (14) dos elos (1) que formam o anel (100).[045] The float assembly (2000) or ballast (2001) can be seen in FIGURE 5. The assembly is mounted with the fitting of the hollow T-shaped recesses in the upper (21) and lower (22) of the block (2) to the T-shaped structures (14) of the links (1) forming the ring (100).

[046] O bloco (2) pode oferecer função de boia (2000) quando o tampão (20) é rosqueado, mantendo o bloco (2) hermeticamente fechado, ou função de lastro (2001) quando se preenche parte do bloco (2) com contrapesos de concreto ou outro material sólido e mantém-se o bloco (2) sem tampão (20), permitindo a entrada de água.[046] Block (2) can provide float function (2000) when plug (20) is threaded, keeping block (2) tightly closed, or ballast function (2001) when filling part of block (2) counterweighted with concrete or other solid material and block (2) without a plug (20) is maintained, allowing water to enter.

[047] Na FIGURA 7 é representado o dispositivo da invenção (300), tal como montado em uma estrutura submarina (6) em formato de duto, selecionado dentre um ríser, mas sem estar limitado a este. Em torno da estrutura submarina (6) a ser limpa monta-se, de cima para baixo, um conjunto de boia (2000), diversos conjuntos de limpeza (1000) e um conjunto de lastro (2001).[047] FIGURE 7 depicts the device of the invention (300) as mounted on, but not limited to, a duct-shaped undersea structure (6) selected from a pier. Around the subsea structure (6) to be cleaned is mounted, from top to bottom, a float assembly (2000), several cleaning assemblies (1000) and a ballast assembly (2001).

[048] O conjunto de boias (2000) na parte superior, quando montado na estrutura submarina como um ríser (6), ficará à linha da água do mar, enquanto o restante do dispositivo (300) ficará submerso devido à tração do conjunto de lastro (2001) na parte inferior. A ligação entre estes elementos é dada pelas ditas cordas verticais (5). A quantidade e a distância dos conjuntos de limpeza (1000) dependem da profundidade à qual se deseja manter livre de bioincrustações e/ou limpar o duto ou ríser (6), e da altura média de oscilação da ondulação das ondas na região onde o dispositivo (300) da invenção é instalado.[048] The top float assembly (2000), when mounted to the undersea structure as a ripper (6), will be at the seawater line, while the rest of the device (300) will be submerged due to the pull of the ballast (2001) at the bottom. The connection between these elements is given by said vertical strings (5). The amount and distance of the cleaning assemblies (1000) depends on the depth at which it is desired to keep free of biofouling and / or cleaning the duct or ridge (6), and on the average wave ripple oscillation height in the region where the device (300) of the invention is installed.

REIVINDICAÇÕES

Claims (14)

