BR102016012346B1

BR102016012346B1 - Chave antirrotação para montagem de conexão, sistema e método

Info

Publication number: BR102016012346B1
Application number: BR102016012346-1A
Authority: BR
Inventors: Blake T. Deberry; Morris B. Wade
Original assignee: Dril-Quip, Inc
Priority date: 2015-06-02
Filing date: 2016-05-31
Publication date: 2022-12-20
Also published as: NO20160946A1; GB2540037B; GB2540037A; NO344955B1; US20160356096A1; US10077613B2; SG10201604270UA; BR102016012346A2; MY188968A; GB201609587D0

Abstract

CHAVE ANTIRROTAÇÃO PARA MONTAGEM DE CONEXÃO, SISTEMA E MÉTODO. De acordo com as concretizações da presente revelação, uma chave antirrotação (18) aperfeiçoada designada para impedir a rotação de uma primeira porção rosqueada (14) de uma montagem de conexão (12) com relação a uma segunda porção rosqueada (16) da montagem de conexão, é proporcionada. A chave (18) revelada inclui várias características que facilitam fixação mais fácil, mais rápida, e mais preciso da chave no interior do conector. Por exemplo, a chave pode incluir características que guiam, pré- carregam, e suavizam a transição da chave de uma posição inicial para uma posição totalmente engatada e posição energizada. Especificamente, a chave pode incluir uma primeira superfície afilada para engate com uma superfície afilada da primeira porção rosqueada, e um conjunto de dentes curtos e um conjunto de dentes longos em uma segunda superfície oposta à primeira superfície afilada para engate com uma superfície de engate (24) na segunda porção rosqueada.

Description

REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOS

[001] O presente pedido reivindica prioridade ao pedido provisório dos Estados Unidos no. de série 62/169.934, intitulado "Chave antirrotação para Montagem de conexão", depositado em 2 de junho de 2015.

CAMPO TÉCNICO

[002] A presente revelação refere-se, de um modo geral, a montagens de conexão para acoplamento de cordões de tubular e outros componentes, e, mais particularmente, a dispositivos antirrotação usados para impedir a rotação de montagens de conexão rosqueadas.

ANTECEDENTES

[003] As operações de perfuração de óleo e gás offshore tipicamente incluem uma formação de cordões de tubo ou membros de invólucro, frequentemente de diâmetro relativamente grande. Os cordões tubulares podem ser acionados no solo submarino a ser usado para ancoragem da plataforma de perfuração. Tais cordões são também usados como condutos na água através dos quais um poço pode ser iniciado. A junção entre os membros de tais cordões tubulares deve proporcionar ambas resistência estrutural e integridade da pressão de fluido. Tais características de uma junção podem ser proporcionadas, por exemplo, por soldagem. Contudo, devido à soldagem ser uma operação que consome tempo, e as taxas de plataforma de perfuração serem altas, particularmente offshore, conectores mecânicos são geralmente preferidos. Os conectores mecânicos típicos disponíveis incluem conectores tipo rosqueados em que os membros tubulares são mutuamente girados para rosquear uma montagem de conexão pino e caixa, conectores de bloqueio de violação, e conectores de trava por pressão.

[004] Nas montagens de conexão mecânicas rosqueadas, uma extremidade externamente rosqueada, conhecida como pino, se une com uma seção internamente rosqueada, conhecida como caixa. O pino e a caixa em uma montagem de conexão rosqueada são designados para serem engatados entre si, e girados a um valor de torque específico para conexão das extremidades. Após a conexão ser feita, os dispositivos de antirrotação podem ser instalados para segurar o pino e a caixa juntos no torque desejado. Os dispositivos de antirrotação são designados para assegurar que as porções rosqueadas da montagem de conexão não se tornem apertadas sobre o torque desejado, ou afrouxadas entre si em resposta às forças aplicadas ao tubo ou aos membros de invólucro no cordão.

