BR102015030441A2

BR102015030441A2 - formulations based on fixed, resinous and essential oils, specifically copaiba oil, grape seed oil, whaling oil and sunflower seed oil, used as active ingredients for the preparation of oils, emulsions, creams, ointments, lotions , milks and gels for skin aging treatment

Info

Publication number: BR102015030441A2
Application number: BR102015030441A
Authority: BR
Inventors: Barbosa Sufredini Ivana; Masotti Lorenzetti Fortes Tais
Original assignee: Associacao Unificada Paulista De Ensino Renovado Objetivo Assupero
Priority date: 2015-12-04
Filing date: 2015-12-04
Publication date: 2018-07-17

Abstract

formulações em base a óleos fixos, resinosos e essenciais, especificamente oleo dr copa[ba, óleo de semente de uva, óleo de erva-baleeira e óleo de semente de girassol, utilizados como princípios ativos para elaboração de óleos, emulsões, cremes, pomadas, loções, leites e gëis para tratamento do envelhecimento da pele. refere-se a formulações destinadas para uso na indústria cosmética na área dos cosméticos emolientes e hidratantes desenvolvidos para tratamento do envelhecimento da pele, sendo caracterizadas por serem elaboradas a partir da associação dos óleos vegetais de copaíba, de semente de uva, de erva-baleeira e de semente de girassol, sendo estas formulações preparadas as de óleo de semente de uva + óleo de semente de girassol; óleo de semente de uva + óleo de copaíba; óleo de semente de uva + óleo de erva-baleeira; óleo de semente de girassol + óleo de copaíba; óleo de copaíba + óleo de erva-baleeira; óleo de semente de uva + óleo de semente de girassol + óleo de copaíba; óleo de semente de uva + óleo de semente de girassol + óleo de erva-baleeira; óleo de semente de uva + óleo de copaíba + óleo de erva-baleeira e óleo de semente de uva + óleo de semente de girassol + óleo de copaíba + óleo de erva-baleeira.formulations based on fixed, resinous and essential oils, specifically oleo dr copa [ba, grape seed oil, whaling oil and sunflower seed oil, used as active ingredients for the preparation of oils, emulsions, creams, ointments , lotions, milks and gels for treating skin aging. Refers to formulations intended for use in the cosmetic industry in the area of emollient and moisturizing cosmetics developed for the treatment of skin aging, characterized by being made from the combination of vegetable oils of copaiba, grape seed, whaling and sunflower seed, these preparations being prepared from grape seed oil + sunflower seed oil; grape seed oil + copaiba oil; grape seed oil + whaling oil; sunflower seed oil + copaiba oil; Copaiba oil + whaling oil; grape seed oil + sunflower seed oil + copaiba oil; grape seed oil + sunflower seed oil + whaling oil; grape seed oil + copaiba oil + whaling oil and grape seed oil + sunflower seed oil + copaiba oil + whaling oil.

Description

(54) Título: FORMULAÇÕES EM BASE A ÓLEOS FIXOS, RESINOSOS E ESSENCIAIS, ESPECIFICAMENTE ÓLEO DE COPAÍBA, ÓLEO DE SEMENTE DE UVA, ÓLEO DE ERVA-BALEEIRA E ÓLEO DE SEMENTE DE GIRASSOL, UTILIZADOS COMO PRINCÍPIOS ATIVOS PARA ELABORAÇÃO DE ÓLEOS, EMULSÕES, CREMES, POMADAS, LOÇÕES, LEITES E GÉIS PARA TRATAMENTO DO ENVELHECIMENTO DA PELE (51) Int. Cl.: A61K 8/92; A61Q 19/08; A61Q 19/00 (73) Titular(es): ASSOCIAÇÃO UNIFICADA PAULISTA DE ENSINO RENOVADO OBJETIVO - ASSUPERO (72) Inventor(es): IVANA BARBOSA SUFREDINI; TAIS MASOTTI LORENZETTI FORTES (74) Procurador(es): CELSO DE CARVALHO MELLO (57) Resumo: FORMULAÇÕES EM BASE A ÓLEOS FIXOS, RESINOSOS E ESSENCIAIS, ESPECIFICAMENTE OLEO Dr COPA[BA,(54) Title: FORMULATIONS BASED ON FIXED, RESIN AND ESSENTIAL OILS, SPECIFICALLY COPAÍBA OIL, GRAPE SEED OIL, WALKING HONEY OIL AND SUNFLOWER SEED OIL, USED AS ACTIVE PRINCIPLES FOR ELABORATION OF OILS, OIL MAKING, CREAMS, OINTMENTS, LOTIONS, MILKS AND GELS FOR TREATING SKIN AGING (51) Int. Cl .: A61K 8/92; A61Q 19/08; A61Q 19/00 (73) Holder (s): UNIFIED ASSOCIATION PAULISTA OF RENEWED EDUCATION OBJECTIVE - ASSUPERO (72) Inventor (s): IVANA BARBOSA SUFREDINI; TAIS MASOTTI LORENZETTI FORTES (74) Attorney (s): CELSO DE CARVALHO MELLO (57) Summary: FORMULATIONS BASED ON FIXED, RESIN AND ESSENTIAL OILS, SPECIFICALLY OIL Dr COPA [BA,

