BR102016018091A2

BR102016018091A2 - CAPILLARY VOLUME REDUCER PRODUCTION PROCESS AND PRODUCT OBTAINED

Info

Publication number: BR102016018091A2
Application number: BR102016018091-0A
Authority: BR
Inventors: Ricardo Lusvardi De Oliveira José
Original assignee: Ricardo Lusvardi De Oliveira José
Priority date: 2016-08-03
Filing date: 2016-08-03
Publication date: 2018-03-06

Abstract

processo de produção de redutor de volume capilar e produto obtido. refere-se ao processo de produção, com simples etapas de execução, de um shampoo transparente para redução de volume capilar, com efeito alisante a base de aminoácidos que apresente menor tempo de aplicação e que dispense a utilização de produtos e etapas auxiliares como: etapa e produtos para pré-tratamento, cremes, finalizadores térmicos, escovação, dentre outros.production process of capillary volume reducer and product obtained. refers to the production process, with simple execution steps, of a transparent shampoo to reduce capillary volume, with amino acid-based smoothing effect that has a shorter application time and dispenses the use of products and auxiliary steps such as: and products for pretreatment, creams, thermal finishers, brushing, among others.

Description

(54) Título: PROCESSO DE PRODUÇÃO DE REDUTOR DE VOLUME CAPILAR E PRODUTO OBTIDO (51) Int. Cl.: A61K 8/44; A61K 8/46; A61K 8/49; A61Q 5/04 (52) CPC: A61K 8/44,A61K 8/442,A61K 8/46, A61K 8/49,A61Q 5/04 (73) Titular(es): JOSÉ RICARDO LUSVARDI DE OLIVEIRA (72) Inventor(es): JOSÉ RICARDO LUSVARDI DE OLIVEIRA (74) Procurador(es): VILLAGE MARCAS E PATENTES LTDA (57) Resumo: PROCESSO DE PRODUÇÃO DE REDUTOR DE VOLUME CAPILAR E PRODUTO OBTIDO. Refere-se ao processo de produção, com simples etapas de execução, de um shampoo transparente para redução de volume capilar, com efeito alisante a base de aminoácidos que apresente menor tempo de aplicação e que dispense a utilização de produtos e etapas auxiliares como: etapa e produtos para pré-tratamento, cremes, finalizadores térmicos, escovação, dentre outros.(54) Title: PRODUCTION PROCESS OF CAPILLARY VOLUME REDUCER AND PRODUCT OBTAINED (51) Int. Cl .: A61K 8/44; A61K 8/46; A61K 8/49; A61Q 5/04 (52) CPC: A61K 8/44, A61K 8/442, A61K 8/46, A61K 8/49, A61Q 5/04 (73) Owner (s): JOSÉ RICARDO LUSVARDI DE OLIVEIRA (72) Inventor (s): JOSÉ RICARDO LUSVARDI DE OLIVEIRA (74) Attorney (s): VILLAGE MARCAS E PATENTES LTDA (57) Summary: PRODUCTION PROCESS OF CAPILLARY VOLUME REDUCER AND PRODUCT OBTAINED. It refers to the production process, with simple execution steps, of a transparent shampoo to reduce hair volume, with a smoothing effect based on amino acids that has a shorter application time and that dispenses with the use of products and auxiliary steps such as: step and pre-treatment products, creams, thermal finishers, brushing, among others.

1/7 “PROCESSO DE PRODUÇÃO DE REDUTOR DE VOLUME CAPILAR E PRODUTO OBTIDO”1/7 “PRODUCTION PROCESS OF CAPILLARY VOLUME REDUCER AND PRODUCT OBTAINED”

BREVE DESCRIÇÃO [001] Trata a presente solicitação de patentes de invenção de um inédito “PROCESSO DE PRODUÇÃO DE REDUTOR DE VOLUME CAPILAR E PRODUTO OBTIDO” que se refere a um processo de produção de um shampoo transparente a base de aminoácidos que proporciona a redução do volume e o alisamento dos cabelos durante sua aplicação, dispensando, dessa maneira, o tradicional uso de cremes alisantes.BRIEF DESCRIPTION [001] This present patent application for an unprecedented “PROCESS OF PRODUCTION OF CAPILLARY VOLUME REDUCER AND PRODUCT OBTAINED” that refers to a production process of a transparent shampoo based on amino acids that provides the reduction of volume and straightening of the hair during its application, thus eliminating the traditional use of straightening creams.

