BR102015009415B1

BR102015009415B1 - Device for the controlled capture and disposal of liquid secretions

Info

Publication number: BR102015009415B1
Application number: BR102015009415-9A
Authority: BR
Inventors: Kasper Werner
Original assignee: Kasper Werner
Priority date: 2015-04-27
Filing date: 2015-04-27
Publication date: 2022-03-15
Also published as: BR102015009415A2; BR102015009415A8

Abstract

DISPOSITIVO PARA A CAPTAÇÃO E O DESCARTE CONTROLADO DE SECREÇÕES LÍQUIDAS. A presente invenção se refere a um dispositivo (10) para a captação e o descarte controlado de secreções líquidas de uma vagina, formado por um recipiente coletor (12) para receber e coletar as secreções líquidas, com uma haste (14) fixada ao recipiente coletor (12) com um tubo de ventilação (30) com uma primeira extremidade que se projeta parcialmente para dentro do recipiente coletor (12) através de uma das extremidades do recipiente coletor (12) ao longo do eixo longitudinal do recipiente coletor e um manípulo (16) que é fixado na extremidade oposta da haste (14).DEVICE FOR THE CAPTURING AND CONTROLLED DISPOSAL OF LIQUID SECRETIONS. The present invention relates to a device (10) for the collection and controlled disposal of liquid secretions from a vagina, formed by a collecting container (12) for receiving and collecting liquid secretions, with a rod (14) attached to the container. collector (12) with a ventilation tube (30) with a first end protruding partially into the collection container (12) through one of the ends of the collection container (12) along the longitudinal axis of the collection container and a handle (16) which is fixed to the opposite end of the rod (14).

Description

[001] A presente invenção refere-se a um dispositivo para a captação e o descarte controlado de secreções líquidas de uma vagina.[001] The present invention relates to a device for the capture and controlled disposal of liquid secretions from a vagina.

The state of the art.

[002] Dispositivos conhecidos para a captação de secreções líquidas de uma vagina são, por exemplo, dispositivos para a captação de líquidos de menstruação, que durante um tempo limitado podem ser introduzidos na vagina, ser posicionados lá, e novamente ser retirados.[002] Known devices for capturing liquid secretions from a vagina are, for example, devices for capturing menstruation liquids, which for a limited time can be introduced into the vagina, positioned there, and again withdrawn.

[003] Um dispositivo conhecido desse gênero é descrito no documento DE 20 2009 008 893 U1. Nesse caso é descrito um recipiente elástico mais ou menos na forma de um copo ou funil (aberto em cima) que, para recolher o líquido de menstruação, pode ser introduzido e novamente ser retirado por meio de um manípulo formado inteiriçamente com o mesmo no seu eixo longitudinal no lado externo.[003] A known device of this kind is described in document DE 20 2009 008 893 U1. In this case, an elastic container more or less in the form of a cup or funnel (open at the top) is described which, in order to collect the menstrual fluid, can be introduced and again withdrawn by means of a handle formed entirely with it in its longitudinal axis on the outside.

[004] Um outro documento (WO 0603 3539 A1) descreve por exemplo, um recipiente de menstruação (”VESSEL OF MENSTRUATION”). Neste caso ocorre, por exemplo, uma coleta e uma retirada de secreções menstruais líquidos por meio de um dispositivo que pode ser manipulado ativamente e que para este fim pode ser introduzido na vagina durante um tempo limitado e depois novamente ser retirado.[004] Another document (WO 0603 3539 A1) describes for example a menstruation container ("VESSEL OF MENSTRUATION"). In this case, for example, liquid menstrual secretions are collected and withdrawn by means of a device that can be actively manipulated and which for this purpose can be introduced into the vagina for a limited time and then withdrawn again.

[005] O outro documento (GB 2 249 573 A) descreve um método ou um dispositivo para recolher (coletar) secreções de vagina ou líquido de menstruação para fins diagnósticos. Para tal, um meio absorvente é posicionado de modo interlabial ou intravaginal. O líquido é absorvido pelo meio absorvente. Depois, o meio é removido, o líquido coletado é extraído dele e levado para um diagnóstico médico. Para a coleção in- travaginal de líquido, o meio absorvente também pode ser posicionado em uma caixa com abertura de entrada para o fluido, antes da introdução na vagina. Um escoamento não desejado do líquido vaginal, no caso, é impedido devido ao uso do material absorvente no interior do recipiente coletor.[005] The other document (GB 2 249 573 A) describes a method or a device for collecting (collecting) vaginal secretions or menstrual fluid for diagnostic purposes. For this, an absorbent medium is positioned interlabial or intravaginally. The liquid is absorbed by the absorbing medium. Afterwards, the medium is removed, the collected liquid is extracted from it and taken for a medical diagnosis. For intraginal fluid collection, the absorbent medium can also be placed in a box with an inlet opening for the fluid, prior to introduction into the vagina. An undesired flow of vaginal fluid, in this case, is prevented due to the use of absorbent material inside the collection container.