ÓLEO DE SEMENTE DE UVA, ÓLEO DE ERVA-BALEEIRA E ÓLEO DE SEMENTE DE GIRASSOL, UTILIZADOS COMO PRINCÍPIOS ATIVOS PARA ELABORAÇÃO DE ÓLEOS, EMULSÕES, CREMES, POMADAS, LOÇÕES, LEITES E GÉIS PARA TRATAMENTO DO ENVELHECIMENTO DA PELE. Refere-se a formulações destinadas para uso na indústria cosmética na área dos cosméticos emolientes e hidratantes desenvolvidos para tratamento do envelhecimento da pele, sendo caracterizadas por serem elaboradas a partir da associação dos óleos vegetais de copaíba, de semente de uva, de erva-baleeira e de semente de girassol, sendo estas formulações preparadas as de Óleo de Semente de Uva + Óleo de Semente de Girassol; Óleo de Semente de Uva + Óleo de Copaíba; Óleo de Semente de Uva + Óleo de Erva-Baleeira; Óleo de Semente de Girassol + Óleo de Copaíba; Óleo de Copaíba + Óleo de Erva-Baleeira; Óleo de Semente de Uva + Óleo de Semente de Girassol + Óleo de Copaíba; Óleo de Semente de Uva + Óleo de Semente de Girassol + Óleo de Erva-Baleeira; Óleo de Semente de Uva + Óleo de Copaí(...)GRAPE SEED OIL, BALEEIRA HERBAL OIL AND SUNFLOWER SEED OIL, USED AS ACTIVE PRINCIPLES FOR THE PREPARATION OF OILS, EMULSIONS, CREAMS, OINTMENTS, LOTIONS, MILKS AND GELS FOR TREATING SKIN AGING. Refers to formulations intended for use in the cosmetic industry in the area of emollient and moisturizing cosmetics developed for the treatment of skin aging, being characterized by being made from the combination of vegetable oils from copaiba, grape seed, and whaling herb and sunflower seed, these formulations being prepared with Grape Seed Oil + Sunflower Seed Oil; Grape Seed Oil + Copaíba Oil; Grape Seed Oil + Whale Weed Oil; Sunflower Seed Oil + Copaíba Oil; Copaíba Oil + Whale Weed Oil; Grape Seed Oil + Sunflower Seed Oil + Copaiba Oil; Grape Seed Oil + Sunflower Seed Oil + Whale Weed Oil; Grape Seed Oil + Copaí Oil (...)

1/ 10 “FORMULAÇÕES EM BASE A ÓLEOS FIXOS, RESINOSOS E ESSENCIAIS, ESPECIFICAMENTE ÓLEO DE COPAÍBA, ÓLEO DE SEMENTE DE UVA, ÓLEO DE ERVA-BALEEIRA E ÓLEO DE SEMENTE DE GIRASSOL, UTILIZADOS COMO PRINCÍPIOS ATIVOS PARA ELABORAÇÃO DE ÓLEOS, EMULSÕES, CREMES, POMADAS, LOÇÕES, LEITES E GÉIS PARA TRATAMENTO DO ENVELHECIMENTO DA PELE”.1/10 “FORMULATIONS BASED ON FIXED, RESIN AND ESSENTIAL OILS, SPECIFICALLY COPAÍBA OIL, GRAPE SEED OIL, WALKWAY OIL AND SUNFLOWER SEED OIL, USED AS ACTIVE PRINCIPLES FOR THE CREATION OF OILS, , OINTMENTS, LOTIONS, MILKS AND GELS FOR TREATING SKIN AGING ”.

1.- INTRODUÇÃO1. INTRODUCTION

001 O presente relatório descritivo de Patente de Invenção refere-se a Formulações em Base a Óleos Fixos, Resinosos e Essenciais, Especificamente Óleo de Copaíba, Óleo de Semente de Uva, Óleo de Erva-Baleeira e Óleo de Semente de Girassol, Utilizados Como Princípios Ativos Para Elaboração de Óleos, Emulsões, Cremes, Pomadas, Loções, Leites e Géis Para Tratamento do Envelhecimento da Pele, de agora denominada de Formulações em Base a Óleos Essenciais, elaborada a partir da associação dos óleos vegetais acima mencionados, a qual poderá ser adicionada em qualquer composição cosmética caracterizada por compreender a combinação dos óleos de copaíba, de semente de uva, de erva-baleeira e de semente de girassol, extraídos das espécies vegetais correspondentes.001 This present invention patent specification refers to Formulations Based on Fixed, Resinous and Essential Oils, Specifically Copaiba Oil, Grape Seed Oil, Whalebone Oil and Sunflower Seed Oil, Used as Principles Assets for Elaboration of Oils, Emulsions, Creams, Ointments, Lotions, Milks and Gels for the Treatment of Skin Aging, now called Essential Oil Based Formulations, made from the combination of the vegetable oils mentioned above, which can be added to any cosmetic composition characterized by comprising the combination of copaiba, grape seed, whaling herb and sunflower seed oils, extracted from the corresponding plant species.

002 Vale a pena destacar que, independente das concentrações de cada óleo associado a um ou mais ingredientes cosméticos, os resultados obtidos foram bastante positivos, uma vez que as formulações preparadas com a combinação destes óleos demonstraram altíssima capacidade emoliente e de hidratação e teve boa receptividade por parte das pessoas que o testaram.002 It is worth noting that, regardless of the concentrations of each oil associated with one or more cosmetic ingredients, the results obtained were quite positive, since the formulations prepared with the combination of these oils showed a very high emollient and hydration capacity and had good receptivity by the people who tested it.

003 Desta forma foram desenvolvidas diversas formulações que se mostraram estáveis, variando com os óleos utilizados no preparo e suas respectivas concentrações. As preparações com 2% de um dos óleos resina ou essencial, mostraram-se mais instáveis. As preparações que levaram os óleos fixos e a que levou os óleos fixos e 1% de óleo resina e 1% de003 In this way, several formulations were developed that proved to be stable, varying with the oils used in the preparation and their respective concentrations. Preparations with 2% of one of the resin or essential oils, proved to be more unstable. The preparations that took the fixed oils and the one that took the fixed oils and 1% resin oil and 1%

2/ 10 óleo essencial, permaneceram estáveis.2/10 essential oil, remained stable.