CAMPO DE APLICAÇÃO [002] A presente invenção pertence à seção de necessidades humanas, ao setor de preparações higiênicas, mais precisamente a preparações cosméticaspor se tratar de um processo de produção de um shampoo que proporciona a redução do volume e alisamento dos cabelos.FIELD OF APPLICATION [002] The present invention belongs to the section of human needs, to the sector of hygienic preparations, more precisely to cosmetic preparations because it is a shampoo production process that provides volume reduction and hair straightening.

CONVENCIMENTO [003] Não é de hoje a busca por cabelos lisos. Há bastante tempo a busca pelos fios lisos existe, eles acabam sendo a preferência da maioria das pessoas, devido sua praticidade e versatilidade, sejam curtos ou longos, em geral, os fios lisos são os mais queridos. Nesse sentido, os tratamentos, métodose produtos que possibilitem o alisamento dos fios são os mais procurados nos salões de beleza e no mercado.CONVENTION [003] The search for straight hair is not new today. The search for straight hair has been around for a long time, they end up being the preference of most people, due to their practicality and versatility, whether short or long, in general, straight hair is the most beloved. In this sense, treatments, methods and products that make hair straightening possible are the most sought after in beauty salons and on the market.

[004] Em um breve histórico sobre o alisamento de cabelos, nota-se uma incessável busca pelos cabelos lisos. Nas décadas de 1960 e 1970 as pessoas mais radicais alisavam seus cabelos com o ferro quente e a tábua de passar roupa; já nos anos 1980, devido à popularização dos secadores domésticos, as escovas ganharam notoriedade. Em 1990, com o auge dos produtos químicos apareceram técnicas menos agressivas fisicamente para relaxar as ondas. Já nos anos 2000, as técnicas de relaxamento ganharam espaço considerável no mundo da beleza.[004] In a brief history of hair straightening, there is an incessant search for straight hair. In the 1960s and 1970s, the most radical people smoothed their hair with the hot iron and the ironing board; in the 1980s, due to the popularization of domestic dryers, brushes gained notoriety. In 1990, with the rise of chemicals, less physically aggressive techniques appeared to relax the waves. In the 2000s, relaxation techniques gained considerable space in the world of beauty.

[005] Para que os cabelos tornem-se lisos, o produto alisante deve alterar as suas ligações químicas, ou seja, as pontes dissulfeto, que são responsáveis pelo formato dos fios e por ligar as proteínas encontradas no eixo do cabelo; quanto maior o número de ligações dissulfeto, mais crespos os cabelos ficam e mais potente deve ser o produto utilizado para alisá-los. Para que o alisamento seja efetivo, após a quebra das ligações dissulfeto, é necessário utilizar uma substância ácida para[005] For the hair to become straight, the straightening product must change its chemical bonds, that is, the disulfide bridges, which are responsible for the shape of the threads and for binding the proteins found in the hair shaft; the greater the number of disulfide bonds, the curly hair becomes and the more powerful the product used to straighten it must be. For the smoothing to be effective, after breaking the disulfide bonds, it is necessary to use an acidic substance to

Petição 870160041821, de 03/08/2016, pág. 4/17Petition 870160041821, of 08/03/2016, p. 4/17

2/7 fechar as cutículas e refazer tais ligações. Em geral, devido à ação conjunta de alguns componentes químicos como: formaldeídos, hidróxido de sódio e compostos a base de amônia; o efeito do alisamento permanente não é interrompido com uma simples lavagem, podendo permanecer nos fios por vários meses. Já no alisamento temporário, obtido através de escovas e prancha, há quebra ligações químicas do cabelo, devido as altas temperaturas, mas que podem retornar ao seu estado natural com um simples contato com a água.2/7 close the cuticles and make these connections again. In general, due to the joint action of some chemical components such as: formaldehydes, sodium hydroxide and compounds based on ammonia; the effect of permanent straightening is not interrupted with a simple wash, but can remain on the strands for several months. In the temporary straightening, obtained through brushes and straighteners, there are chemical bonds in the hair, due to high temperatures, but which can return to their natural state with a simple contact with water.

