BR102015001329A2

BR102015001329A2 - WIRE CONNECTION DEVICE

Info

Publication number: BR102015001329A2
Application number: BR102015001329-9A
Authority: BR
Inventors: Murilo Da Rosa Sérgio
Original assignee: Tigre S.A. - Tubos E Conexões
Priority date: 2015-01-21
Filing date: 2015-01-21
Publication date: 2018-02-27
Also published as: BR102015001329B1

Abstract

"dispositivo de conexão de eletrodutos" a presente invenção refere-se a um dispositivo para conexão de eletrodutos a caixas elétricas ou a outros eletrodutos ambos utilizados em instalações elétricas na construção civil. em uma primeira realização da invenção, o dispositivo de conexão de eletrodutos (1) compreende um corpo cilíndrico dotado de uma porção de fixação (2) e um receptáculo (3) de eletroduto, sendo a porção de fixação (2) a uma caixa elétrica contígua e integralmente formada ao receptáculo (3) de eletroduto. o dito receptáculo (3) compreende:pelo menos um ressalto resiliente (4), integralmente formado à sua parede lateral (5) e que se projeta para seu interior; pelo menos um conjunto de segmentos de rosca (6) que estende por pelo menos parte de sua parede interna (7); e pelo menos uma saliência (8) que se estende em espiral por pelo menos parte de sua parede interna (7)."Conduit Connection Device" The present invention relates to a device for connecting conduits to electrical boxes or other conduits both used in electrical installations in construction. In a first embodiment of the invention, the conduit connection device (1) comprises a cylindrical body provided with a retaining portion (2) and an conduit receptacle (3), the retaining portion (2) being connected to an electrical box. contiguous and integrally formed with the conduit receptacle (3). said receptacle (3) comprises: at least one resilient shoulder (4) integrally formed with its side wall (5) and projecting therein; at least one set of thread segments (6) extending at least part of its inner wall (7); and at least one protrusion (8) that extends spirally at least part of its inner wall (7).

Description

(54) Título: DISPOSITIVO DE CONEXÃO DE(54) Title: CONNECTION DEVICE FOR

ELETRODUTOS (51) Int. Cl.: H02G 3/06 (73) Titular(es): TIGRE S.A. - TUBOS E CONEXÕES (72) Inventor(es): SÉRGIO MURILO DA ROSA (74) Procurador(es): GUSTAVO SARTORI GUIMARÃES (57) Resumo: DISPOSITIVO DE CONEXÃO DE ELETRODUTOS A presente invenção refere-se a um dispositivo para conexão de eletrodutos a caixas elétricas ou a outros eletrodutos ambos utilizados em instalações elétricas na construção civil. Em uma primeira realização da invenção, o dispositivo de conexão de eletrodutos (1) compreende um corpo cilíndrico dotado de uma porção de fixação (2) e um receptáculo (3) de eletroduto, sendo a porção de fixação (2) a uma caixa elétrica contígua e integralmente formada ao receptáculo (3) de eletroduto. O dito receptáculo (3) compreende:pelo menos um ressalto resiliente (4) , integralmente formado à sua parede lateral (5) e que se projeta para seu interior; pelo menos um conjunto de segmentos de rosca (6) que estende por pelo menos parte de sua parede interna (7); e pelo menos uma saliência (8) que se estende em espiral por pelo menos parte de sua parede interna (7).ELECTRODUCTS (51) Int. Cl .: H02G 3/06 (73) Owner (s): TIGRE SA - TUBES AND CONNECTIONS (72) Inventor (s): SÉRGIO MURILO DA ROSA (74) Attorney (s): GUSTAVO SARTORI GUIMARÃES (57) Summary: ELECTRODUCT CONNECTION DEVICE The present invention relates to a device for connecting conduits to electrical boxes or other conduits both used in electrical installations in civil construction. In a first embodiment of the invention, the conduit connection device (1) comprises a cylindrical body provided with a fixing portion (2) and a conduit receptacle (3), the fixing portion (2) being an electrical box contiguous and integrally formed to the conduit receptacle (3). Said receptacle (3) comprises: at least one resilient shoulder (4), integrally formed to its side wall (5) and which projects into its interior; at least one set of thread segments (6) extending over at least part of its inner wall (7); and at least one projection (8) that extends in a spiral over at least part of its inner wall (7).