2. - CAMPO DE APLICAÇÃO2. - APPLICATION FIELD

004 O campo de aplicação destas Formulações em Base a Óleos Fixos, Resinosos e Essenciais, conforme seu próprio nome o diz, refere-se à indústria cosmética, mais especificamente à utilização de óleos fixos, resinosos e essenciais destinados à área dos cosméticos emolientes e hidratantes desenvolvidos para tratamento do envelhecimento da pele.004 The field of application of these Formulations Based on Fixed, Resinous and Essential Oils, as its own name says, refers to the cosmetic industry, more specifically to the use of fixed, resinous and essential oils for the area of emollient and moisturizing cosmetics. developed for the treatment of skin aging.

3. - FINALIDADE3. - PURPOSE

005 As finalidades destas Formulações em Base a Óleos Fixos, Resinosos e Essenciais são as de permitir sua utilização em qualquer composição cosmética para uso em humanos quando do tratamento do envelhecimento da pele.005 The purposes of these Formulations Based on Fixed, Resinous and Essential Oils are to allow their use in any cosmetic composition for use in humans when treating skin aging.

4. - ESTADO DA TÉCNICA4. - STATE OF TECHNIQUE

4.1.- ANTECEDENTES GERAIS4.1.- GENERAL BACKGROUND

006 De acordo com bibliografia publicada, o uso de óleos vegetais em emulsões de aplicação na pele têm algumas vantagens em relação a outras vias de administração tais como menor irritação e toxicidade sistêmica, permite melhor controle da absorção, possibilidade de diversificação dos locais de aplicação e evita o efeito de primeira passagem aumentando assim a biodisponibilidade dos fármacos na circulação (EOPES et al, 2006).006 According to published literature, the use of vegetable oils in application emulsions on the skin has some advantages in relation to other routes of administration such as less irritation and systemic toxicity, allows better control of absorption, possibility of diversification of application sites and avoids the effect of first pass thus increasing the bioavailability of drugs in the circulation (EOPES et al, 2006).

007 Existem vários fatores intrínsecos da pele que afetam na absorção transcutânea. Entre eles, estão: a espessura média da pele, que varia de 0,67 mm - pálpebras- até 4,4mm - palma da mão e planta do pé; o seu pH que está na faixa de 5,5 a 7,0 ; a composição do estrato córneo, que é de 40% de proteína - queratina, 40% de água e 20% de hpídeos - triglicerídeos, ácidos graxos livres, colesterol e fosfolipídios; a restrição de polaridade que a pele apresenta, pois possui tanto características lipofílicas como hidrofílicas; o processo de renovação, pois as células da epiderme são constantemente renovadas a partir da camada basal, através da divisão celular; a idade, quanto mais envelhecida as células da pele, maior é a perda de suas funções, a irrigação007 There are several intrinsic factors of the skin that affect transcutaneous absorption. Among them are: the average thickness of the skin, which varies from 0.67 mm - eyelids - up to 4.4 mm - palm and soles; its pH, which is in the range of 5.5 to 7.0; the composition of the stratum corneum, which is 40% protein - keratin, 40% water and 20% hpids - triglycerides, free fatty acids, cholesterol and phospholipids; the polarity restriction that the skin presents, as it has both lipophilic and hydrophilic characteristics; the renewal process, as the cells of the epidermis are constantly renewed from the basal layer, through cell division; age, the older the skin cells, the greater the loss of their functions, irrigation

3/ 10 sanguínea, pois em toda a pele, somente a derme é um sistema de tecidos vascularizado; e as diferenças de pele entre as várias regiões do corpo que estão correlacionadas com a espessura e o conteúdo lipídico do estrato córneo (VOEGELI, R.; RAWLINGS, A. V.; DOPPLER, S.; SCHREIER, T., 2008).3/10 blood, because in the whole skin, only the dermis is a vascularized tissue system; and the skin differences between the various regions of the body that are correlated with the thickness and the lipid content of the stratum corneum (VOEGELI, R .; RAWLINGS, A. V .; DOPPLER, S .; SCHREIER, T., 2008).

4.2.- ANTECEDENTES PATENTÁRIOS4.2.- PATENTARY BACKGROUND

008 Como complementação, Pesquisas de Anterioridades foram realizadas junto ao Banco de Dados do INPI e na parte relacionada a Óleos Fixos, Resinosos e Essenciais, foram encontrados 72 processos, dos quais nenhum deles possui como objeto de reivindicação, a utilização de óleos essenciais de Óleo de Copaíba,Óleo de Semente de Uva, Óleo de Erva-Baleeira e Óleo de Semente de Girassol, mas alguns deles foram transcritos para conhecimento geral, conforme segue:008 As a complement, Priority Surveys were carried out with the INPI Database and in the part related to Fixed, Resinous and Essential Oils, 72 processes were found, of which none of them has the object of claiming, the use of essential oils from Oil of Copaíba, Grape Seed Oil, Whalebone Oil and Sunflower Seed Oil, but some of them have been transcribed for general knowledge, as follows:

- PI0900802-0 depositada em 12.03.2009 sob o título de “ÓLEOS ESSENCIAIS E COMPOSTOS ISOLADOS DE EXTRATOS DE BACCHARIS SPP„ FORMULAÇÕES FARMACÊUTICAS E/OU COSMÉTICAS E SEUS USOS”, a qual refere-se a óleos essenciais e/ou compostos isolados de extratos de Baccharis spp., preferencialmente, Baccharis dracimculifolia D.C. Adicionalmente o presente pedido provê formulações farmacêuticas e/ou cosméticas, preferencialmente, microemulsões contendo o dito óleo essencial e/ou compostos isolados aplicados como agentes analgésicos, anti-inflamatórios, cicatrizantes, antibacteriano, anticariogênico e/ou antineoplásicos,preferencialmente, como agentes para saúde bucal.- PI0900802-0 deposited on 12.03.2009 under the title “ESSENTIAL OILS AND COMPOUNDS ISOLATED FROM BACCHARIS SPP EXTRACTS„ PHARMACEUTICAL AND / OR COSMETIC FORMULATIONS AND THEIR USES ”, which refers to essential oils and / or compounds isolated from extracts of Baccharis spp., preferably, Baccharis dracimculifolia DC Additionally, the present application provides pharmaceutical and / or cosmetic formulations, preferably microemulsions containing said essential oil and / or isolated compounds applied as analgesic, anti-inflammatory, healing, antibacterial, anti-carcinogenic agents. and / or antineoplastic agents, preferably as agents for oral health.