[006] Dentre os componentes químicos mais utilizados para o alisamento dos fios destacam-se: o hidróxido de sódio, também conhecido como soda cáustica, que é o mais potente, por apresentar pH bastante alcalino, o que provoca a abertura das cutículas do cabelo e uma melhor penetração do produto; o tioglicolato de amônia, substância que quebra as pontes de dissulfeto dos aminoácidos de cistina, gerando uma formação dupla para cada cistina, nesse processo a queratina sofre inchaço, tornando-se maleável para ser enrolada ou alisada, para que o processo seja finalizado, deve ser interrompido com o uso de um oxidante; e, o hidróxido de guanidina, que apresenta o mesmo princípio do hidróxido de sódio, porém, sendo um composto menos agressivo aos cabelos.[006] Among the chemical components most used for hair straightening, the following stand out: sodium hydroxide, also known as caustic soda, which is the most potent, as it has a very alkaline pH, which causes the opening of the hair cuticles and better product penetration; ammonium thioglycolate, a substance that breaks the disulfide bonds of cystine amino acids, generating a double formation for each cystine, in this process the keratin undergoes swelling, becoming malleable to be rolled up or smoothed, so that the process is finished, it must be stopped with the use of an oxidizer; and, guanidine hydroxide, which has the same principle as sodium hydroxide, however, being a less aggressive compound to the hair.

[007] Podem ser citadas como as técnicas mais utilizadas de alisamento permanente: a escova progressiva, em geral à base de amônia; a escova definitiva, que, em geral, contém em sua formulação tioglicolato ou hidróxido de amônia; a escova inteligente, em geral à base de tioglicolato de amônia; técnicas de relaxamento, que podem ser a base de tioglicolato de amônia, hidróxido de guanidina ou hidróxido de sódio; o alisamento fotônico, que além da luz fotônica, de cor azul, utiliza hidróxido de amônia ou tioglicolato. Todas as técnicas citadas precisam de fases de pré-tratamento com shampoo anti-resíduos ou de limpeza profunda antes da aplicação do produto em si, a qual se dá através de aplicações feitas por profissionais e mecha a mecha, o que requer bastante tempo; sem mencionar o período de contato, entre 15 e 60 minutos, a variar de acordo com a técnica, necessário para que o produto haja nos fios. Algumas técnicas ainda exigem que após a retirada do produto, sejam utilizados cremes antes da escovação e das pranchas, as duas últimas indispensáveis para selagem dos fios, para garantir a absorção dos produtos. Além do tempo gasto nos tratamentos, de maneira geral, eles precisam ser refeitos em períodos de aproximadamente de 03 meses, para que[007] They can be cited as the most used permanent straightening techniques: the progressive brush, usually based on ammonia; the definitive brush, which, in general, contains in its formulation thioglycolate or ammonium hydroxide; the smart brush, usually based on ammonia thioglycolate; relaxation techniques, which can be based on ammonium thioglycolate, guanidine hydroxide or sodium hydroxide; photonic straightening, which in addition to blue photonic light, uses ammonium hydroxide or thioglycolate. All the aforementioned techniques need pre-treatment phases with anti-residue shampoo or deep cleaning before applying the product itself, which is done through applications made by professionals and lock by lock, which requires a lot of time; not to mention the contact period, between 15 and 60 minutes, varying according to the technique, necessary for the product to be present in the wires. Some techniques still require that after removing the product, creams should be used before brushing and the boards, the last two indispensable for sealing the threads, to ensure the absorption of the products. In addition to the time spent on treatments, in general, they need to be redone in periods of approximately 03 months, so that

Petição 870160041821, de 03/08/2016, pág. 5/17Petition 870160041821, of 08/03/2016, p. 5/17

3/7 seu efeito seja mantido e as raízes dos cabelos aparentes sejam igualadas ao restante dos cabelos.3/7 its effect is maintained and the roots of the apparent hair are equaled to the rest of the hair.

[008] Apesar da maior parte dos produtos com potencial alisante presentes no mercado serem eficazes, além das desvantagens como longo tempo necessário para sua aplicação e dos produtos auxiliares necessários para que o efeito desejado seja obtido; em geral, eles ainda contêm em sua formulação componentes químicos, que apesar de liberados para uso, são bastante nocivos tanto à saúde dos cabelos quanto à saúde do profissional que os aplica, devido à inalação de grande parte de gases do produto. Nesse sentido,a proposta de um produto que não apresente componentes químicos tão nocivos em sua formulação e que seja de rápida e simples aplicação, em comparação com os produtos presentes atualmente no mercado e, que ainda dispense a utilização de produtos auxiliares para que sua eficácia seja garantida, é totalmente condizente com a demanda do mercado. ANTECEDENTES DA INVENÇÃO [009] No atual estado da técnica, estão presentes diversos documentos que descrevem processos de produção de compostos e/ou composições com potencial alisante para cabelos. Apesar disso, nenhuma das anterioridades encontradas antecipa completamente a proposta descrita por este pedido de patente.[008] Although most of the products with smoothing potential present on the market are effective, in addition to the disadvantages such as the long time required for their application and the auxiliary products necessary for the desired effect to be obtained; in general, they still contain chemical components in their formulation, which despite being released for use, are very harmful both to the health of the hair and to the health of the professional who applies them, due to the inhalation of a large part of the product's gases. In this sense, the proposal of a product that does not present such harmful chemical components in its formulation and that is quick and simple to apply, in comparison with the products currently on the market, and that still dispenses with the use of auxiliary products so that its effectiveness guaranteed, is fully in line with market demand. BACKGROUND OF THE INVENTION [009] In the current state of the art, several documents are present that describe processes for the production of compounds and / or compositions with hair straightening potential. Despite this, none of the previous findings fully anticipates the proposal described by this patent application.