[005] Os dispositivos de antirrotação existentes frequentemente caracterizam uma chave mecânica que pode ser seletivamente posicionada em um recesso entre o pino e a caixa da montagem de conexão para impedir a rotação do pino e da caixa relativa entre si uma vez que o torque é alcançado. Infelizmente, estas chaves tipicamente não entram em ação para engatar com a montagem de conexão até que após a conexão seja levemente afrouxada. Isto é, as chaves são geralmente primeiro posicionadas nos recessos da montagem de conexão, e, em seguida, o pino e caixa são levemente girados relativos entre si para energizar a chave. Como um resultado, a conexão pode ser segura a um torque diferente do que o torque desejado inicial.

[006] Em adição, algumas chaves antirrotação existentes são designadas para interfacear muito proximamente com a montagem de conexão para encher um recesso. Como tal, estas chaves podem ser difíceis de posicionar no recesso correspondente e, frequentemente, devem ser marteladas em engate com a montagem de conexão usando uma grande quantidade de força. Este processo de martelamento leva uma quantidade indesejável de tempo e energia para assegurar que as chaves sejam alojadas em seus respectivos recessos na montagem de conexão.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[007] Para uma compreensão mais completa da presente revelação e suas características e vantagens, referência é agora feita à seguinte descrição, tomada em conjunto com os desenhos acompanhantes, em que:

[008] As figuras 1A e 1B são vistas frontais de uma montagem de conexão com uma chave antirrotação aperfeiçoada indo de uma colocação inicial para uma colocação energizada no interior da montagem de conexão, de acordo com uma concretização da presente revelação;

[009] As figuras 2A-2D são vistas em perspectiva, frontal, e de fundo, ilustrando a chave antirrotação das figuras 1A e 1B, de acordo com uma concretização da presente revelação; e

[0010] A figura 3 é um diagrama de fluxo de processo de um método para acoplar seguramente membros tubulares usando uma montagem de conexão com uma chave antirrotação aperfeiçoada, de acordo com uma concretização da presente revelação.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[0011] As concretizações ilustrativas da presente revelação são descritas em detalhe aqui. No interesse de clareza, nem todas as características de uma implementação atual são descritas neste relatório descritivo. Será naturalmente apreciado que no desenvolvimento de qualquer tal concretização atual, numerosas decisões específicas de implementação devem ser feitas para alcançar os objetivos específicos do desenvolvedor, tal como em conformidade com o sistema relacionado e restrições relacionadas aos negócios, que variarão de uma implementação para outra. Além disso, será apreciado que tal esforço de desenvolvimento pode ser complexo e consome tempo, mas, não obstante, seria um procedimento de rotina para aqueles técnicos no assunto tendo o benefício da presente revelação. Além disso, em nenhum modo devem os seguintes exemplos serem lidos para limitar, ou definir, o escopo da revelação.

[0012] Certas concretizações de acordo com a presente revelação podem ser direcionadas a uma chave antirrotação aperfeiçoada designada para impedir a rotação de uma primeira porção rosqueada de uma montagem de conexão com relação a uma segunda porção rosqueada da montagem de conexão. A chave antirrotação revelada inclui várias características que facilitam seguramento mais fácil, mais rápido, e mais preciso da chave no interior do conector, para impedir a rotação das porções rosqueadas do conector. Por exemplo, a chave antirrotação pode incluir características que guiam, pré-carregam, e suavizam a transição da chave de uma posição inicial a uma posição totalmente engatada e posição energizada.

[0013] A chave antirrotação presentemente revelada pode incluir uma superfície afilada em um lado, e uma superfície tendo uma pluralidade de dentes em um lado oposto. A superfície afilada é usada para engatar uma superfície afilada da primeira porção rosqueada da montagem de conexão, enquanto que a pluralidade de dentes são usados para engatar uma superfície de engate da segunda porção rosqueada. A pluralidade de dentes pode incluir dois tipos de dentes dispostos em uma fileira única ao longo da superfície da chave. Os dois tipos de dentes incluem um conjunto de dentes longos e um conjunto de dentes curtos. Estes dois conjuntos podem ser interespersos ao longo da superfície da chave. Os dentes longos são geralmente inclinados com relação a uma espessura da chave, de modo a guiar a chave em uma posição energizada entre as porções rosqueadas à medida que a chave é impulsionada na montagem de conexão. Em algumas concretizações, os dentes longos podem incluir ressaltos ou cortes formados ao longo das extremidades dos dentes para facilitar uma fácil inserção da chave no recesso entre as porções rosqueadas. Uma vez que a chave é impulsionada no recesso, os dentes mais curtos podem engatar a superfície de engate da segunda porção rosqueada, bem como impedir a rotação das porções rosqueadas relativas entre si.