- PI0905099-0 depositada em 15.10.2009 e intitulada de “COMPOSTO BIOATIVO DE PLANTAS PARA CICATRIZAÇÃO DE PELE A BASE DE ÓLEOS ESSENCIAIS”, descreve-se a presente patente de invenção como um composto bioativo de plantas para cicatrização de pele a base de óleos essenciais que, de acordo com as suas características, propicia um composto bioativo de plantas na forma de pomada com formulação a base de óleo de sassafrás, lanolina e vaselina sólida USP e obtido diretamente por meio de aquecimento e homogeneização dos seus componentes, com vistas a ser- PI0905099-0 deposited on 10.15.2009 and entitled “BIOACTIVE COMPOUND OF PLANTS FOR SKIN HEALING BASED ON ESSENTIAL OILS”, the present invention patent is described as a bioactive plant compound for skin healing based on oils essential oils, which, according to its characteristics, provide a bioactive plant compound in the form of an ointment with a formulation based on sassafras oil, lanolin and solid petroleum jelly USP and obtained directly by heating and homogenizing its components, with a view to to be

4/ 10 administrado como pomada na forma tópica sobre a ferida da pele dos pacientes até a cicatrização destas pela interferência ativa e harmoniosa nas diversas fases do processo cicatricial dos vários tipos de feridas a fim de garantir a perfeita restauração tissular destas, aliado a inexistência de contra-indicações e efeitos colaterais aos pacientes e, tendo como base, um composto bioativo de plantas na forma de pomada facilmente adaptável a uma vasta gama de pacientes e feridas de pele em geral.4/10 administered as an ointment in topical form on patients' skin wounds until healing by active and harmonious interference in the various stages of the healing process of the various types of wounds in order to guarantee their perfect tissue restoration, combined with the absence of contraindications and side effects to patients and based on a bioactive compound of plants in the form of an ointment easily adaptable to a wide range of patients and skin wounds in general.

- PI8901156-2 depositada no Brasil em 13.03.1989 sob o título de “Emulsões Aquosas Estáveis de Óleos Essenciais, Processo de Preparação das Mesmas e de Concentrados de Aromatização”, destacando-se que a mesma foi depositada inicialmente na França e tem como Titular a empresa Rhone-Poulenc Chimie, ressalvando-se que este DOCUMENTO ESTÁ INDISPONÍVEL NO SITE DO INPi, ou seja, não está publicado.- PI8901156-2 deposited in Brazil on 13.03.1989 under the title "Stable Aqueous Emulsions of Essential Oils, Preparation Process for the Same and Aromatization Concentrates", highlighting that it was initially deposited in France and has as its Holder the company Rhone-Poulenc Chimie, with the exception that this DOCUMENT IS AVAILABLE ON THE INPi SITE, that is, it is not published.

009 Da análise comparativa dos documentos encontrados com as Formulações em Base a Óleos Fixos, Resinosos e Essenciais, ora em tela, constata-se que nada idêntico foi apresentado nem reivindicado e ainda mais, os processos encontrados são totalmente diferentes, motivo pelo qual consideramos que não há impedimentos de ordem técnica nem legal para a concessão do privilegio solicitado.009 From the comparative analysis of the documents found with the Formulations Based on Fixed, Resinous and Essential Oils, now on screen, it appears that nothing identical has been presented or claimed and even more, the processes found are totally different, which is why we consider that there are no technical or legal impediments to granting the requested privilege.

5.3,- VANTAGENS DAS PLANTAS MEDICINAIS5.3, - ADVANTAGES OF MEDICINAL PLANTS

E ÓLEOSAND OILS

010 As vantagens do uso de plantas medicinais aplicadas à pele são várias. Há menos irritação e menor toxicidade sistêmica; há proteção contra a acidez causado pelo baixo pH do estômago; evita o efeito de primeira passagem e possíveis interações de tarmacos com alimentos e com a microbiota intestinal; permite o controle de absorção e possibilidades de aplicação em diferentes locais (LOPES et al., 2006).010 The advantages of using medicinal plants applied to the skin are several. There is less irritation and less systemic toxicity; there is protection against acidity caused by the low pH of the stomach; avoids the effect of first passage and possible interactions of drugs with food and the intestinal microbiota; allows absorption control and application possibilities in different locations (LOPES et al., 2006).

011 Algumas plantas produzem óleos, que por sua vez têm propriedades terapêuticas. Os óleos podem ser divididos entre essências, fixos e óleo-resina.011 Some plants produce oils, which in turn have therapeutic properties. The oils can be divided between essences, fixed and oil-resin.

5/ 105/10

Óleos essenciaisEssencial oils

012 Óleos essenciais são compostos voláteis produzidos pelas plantas para sua sobrevivência. Os óleos essenciais são substâncias químicas que exercem funções de auto defesa e de atração de polinizadores. A planta produz óleos essenciais nas seguintes partes: flores, cascas de frutos (particularmente frutos cítricos), folhas e pequenos grãos (“petitgrain”), raízes, cascas da árvore, resinas da casca e sementes (WOLFFENBÜTTEL, 2007).012 Essential oils are volatile compounds produced by plants for their survival. Essential oils are chemical substances that perform functions of self defense and attracting pollinators. The plant produces essential oils in the following parts: flowers, fruit peels (particularly citrus fruits), leaves and small grains (“petitgrain”), roots, tree peels, bark resins and seeds (WOLFFENBÜTTEL, 2007).