[010] O pedido de patente PI9007669, intitulado Sistema relaxador de cabelo condicionador refere-se a um ativador de condicionamento aquoso para ser usado em um sistema relaxador de cabelo sem lixivia e sem base. O ativador é líquido e compreende uma solução com proporções eficazes de sal orgânico solúvel em água, de uma base orgânica relativamente forte que possui ânions que pode ser precipitada por íons de metal alcalino-terroso sob condições altamente alcalinas e com um agente condicionador catiônico. Assim, o ativador compreende uma solução aquosa de: uma quantidade eficaz de um sal orgânico solúvel em água de uma base orgânica relativamente forte com um ânion capaz de ser precipitada por um íon de metal alcalino-terroso sob condições altamente alcalinas, em que o ânion é um carbonato, sulfato, sulfito, fosfato, fluoreto, oxalato, tartarato, laurato ou alginato; e uma quantidade eficaz de um agente condicionador catiônico solúvel em água, por meio do qual, quando o ativador é misturado com uma base de creme sem lixívia contendo um material alcalino com íons de metal alcalino-terroso, uma base orgânica é liberada em uma quantidade suficiente para a mistura relaxar com[010] Patent application PI9007669, entitled Hair conditioning system relaxer refers to an aqueous conditioning activator to be used in a hair relaxer system without bleach and without base. The activator is liquid and comprises a solution with effective proportions of water-soluble organic salt, a relatively strong organic base that has anions that can be precipitated by alkaline earth metal ions under highly alkaline conditions and with a cationic conditioning agent. Thus, the activator comprises an aqueous solution of: an effective amount of a water-soluble organic salt of a relatively strong organic base with an anion capable of being precipitated by an alkaline earth metal ion under highly alkaline conditions, where the anion it is a carbonate, sulfate, sulfite, phosphate, fluoride, oxalate, tartrate, laurate or alginate; and an effective amount of a water-soluble cationic conditioning agent, whereby, when the activator is mixed with a bleach-free cream base containing an alkaline material with alkaline earth metal ions, an organic base is released in an amount enough for the mixture to relax with

Petição 870160041821, de 03/08/2016, pág. 6/17Petition 870160041821, of 08/03/2016, p. 6/17

4/7 eficácia o cabelo e produzir um efeito condicionado sobre o cabelo relaxado. Apesar da eficácia apresentada pelo sistema, sua aplicação não é simples, uma vez que precisa de um veículo, no caso uma base sem lixivia, para que possa ser aplicada aos cabelos e então relaxá-los.4/7 hair effectiveness and produce a conditioning effect on relaxed hair. Despite the efficiency presented by the system, its application is not simple, since it needs a vehicle, in this case a base without bleach, so that it can be applied to the hair and then relax it.

[011] O pedido de patente PI0600505-5, intitulado Condicionador alisante colorante de cabelos descreve a obtenção de um alisante condicionador - colorante de cabelos conjugados, que amacia, dá brilho e elasticidade, aumentando muito sua tendência de manter a forma desejada ao penteado liso ou ondulado; bem como tingir ou não o cabelo. Os ingredientes ativos do produto são o ácido ascórbico, pirogalol e o pirocatecol, sais cúpricos e/ou cuprosos, corantes de cabelo e são apresentadas duas versões dele, sendo que em ambas, a cor do colorante pode ser escolhida, uma versãoé apresentada em forma de kit, composto de pó e de creme capilar como dispersante, que são misturados antes do uso; e a outra, como um creme, pronto para o uso. Em ambos os casos, podendo conter outros ingredientes de ação específica. De acordo com a relação das quantidades de ácido ascórbico, do pirocatecol, e do pirogalol, obtém-se uma coloração no cabelo do incolor ao avermelhado, com o corante adequado. Apesar do produto ser apresentado em duas versões, sendo uma delas como creme pronto para uso sua aplicação ainda é demorada, o produto deve agir entre 60 e 120 minutos, e não dispensa a convencional lavagem dos cabelos para retirada do mesmo seguida de outras manipulações como escovas ou toucas.[011] The patent application PI0600505-5, entitled Hair straightening conditioner describes obtaining a hair straightening conditioner - hair dye, which softens, gives shine and elasticity, greatly increasing its tendency to maintain the desired shape for a smooth hairstyle. or wavy; as well as dyeing your hair or not. The active ingredients of the product are ascorbic acid, pyrogallol and pyrocatechol, cupric and / or cuprous salts, hair dyes and two versions of it are presented, in both of which the color of the dye can be chosen, one version is presented in kit, composed of powder and hair cream as a dispersant, which are mixed before use; and the other, like a cream, ready to use. In both cases, it may contain other ingredients of specific action. According to the ratio of the amounts of ascorbic acid, pyrocatechol, and pyrogallol, a color is obtained in the hair from colorless to reddish, with the appropriate dye. Although the product is presented in two versions, one of them as a ready-to-use cream, its application is still time consuming, the product must act between 60 and 120 minutes, and does not dispense with the conventional washing of the hair to remove it, followed by other manipulations such as brushes or caps.