[0014] Voltando agora aos desenhos, as figuras 1A e 1B ilustram um sistema 10 que inclui uma montagem de conexão 12 com uma primeira porção rosqueada 14 e uma segunda porção rosqueada 16 que podem ser seguras em uma posição rotacional desejada relativa entre si por uma chave antirrotação aperfeiçoada 18. A primeira porção rosqueada 14 da montagem de conexão 12 pode ser uma extremidade externamente rosqueada, conhecida como o "pino", enquanto que a segunda porção rosqueada 16 é uma seção internamente rosqueada, conhecida como a "caixa".

[0015] O pino e caixa são designados para serem rosqueados juntos para conectar um primeiro componente tubular (não mostrado) a um segundo componente tubular (não mostrado). Em algumas concretizações, o pino é formado no primeiro componente tubular, e a caixa é formada no segundo componente tubular, tal que a montagem de conexão 12 é integral aos componentes tubulares sendo conectados. Em outras concretizações, o pino e a caixa podem ser componentes separados que são fixados a seus respectivos componentes tubulares conforme desejado para facilitar a conexão. Contudo, a presente revelação não é limitada a qualquer configuração específica do pino e caixa relativa aos componentes tubulares sendo conectados.

[0016] Quando se forma estas conexões tubulares usando as montagens de conexão 12, é desejável girar as primeira e segunda porções rosqueadas 14 e 16 relativas entre si até que a montagem de conexão 12 alcance um torque desejado. Após alcançar este torque, a conexão pode ser segura usando uma ou mais chaves antirrotação 18 para impedir as porções rosqueadas 14 e 16 de serem giradas distante de seu torque designado. Nas figuras. 1A e 1B, somente tal chave antirrotação 18 é ilustrada, mas deve ser notado que, em algumas concretizações, qualquer número desejável de chaves 18 pode estar posicionado no interior da montagem de conexão 12 para impedir rotação adicional das porções rosqueadas 14 e 16.

[0017] Conforme ilustrado, a chave antirrotação 18 pode ser seletivamente posicionada no interior de um recesso 20 formado na montagem de conexão 12 para travar as porções rosqueadas 14 e 16 em uma posição rotacional relativa entre si. O recesso 20 é definido por uma superfície afilada 22 formada na primeira porção rosqueada 14, e uma superfície de engate 24 localizada na segunda porção rosqueada 16. O recesso ilustrado 20 é designado para ser geralmente mais longo do que a chave 18 em uma direção longitudinal da chave 18 (paralela ao eixo Y), de modo a facilitar a autoguia da chave de uma posição inicial (figura 1A) a uma posição energizada (figura. 1B).

[0018] A chave antirrotação 18 geralmente inclui uma superfície afilada 26 em um lado. Esta superfície afilada 26 é designada para engatar com a superfície afilada 22 da primeira porção rosqueada 14. A chave antirrotação 18 pode também incluir uma fileira de vários dentes 28 dispostos em um lado oposto da chave 18 a partir da superfície afilada 26. A pluralidade de dentes 28 são designados para engatar com a superfície de engate 24 da segunda porção rosqueada 16. Conforme descrito em detalhe abaixo, a pluralidade de dentes 28 na chave 18 podem incluir dois tipos diferentes ou conjuntos de dentes que são usados para guiar a chave 18 a partir da posição inicial da figura 1A para a posição energizada da figura 1B. Em algumas concretizações, a pluralidade de dentes 28 pode todos incluir dentes "angulados", conforme descrito abaixo.