FIG. 1FIG. 1

1/13 “DISPOSITIVO DE CONEXÃO DE ELETRODUTOS”1/13 “ELECTRODUCT CONNECTION DEVICE”

Campo da invenção [001] A presente invenção refere-se a um dispositivo para conexão de eletrodutos a caixas elétricas ou a outros eletrodutos ambos utilizados em instalações elétricas na construção civil.Field of the invention [001] The present invention relates to a device for connecting conduits to electrical boxes or other conduits both used in electrical installations in civil construction.

Antecedentes da Invenção [002] Uma das etapas envolvidas na construção civil é a realização da instalação elétrica, a qual compreende, dentre outras atividades, a disposição de eletrodutos e caixas elétricas em paredes, teto ou piso. Como bem sabem os técnicos no assunto, os eletrodutos envolvem e protegem os condutores elétricos, ao passo que as caixas elétricas são configuradas para ligar dois ou mais eletrodutos, auxiliando o arranjo da distribuição da energia elétrica. Geralmente, entre a caixa elétrica e o eletroduto ou, ainda, entre cada eletroduto há a presença de um dispositivo que realização a conexão destes componentes, com o objetivo de garantir um encaixe confiável.Background to the Invention [002] One of the steps involved in civil construction is the electrical installation, which includes, among other activities, the laying of conduits and electrical boxes on walls, ceilings or floors. As the technicians in the subject know, the conduits involve and protect the electrical conductors, while the electrical boxes are configured to connect two or more conduits, helping to arrange the distribution of electrical energy. Generally, between the electrical box and the conduit, or even between each conduit, there is the presence of a device that connects these components, in order to ensure a reliable fit.

[003] Em tipos determinados de construção, tal como naquelas do tipo concreto armado, é preciso haver plena estanqueidade no sistema elétrico, com o objetivo de evitar a entrada de nata de concreto nos eletrodutos e caixas elétricas. Porém, nem sempre esta estanqueidade é possível de ser atingida, uma vez que há diferentes tipos de eletrodutos, cada qual com uma particularidade de encaixe e fixação ao dispositivo que os conecta às caixas elétricas ou a outros eletrodutos. Assim, caso ocorra um encaixe de um eletroduto a um dispositivo não preparado para fixá-lo corretamente à caixa elétrica ou a outro eletroduto, há grande probabilidade de surgir problemas em decorrência da falta de estanqueidade e travamento.[003] In certain types of construction, such as those of the reinforced concrete type, there must be complete tightness in the electrical system, in order to prevent the entry of concrete cream into the conduits and electrical boxes. However, this tightness is not always possible to be achieved, since there are different types of conduits, each with a particular fit and fixation to the device that connects them to electrical boxes or other conduits. Thus, if an electrical conduit is fitted to a device that is not prepared to correctly fix it to the electrical box or other conduit, there is a high probability of problems arising due to the lack of tightness and locking.

[004] Em face deste problema do estado da técnica, é possível citar alguns desenvolvimentos realizados no campo da fixação dos eletrodutos.[004] In view of this state of the art problem, it is possible to mention some developments in the field of fixing the conduits.