013 Os óleos essenciais são produzidos e armazenados em glândulas presentes no parênquima vegetal ou em glândulas presentes em estruturas epidérmicas vegetais denominadas tricomas, particularmente classificadas como pelos glandulares. As glândulas dos pelos glandulares localizam-se na extremidade do pelo, e são facilmente rompidas mecanicamente liberando o conteúdo odorífero para o ambiente (SIMÕES e SPITZER, 1999).013 Essential oils are produced and stored in glands present in the plant parenchyma or in glands present in plant epidermal structures called trichomes, particularly classified as glandular hairs. The glandular hair glands are located at the end of the hair, and are easily broken mechanically releasing the odorous content to the environment (SIMÕES and SPITZER, 1999).

014 Uma das características mais evidentes de um óleo volátil é o seu odor. O olfato do ser humano é um instrumento muito potente para analisar amostras odorííeras e, em muitos casos, quando treinado, pode ser até mais sensível do que alguns métodos instrumentais (BELTRAME, 2010)014 One of the most evident characteristics of a volatile oil is its odor. The human sense of smell is a very powerful instrument for analyzing odorous samples and, in many cases, when trained, it can be even more sensitive than some instrumental methods (BELTRAME, 2010)

015 Os processos de obtenção de óleos essenciais variam conforme a localização do óleo na planta. Os métodos mais comuns são: enfloraçâo; arraste direto por vapor d’água; extração com solventes orgânicos; prensagem e extração com CO₂ supercrítico (BELTRAME, 2010).015 The processes for obtaining essential oils vary according to the location of the oil in the plant. The most common methods are: flowering; direct drag by water vapor; extraction with organic solvents; pressing and extraction with supercritical CO ₂ (BELTRAME, 2010).

016 A erva-baleeira é uma planta da Família Boraginaceae que se distribui no Brasil da região Amazônica até o Rio Grande do Sul, sendo mais concentrada próxima às regiões costeiras. Denominada cientificamente por Cordia verbenaceae, é empregada popularmente, há tempos, contra afecções inflamatórias osteomusculares, tanto de modo tópico como oral.016 The whaling herb is a plant of the Boraginaceae Family that is distributed in Brazil from the Amazon region to Rio Grande do Sul, being more concentrated close to the coastal regions. Scientifically known as Cordia verbenaceae, it has long been popularly used against inflammatory musculoskeletal disorders, both topically and orally.

017 O óleo essencial da erva-baleeira é o responsável pelos efeitos anti-inflamatórios da planta, mas o seu extrato017 The essential oil of the whaling herb is responsible for the anti-inflammatory effects of the plant, but its extract

6/10 hidroalcoólico tem pouco efeito medicinal de acordo com pesquisas em universidades. Anteriormente, a artemetina foi dita como responsável pelos benefícios, mas em estudos mais aprofundados e em ensaios clínicos, os pesquisadores observaram que na verdade, é o alfa-humuleno o princípio ativo que faz da erva-baleeira uma planta medicinal (LADEIRA, 2002).6/10 hydroalcoholic has little medicinal effect according to university research. Previously, artemetin was said to be responsible for the benefits, but in more in-depth studies and in clinical trials, the researchers observed that, in fact, alpha-humulene is the active principle that makes whaling herb a medicinal plant (LADEIRA, 2002) .

Óleos fixosFixed oils

018 Os óleos fixos, ou ácidos graxos, são substâncias insolúveis em água (hidrofóbicas) e solúveis em substâncias orgânicas apoiares, formadas predominantemente por triglicerídeos ou triacilglieerois (moléculas que provém do metabolismo primário, formadas por três ácidos graxos esterifícados com glicerol e que pelo menos um deles seja insaturado) e com ponto de fusão inferior a 20 °C (MORETTO & FETT, 1998). É importante salientar que os óleos fixos são quimicamente diferentes dos óleos essenciais, uma vez que os óleos essenciais, apesar de possuírem aparência oleosa à temperatura ambiente, são voláteis e apresentam na sua composição substâncias como terpenoides e fenilpropanoides, e não triacilglieerois (ROSAL, 2011). Uma grande variedade de antioxidantes naturais está presente nos óleos vegetais, tais como os tocóis (a-, β-, γ- e Ô-tocoferol e tocotrienol), os carotenoides, os compostos fenólicos e os esteróis (CASTELO-BRANCO, 2011).018 Fixed oils, or fatty acids, are substances insoluble in water (hydrophobic) and soluble in organic supportive substances, formed predominantly by triglycerides or triacylglycerols (molecules that come from the primary metabolism, formed by three fatty acids esterified with glycerol and that at least one of them is unsaturated) and with a melting point below 20 ° C (MORETTO & FETT, 1998). It is important to note that the fixed oils are chemically different from the essential oils, since the essential oils, despite having an oily appearance at room temperature, are volatile and present in their composition substances such as terpenoids and phenylpropanoids, and not triacylglycerols (ROSAL, 2011 ). A wide variety of natural antioxidants are present in vegetable oils, such as tocols (a-, β-, γ- and Ô-tocopherol and tocotrienol), carotenoids, phenolic compounds and sterols (CASTELO-BRANCO, 2011).