[0019] A figura 1A mostra a chave antirrotação 18 disposta em uma posição de carregamento inicial no interior do recesso 20. Esta é a posição onde a chave 18 é primeiro assentada no interior do recesso 20 durante instalação da chave 18. Neste ponto, a chave 18 não é totalmente engatada com a montagem de conexão 12. Um parafuso 30 pode estar posicionado através de uma abertura na chave 18 para acoplar a chave 18 com a montagem de conexão 12. A partir desta posição, a chave 18 pode ser pressionada ainda para dentro do recesso 20 (por exemplo, via o parafuso 30 ou alguma outra ferramenta) em uma direção paralela ao eixo X ilustrado. À medida que a chave 18 é pressionada ainda para dentro no recesso 20, os dentes 28 podem interfacear com a segunda porção rosqueada 16 em um modo que guia a chave 18 em uma direção lateral (aproximadamente paralela ao eixo Y) a partir da posição de carregamento inicial para a posição energizada da figura 1B.

[0020] O termo "energizar" se refere à chave 18 sendo trazida em engate total com a montagem de conexão 12. À medida que a chave 18 se move lateralmente relativa à montagem de conexão 12 no lado menor do recesso 20, a superfície afilada 26 da chave 18 pode carregar contra a superfície afilada 22 da primeira porção rosqueada 14, enquanto que os dentes 28 se profundam ainda na superfície de engate 24 da segunda porção rosqueada 16. Após alcançar a posição energizada mostrada na figura 1B, a chave antirrotação 18 é totalmente engatada com a superfície afilada 22 da primeira porção rosqueada 14, e com a superfície de engate 24 da segunda porção rosqueada 16.

[0021] Desse modo, a chave antirrotação revelada 18 é autoenergizante à medida que ela é impulsionada ainda no recesso 20. Ao invés de requerer a rotação de uma ou ambas das porções rosqueadas para energizar a chave 18, a chave revelada 18 é configurada para se pré- carregar na posição energizada em resposta a ser impulsionada ainda no recesso 20. Desse modo, a chave revelada 18 pode capacitar o sistema 10 a ser conectado a um torque mais preciso do que é possível com os sistemas existentes que requerem a rotação do conector para energizar a chave. Conforme descrito abaixo, a chave revelada 18 pode também incluir características que permitem que a chave 18 seja facilmente impulsionada na posição energizada, sem levar uma quantidade indesejada de tempo ou energia.

[0022] Deve ser notado que a chave antirrotação ilustrada 18 é uma chave direita designada para impedir giros à direita da primeira porção rosqueada 14 da montagem de conexão relativo à segunda porção 16. Um giro à direita é ilustrado pelas setas 32 na figura 1B. Se a primeira porção rosqueada 14 se move relativa à segunda porção rosqueada 16 nesta direção à direita, a chave 18 aplicará uma força de cessamento à primeira porção rosqueada 14, via a superfície afilada pré-carregada 26, e os dentes 28 se aprofundando na segunda porção rosqueada 16. Em algumas concretizações, pode ser desejável que a montagem de conexão 12 tenha pelo menos uma chave direita 18 posicionada na mesma, e pelo menos uma chave esquerda 18 posicionada na mesma. Isto pode impedir a rotação das porções rosqueadas 14 e 16 relativa entre si em qualquer direção. Estas chaves antirrotação direita e esquerda 18 podem estar posicionadas a 180 graus entre si ao redor da circunferência da montagem de conexão 12. Em outras concretizações, um número maior de chaves direita e esquerda 18 podem estar posicionadas e energizadas ao redor da circunferência da montagem de conexão 12.

[0023] Deve ser notado que variações no sistema ilustrado 10 podem ser usadas em outras concretizações. Por exemplo, em outras concretizações, as seções de pino e de caixa da montagem de conexão 12 podem ser invertidas, tal que a caixa age como a primeira porção rosqueada 14 tendo a superfície afilada 22, e o pino age como a segunda conexão rosqueada 16 tendo a superfície de engate 24.