1. DISPOSITIVO PARA O CONTROLE DE BIOINCRUSTAÇÕES EM ESTRUTURAS SUBMARINAS, dito dispositivo sendo caracterizado por compreender: a) conjunto de anéis (100) de limpeza, os anéis (100) sendo formados por pelo menos três elos (1), ditos anéis (100) sendo dotados de engates rápidos (18) para conexão com anéis (110, 111) de cordas (113) para raspagem e limpeza da estrutura submarina (6), ditos anéis (110, 111) sendo dotados do mesmo número de laços (112) que o número de elos (1), o conjunto de anéis (100) e anéis de cordas (110, 111) originando um anel (1000) semissubmersível; b) conjunto de blocos (2) ocos e vazados dotados de tampão (20), os blocos (2) oferecendo a função de boia (2000) quando posicionados próximo à linha d’água; c) conjunto de lastro (2001) constituído dos ditos blocos (2), o interior dos mesmos contendo um lastro de concreto ou outro material sólido e denso; e d) cordas verticais (5) para efetuar a interligação entre a), b) e c), ditas cordas (5) sendo responsáveis pela transmissão do movimento vertical ao dito dispositivo (300), e onde para obtenção do dito dispositivo (300) é montado, em torno da estrutura submarina (6), de cima para baixo, um conjunto de boia (2000), diversos conjuntos semissubmersíveis de limpeza (1000) a intervalos regulares ao longo da estrutura submarina (6) e um conjunto de lastro (2001).1. DEVICE FOR CONTROLING BIOINCRUSTATIONS IN UNDERWATER STRUCTURES, said device comprising: a) set of cleaning rings (100), the rings (100) being formed by at least three links (1), said rings (100 ) being provided with quick couplings (18) for connection with rope rings (110, 111) for scraping and cleaning of the undersea structure (6), said rings (110, 111) having the same number of loops (112). ) that the number of links (1), the set of rings (100) and rope rings (110, 111) giving rise to a semi-submersible ring (1000); b) hollow and hollow block assembly (2) provided with plug (20), the blocks (2) offering the float function (2000) when positioned close to the waterline; c) ballast assembly (2001) consisting of said blocks (2), the interior thereof containing a ballast of concrete or other dense solid material; and d) vertical strings (5) for interconnecting between a), b) and c), said strings (5) being responsible for transmitting vertical movement to said device (300), and where to obtain said device (300) is mounted around the subsea structure (6) from above, a float assembly (2000), several semi-submersible cleaning assemblies (1000) at regular intervals along the subsea structure (6) and a ballast assembly (2001 ). 2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o elo (1) compreender: a) duas laterais semicilíndricas, uma lateral central ao corpo do elo (1), ou positiva (11) sendo dotada de pinos salientes (18), outra lateral sendo vazada ao centro do elo (1), ou negativa (10), e dotada de travas (15) para bloquear o encaixe de pinos correspondentes (18) de outro elo (1) quando encaixados, a união das ditas laterais semicilíndricas sendo efetuada com auxílio de uma estrutura plástica (14) em formato de “T” na parte superior do elo (1) e uma estrutura plástica horizontal na parte inferior (17) do dito elo (1); b) dois ganchos (12), um na parte superior e outro na parte inferior do elo (1), para fixar os laços (112) dos anéis, superior (110) e inferior (111), da corda de limpeza (113); e c) um gancho vertical (13), para enrolamento de cordas verticais (5), e uma trava (16) para evitar o desenrolamento da dita corda vertical (5) quando dita corda (5) estiver montada ao dito gancho vertical (13).Device according to claim 1, characterized in that the link (1) comprises: a) two semi-cylindrical sides, one central side to the body of the link (1), or positive (11) provided with protruding pins (18), other side being cast to the center of the link (1), or negative (10), and provided with latches (15) to lock the fitting of corresponding pins (18) of another link (1) when engaged, the union of said semi-cylindrical sides being made with the aid of a T-shaped plastic structure (14) at the top of the link (1) and a horizontal plastic structure at the bottom (17) of said link (1); b) two hooks (12), one at the top and one at the bottom of the link (1), for securing the upper (110) and lower (111) ring loops (111) of the cleaning rope (113) ; and c) a vertical hook (13) for winding vertical ropes (5) and a lock (16) to prevent unwinding of said vertical rope (5) when said rope (5) is mounted to said vertical hook (13). . 3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a montagem do anel (100) a partir de elos (1) compreender engatar o encaixe positivo (11) de um elo (1) no vão do encaixe negativo (10) de outro elo (1), prendendo o pino (18) através da trava (15).Device according to Claim 1, characterized in that the assembly of the ring (100) from links (1) comprises engaging the positive socket (11) of one link (1) in the negative socket (10) of another. link (1) securing the pin (18) through the lock (15). 