[006] O documento WO 2009/126 088 A1 refere-se a um protetor higiênico que é destinado para ser posicionado na vagina de uma usuária. O protetor higiênico é caracterizado por um corpo básico em forma de uma taça que a partir do centro vai estreitando-se para cima e para baixo. O corpo básico apresenta aberturas em uma determinada parte da sua superfície para receber o líquido, fato este que impede uma saída de líquido.[006] WO 2009/126 088 A1 refers to a hygienic protector that is intended to be positioned in the vagina of a wearer. The hygienic protector is characterized by a basic body in the shape of a cup that, from the center, narrows up and down. The basic body has openings in a certain part of its surface to receive the liquid, a fact that prevents an exit of liquid.

[007] No documento WO 2011/051502 também é descrito um dispositivo para a remoção de líquido da vagina. O dispositivo, de preferência, consiste de um material biologicamente inerte não absorvente. Ele possui um corpo alongado (recipiente) e um elemento de acoplamento. O dispositivo é introduzido na vagina e permanece na vagina durante um certo tempo. Nisso, através de aberturas na parede externa do recipiente, líquido vaginal é juntado no interior do recipiente. Conforme necessidade, depois de uma coleta suficiente de líquido, o dispositivo é retirado da vagina.[007] In WO 2011/051502 a device for removing liquid from the vagina is also described. The device preferably consists of a non-absorbent biologically inert material. It has an elongated body (container) and a coupling element. The device is introduced into the vagina and remains in the vagina for a period of time. Therein, through openings in the outer wall of the container, vaginal fluid is collected inside the container. As needed, after sufficient fluid collection, the device is withdrawn from the vagina.

[008] Especialmente depois de um ato sexual pode, durante um tempo prolongado, ocorrer a saída do líquido de sêmen (ejaculado) da vagina. Em regra geral, ocorre poluição, por exemplo, da roupa de cama, roupa de baixo, etc. Além disso, muitas vezes as mulheres passam por um sentimento de incontinência desagradável que não é impedido ou apenas é impedido um pouco pelo uso de artigos de higiene, tais como absorventes ou artigos absorventes semelhantes.[008] Especially after a sexual act, semen fluid (ejaculate) can come out of the vagina for a long time. As a general rule, pollution occurs, for example, from bedding, underwear, etc. In addition, women often experience an unpleasant feeling of incontinence which is not or only somewhat prevented by the use of hygiene articles such as sanitary pads or similar absorbent articles.

[009] Em essência, porém, nenhum dispositivo conhecido fornece uma possibilidade especifica para recolher e descartar controladamente (de modo dirigido) da vagina secreções líquidas que são introduzidas na vagina durante um ato sexual, por exemplo, líquido de sêmen.[009] In essence, however, no known device provides a specific possibility to controllably collect and discard (in a targeted manner) liquid secretions that are introduced into the vagina during a sexual act, eg liquid semen, from the vagina.

The task.

[0010] A presente invenção tem a tarefa de fornecer um dispositivo por meio do qual são possíveis uma captação e um descarte controlado de uma vagina.[0010] The present invention has the task of providing a device by means of which an uptake and controlled disposal of a vagina are possible.

The solution.

[0011] Esta tarefa é solucionada pela presente invenção com as ca-racterísticas da reivindicação independente. Aperfeiçoamentos vantajosos da presente invenção são caracterizados nas sub-reivindicações. O teor de todas as reivindicações, portanto, torna-se o conteúdo desta descrição através das respectivas referências. A presente invenção também inclui todas as combinações úteis e especialmente todas as combinações mencionadas de reivindicações independentes e/ou dependentes.[0011] This task is solved by the present invention with the characteristics of the independent claim. Advantageous improvements of the present invention are characterized in the sub-claims. The content of all claims, therefore, becomes the content of this description through the respective references. The present invention also includes all useful combinations and especially all mentioned combinations of independent and/or dependent claims.

[0012] A presente invenção sugere um dispositivo para recolher e descartar controladamente secreções líquidas de uma vagina o qual apresenta um recipiente coletor para recolher e coletar secreções líquidas de uma vagina.[0012] The present invention suggests a device for controlling and disposing of liquid secretions from a vagina which has a collecting container for collecting and collecting liquid secretions from a vagina.

[0013] O recipiente coletor é executado como um corpo oco com um eixo longitudinal que é fechado por duas extremidades.[0013] The collecting container is executed as a hollow body with a longitudinal axis that is closed by two ends.

[0014] O recipiente coletor possui verticalmente em relação ao seu eixo longitudinal um diâmetro externo máximo de 20 até 30 mm.[0014] The collecting container has a maximum external diameter of 20 to 30 mm vertically in relation to its longitudinal axis.

[0015] Na parede externa do recipiente coletor são feitos um grande número de furos para que através destes as secreções líquidas possam entrar no recipiente coletor.[0015] A large number of holes are made on the outer wall of the collection container so that liquid secretions can enter the collection container through them.

[0016] Os furos feitos na parede externa do recipiente coletor possuem um diâmetro de 0,8 mm até 1,5 mm, de preferência, de 1,0 mm.[0016] The holes made in the external wall of the collecting container have a diameter of 0.8 mm to 1.5 mm, preferably 1.0 mm.

[0017] Além disso, existe uma haste que é firmemente juntado ao recipiente coletor. A haste ou um tubo de ventilação projeta-se com uma primeira extremidade (a superior) parcialmente para dentro do recipiente coletor, através de uma das extremidades do recipiente coletor, ao longo do eixo longitudinal do recipiente coletor.[0017] In addition, there is a rod that is firmly joined to the collecting container. The rod or a vent tube projects with a first end (the upper one) partially into the collection vessel, through one of the ends of the collection vessel, along the longitudinal axis of the collection vessel.