019 A maioria dos óleos fixos é obtida a partir de sementes, casca do caule e polpa de frutos de vegetais. Além dos triacilglieerois, os óleos fixos podem apresentar outros constituintes químicos, só que em menor quantidade: esteróis (β-sitosterol, campesterol e estigmasterol), cerídeos (palmitato de cetila), hidrocarbonetos incolores (esqualeno), carotenoides, tocoferóis, lactonas e metilcetonas. Os carotenoides (β-caroteno) dão a coloração amarelada ou avermelhada característica dos óleos. Os tocoferóis agem como antioxidantes, impedindo a rancidez oxidativa. As lactonas e metilcetonas conferem odor ao óleo. Já os esteróis, os cerídeos e os hidrocarbonetos incolores não influenciam as propriedades organolépticas dos óleos fixos (SARAIVA, 2009).019 Most fixed oils are obtained from seeds, stem bark and pulp of vegetable fruits. In addition to triacylglycerols, fixed oils may have other chemical constituents, but to a lesser extent: sterols (β-sitosterol, campesterol and stigmasterol), cerids (cetyl palmitate), colorless hydrocarbons (squalene), carotenoids, tocopherols, lactones and methyl ketones . Carotenoids (β-carotene) give the yellowish or reddish color characteristic of oils. Tocopherols act as antioxidants, preventing oxidative rancidity. Lactones and methyl ketones give the oil an odor. Sterols, cerides and colorless hydrocarbons do not influence the organoleptic properties of fixed oils (SARAIVA, 2009).

7/107/10

020 O óleo extraído de Heiianthus anmius (girassol) é bem descrito em literatura, possui ação cicatrizante em contusões, escoriações, úlceras e feridas e parece agir com eficácia em lesões cutâneas (TOPAN, 2012). Diferentes partes da planta apresentam propriedades fitoterápieas, como as folhas e sementes, que são cicatrizantes, a casca do caule, que é utilizada em afecções ulcerosas (HERNANDEZ E LARSEN, 2013). O óleo de girassol é rico em emolientes e agentes condicionadores naturais da pele, desliza facilmente e tem rápida absorção, auxiliando na restauração da barreira cutânea, promovendo nutrição e proteção.020 The oil extracted from Heiianthus anmius (sunflower) is well described in the literature, has a healing action on bruises, abrasions, ulcers and wounds and seems to act effectively on skin lesions (TOPAN, 2012). Different parts of the plant have phytotherapic properties, such as leaves and seeds, which are healing, the stem bark, which is used in ulcerative conditions (HERNANDEZ AND LARSEN, 2013). Sunflower oil is rich in emollients and natural skin conditioning agents, it glides on easily and has rapid absorption, helping to restore the skin barrier, promoting nutrition and protection.

021 O extrato de semente de uva é obtido a partir das sementes de Vitis vinifera L.. Estudos mostram que seu potencial antioxidante é melhor que o da vitamina E3. A semente de uva contém uma grande quantidade de proantocianidinas e catequinas, que são flavonoídes, responsáveis pelo caráter polifenólico com propriedades antioxidantes. Os outros componentes ativos presentes no extrato de uva incluem os ácidos graxos essenciais e tocofenóis. (BEZERRA, J.S.; TEIXEIRA, W.; VATTIMO, M.F.F, 2008).021 Grape seed extract is obtained from the seeds of Vitis vinifera L. .. Studies show that its antioxidant potential is better than that of vitamin E3. Grape seed contains a large amount of proanthocyanidins and catechins, which are flavonoids, responsible for the polyphenolic character with antioxidant properties. The other active components present in grape extract include essential fatty acids and tocophenols. (BEZERRA, J.S .; TEIXEIRA, W .; VATTIMO, M.F.F, 2008).

022 Os óleos fixos, de modo geral, são usados principalmente nos cosméticos de uso tópico por ter efeito antiqueratinizante, sendo muito usados em tratamento de pele seca, rachada e envelhecida (TOPAN, 2012).022 Fixed oils, in general, are used mainly in topical cosmetics because they have an anti-keratinizing effect, being widely used in the treatment of dry, cracked and aged skin (TOPAN, 2012).

Óleo-resinaOil-resin

023 Vários estudos apresentam características e propriedades dos óleos vegetais, sejam essenciais ou fixos. A atividade de cicatrização do óleo-resina de Copaifera langsdorffii (casca) foi testada acompanhando-se a contração das feridas excisadas e se medindo a resistência à tração na cicatrização das mesmas por incisão em ratos. A aplicação tópica de óleo-resina acelerou a contração da ferida em lesões abertas indicando o efeito benéfico do óleo-resina de C. langsdorffii sobe a cicatrização de feridas, justificando assim o seu uso tradicional para este tratamento. (MONTES et al., 2009).023 Several studies have characteristics and properties of vegetable oils, whether essential or fixed. The healing activity of Copaifera langsdorffii oil-resin (bark) was tested by monitoring the contraction of the excised wounds and by measuring the tensile strength in wound healing by incision in rats. The topical application of oil-resin accelerated the contraction of the wound in open lesions indicating the beneficial effect of the oil-resin of C. langsdorffii on wound healing, thus justifying its traditional use for this treatment. (MONTES et al., 2009).

8/ 108/10

024 Segundo a última edição do Index Kewensis, o gênero Copaifera possui 72 espécies, sendo que dezesseis destas só são encontradas no Brasil. Popularmente conhecidas como copaibeiras ou pau d’óleo, as copaíbas são encontradas facilmente nas Regiões Amazônica e Centro- oeste do Brasil. Entre as espécies mais abundantes, destacam-se: Copaifera officinalis L. (norte do Amazonas, Roraima, Colombia, Venezuela e San Salvador), C. guianensis Desf. (Guianas), C. reticulata Ducke, C. multijuga Hayne (Amazônia), C. confertiflora Bth (Piauí), C. langsdorfiii Desf. (Brasil, Argentina e Paraguay), C. coriacea Mart. (Bahia), C. cearensis Huber ex Ducke (Ceará) (VEIGA JUNIOR. V. F.;PINTO, A.C., 2002).024 According to the latest edition of the Index Kewensis, the Copaifera genus has 72 species, sixteen of which are found only in Brazil. Popularly known as copaibeiras or pau d'Oleo, copaíbas are easily found in the Amazon and Midwest regions of Brazil. Among the most abundant species, the following stand out: Copaifera officinalis L. (northern Amazonas, Roraima, Colombia, Venezuela and San Salvador), C. guianensis Desf. (Guyana), C. reticulata Ducke, C. multijuga Hayne (Amazonia), C. confertiflora Bth (Piauí), C. langsdorfiii Desf. (Brazil, Argentina and Paraguay), C. coriacea Mart. (Bahia), C. cearensis Huber ex Ducke (Ceará) (VEIGA JUNIOR. V. F.; PINTO, A.C., 2002).