[012] O pedido de patente BR102013017342-8, intitulado Composto químico útil para redução progressiva do volume de cabelos, processo de obtenção de composto químico útil para redução progressiva de volume de cabelos, formulação de produto redutor de volume para os cabelos e método de redução progressiva do volume de cabelos descreve um composto de uso capilar que compreende a associação de Ácido Tioglicólico + 2 amino 2 metilpropanol (AMP — ULTA) pelo método de oxirredução em condições adequadas entre os componentes do composto, com uma formulação que compreende a adição do Tioglicolato de Amino Metil Propanol a uma mistura cosmeticamente ativa, através da preparação, redução, equalização e reconstrução realizada substancialmente pelo produto redutor de volume para os cabelos em colaboração com produtos auxiliares como shampoo hidratante, condicionador e reconstrutor térmico adequados. Apesar das vantagens descritas[012] Patent application BR102013017342-8, entitled Chemical compound useful for progressive reduction of hair volume, process of obtaining chemical compound useful for progressive reduction of hair volume, formulation of volume reducing product for hair and method of progressive reduction of hair volume describes a compound for capillary use that comprises the combination of Thioglycolic Acid + 2 amino 2 methylpropanol (AMP - ULTA) by the oxirreduction method under appropriate conditions between the components of the compound, with a formulation that includes the addition of Amino Methyl Propanol thioglycolate to a cosmetically active mixture, through the preparation, reduction, equalization and reconstruction performed substantially by the volume reducing product for hair in collaboration with suitable auxiliary products such as hydrating shampoo, conditioner and thermal reconstructor. Despite the advantages described

Petição 870160041821, de 03/08/2016, pág. 7/17Petition 870160041821, of 08/03/2016, p. 7/17

5/7 pelo objeto do pedido anteriormente citado, o mesmo apresenta como principal desvantagem a utilização de produtos auxiliares e o tempo de execução da aplicação, uma vez que a utilização de produtos auxiliares complica e torna mais lento o processo de aplicação do produto, além de encarecer o processo; pois, ele se dá através de etapas de preparação com shampoo específico, aplicação da composição redutora com tempo de ação entre 25 e 35 minutos e necessidade de alisamento dos cabelos com auxílio de pente durante todo o período de contato, enxágue, escovação e, por fim, o processo de equalização, que consiste na aplicação mecha-a-mecha do condicionador equalizador neutralizador em todo o cabelo e a observação da pausa adequada para a equalização da fibra capilar, que dura cerca de 15 minutos.5/7 by the object of the aforementioned application, the main disadvantage is the use of auxiliary products and the application execution time, since the use of auxiliary products complicates and slows down the application process of the product, in addition to to make the process more expensive; therefore, it takes place through preparation steps with specific shampoo, application of the reducing composition with action time between 25 and 35 minutes and the need to straighten the hair with the aid of a comb during the entire contact period, rinse, brushing and, for example, Finally, the equalization process, which consists of applying lock-to-lock of the neutralizing equalizer conditioner to the entire hair and observing the appropriate break for capillary fiber equalization, which lasts about 15 minutes.