[0018] Na extremidade oposta da haste é disposto um manípulo.[0018] At the opposite end of the rod is arranged a handle.

[0019] Através do manípulo pode ser executada a introdução do recipiente coletor na vagina e um giro do recipiente coletor em torno do seu eixo longitudinal dentro da vagina. Com o manípulo também é possibilitada a retirada do recipiente coletor da vagina.[0019] Through the handle, the introduction of the collection container into the vagina and a rotation of the collection container around its longitudinal axis inside the vagina can be performed. With the handle it is also possible to remove the collection container from the vagina.

[0020] No manipulo é feito um furo de tal modo que está em um contato de comunicação com o interior oco da haste ou com o tubo de ventilação, a fim de garantir durante a retirada do recipiente coletor da vagina uma entrada de ar para evitar a possível ocorrência de diferenças de pressão.[0020] In the handle, a hole is made in such a way that it is in communication contact with the hollow interior of the rod or with the ventilation tube, in order to guarantee, during the withdrawal of the collection container from the vagina, an air inlet to avoid the possible occurrence of pressure differences.

[0021] O dispositivo possibilita especialmente impedir uma saída descontrolada de ejaculado da vagina depois de um ato sexual e assim evitar também manchas na roupa, por exemplo, roupa de cama e roupa intima.[0021] The device makes it especially possible to prevent an uncontrolled exit of ejaculate from the vagina after a sexual act and thus also to avoid stains on clothes, for example, bedding and underwear.

[0022] Em virtude da presença da haste ou tubo que se estende para dentro do recipiente coletor é impedido que o líquido saia pelo mesmo no manípulo.[0022] Due to the presence of the rod or tube that extends into the collecting container, the liquid is prevented from leaving the same in the handle.

[0023] Sem o furo (abertura) no manípulo poderiam surgir diferenças de pressão durante a retirada (remoção) do recipiente coletor da vagina. Para compensar eventuais diferenças de pressão na inserção e na retirada do dispositivo, ar pode entrar no dispositivo através do furo no manípulo (punho). Devido à compensação de eventuais diferenças de pressão na retirada do recipiente coletor da vagina, evita-se a formação de uma baixa pressão que poderia causar um efeito de sucção não desejado.[0023] Without the hole (opening) in the handle, differences in pressure could arise during the withdrawal (removal) of the collection container from the vagina. To compensate for possible pressure differences when inserting and withdrawing the device, air can enter the device through the hole in the handle (handle). Due to the compensation of eventual pressure differences when withdrawing the collection container from the vagina, the formation of a low pressure that could cause an unwanted suction effect is avoided.

[0024] Em uma execução vantajosa, o recipiente coletor com vantagem pode ser desmontado verticalmente ao seu eixo longitudinal em uma meia-cápsula superior e uma meia-cápsula inferior, a fim de permitir o esvaziamento e a limpeza do recipiente coletor.[0024] In an advantageous embodiment, the collection vessel can advantageously be disassembled vertically to its longitudinal axis into an upper half-capsule and a lower half-capsule, in order to allow emptying and cleaning of the collection vessel.

[0025] Na configuração do dispositivo sem a possibilidade de desmontar o recipiente coletor em duas partes, esta execução do dispositivo pode ser concebida, por exemplo, como artigo descartável. Porém, a execução desmontável possibilita uma lavagem e limpeza do dispositivo e, por conseguinte, vários usos.[0025] In the configuration of the device without the possibility of dismantling the collection container in two parts, this execution of the device can be conceived, for example, as a disposable article. However, the dismountable execution makes it possible to wash and clean the device and, therefore, to have several uses.

[0026] É vantajoso que o dispositivo seja feito de um material biologicamente compatível para o organismo humano, de preferência, de material sintético.[0026] It is advantageous that the device is made of a material biologically compatible for the human organism, preferably of synthetic material.

[0027] É vantajoso que o dispositivo apresente um comprimento total de 100 até 150 mm, preferencialmente de 130 mm.[0027] It is advantageous that the device has a total length of 100 to 150 mm, preferably 130 mm.

[0028] O recipiente coletor apresenta um diâmetro externo de 20 até 30 mm, preferencialmente de 25 mm Ajustado ao organismo humano, também um comprimento do recipiente coletor de 70 até 100 mm, de preferência de 85 mm, é vantajoso.[0028] The collection container has an external diameter of 20 to 30 mm, preferably 25 mm. Adjusted to the human organism, also a collection container length of 70 to 100 mm, preferably 85 mm, is advantageous.

[0029] É vantajoso que a haste tenha um diâmetro externo de cinco até 15 mm, preferencialmente de oito até 12 mm, e um comprimento de 25 até 80 mm, sendo que a haste ou o tubo de ventilação se projeta para dentro do recipiente coletor 20 até 30 mm, de preferência, 25 mm.[0029] It is advantageous that the rod has an external diameter of five to 15 mm, preferably eight to 12 mm, and a length of 25 to 80 mm, with the rod or ventilation tube projecting into the collecting container 20 to 30 mm, preferably 25 mm.