[0024] Uma concretização detalhada da chave antirrotação 18 é ilustrada nas figuras 2A-2D. A figura 2A proporciona uma vista frontal da versão à direita da chave 18, e a figura 2B mostra a vista de fundo desta chave 18. As figuras 2C e 2D são vistas em perspectiva da chave 18 que realça as modificações aos dentes 28 que capacitam instalação relativamente fácil. Conforme ilustrado, a chave antirrotação 18 pode geralmente incluir um corpo 50 com a superfície afilada 26 em uma extremidade, e a pluralidade de dentes 28 na outra extremidade. Pode existir uma abertura 52 formada através do corpo 50 para capacitar conexão da chave 18 à montagem de conexão usando um parafuso, conforme mostrado acima nas figuras 1A e 1B. A abertura 52 pode ser uma forma alongada, conforme mostrado, para capacitar a chave 18 a se mover lateralmente (ao longo do eixo Y) com relação ao parafuso à medida que o parafuso está sendo acoplado à montagem de conexão durante instalação da chave 18.

[0025] A pluralidade de dentes 28 pode incluir pelo menos dois tipos diferentes de dentes todos dispostos em uma fileira única ao longo da parte de fundo da chave 18. Estes dois tipos podem incluir, por exemplo, um conjunto de dentes longos 54, e um conjunto de dentes curtos 56. Os dentes longos 54 podem ser mais longos do que os dentes curtos 56, tal que eles se prolongam ainda a partir do corpo 50 da chave 18 em uma direção paralela ao eixo Z ilustrado. Conforme ilustrado, os dentes longos 54 podem ser interespersos entre os dentes curtos 56. Na concretização ilustrada, muitos dos dentes longos 54 são concentrados em direção à parte média da fileira de dentes 28. Contudo, em outras concretizações, os dentes longos 54 podem ser mais uniformemente distribuídos ao longo da superfície de fundo (por exemplo, todo outro dente). Pode ser desejável em algumas concretizações incluir pelo menos um dente curto 56 entre quaisquer dois dentes longos 54 adjacentes, para facilitar fácil instalação da chave 18 na montagem de conexão à medida que os dentes longos 54 agarram a superfície de união do conector.

[0026] Tendo estes dois conjuntos de dentes 54 e 56, pode-se capacitar instalação relativamente fácil da chave 18 no recesso da montagem de conexão. Isto é porque quando a chave 18 é primeiro instalada, somente os dentes longos 54 podem realmente estar em contato com a característica de engate da segunda porção rosqueada da montagem de conexão. As chaves antirrotação existentes tipicamente caracterizam um conjunto único de dentes de igual comprimento e, desse modo, todos destes dentes devem ser pressionados em engate com a superfície de engate a partir do começo. Na concretização revelada, contudo, a chave 18 é designada para engatar inicialmente a superfície de engate com somente o conjunto longo de dentes 54 antes da chave 18 ser energizada. Uma vez que a chave 18 transiciona para a posição energizada, todos dos dentes 28, incluindo os dentes longos 54 e os dentes curtos 56, engatarão a superfície de engate da segunda porção rosqueada.

[0027] Em algumas concretizações, os dentes longos 54 podem caracterizar cortes 57 ou ressaltos formados nos mesmos, para auxiliar na instalação da chave 18. Estes cortes 57 podem geralmente ser formados a uma extremidade distal dos dentes longos 54 distante a partir do corpo 50 da chave 18. Os cortes 57 podem ser geralmente dispostos em um lado dos dentes longos 54, especificamente o lado dos dentes 54 que primeiro será disposto no interior do recesso (isto é, ao longo de uma face traseira 60 da chave 18). Os cortes 57 podem deixar esta borda dos dentes longos 54 que se prolongam à mesma distância como os dentes curtos 56 a partir do corpo 50 da chave 18. As porções de corte 57 dos dentes longos 54 podem facilitar engate relativamente fácil dos dentes longos 54 com a superfície de engate da segunda porção rosqueada da montagem de conexão. Uma vez que a chave 18 está inicialmente posicionada no recesso (conforme mostrado na figura 1A) usando as porções de corte 57 dos dentes longos 54, uma força pode ser aplicada em uma direção do eixo X para impulsionar as porções de comprimento total dos dentes longos 54 em engate com a superfície também.