[013] A partir da análise do atual estado da técnica, observa-se que nenhuma das anterioridades encontradas antecipa totalmente a proposta do presente pedido de patente. Todos os processos e produtos descritos pelos pedidos de patente mencionados apesar de, possivelmente, serem eficientes em sua finalidade, apresentam processos de aplicação demasiadamente longos e complexos, seja por serem executados em diversas etapas, seja pela necessidade de produtos auxiliares, o que ainda acaba encarecendo seu preço final aos consumidores que, além do produto, ainda precisam pagar pela mão-de-obra para sua aplicação.Nesse sentido, a proposta de um shampoo redutor de volume de cabelos e com potencial alisante, que não apresente necessidade de produtos auxiliares para que um resultado satisfatório seja obtido é totalmente condizente com a demanda do mercado consumidor.[013] From the analysis of the current state of the art, it is observed that none of the previous findings fully anticipates the proposal of the present patent application. All the processes and products described by the aforementioned patent applications, despite possibly being efficient in their purpose, present application processes that are too long and complex, either because they are executed in several stages or because of the need for auxiliary products, which still ends up making its final price more expensive to consumers who, in addition to the product, still need to pay for labor for its application. In this sense, the proposal of a shampoo to reduce hair volume and with straightening potential, which does not present the need for auxiliary products so that a satisfactory result is obtained is fully in line with the demand of the consumer market.

OBJETIVO DA INVENÇÃO [014] A presente invenção tem como objetivo proporcionar um produto para redução de volume capilar com efeito alisante, que apresente menor tempo de aplicação e que dispense a necessidadede produtos e etapas auxiliares, como o de escovação, para que obtenha o efeito desejado.OBJECTIVE OF THE INVENTION [014] The present invention aims to provide a product for reducing capillary volume with a smoothing effect, which presents a shorter application time and that dispenses with the need for auxiliary products and steps, such as brushing, to obtain the effect wanted.

DA INVENÇÃO [015] O presente pedido de patente de invenção refere-se a um processo de produção,com simples etapas de execução, de um shampoo transparente para redução de volume capilar, com efeito alisante a base de aminoácidos que apresente menor tempo de aplicação e que dispense a utilização de produtos eOF THE INVENTION [015] The present application for a patent refers to a production process, with simple execution steps, of a transparent shampoo to reduce hair volume, with a smoothing effect based on amino acids that has a shorter application time. and that dispenses with the use of products and

Petição 870160041821, de 03/08/2016, pág. 8/17Petition 870160041821, of 08/03/2016, p. 8/17

6/7 etapas auxiliares como: etapa e produtos para pré-tratamento, finalizadores térmicos, escovação, dentre outros.6/7 auxiliary steps such as: stage and pre-treatment products, thermal finishers, brushing, among others.

VANTAGENS DA INVENÇÃO [016] Em suma, a presente invenção apresenta como principais vantagens:ADVANTAGES OF THE INVENTION [016] In short, the present invention has as main advantages:

V Proporcionar um processo produtivo com simples etapas de execução para a produção de shampooredutor de volume capilar;V Provide a production process with simple execution steps for the production of capillary volume shampooredutor;

V Proporcionar um processo produtivo que resulte em um produto para redução de volume capilar e com efeito alisante;V Provide a production process that results in a product for reducing capillary volume and with a smoothing effect;

V Proporcionar um shampoo redutor de volume capilar de simples e rápida aplicação;V Provide a capillary volume reducing shampoo for simple and quick application;

V Proporcionar um shampoo redutor de volume capilar de que dispense a utilização de etapas e produtos para pré-tratamento, finalizadores térmicos, escovação, dentre outros.V Provide a hair volume reducing shampoo that does not require the use of pre-treatment steps and products, thermal finishers, brushing, among others.

DESCRIÇÃO DA FIGURA [017] A invenção será descrita em uma realização preferencial, assim, para melhor entendimento serão feitas referências ao fluxograma anexo.DESCRIPTION OF THE FIGURE [017] The invention will be described in a preferred embodiment, thus, for better understanding, references will be made to the attached flowchart.