[0030] Os furos feitos na parede externa do recipiente coletor apresentam um diâmetro de 0,8 mm até 1,5 mm, de preferência, de 1,0 mm.[0030] The holes made in the external wall of the collecting container have a diameter of 0.8 mm to 1.5 mm, preferably 1.0 mm.

[0031] O diâmetro de furo dos furos laterais no recipiente coletor é selecionado de tal modo, visando um efeito capilar que ocorre e certa tensão superficial do líquido mucoso (viscoso) (por exemplo, líquido de esperma), que o próprio líquido introduzido fecha o recipiente coletor nos lados longitudinais ou não pode escapar por si mesmo sob a influência da gravidade.[0031] The hole diameter of the lateral holes in the collecting container is selected in such a way, aiming at a capillary effect that occurs and a certain surface tension of the mucous (viscous) liquid (e.g. sperm liquid), that the introduced liquid itself closes the collecting container on the longitudinal sides or cannot escape by itself under the influence of gravity.

[0032] Também é vantajoso que os furos feitos na parede externa do recipiente coletor estejam dispostos com uma distância entre si de quatro até seis mm, de preferência, de cinco mm.[0032] It is also advantageous that the holes made in the outer wall of the collecting container are arranged at a distance from each other of four to six mm, preferably five mm.

[0033] Tal disposição e número de furos garantem uma possibilidade suficiente para a entrada de líquido no interior do recipiente coletor[0033] Such arrangement and number of holes guarantee a sufficient possibility for the entry of liquid inside the collecting container

[0034] É apropriado fazer no manípulo um furo com um diâmetro de um até oito mm, preferencialmente de quatro mm. As dimensões do furo são suficientes para garantir a compensação de pressão necessária.[0034] It is appropriate to make a hole in the handle with a diameter of one to eight mm, preferably four mm. The hole dimensions are sufficient to guarantee the necessary pressure compensation.

[0035] O manípulo pode tanto ter uma forma esférica como também a forma de outros corpos geométricos ou biológicos. Nisso, porém, todas as formas alternativas deveriam ser escolhidas de tal modo que não haja esquinas nem cantos.[0035] The handle can either have a spherical shape or the shape of other geometric or biological bodies. In this, however, all alternative forms should be chosen in such a way that there are no corners or corners.

[0036] Em uma execução vantajosa, o manípulo também pode ser desmontável em uma maia-cápsula superior e uma meia-cápsula inferior. Nisso, o tubo de ventilação é ligado à maia-cápsula inferior, sendo que o tubo de ventilação atravessa a maia-cápsula inferior para estar em uma ligação de comunicação com o ar ambiente.[0036] In an advantageous execution, the handle can also be disassembled into an upper half-capsule and a lower half-capsule. In this, the ventilation tube is connected to the lower shell-cap, and the ventilation tube passes through the lower shell-shell to be in a communication link with the ambient air.

[0037] Também é apropriado que o manípulo seja executado como tampa de rosca que pode ser aparafusada na haste. Na presente execução, o tubo de ventilação é juntado à tampa roscada, sendo que o tubo de ventilação atravessa a tampa roscada para estar em ligação de comunicação com o ar ambiente.[0037] It is also appropriate that the handle is executed as a screw cap that can be screwed onto the rod. In the present embodiment, the ventilation tube is joined to the screw cap, the ventilation tube passing through the screw cap to be in communication connection with the ambient air.

[0038] O processo para recolher e remover controladamente secreções líquidas de uma vagina por meio do dispositivo acima descrito de modo apropriado é executado como segue:[0038] The process to collect and controllably remove liquid secretions from a vagina by means of the above-described device appropriately is performed as follows:

[0039] Primeiro, o recipiente coletor do dispositivo é introduzido na vagina depois de um ato sexual com a ajuda do manípulo.[0039] First, the collection container of the device is introduced into the vagina after a sexual act with the help of the handle.

[0040] O recipiente coletor permanece durante um tempo de vários minutos, preferencialmente dois a cinco minutos, dentro da vagina.[0040] The collection container remains for a time of several minutes, preferably two to five minutes, inside the vagina.

[0041] Durante a permanência na vagina, com a ajuda do manípulo, é executado um grande número de movimentos giratórios leves do recipiente coletor em torno do seu eixo longitudinal. Com isso é conseguido a entrada de líquido, de preferência, de ejaculado presente na vagina depois de um ato sexual, no recipiente coletor.[0041] During the permanence in the vagina, with the help of the handle, a large number of light rotating movements of the collecting container around its longitudinal axis are performed. With this, the entry of liquid, preferably of ejaculate present in the vagina after a sexual act, is achieved in the collection container.

[0042] A entrada do líquido, no caso, acontece através dos furos existentes na parede externa no recipiente coletor.[0042] The liquid inlet, in this case, happens through the holes in the external wall of the collecting container.

[0043] Depois de ter passado o tempo de permanência previsto do recipiente coletor na vagina, o recipiente coletor é removido da vagina, puxando o pelo manípulo.[0043] After the designated time of residence of the collection container in the vagina has passed, the collection container is removed from the vagina by pulling the handle.

[0044] Depois da remoção do recipiente coletor da vagina, o dispositivo pode ser descartado.[0044] After removal of the collection container from the vagina, the device can be discarded.