4. Dispositivo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por o anel (100) compreender cinco elos (1).Device according to Claim 3, characterized in that the ring (100) comprises five links (1). 5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o conjunto de limpeza (1000) ser formado a partir da montagem de um anel superior (110) de cordas de limpeza (113) e anel inferior (111) de cordas de limpeza (113) com auxílio de dois ganchos (12) do elo (1) para o enrolamento do anel superior (110) de cordas de limpeza (113) e do anel inferior (111) de cordas de limpeza (113) através dos laços (112) das ditas cordas.Device according to claim 1, characterized in that the cleaning assembly (1000) is formed from the assembly of an upper ring (110) of cleaning ropes (113) and lower ring (111) of cleaning ropes (1). 113) with the aid of two hooks (12) of the link (1) for winding the upper ring (110) of cleaning ropes (113) and the lower ring (111) of cleaning ropes (113) through the loops (112 ) of said strings. 6. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a corda de limpeza (113) ser finalizada através de nó (114) nas extremidades da mesma.Device according to Claim 1, characterized in that the cleaning rope (113) is terminated by means of a knot (114) at the ends thereof. 7. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por, para unir os diversos anéis (100) posicionados ao longo da estrutura submarina (6) a distâncias pré-definidas, as cordas verticais (5) serem montadas nos elos (1) envolvendo cilindricamente o gancho vertical (13) e travando no encaixe da trava (16).Device according to Claim 1, characterized in that, to join the various rings (100) positioned along the undersea structure (6) at predefined distances, the vertical ropes (5) are mounted on the links (1) surrounding cylindrically the vertical hook (13) and locking in the locking socket (16). 8. Dispositivo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por a quantidade de cordas verticais (5) na montagem do conjunto ser a mesma quantidade do número de elos (1) que formam o anel (100).Device according to claim 7, characterized in that the number of vertical ropes (5) in the assembly of the assembly is the same as the number of links (1) forming the ring (100). 9. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o bloco (2) ser: a) oco e dotado de um rosqueado para tampão (20) de fechamento na face superior do mesmo; e b) dotado de uma reentrância vazada (21) em formato de “T” na parte superior e outra reentrância (22) na parte inferior, as reentrâncias (21, 22) se encaixando na estrutura em formato “T” (14) do elo (1).Device according to Claim 1, characterized in that the block (2) is: (a) hollow and provided with a screw cap (20) on the upper face thereof; and (b) provided with a hollow recess (21) in T-shape at the top and another recess (22) in the bottom, the recesses (21, 22) fitting into the T-shaped structure (14) of the link. (1). 10. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o conjunto de boias (2000) ou lastro (2001) ser montado com o encaixe das reentrâncias vazadas em formato de “T” na parte superior (21) e inferior (22) do bloco (2) às estruturas em formato de “T” (14) dos elos (1) que formam o anel (100).Device according to claim 1, characterized in that the float assembly (2000) or ballast (2001) is mounted with the fitting of the hollow T-shaped recesses in the upper (21) and lower (22) of the block (2) to the T-shaped structures (14) of the links (1) forming the ring (100). 11. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o bloco (2) desempenhar a função de boia (2000).Device according to claim 1, characterized in that the block (2) performs the float function (2000). 12. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por alternativamente o bloco (2) desempenhar a função de lastro (2001) quando parte do bloco (2) é preenchida com contrapesos, o bloco (2) sendo mantido sem tampão (20) de modo a permitir a entrada de água.Device according to Claim 1, characterized in that the block (2) alternatively performs the function of ballast (2001) when part of the block (2) is filled with counterweights, the block (2) being maintained without a plug (20). to allow water to enter. 13. Dispositivo de acordo com as reivindicações 1 a 12, caracterizado por a estrutura submarina ser um duto.Device according to Claims 1 to 12, characterized in that the underwater structure is a duct. 14. Dispositivo de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por o duto ser um riser.Device according to Claim 13, characterized in that the duct is a riser.
BR102017001557A 2017-01-25 2017-01-25 device for the control of underwater scale biofouling BR102017001557A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102017001557A BR102017001557A2 (en) 2017-01-25 2017-01-25 device for the control of underwater scale biofouling
PCT/BR2017/050014 WO2018137010A1 (en) 2017-01-25 2017-01-27 Device for controlling bioencrustations on underwater structures