[0028] Nas concretizações reveladas, os dentes longos 54 podem ser angulados relativos a uma dimensão de espessura da chave 18. O termo "dimensão de espessura" se refere a uma direção paralela ao eixo X ilustrada. Esta dimensão de espessura pode representar um corte de linha perpendicular diretamente de uma face frontal 58 da chave 18 para a face traseira 60 da chave 18. Na concretização ilustrada, os dentes curtos 56 são geralmente alinhados com a dimensão de espessura, mas os dentes longos 54 todos caracterizam uma face angulada 62 que é angulada com relação à dimensão de espessura. Em outras concretizações, ambos os dentes longos 54 e os dentes curtos 56 podem ter faces anguladas 62.

[0029] As faces anguladas 62 dos dentes longos 54 podem ajudar a guiar a chave 18 no recesso a partir da posição inicial da figura 1A para a posição final energizada da figura 1B. Uma vez que a chave 18 é inicialmente assentada no recesso (com as seções de corte 57 dos dentes longos 54 em engate com a superfície da segunda porção rosqueada), força adicional pode ser aplicada à face frontal 58 da chave 18 para impulsionar a porção de comprimento total dos dentes longos 54 em engate com a superfície. À medida que a chave 18 é impulsionada ainda no recesso, os dentes longos angulados 54 podem direcionar a chave 18 a se mover lateralmente no interior do recesso, alterando, desse modo, a chave 18 em contato aumentado com a superfície afilada, e a superfície de engate da montagem de conexão.

[0030] À medida que a chave 18 se move ainda lateralmente, os dentes curtos 56 podem ser trazidos em engate com a superfície de união da montagem de conexão. A superfície afilada 26 pode impulsionar contra a superfície de união afilada do conector, enquanto que os dentes longos e curtos 54 e 56 são ambos acionados em contato adicional com a superfície de engate. Uma vez que os dentes 28 são engatados dessa maneira, as porções rosqueadas da montagem de conexão não serão capazes de girar para destravar a chave 18. Se as porções rosqueadas começam a girar, a superfície afilada 26 e os dentes 28 podem continuar a engatar com o conector para impedir o conector de destravar.

[0031] A figura 3 ilustra um método 90 para acoplar seguramente dois componentes tubulares usando a chave antirrotação atualmente revelada 18 e montagem de conexão 12. O método 90 pode incluir conectar (bloquear 92) a primeira porção rosqueada 14 da montagem de conexão 12 com a segunda porção rosqueada 16 da montagem de conexão 12, para conectar dois componentes tubulares. O método 90 pode, em seguida, incluir dispor (bloquear 94) a chave antirrotação 18 no recesso 20 da montagem de conexão 12, tal que o conjunto de dentes longos 54 engata com a superfície de engate 24 da segunda porção rosqueada 16. Em algumas concretizações, isto pode envolver assentamento dos dentes longos 54 em uma posição contra a superfície de engate 24, via os cortes 57 ou ressaltos formados em um lado dos dentes longos 54. Neste ponto no processo, a chave 18 pode ser disposta na posição de carregamento inicial mostrada na figura 1A.

[0032] O método 90 inclui ainda energizar (bloquear 96) a chave antirrotação 18 no interior da montagem de conexão 12 por impulsionamento da chave 18 no recesso 20, tal que a superfície afilada 26 engata a superfície afilada 22 da primeira porção rosqueada 14, e os dentes curtos 56 e os dentes longos 54 engatam com a superfície de engate 24 da segunda porção rosqueada 16. Isto pode trazer a chave 18 na posição energizada mostrada na figura 1B. Conforme mencionado acima, isto pode ser efetuado, via os dentes longos angulados que guiam a chave 18 em uma direção lateral no interior do recesso 20 à medida que a chave 18 está sendo impulsionada ainda no recesso 20. Em algumas concretizações, o impulsionamento da chave 18 no recesso após ela ser inicialmente assentada pode ser efetuado através do uso de um martelo, ou de uma ferramenta pneumática, para energizar a chave antirrotação 18. Desde que somente os dentes longos 54 são engatados com a superfície 24 da montagem de conexão 12 inicialmente, menos força é necessária para impulsionar a chave 18 ainda no recesso 20. Isto também torna a transição mais suave a partir da posição de carregamento inicial da figura 1A para a posição energizada da figura 1B, conforme comparado aos sistemas existentes.