[0045] Se o dispositivo for executado de tal modo que o recipiente coletor pode ser desmontado em duas meias-cápsulas, então, depois da retirada da vagina, é desmontado, verticalmente ao seu eixo longitudinal, nas duas meias-cápsulas, e o líquido colhido é removido por meio de lavagem e limpeza, por exemplo, com água corrente.[0045] If the device is designed in such a way that the collection container can be disassembled into two half-capsules, then, after removal from the vagina, it is disassembled, vertically to its longitudinal axis, into the two half-capsules, and the liquid harvested is removed by washing and cleaning, for example with running water.

[0046] Depois de lavagem e limpeza, as duas meias-cápsulas do recipiente coletor novamente são juntadas de modo separável.[0046] After washing and cleaning, the two half-capsules of the collecting container are again detachably joined together.

[0047] Depois da lavagem e limpeza, o dispositivo pode novamente ser usado, quando os passos acima descritos são repetidos em uma nova utilização.[0047] After washing and cleaning, the device can be used again, when the steps described above are repeated in a new use.

[0048] Em comprimento e diâmetro, o recipiente coletor é configurado de tal modo que pode ser confortavelmente posicionado atrás da entrada da vagina e em posição de repouso não desliza para fora sozinho. Lá, o dispositivo permanece por alguns minutos (por exemplo, dois minutos). Os movimentos giratórios leves do recipiente coletor ao longo do seu eixo longitudinal por meio de giros do manípulo aceleram o processo da entrada do líquido a ser recolhido no recipiente coletor.[0048] In length and diameter, the collection container is configured in such a way that it can be comfortably positioned behind the entrance to the vagina and in a resting position does not slide out on its own. There, the device remains for a few minutes (for example, two minutes). The light swivel movements of the collection vessel along its longitudinal axis by means of turns of the handle accelerate the process of entering the liquid to be collected in the collection vessel.

[0049] Em virtude da pressão da parede da vagina sobre o recipiente coletor e apoiado pelos movimentos de giro, o líquido (esperma e secreção vaginal) é colocado no recipiente coletor do dispositivo através dos furos existentes.[0049] Due to the pressure of the vaginal wall on the collection container and supported by the turning movements, the liquid (sperm and vaginal secretion) is placed in the device collection container through the existing holes.

[0050] O recipiente coletor tanto pode apresentar uma forma cilíndrica com um final hemisférico, como também a forma de outros corpos geométricos ou biológicos. Porém, nisto, todas as formas alternativas deveriam ser selecionadas de tal modo que não haja nenhuma esquina nem canto.[0050] The collecting container can have a cylindrical shape with a hemispherical end, as well as the shape of other geometric or biological bodies. However, in this, all alternative shapes should be selected in such a way that there are no corners or corners.

[0051] O manuseio do dispositivo (a introdução do recipiente coletor) na vagina, o giro dentro da vagina, a retirada da vagina, pressupõe uma construção ajustada ao corpo que garante que em todos os processos ligados a certa fricção em tecidos corporais, tal como, introdução, gira e remoção do recipiente coletor seja evitadas quaisquer possibilidades de ferimentos de uma usuária.[0051] The handling of the device (the introduction of the collecting container) in the vagina, the turning inside the vagina, the withdrawal of the vagina, presupposes a construction adjusted to the body that guarantees that in all processes linked to a certain friction in body tissues, such as such as insertion, rotation and removal of the collection container any possibility of injury to a user is avoided.

[0052] Mais detalhes e características são evidentes da seguinte descrição de exemplos de execução preferidos junto com as sub-reivin- dicações. Nisso, as respectivas características por si só ou várias em combinação podem ser realizadas.[0052] More details and features are evident from the following description of preferred examples along with the sub-claims. In this, the respective characteristics alone or several in combination can be realized.

[0053] Os exemplos de execução são mostrados esquematicamente nas figuras. As referências idênticas nas diversas figuras caracterizam elementos idênticos ou com funções idênticas ou visando suas funções. As figuras mostram detalhadamente.[0053] The execution examples are shown schematically in the figures. The identical references in the different figures characterize identical elements or with identical functions or aiming at their functions. The figures show in detail.

[0054] A figura 1 mostra uma vista total em perspectiva (esquemática), de um primeiro exemplo de execução do dispositivo, com um recipiente coletor desmontável.[0054] Figure 1 shows a total view in perspective (schematic), of a first example of execution of the device, with a collapsible collection container.

[0055] A figura 2 mostra uma vista em perspectiva (esquemática) do dispositivo de acordo com o primeiro exemplo de execução, com o recipiente coletor desmontado em duas meias-cápsulas.[0055] Figure 2 shows a perspective view (schematic) of the device according to the first example of execution, with the collecting container disassembled into two half-capsules.

[0056] A figura 3 mostra uma vista total em perspectiva (esquemática) de um segundo exemplo de execução do dispositivo com um recipiente coletor desmontado em duas meias-cápsulas e um manípulo desmontável.[0056] Figure 3 shows a total view in perspective (schematic) of a second example of execution of the device with a collector container disassembled into two half-capsules and a detachable handle.

[0057] A figura 4 mostra uma vista de corte (corte longitudinal; esquemática) do dispositivo de acordo com o segundo exemplo de execução.[0057] Figure 4 shows a sectional view (longitudinal section; schematic) of the device according to the second execution example.