[005] Assim, verifica-se que no documento de patente brasileiro[005] Thus, it appears that in the Brazilian patent document

2/132/13

MU 8902314-5 é descrito uma disposição introduzida em conector para junção de eletrodutos. Mais precisamente, o documento descreve dois conectores, sendo: um primeiro conector fêmea dotado de rosca interna e de um ressalto anelar; e um conector macho dotado de projeções anelares e de roscas internas. O ressalto anelar do conector fêmea é configurado para cooperar com as projeções anelares do conector macho, de forma a unir estes dois conectores. Neste contexto, os eletrodutos passam através destes dois conectores, sendo um dos conectores disposto no interior da caixa elétrica e o outro conector disposto fora da caixa elétrica. De acordo com este documento, os conectores em questão são configurados para receber eletrodutos lisos ou corrugados.MU 8902314-5 describes an arrangement introduced in connector for conduit junction. More precisely, the document describes two connectors, being: a first female connector with an internal thread and an annular shoulder; and a male connector provided with ring projections and internal threads. The annular shoulder of the female connector is configured to cooperate with the ring projections of the male connector, in order to join these two connectors. In this context, the conduits pass through these two connectors, with one of the connectors disposed inside the electrical box and the other connector disposed outside the electrical box. According to this document, the connectors in question are configured to receive smooth or corrugated conduits.

[006] Outra solução para fixação está descrita e ilustrada no documento de patente brasileiro MU 8402117-9. Este documento diz respeito a um adaptador para eletrodutos, que compreende uma forma cilíndrica, sendo uma de suas extremidades configurada para ser encaixada em uma caixa elétrica. O adaptador conta com uma janela em sua superfície, a qual pode receber uma mola elástica em forma de arco de circunferência. As duas extremidades da mola elástica compreendem um formato diferenciado capaz de cooperar as ranhuras de um eletroduto flexível corrugado. Por meio desta disposição, o adaptador deste documento torna-se capaz de unir às caixas elétricas tanto os eletrodutos lisos (sem uso da mola) quanto os corrugados (com uso da mola).[006] Another fixing solution is described and illustrated in the Brazilian patent document MU 8402117-9. This document concerns an adapter for conduits, which comprises a cylindrical shape, one end of which is configured to fit in an electrical box. The adapter has a window on its surface, which can receive an elastic spring in the shape of an arc of circumference. The two ends of the elastic spring comprise a different shape capable of cooperating the grooves of a corrugated flexible conduit. By means of this provision, the adapter in this document is able to connect both flat (without using the spring) and corrugated (using the spring) electrical conduits to the electrical boxes.

[007] Outro ponto que também cabe ressaltar neste documento é o fato de o encaixe do adaptador à caixa elétrica se dar por interferência, por meio de uma porção em formato de tronco cônico.[007] Another point that should also be highlighted in this document is the fact that the fitting of the adapter to the electrical box occurs through interference, through a conical trunk-shaped portion.

[008] Como se nota, ambos os documentos citados permitem a união de eletrodutos lisos ou corrugados às caixas elétricas. Porém, como bem sabem os técnicos no assunto, há inúmeros tipos de eletrodutos, os quais não[008] As noted, both documents cited allow the connection of smooth or corrugated conduits to electrical boxes. However, as the technicians in the subject know, there are countless types of conduits, which do not

3/13 estão abrangidos pelos dispositivos de conexão do estado da técnica. Por exemplo, nos documentos do estado da técnica não é descrito um dispositivo que em seu corpo há meios para fixar eletrodutos do tipo rígido soldável, rígido roscável, lisos flexíveis (mangueiras) e eletrodutos flexíveis (corrugados, por exemplo).3/13 are covered by the state of the art connection devices. For example, in the state of the art documents there is no description of a device that has a means for fixing weldable rigid, threadable rigid, flexible flat (hoses) and flexible (corrugated, for example) conduits on its body.

[009] Consequentemente, no estado da técnica há carência de um dispositivo de conexão que permita a fixação de vários tipos de eletrodutos em caixas elétricas ou em outros eletrodutos, para garantir a estanqueidade e travamento já relatados ou, ainda, para obter versatilidade em seu uso.[009] Consequently, in the state of the art there is a lack of a connection device that allows the fixation of various types of conduits in electrical boxes or in other conduits, to guarantee the tightness and locking already reported or, still, to obtain versatility in its use.