[0033] Em algumas concretizações, o método 90 pode também incluir a fixação (bloqueio 98) da chave antirrotação 18 à montagem de conexão 12, via um parafuso 30, ou outro mecanismo de acoplamento. Isto pode ser efetuado ao mesmo tempo e na mesma etapa como a energização (bloqueio 96) da chave 18 no interior da montagem de conexão 12. Isto é, o parafuso 30 pode ser colocado através da abertura 52 da chave 18 e, em seguida, aparafusado ou rosqueado na montagem de conexão 12 em uma maneira que se aplica uma força de impulsão à chave 18 para trazer a chave 18 ainda no recesso 20. Neste ponto, à medida que o parafuso 30 traz a chave 18 mais próxima à montagem de conexão 12, os dentes 54 da chave 18 podem realizar a etapa de autoenergização descrita acima. O uso da ação do parafuso para iniciar a autoenergização da chave 18 no interior da montagem de conexão 12 pode economizar tempo e energia durante montagem da conexão. Se é desejável remover a chave 18 a partir da montagem de conexão 12, o parafuso 30 pode ser removido a partir do conector 12 (e a chave 18), e a chave 18 pode simplesmente ser deslizada para fora do recesso pelo movimento da chave 18 relativo ao conector 12 em sua direção de não travamento.

[0034] Embora a presente revelação e suas vantagens tenham sido descritas em detalhe, deve ser compreendido que várias mudanças, substituições e alterações podem ser feitas aqui sem fugir do espírito e escopo da revelação conforme definida pelas seguintes reivindicações.

Claims

1. Chave antirrotação (18) para impedir rotação de uma primeira porção rosqueada (14) de uma montagem de conexão (12) relativa a uma segunda porção rosqueada (16) da montagem de conexão (12), em que a chave anti-rotação (18) compreende: uma primeira superfície afilada (26) para engate com uma superfície afilada (22) da primeira porção rosqueada (14); e caracterizada pelo fato de que uma pluralidade de dentes (28) dispostos em uma segunda superfície oposta à primeira superfície afilada (26) para engate com uma superfície de engate (24) na segunda porção rosqueada (16), no qual a pluralidade de dentes (28) compreende um conjunto de dentes longos (54) e um conjunto de dentes curtos (56); no qual os dentes longos (54) ainda se prolongam de um corpo (50) da chave antirrotação (18) do que os dentes curtos (56), e no qual os dentes longos (54) são angulados com relação a uma dimensão de espessura da chave antirrotação (18) para guiar a chave antirrotação (18) em uma posição energizada contra a superfície afilada (22) da primeira porção rosqueada (14) à medida que a chave antirrotação (18) é impulsionada na montagem de conexão (12), em que a pluralidade de dentes (28) são dispostos em uma fileira única ao longo da segunda superfície da chave antirrotação (18), e em que os dentes longos (54) são interespersos com os dentes curtos (56) ao longo da segunda superfície da chave antirrotação (18).

2. Chave antirrotação (18) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o conjunto de dentes longos (54) e o conjunto de dentes curtos (56) são todos configurados para engatar com a superfície de engate (24) na segunda porção rosqueada (16) quando a chave antirrotação (18) está na posição energizada.

3. Chave antirrotação (18) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que os dentes longos (54) cada compreende um corte (57) ou ressalto ao longo de uma porção distal dos dentes longos (54) que se prolongam a partir do corpo (50).

4. Chave antirrotação (18) de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que o corte (57) ou ressalto é disposto em um lado da segunda superfície designada para inicialmente interfacear com a superfície de engate (24) da segunda porção rosqueada (16) durante a colocação da chave antirrotação (18).

5. Chave antirrotação (18) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de ainda compreender uma abertura (52) formada através do corpo (50) da chave antirrotação (18) para recebimento de um mecanismo de acoplamento (30) através desta.