[0058] A figura 5 mostra uma vista em perspectiva (esquemática) do dispositivo desmontado nos elementos principais, de acordo com o segundo exemplo de execução.[0058] Figure 5 shows a perspective view (schematic) of the device dismantled in the main elements, according to the second example of execution.

[0059] O primeiro exemplo de execução mostrado na figura 1 do dispositivo 10 para recolher e descartar controladamente secreções líquidas de uma vagina consiste dos seguintes elementos: - um recipiente coletor 12, - uma parte central (haste) em forma de tubo 14, e - um manípulo em forma de esfera.[0059] The first execution example shown in figure 1 of the device 10 for collecting and disposing of liquid secretions in a controlled way from a vagina consists of the following elements: - a collecting container 12, - a central part (stem) in the form of a tube 14, and - a ball-shaped handle.

[0060] O dispositivo 10 preferencialmente apresenta um comprimento total de 130 mm e é feito de um material sintético biocompativel.[0060] The device 10 preferably has a total length of 130 mm and is made of a biocompatible synthetic material.

[0061] O recipiente coletor 12, de preferência, apresenta um diâmetro de 25 mm e um comprimento de 85 mm. Ele consiste apropriadamente de duas meias-cápsulas 20, 22 que são unidas uma com a outra de modo separável. Na parede externa do recipiente coletor 12 é feito um grande número de furos 18, dispostos simetricamente um em relação ao outro, em várias fileiras. Os furos 18 têm um diâmetro de cerca de 1,0 mm. A distância entre os furos 18, de preferência, é de 5 mm.[0061] The collecting container 12 preferably has a diameter of 25 mm and a length of 85 mm. It suitably consists of two half-capsules 20, 22 which are detachably joined together. A large number of holes 18 are drilled in the outer wall of the collecting container 12, arranged symmetrically with respect to each other in several rows. The holes 18 have a diameter of about 1.0 mm. The distance between the holes 18 is preferably 5 mm.

[0062] A parte central 14 em forma de tubo possui um diâmetro externo de cerca de 8 mm, e um comprimento total de cerca de 70 mm. Na sua extremidade superior a parte central 14 é firmemente ligada ao recipiente coletor 12, sendo que a parte central 14, no caso, se projeta mais ou menos 25 mm para dentro do recipiente coletor 12.[0062] The tube-shaped central part 14 has an outside diameter of about 8 mm, and a total length of about 70 mm. At its upper end, the central part 14 is firmly connected to the collecting container 12, with the central part 14, in this case, projecting approximately 25 mm into the collecting container 12.

[0063] Na sua extremidade inferior, a haste 14 é firmemente ligada ao manípulo 16.[0063] At its lower end, the rod 14 is firmly connected to the handle 16.

[0064] No manípulo 16 que tem a forma de, por exemplo, uma esfera, é feito um furo 24 com um diâmetro de cerca de 4 mm.[0064] In the handle 16, which is in the form of, for example, a sphere, a hole 24 with a diameter of about 4 mm is made.

[0065] Depois de um ato sexual, o recipiente coletor 12 para recolher e coletar secreções líquidas de uma vagina (de preferência, liquido de sêmen) é introduzido na vagina por meio do manípulo 16. Lá o recipiente coletor 12 permanece alguns minutos (preferencialmente dois minutos). Em virtude da pressão da parede da vagina sobre o recipiente coletor 12, e apoiado por vários giros leves do recipiente coletor 12 durante a permanência na vagina com a ajuda do manípulo 16 em torno do eixo longitudinal do dispositivo 10, é promovida uma entrada ou penetração do líquido a ser removido através dos furos 18 para dentro do recipiente coletor 12. Depois da coleta do líquido, o recipiente coletor 12 é retirado da vagina com a ajuda do manípulo 16.[0065] After a sexual act, the collection container 12 for collecting and collecting liquid secretions from a vagina (preferably liquid semen) is introduced into the vagina by means of the handle 16. There the collection container 12 remains for a few minutes (preferably two minutes). By virtue of the pressure of the vaginal wall on the collection container 12, and supported by several light turns of the collection container 12 during its stay in the vagina with the help of the handle 16 around the longitudinal axis of the device 10, an entry or penetration is promoted. of the liquid to be removed through the holes 18 into the collection container 12. After the collection of the liquid, the collection container 12 is withdrawn from the vagina with the help of the handle 16.

[0066] Devido ao furo 24 feito no manípulo, o ar pode entrar no dispositivo 10 com o que podem ser compensadas diferenças de pressão que por ventura ocorram durante a introdução ou retirada do recipiente coletor 12. Ao mesmo tempo pode ser evitado o surgimento de uma baixa pressão na retirada do dispositivo.[0066] Due to the hole 24 made in the handle, air can enter the device 10 with which pressure differences that may occur during the introduction or removal of the collecting container 12 can be compensated. At the same time, the emergence of low pressure when withdrawing the device.

[0067] Por meio da haste (tubo) 14 que se projeta para dentro do recipiente coletor 12 é impedido que o líquido saia do manípulo 16 esférico.[0067] By means of the rod (tube) 14 that projects into the collecting container 12, it is prevented that the liquid leaves the spherical handle 16.