025 Tudo indica que o uso do óleo de copaíba veio da observação dos índios ao comportamento de certos animais que, quando feridos, esfregavam-se nos troncos das copaibeiras. Seu óleo-resina é usado como componente para vernizes resistentes a alta temperatura, cosméticos (fixador de perfumes) e também bastante empregada na indústria farmacêutica, já são fabricados produtos como sabonetes, xampus e loção pós-barba (SCUDELLER, V. V.; ROSA, A.L. e BARBOSA, K.S., 2007).025 Everything indicates that the use of Copaiba oil came from the observation of the Indians to the behavior of certain animals that, when injured, rubbed themselves against the trunks of the Copaiba trees. Its oil-resin is used as a component for high temperature resistant varnishes, cosmetics (perfume fixer) and also widely used in the pharmaceutical industry, products such as soaps, shampoos and aftershave are already manufactured (SCUDELLER, VV; ROSA, AL and BARBOSA, KS, 2007).

026 Óleo-resina é uma secreção extraída de diversos tipos de plantas. São misturas de ácidos carboxílicos, terpenos e óleos essenciais. São extremamente apoiares devido às grandes cadeias dos ácidos e dos terpenos, por isso são muito insolúveis em água e bastantes combustíveis. Também existem resinas obtidas sinteticamente. A maioria das resinas vegetais é obtida da mesma maneira. Alguns talhos são feitos no tronco da planta e um recipiente é preso no final desses talhos para recolher a resina que sai naturalmente. Muitas resinas são amplamente conhecidas, como o látex e o âmbar. Esse último é conhecido por, às vezes, ser encontrado contendo insetos fossilizados. Não se tem muita certeza do porque essas resinas são produzidas. Acredita-se que sejam subprodutos do metabolismo natural da planta, ou uma maneira da planta se proteger. Os componentes voláteis da resina liberam um odor que atrai animais que se alimentam de insetos herbívoros. Quando esses animais comem os insetos026 Oil-resin is a secretion extracted from several types of plants. They are mixtures of carboxylic acids, terpenes and essential oils. They are extremely supportive due to the large chains of acids and terpenes, so they are very insoluble in water and plenty of fuels. There are also resins obtained synthetically. Most plant resins are obtained in the same way. Some slices are made on the stem of the plant and a container is attached at the end of these slices to collect the resin that comes out naturally. Many resins are widely known, such as latex and amber. The latter is known to sometimes be found containing fossilized insects. It is not very sure why these resins are produced. They are believed to be by-products of the plant's natural metabolism, or a way for the plant to protect itself. The volatile components of the resin release an odor that attracts animals that feed on herbivorous insects. When these animals eat the insects

9/ 10 herbívoros impedem que os insetos prejudiquem a árvore (CHASSAGNEZ et al, 1997).9/10 herbivores prevent insects from harming the tree (CHASSAGNEZ et al, 1997).

5, - AVANÇO TECNOLÓGICO5, - TECHNOLOGICAL ADVANCEMENT

027 O avanço tecnológico destas Formulações em Base a Óleos Fixos, Resinosos e Essenciais consiste no desenvolvimento dos óleos de copaíba, de semente de uva, de erva-baleeira e de semente de girassol, extraídos das espécies vegetais correspondentes, a qual poderá ser adicionada em qualquer composição cosmética, utilizados como princípios ativos para elaboração de cremes, emulsões, géis e pomadas destinadas ao tratamento do envelhecimento da pele.027 The technological advancement of these Formulations Based on Fixed, Resinous and Essential Oils consists of the development of copaiba, grape seed, whale-seed and sunflower seed oils, extracted from the corresponding plant species, which can be added in any cosmetic composition, used as active ingredients for the creation of creams, emulsions, gels and ointments for the treatment of skin aging.

6. - DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO6. - DESCRIPTION OF THE INVENTION

028 Conforme infere-se de tudo aquilo que já foi descrito, do estado da técnica, das propriedades de cada óleo essencial, as Formulações em Base a Óleos Fixos, Resinosos e Essenciais, são caracterizadas por serem elaboradas a partir da associação dos óleos vegetais de copaíba, de semente de uva, de erva-baleeira e de semente de girassol, destacando-se que qualquer uma destas formulações poderá ser adicionada em qualquer composição cosmética.028 As can be inferred from everything that has already been described, the state of the art, the properties of each essential oil, Formulations Based on Fixed, Resinous and Essential Oils, are characterized by being elaborated from the association of vegetable oils of copaíba, grape seed, whaling herb and sunflower seed, highlighting that any of these formulations can be added in any cosmetic composition.

029 A partir das características destes óleos essenciais, diversas formulações foram elaboradas, destacando-se que todas as formulações se mostraram estáveis, variando com os óleos utilizados no preparo e suas respectivas concentrações. As preparações com 2% de um dos óleos resina ou essencial, mostraram-se mais instáveis. As preparações que levaram os óleos fixos e a que levou os óleos fixos e 1% de óleo resina e 1% de óleo essencial, permaneceram estáveis.029 Based on the characteristics of these essential oils, several formulations were elaborated, highlighting that all formulations were stable, varying with the oils used in the preparation and their respective concentrations. Preparations with 2% of one of the resin or essential oils, proved to be more unstable. The preparations that took the fixed oils and the one that took the fixed oils and 1% resin oil and 1% essential oil, remained stable.