V Figura 1: Fluxograma do processo de produção de redutor de volume capilar.V Figure 1: Flowchart of the capillary volume reducer production process.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO [018] O PROCESSO DE PRODUÇÃO DE REDUTOR DE VOLUME CAPILAR(Fig. 1) se dá através das seguintes etapas de produçãoem um tanque com aquecimento industrial: 30% do volume total de água (1), 72,098% do volume total do produto, é adicionado (E1), juntamente com 0,4% do volume total do produto de PEGDistearate (2) e com 2% do volume total do produto de Amino Pro 200 (3), um produtopresente no mercadoemcujacomposiçãosãoencontradosácidoaspártico, treonina, serina, ácidoglutâmico, prolina, glicina, alanine, PCA de sódio, valina, metionina, isoleucina, leucina, tirosina, fenilalanina, histidine, lisina, arginine, triptofano, hidroxilisina e hidroxiprolina; originando uma mistura (4) que é aquecida (E2) até que atinja 80^oC e agitada (E3), a uma velocidade de 28,0 rpm pelo período de 10 minutos.A seguir, são adicionados (E4) ao tanque 20% do volume total de água (1) e a mistura (5) originada é agitada (E5) a uma velocidade de 23,0 rpm, pelo período de 10 minutos e, em seguida, o reator é desligado para que a mistura (5) esfrie (E6) e atinja a temperatura de 40^oC. Então, é adicionado (E7) 1% do volume total do produto de ácido lático (6)e, então, a mistura (7) descansa (E8) por umDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [018] THE PROCESS OF PRODUCTION OF CAPILLARY VOLUME REDUCER (Fig. 1) takes place through the following production steps in a tank with industrial heating: 30% of the total volume of water (1), 72.098% of the volume of the total product, is added (E1), together with 0.4% of the total volume of the product of PEGDistearate (2) and with 2% of the total volume of the product of Amino Pro 200 (3), a product present on the market in compost compositions are found aspartic acid, threonine, serine, glutamic acid, proline, glycine, alanine, sodium PCA, valine, methionine, isoleucine, leucine, tyrosine, phenylalanine, histidine, lysine, arginine, tryptophan, hydroxylysine and hydroxyproline; resulting in a mixture (4) that is heated (E2) until it reaches 80 ^o C and stirred (E3), at a speed of 28.0 rpm for a period of 10 minutes. Then, 20% (E4) are added to the tank of the total volume of water (1) and the mixture (5) originated is stirred (E5) at a speed of 23.0 rpm, for a period of 10 minutes, and then the reactor is turned off so that the mixture (5) cool (E6) and reach a temperature of 40 ^o C. Then, 1% of the total volume of the lactic acid product (6) is added (E7) and then the mixture (7) rests (E8) for a

Petição 870160041821, de 03/08/2016, pág. 9/17Petition 870160041821, of 08/03/2016, p. 9/17

7/7 período de 04 horas, em temperatura ambiente. Na próxima etapa, são adicionados (E9) os seguintes componentes: 20% do volume total do produto de lauril éter sulfato de sódio (8), 2% do volume total do produto de cocamidopropylbetaína (9) e 2% do volume total do produto de cocamide dea (10); emseguida, a mistura (11) é agitada (E10) a umavelocidade de 23,0 rpm, peloperíodo de 10 minutos. Posteriormente,sãoadicionados (E11) os 50% restante do volume de total de água (1) e osseguintescomponentes, emsuasdevidasproporções: 0,0015% do volume total do produto de methylchloroisothiazolinone/ methylisothiazolinone (12), 0,5% do volume total do produto de fragrância (13), emcujacomposiçãoestãopresentesalphaisometillanone, salicilato de benzilo, butilfenilmethylpropional, citral, citronelol, cumarina, geraniol,hexil-cinnamal, hydroxyisohexyl 3-ciclo-hexeno carboxaldeído elimoneno; e, então a mistura (14) é agitada (E12) a uma velocidade de 23,0 rpm, pelo período de 05 minutos. Depois disso, a mistura (14), passa pelo período de cura (E13) que dura 24 horas. Após o período de cura, o pHdo shampoo transparente redutor de volume capilar (15) é verificado (E14) e corrigido (E15), quando necessário, através da adição (E16) de ácido lático (6), até que um pH com valor de 3,5 seja obtido e, então, é feito seu envasa (E17).7/7 period of 04 hours, at room temperature. In the next step, the following components are added (E9): 20% of the total volume of the sodium lauryl ether sulfate product (8), 2% of the total volume of the cocamidopropyl betaine product (9) and 2% of the total product volume cocamide dea (10); then, the mixture (11) is stirred (E10) at a speed of 23.0 rpm for a period of 10 minutes. Subsequently, the remaining 50% of the total volume of water (1) and the following components are added (E11) in their proportions: 0.0015% of the total volume of the product of methylchloroisothiazolinone / methylisothiazolinone (12), 0.5% of the total volume of the product fragrance (13), puffy composition are present: alphaisometillanone, benzyl salicylate, butylphenylmethylpropional, citral, citronelol, coumarin, geraniol, hexyl-cinnamal, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde elimeno; and then the mixture (14) is stirred (E12) at a speed of 23.0 rpm, for a period of 05 minutes. After that, the mixture (14), goes through the curing period (E13) that lasts 24 hours. After the curing period, the pH of the capillary volume-reducing transparent shampoo (15) is checked (E14) and corrected (E15), when necessary, by adding (E16) lactic acid (6), until a pH value 3.5 is obtained and then it is filled (E17).