[0068] O recipiente coletor 12, depois de retirado da vagina, pode ser aberto (pode ser desmontado verticalmente em relação ao seu eixo longitudinal em duas meias-cápsulas 20, 22). Ocorre o esvaziamento (lavagem) e limpeza. Depois disso, o recipiente coletor 12 é novamente montado e preparado para um possível novo uso.[0068] The collecting container 12, after being removed from the vagina, can be opened (it can be disassembled vertically with respect to its longitudinal axis in two half-capsules 20, 22). Emptying (washing) and cleaning takes place. After that, the collecting container 12 is reassembled and prepared for possible new use.

[0069] A figura 2 mostra o dispositivo 10 com o recipiente coletor 12 aberto. O recipiente coletor 12, no caso, é desmontado verticalmente em relação ao seu eixo longitudinal nas duas meias-cápsulas 20, 22, que depois da lavagem e limpeza com água da bica são novamente montadas de modo separável.[0069] Figure 2 shows the device 10 with the collector container 12 open. The collecting container 12, in this case, is dismounted vertically with respect to its longitudinal axis in the two half-capsules 20, 22, which after washing and cleaning with water from the spout are mounted again separately.

[0070] A respeito do restante, valem para a figura 2 por analogia as explicações feitas no contexto da figura 1.[0070] Regarding the rest, the explanations made in the context of figure 1 apply to figure 2 by analogy.

[0071] O segundo exemplo de execução mostrado nas figuras 3 até 5 do dispositivo 10 mostra diante do primeiro exemplo de execução mostrado nas figuras 1 e 2 algumas peculiaridades que têm em conta o fato de que a quantidade do líquido na vagina pode aumentar significativamente devido à colocação de agentes deslizantes e devido ao uso de supositórios vaginais para a contracepção. O problema nesta situação pode ser que a quantidade de líquido a ser removido da vagina aumenta de tal modo que a pressão hidrostática que se forma é maior do que da tensão superficial do líquido. Isto pode ter como consequência uma saída não desejada de líquido dos furos de entrada 18 do dispositivo 10. Além disso, a tensão superficial pode ser adicionalmente diminuída pelo uso de tais agentes, o que age contra o efeito de autofecha- mento.[0071] The second execution example shown in figures 3 to 5 of the device 10 shows in front of the first execution example shown in figures 1 and 2 some peculiarities that take into account the fact that the amount of liquid in the vagina can increase significantly due to to the placement of gliding agents and due to the use of vaginal suppositories for contraception. The problem in this situation may be that the amount of fluid to be removed from the vagina increases such that the hydrostatic pressure that builds up is greater than the surface tension of the fluid. This can result in undesired leakage of liquid from the inlet holes 18 of the device 10. Furthermore, the surface tension can be further lowered by the use of such agents, which counteracts the self-closing effect.

[0072] A parte central (haste) 14 e o manípulo 16 do dispositivo 10 no segundo exemplo de execução também são executados como corpos ocos. Entre si e com o recipiente coletor 12, eles são ligados de tal modo fixo, que o líquido pode chegar sem problemas do recipiente coletor 12 até o manípulo 16. Assim sendo, a parte central 14 e o manípulo 16 podem servir como reservatório do líquido adicional. O diâmetro externo (diâmetro da haste) da parte central 14 será escolhido cerca de 2 mm maior do que no primeiro exemplo de execução, sendo que o diâmetro externo (diâmetro da haste) agora é de cerca de 10 mm.[0072] The central part (stem) 14 and the handle 16 of the device 10 in the second example of execution are also executed as hollow bodies. They are connected to each other and to the collecting container 12 in such a way that the liquid can flow smoothly from the collecting container 12 to the handle 16. In this way, the central part 14 and the handle 16 can serve as a reservoir for the liquid. additional. The outside diameter (shank diameter) of the central part 14 will be chosen about 2 mm larger than in the first exemplary embodiment, the outside diameter (shank diameter) now being about 10 mm.

[0073] O manípulo 16 esférico, neste exemplo de execução do dispositivo 10, pode ser desmontado, sendo que na parte retirável 28 externa do manípulo 16 é fixado um tubo de ventilação 30. Em estado montado do dispositivo 10, o tubo de ventilação 30 desemboca, por um lado, na abertura de ventilação (furo) 24 da parte retirável 28 do maní- pulo 16, ao passo que com a sua extremidade oposta projeta-se para dentro do recipiente coletor inferior 22. Ao retirar a parte retirável 28 do manípulo 16 da parte retirável 26, simultaneamente o tubo de ventilação 30 fixado nela é retirado do recipiente coletor inferior 22 e da parte central (haste) 14.[0073] The spherical handle 16, in this exemplary embodiment of the device 10, can be dismantled, whereby a ventilation tube 30 is fixed to the outer part 28 of the handle 16. In the assembled state of the device 10, the ventilation tube 30 opens, on the one hand, into the ventilation opening (hole) 24 of the withdrawable part 28 of the handle 16, while with its opposite end it projects into the lower collecting container 22. When removing the withdrawable part 28 of the handle 16 of the withdrawable part 26, at the same time the ventilation tube 30 fixed thereto is withdrawn from the lower collecting container 22 and from the central part (rod) 14.

[0074] Em virtude dessa execução modificada do dispositivo 10, o volume protegido contrafuga (mantendo-se a posição vertical do dispositivo 10) aumentou em comparação com o primeiro exemplo de execução em mais do que o fator 3, para cerca de 9,5 ml.[0074] Due to this modified execution of device 10, the leak protected volume (while maintaining the vertical position of device 10) has increased compared to the first execution example by more than a factor of 3, to about 9.5 ml.