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102017001557A BR102017001557A2 (en) 2017-01-25 2017-01-25 device for the control of underwater scale biofouling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102017001557A2 true BR102017001557A2 (en) 2017-05-02

Family

ID=58720524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102017001557A BR102017001557A2 (en) 2017-01-25 2017-01-25 device for the control of underwater scale biofouling

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR102017001557A2 (en)
WO (1) WO2018137010A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109201360A (en) * 2018-11-09 2019-01-15 北京科技大学 A kind of double rank high-pressure water jet self-vibration spray nozzle devices

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110986642A (en) * 2019-12-09 2020-04-10 山东圣克莱尔新能源有限公司 Improved capillary tube heat exchanger

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988008808A1 (en) * 1987-05-15 1988-11-17 Iev International Pty. Limited Apparatus for the combatting of marine growth on offshore structures
BRPI0605010B1 (en) * 2006-11-30 2018-09-11 Petroleo Brasileiro S.A. - Petrobras free catenary flexible riser cleaning and inspection equipment
WO2010048039A2 (en) * 2008-10-20 2010-04-29 Shell Oil Company Methods and devices for cleaning subsea structures
US9546463B2 (en) * 2011-07-01 2017-01-17 Iev Group Sdn. Bhd Self-cleaning apparatus for the prevention of marine growth
US9933547B2 (en) * 2013-09-26 2018-04-03 Cgg Services Sas Device for low contact cable cleaning
BR102013033578A2 (en) * 2013-12-27 2015-12-29 Petróleo Brasileiro S A Petrobras Improvements in standalone underwater structure cleaning tool
BR202015004641Y1 (en) * 2015-03-02 2020-10-13 Giovani Geremia permanent cleaning tool for oil rig risers

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109201360A (en) * 2018-11-09 2019-01-15 北京科技大学 A kind of double rank high-pressure water jet self-vibration spray nozzle devices
CN109201360B (en) * 2018-11-09 2023-10-24 北京科技大学 Double-order high-pressure water jet self-vibration nozzle device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018137010A1 (en) 2018-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU617320B2 (en) Apparatus for the combatting of marine growth on offshore structures
US4415293A (en) Offshore platform free of marine growth and method of reducing platform loading and overturn
US4231312A (en) Flexible ocean upwelling pipe
US20160193632A1 (en) System for cleaning a surface
JP7462895B2 (en) Submarine cable with buoyancy and floating offshore wind power generation system
BR102017001557A2 (en) device for the control of underwater scale biofouling
AU2013100495A4 (en) Buoy
US4612056A (en) Method and device for platform encrustation eradication
US20030005874A1 (en) Apparatus for removing marine organisms and the like
BR202015004641Y1 (en) permanent cleaning tool for oil rig risers
JP2021030893A (en) Floating body type marine structure, floating body type offshore wind power generation system, and floating body type petroleum/gas production storage shipment system
US4208290A (en) Self-cleaning inlet screen to an ocean riser pipe
BR102013033578A2 (en) Improvements in standalone underwater structure cleaning tool
WO2001096771A1 (en) Method for providing a pipeline connection between two spaced-apart points at sea, and a transport arrangement comprising a pipeline connection between two points at sea
JP3462697B2 (en) Tubular structure test model
RU2065117C1 (en) Arrangement for keeping of underwater piping (variants)
WO2021203184A1 (en) Gravity-contact sacrificial anode
KR200246787Y1 (en) Marine crowth preventing equipment using waste tire
Kidwell et al. Overcoming the Challenges and Complexities of Maintaining the Integrity of Subsea Infrastructure in Cook Inlet, Alaska
JP3289774B2 (en) Buoyancy type debris removal equipment for underwater structures
JPH01216189A (en) Method of construction for placing intake pipeline
Morin et al. Preparation and Execution of the GAP Surface Tow
BRPI0903349A2 (en) positive thrusting device for cleaning and inspection of free overhead line overhead lines
BRPI0605010B1 (en) free catenary flexible riser cleaning and inspection equipment
JP2001114190A (en) Removing apparatus for marine organism

Legal Events

Date Code Title Description
B03B Publication of an application: publication anticipated [chapter 3.2 patent gazette]
B15K Others concerning applications: alteration of classification

Ipc: B08B 9/023 (2006.01), B63B 35/44 (2006.01), B08B 9

B06W Patent application suspended after preliminary examination (for patents with searches from other patent authorities) chapter 6.23 patent gazette]
B11B Dismissal acc. art. 36, par 1 of ipl - no reply within 90 days to fullfil the necessary requirements