030 Sob os conceitos acima, as formulações preparadas foram as seguintes:030 Under the above concepts, the formulations prepared were as follows:

- Óleo de Semente de Uva + Óleo de Semente de- Grape Seed Oil + Seed Oil

Girassol;Sunflower;

- Óleo de Semente de Uva + Óleo de Copaíba;- Grape Seed Oil + Copaíba Oil;

10/1010/10

- Óleo de Semente de Uva + Óleo de Erva-Baleeira;- Grape Seed Oil + Whale Weed Oil;

- Óleo de Semente de Girassol + Óleo de Copaíba;- Sunflower Seed Oil + Copaíba Oil;

- Óleo de Copaíba + Óleo de Erva-Baleeira;- Copaíba Oil + Whale-Weed Oil;

- Óleo de Semente de Uva + Óleo de Semente de Girassol + Óleo de Copaíba;- Grape Seed Oil + Sunflower Seed Oil + Copaíba Oil;

- Óleo de Semente de Uva + Óleo de Semente de Girassol + Óleo de Erva-Baleeira;- Grape Seed Oil + Sunflower Seed Oil + Whale Weed Oil;

r r fr r f

- Oleo de Semente de Uva + Oleo de Copaíba + Oleo de Erva-Baleeira e- Grape Seed Oil + Copaíba Oil + Whale Herb Oil and

- Óleo de Semente de Uva + Óleo de Semente de Girassol + Óleo de Copaíba + Óleo de Erva-Baleeira.- Grape Seed Oil + Sunflower Seed Oil + Copaiba Oil + Whale Weed Oil.

031 O percentual de cada óleo essencial em cada Formulação está compreendida entre 0,00% e 10,0 % em peso em relação ao produto a ser elaborado, creme, gel, emulsões e pomadas.031 The percentage of each essential oil in each Formulation is between 0.00% and 10.0% by weight in relation to the product to be prepared, cream, gel, emulsions and ointments.

7.- CONCLUSÃO7.- CONCLUSION

032 Verifica-se por tudo aquilo que foi descrito e ilustrado que trata-se de Formulações em Base a Óleos Fixos, Resinosos e Essenciais, Especificamente Óleo de Copaíba,Óleo de Semente de Uva, Óleo de Erba-Baleeira e Óleo de Semente de Girassol, Utilizados Como Princípios Ativos Para Elaboração de Cremes, Emulsões, Géis e Pomadas Para Tratamento do Envelhecimento da Pele, as quais utilizam os potenciais hidratantes do óleo de semente de uva, do óleo de semente de girassol, do óleo-resina de copaíba e do óleo essencial de erva baleeira como agentes ativos nas suas formulações cosméticas, destacando-se que qualquer uma das formulações apresentadas atende perfeitamente as normas que regem a Patente de Invenção em função dos resultados obtidos, motivo pelo qual faz jus ao privilégio solicitado.032 It is verified by everything that has been described and illustrated that it is Formulations Based on Fixed, Resinous and Essential Oils, Specifically Copaiba Oil, Grape Seed Oil, Whalebone Oil and Sunflower Seed Oil , Used as Active Principles for the Creation of Creams, Emulsions, Gels and Ointments for the Treatment of Skin Aging, which use the potential moisturizers of grape seed oil, sunflower seed oil, copaiba oil-resin and essential oil of whaling grass as active agents in its cosmetic formulations, highlighting that any of the formulations presented perfectly meets the rules that govern the Patent of Invention depending on the results obtained, reason why it lives up to the privilege requested.

1/ 21/2

Claims

1) “FORMULATIONS BASED ON FIXED, RESIN AND ESSENTIAL OILS, SPECIFICALLY COPAÍBA OIL, GRAPE SEED OIL, WALKING HERBAL OIL AND SUNFLOWER SEED OIL, USED AS ACTIVE PRINCIPLES FOR THE CREATION OF OILS, OINTMENTS, LOTIONS, MILKS AND GELS FOR TREATING SKIN AGING ”, intended for use in the cosmetic industry, more specifically in the area of emollient and moisturizing cosmetics developed for the treatment of skin aging, characterized by being made from the combination of oils vegetables from copaiba, grape seed, whaling herb and sunflower seed, highlighting that any of these formulations can be added in any cosmetic composition.

2) “FORMULATIONS BASED ON FIXED, RESIN AND ESSENTIAL OILS, SPECIFICALLY COPAÍBA OIL, GRAPE SEED OIL, WALKING HERBAL OIL AND SUNFLOWER SEED OIL, USED AS ACTIVE PRINCIPLES FOR THE CREATION OF OILS, Ointments, lotions, milks and gels for the treatment of skin aging ”, according to claim number one, is characterized by having the following formulations prepared:

- Grape Seed Oil + Seed Oil

Sunflower;

- Grape Seed Oil + Copaíba Oil;

- Grape Seed Oil + Whale Weed Oil;

- Sunflower Seed Oil + Copaíba Oil;

- Copaíba Oil + Whale-Weed Oil;

- Grape Seed Oil + Sunflower Seed Oil + Copaíba Oil;

- Grape Seed Oil + Seed Oil

Petition 870180027322, of 4/5/2018, p. 5/6

2/2

Sunflower + Whale Weed Oil;

- Grape Seed Oil + Copaíba Oil + Whale Weed Oil and

- Grape Seed Oil + Sunflower Seed Oil + Copaiba Oil + Whale Weed Oil.

3) “FORMULATIONS BASED ON FIXED, RESIN AND ESSENTIAL OILS, SPECIFICALLY COPAÍBA OIL, GRAPE SEED OIL, WALKING HERBAL OIL AND SUNFLOWER SEED OIL, USED AS ACTIVE PRINCIPLES FOR THE CREATION OF OILS, OINTMENTS, LOTIONS, MILKS AND GELS FOR TREATING SKIN AGING ”, according to claim number one and two, is characterized by being the percentage of each essential oil of each Formulation between 0.00% and 10.0% by weight in relation to the product to be prepared, cream, gel, emulsions and ointments.

Petition 870180027322, of 04/05/2018, p. 6/6

1/1