[019] Para a aplicação do shampoo transparente redutor de volume, deve-se lavar os cabelos com o produto, em seguida, deixá-lo agir por 15 minutos e então enxaguar os cabelos com água, até sua retirada total. Após retirada do produto, secar os cabelos totalmente, utilizando apenas secador, sem a necessidade de escová-los. Após os cabelos totalmente secos, aplica-se a chapinha ou prancha, para que o processo de redução de volume seja concluído com o fechamento das cutículas dos fios. Durante a lavagem dos fios, o produto começa sua ação, e, no período de contato, os componentes necessários para a redução do volume dos cabelos são absorvidos pelos fios; para que haja eficácia do tratamento, as cutículas são fechadas com o auxílio da chapinha, porém, o processo de escovação anterior a ela, é dispensado.[019] To apply the transparent volume-reducing shampoo, wash the hair with the product, then let it act for 15 minutes and then rinse the hair with water, until its total removal. After removing the product, dry the hair completely, using only a dryer, without the need to brush them. After the hair is completely dry, the flat iron or straightener is applied, so that the volume reduction process is concluded with the closing of the cuticles of the strands. During the washing of the threads, the product begins its action, and, during the contact period, the components necessary for reducing the volume of the hair are absorbed by the threads; for the treatment to be effective, the cuticles are closed with the help of the flat iron, however, the brushing process prior to it is dispensed with.

Petição 870160041821, de 03/08/2016, pág. 10/17Petition 870160041821, of 08/03/2016, p. 10/17

1/21/2

Claims

1) PROCESS OF PRODUCTION OF CAPILLARY VOLUME REDUCER AND PRODUCT OBTAINED whose product obtained is characterized by being a compound of the transparent shampoo type based on amino acids.

2) PROCESS OF PRODUCTION OF CAPILLARY VOLUME REDUCER AND PRODUCT OBTAINED, according to claim 1, present a composition characterized by the presence of the following components in the following proportions in relation to the total volume of the product (15): Water (1) - 72.098 %; Sodium Lauryl Ether Sulfate (8) - 20%; CocamidopropylBetaine (9) - 2%; Cocamide Dea (10) - 2%; Amino Pro 200 (3) - 2%; Acidolactic (6) - 1%; Fragrance (13) - 0.5%; PEG-150 Distearate (2) 0.4%; Methylchloroisothiazolinone / Methylisothiazolinone (12) - 0.0015%;

3) PRODUCTION PROCESS OF CAPILLARY VOLUME REDUCER AND PRODUCT OBTAINED, according to claims 1 and 2, present the production process characterized by the following execution steps: addition (E1) of 30% of the total volume of water (1) , 0.4% of the total volume of PEG-Distearate (2) and 2% of the total volume of the Amino Pro 200 product (3); followed by heating (E2) to 80 ^o C and stirring (E3), at 28 rpm for 10 minutes, of the mixture (4) originated; adding (E4) 20% of the total volume of water (1) and stirring (E5) of the mixture (5) at 23.0 rpm for 10 minutes and then cooling (E6) to a temperature of 40 ^o C; then, addition (E7) 1% of the total volume of the lactic acid product (6), rest (E8) of the mixture (7) for 04 hours, at room temperature; then, addition (E9) 20% of the total volume of the product of sodium lauryl ether sulfate (8), 2% of the total volume of the product of cocamidopropylbetaína (9) and 2% of the total volume of the product of cacamidedea (10); then, stirring (E10) of the mixture (11) at 23.0 rpm for 10 minutes; subsequently, addition (E11) of the remaining 50% of the total volume of water (1), 0.0015% of the total volume of the methylchloroisothiazolinone / methylisothiazolinone product (12), 0.5% of the total volume of the fragrance product (13 ) and stirring (E12) of the mixture (14) at 23.0 rpm for 05 minutes; after that, the mixture (14) is cured (E13) for 24 hours; after that, the pH of the product (15) is checked (E14) and corrected (E15), if necessary, through the addition (E16) of lactic acid (6), until the pH value of 3.5 is obtained and , then the product is packaged (E17).

4) PROCESS OF PRODUCTION OF CAPILLARY VOLUME REDUCER AND PRODUCT OBTAINED, according to claims 1, 2 and 3, characterized by

Petition 870160041821, of 08/03/2016, p. 11/17

2/2 capillary volume reducer (15) have its application characterized by washing the hair with the transparent volume reducer shampoo (15), followed by the contact time of 15 minutes, product removal (15), drying and finishing with plate or straightener.

Petition 870160041821, of 08/03/2016, p. 12/17

1/1