6. Sistema (10) caracterizado pelo fato de que compreende a chave antirrotação (18) como definida na reivindicação 1; o sistema adicionalmente compreendendo: uma montagem de conexão (12) para conexão de dois componentes tubulares, em que a montagem de conexão (12) compreende uma primeira porção rosqueada (14) com uma superfície afilada (22) formada na mesma, e uma segunda porção rosqueada (16) com a superfície de engate (24) formada na mesma, em que a superfície afilada (22) e a superfície de engate (24) definem um recesso (20) no interior da montagem de conexão (12); em que a chave antirrotação (18) é disposta no recesso.

7. Sistema de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o conjunto de dentes longos (54) e o conjunto de dentes curtos (56) são todos engatados com a superfície de engate (24) na segunda porção rosqueada (16) quando a chave antirrotação (18) está na posição energizada.

8. Sistema de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de ainda compreender uma segunda chave antirrotação (18), em que a chave antirrotação (18) impede a rotação da primeira porção rosqueada (14) relativa à segunda porção rosqueada (16) em uma primeira direção, e no qual a segunda chave antirrotação (18) impede a rotação da primeira porção rosqueada (14) relativa à segunda porção rosqueada (16) em uma segunda direção oposta à primeira direção.

9. Sistema de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de ainda compreender um mecanismo de acoplamento (30) disposto através de uma abertura (52) na chave antirrotação (18), para fixar a chave antirrotação (18) à montagem de conexão (12).

10. Método compreendendo: conectar (92) uma primeira porção rosqueada (14) de uma montagem de conexão (12) com uma segunda porção rosqueada (16) da montagem de conexão (12), em que a montagem de conexão (12) compreende um recesso (20) definido por uma superfície afilada (22) na primeira porção rosqueada (14) e uma superfície de engate (24) na segunda porção rosqueada (16); caracterizado por dispor (94) uma chave antirrotação (18) em uma posição de carregamento inicial no interior do recesso (20) por engate de um conjunto de dentes longos (54) em uma superfície da chave antirrotação (18) com a superfície de engate (24) da segunda porção rosqueada (16), no qual os dentes longos (54) ainda se prolongam de um corpo (50) da chave antirrotação (18) do que um conjunto de dentes curtos (56) na superfície, e em que os dentes longos (54) são angulados com relação a uma dimensão de espessura da chave antirrotação (18); em que os dentes longos (54) e os dentes curtos (56) estão dispostos em uma única fileira ao longo da superfície da chave antirrotação (18), e em que os dentes longos (54) são intercalados com os dentes curtos (56); e energizar (96) a chave antirrotação (18) no interior da montagem de conexão (12) por impulsionamento da chave antirrotação (18) no recesso (20), e guiar a chave antirrotação (18) a partir da posição de carregamento inicial em uma posição energizada, via os dentes longos angulados (54), no qual na posição energizada, uma superfície afilada (26) da chave antirrotação (18) engata a superfície afilada (22) da primeira porção rosqueada (14), e os dentes curtos (56) e os dentes longos (54) engatam com a superfície de engate (24) da segunda porção rosqueada (16).

11. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de ainda compreender fixar (98) a chave antirrotação (18) à montagem de conexão (12), via um mecanismo de acoplamento (30).

12. Método de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a fixação da chave antirrotação (18) à montagem de conexão (12) e energização da chave antirrotação (18) ocorrem aproximadamente ao mesmo tempo.

13. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a disposição da chave antirrotação no recesso (20) compreende assentamento dos dentes longos (54) contra a superfície de engate (24) via cortes (57) ou ressaltos formados nos dentes longos (54).

14. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de ainda compreender utilização de um martelo ou ferramenta pneumática para ainda impulsionar a chave antirrotação (18) no recesso (20).

15. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de ainda compreender: dispor e energizar uma segunda chave antirrotação (18) em um segundo recesso correspondente (20) no interior da montagem de conexão (12); impedir a rotação da primeira porção rosqueada (14) relativa à segunda porção rosqueada (16) em uma primeira direção, via a chave antirrotação (18); e impedir a rotação da primeira porção rosqueada (14) relativa à segunda porção rosqueada (16) em uma segunda direção, via a segunda chave antirrotação (18).