[0075] De resto, aplicam-se para a figura 3 até a figura 5 em analogia as explicações dadas no contexto da figura 1 e da figura 2. Lista de Referências: 10 Dispositivo para recolher / descartar secreções líquidas 12 Recipiente coletor 14 Parte central em forma de tubo (haste) 16 Manípulo / punho 18 Furos / aberturas 20 Meia-cápsula superior do recipiente coletor 22 Meia-cápsula inferior do recipiente coletor 24 Abertura de ventilação (furo) no manípulo 16 26 Parte fixa do manípulo 16 28 Parte retirável do manípulo 16 30 Tubo de ventilação Patentes citadas: DE 20 2009 008 893 U1 WO 06033539 A1 GB 2 349 573 A WO 2009 126 088 A1 WO 2012 051 502 A1[0075] Otherwise, the explanations given in the context of figure 1 and figure 2 apply to figure 3 to figure 5 in analogy. Reference List: 10 Device for collecting / discarding liquid secretions 12 Collecting container 14 Central part tube-shaped (stem) 16 Handle / handle 18 Holes / openings 20 Upper half-capsule of the collection container 22 Lower half-capsule of the collection container 24 Ventilation opening (hole) in the handle 16 26 Fixed part of the handle 16 28 Removable part of the handle 16 30 Ventilation tube Patents cited: DE 20 2009 008 893 U1 WO 06033539 A1 GB 2 349 573 A WO 2009 126 088 A1 WO 2012 051 502 A1

Claims

1. Device (10) for the capture and controlled disposal of liquid secretions from a vagina, characterized in that it comprises: a) a collecting container (12) to receive and collect liquid secretions; a1) where the collecting container (12) is executed as a hollow body with a longitudinal axis, which is closed by two ends; a2) where the collecting container (12) has a maximum external diameter vertically to its longitudinal axis of 20 to 30 mm; a3) where the collection container (12) has an outer wall where a large number of holes (18) are made, so that liquid secretions can enter the collection container (12); a4) where the holes (18) made in the outer wall of the collecting container (12) have a diameter of 0.8 mm to 1.5 mm; b) a rod (14) firmly joined to the collecting container (12); b1) where the rod (14) or a ventilation tube (30) with a first end projects partially into the collecting container (12) through one of the ends of the collecting container (12) along the longitudinal axis of the container collector (12); b2) where at the end opposite to the stem of the collecting container (12) there are no holes (18) in the external wall; c) with a handle (16) which is attached to the opposite end of the rod (14); c1) where by means of the handle (16) the collection container (12) can be introduced into the vagina and/or a process of turning the collection container (12) around its longitudinal axis inside the vagina can be carried out, and /or a withdrawal of the collection container (12) from the vagina is made possible; and c2) where a hole (24) is made in the handle (16) in such a way that it is in a communication connection with the hollow interior of the rod (14) or with the ventilation tube (30), in order to, during the removal of the collection container (12) from the vagina, ensure an air inlet in order to avoid the possible occurrence of a pressure difference.

2. Device, according to the previous claim, characterized by the fact that the collection container, in a vertical direction to its longitudinal axis, can be dismantled in an upper and lower half-capsule (20, 22), to allow a emptying and cleaning the collecting container (12).

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device (10) has a total length of 100 to 150 mm.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting container (12) has a length of 70 to 100 mm.

5. Device, according to one of the preceding claims, characterized in that: a) the rod (14) has an external diameter of 5 to 15 mm; and b) has a length of 25 to 80 mm.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rod (14) or the ventilation tube (30) projects into the collecting container (12) up to a length of 20 to 30 mm.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holes (18) made in the external wall of the collecting container (12) are arranged with an intermediate distance from each other of four to six mm.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hole (24) made in the handle (16) has a diameter of one to eight mm.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the handle (16) can be dismantled into an upper part and a lower part (26, 28), and that the ventilation tube (30) is connected to the lower part (28), with the ventilation tube (30) opening into the hole (24).

10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the handle (16) is executed as a threaded cap that can be screwed onto the rod (14), and the ventilation tube (30) opens into the hole (24).

11. Process for the capture and controlled disposal of liquid secretions from a vagina by means of the device, as defined in any one of the preceding claims, characterized by the following steps: a) the collecting container (12) of the device (10) is introduced into the vagina after a sexual act through the handle (16); b) the collecting container (12) remains in the vagina for a period of two to five minutes; c) while in the vagina, by means of the handle (16), a series of light turning movements of the collection container (12) are performed around the longitudinal axis of the device (10); c1) with which the entry of liquid secretions into the collecting container (12) is promoted; and c2) where the liquid secretions enter through the holes (18) present in the external wall of the collector container (12); d) after the collection container (12) remains in the vagina, the collection container (12) is removed from the vagina by means of the handle (16).

12. Process, according to the previous claim, characterized by the fact that: a) the collection container (12), after being removed from the vagina, is disassembled vertically in relation to its longitudinal axis in the two half-capsules (20, 22), and the collected liquid is removed by means of washing and cleaning, and b) that the two half-capsules (20, 22) of the collecting container (12) are put together again.