[010] Adicionalmente, nota-se que o encaixe dos dispositivos de conexão às caixas elétricas se dá de forma trabalhosa no estado da técnica, conforme se pode notar nos documentos de patente já mencionados. Em decorrência disso, surge também a necessidade de haver um dispositivo de encaixe que supere tal inconveniente.[010] Additionally, it is noted that the fitting of the connection devices to the electrical boxes is laborious in the state of the art, as can be seen in the patent documents already mentioned. As a result, there is also a need for a fitting device that overcomes this inconvenience.

[011] Portanto, para solucionar os problemas acima exemplificados e outros problemas existentes no estado da técnica, a presente invenção tem como um de seus objetivos prover um dispositivo versátil que tenha meios para conectar diversos tipos de eletrodutos a uma caixa elétrica ou a outro eletroduto.[011] Therefore, to solve the problems exemplified above and other problems existing in the state of the art, the present invention has as one of its objectives to provide a versatile device that has the means to connect different types of conduits to an electrical box or other conduit .

[012] Outro dos objetivos da presente invenção é prover um dispositivo que, além da versatilidade, permita uma conexão segura e estanque entre o eletroduto e a caixa elétrica ou outro eletroduto.[012] Another objective of the present invention is to provide a device that, in addition to versatility, allows a safe and watertight connection between the conduit and the electrical box or other conduit.

[013] É ainda um dos objetivos da presente invenção prover um dispositivo de encaixe de um eletroduto a uma caixa elétrica ou a outro eletroduto que permita uma fixação fácil, rápida e prática à caixa elétrica.[013] It is also one of the objectives of the present invention to provide a device for fitting an conduit to an electrical box or other conduit that allows an easy, fast and practical attachment to the electrical box.

[014] A presente invenção, por meio de suas características próprias, pode, ainda, resolver outros problemas do estado da técnica não trazidos aqui como exemplo, uma vez que o rol aqui discutido de dispositivos[014] The present invention, by means of its own characteristics, can also solve other problems of the state of the art not brought here as an example, since the list of devices discussed here

4/13 de conexão de eletrodutos e seus problemas é exemplificativo e não exaustivo. Descrição da Invenção [015] A fim de contornar os inconvenientes do estado da técnica acima citados, dentre outros, a presente invenção trata de um dispositivo de conexão de eletrodutos compreendendo um corpo cilíndrico dotado de uma porção de fixação e um receptáculo de eletroduto, sendo a porção de fixação contígua e integralmente formada ao receptáculo de eletroduto. O dito receptáculo compreende: pelo menos um ressalto resiliente, integralmente formado à sua parede lateral e que se projeta para seu interior; pelo menos um conjunto de segmentos de rosca que estende por pelo menos parte de sua parede interna; e pelo menos uma saliência que se estende em espiral por pelo menos parte de sua parede interna.4/13 connection of conduits and their problems is exemplary and not exhaustive. Description of the Invention [015] In order to circumvent the drawbacks of the aforementioned prior art, among others, the present invention deals with a conduit connection device comprising a cylindrical body provided with a fixing portion and an conduit receptacle, being the contiguous and integrally formed fixing portion to the conduit receptacle. Said receptacle comprises: at least one resilient ledge, integrally formed to its side wall and which projects into its interior; at least one set of thread segments that extend over at least part of its inner wall; and at least one protrusion that extends in a spiral over at least part of its inner wall.

[016] De acordo com realizações adicionais ou alternativas da presente invenção, as seguintes características, e suas possíveis variantes, podem também estar presentes, sós ou em combinação:[016] According to additional or alternative embodiments of the present invention, the following characteristics, and their possible variants, can also be present, alone or in combination:

- o receptáculo compreende uma primeira seção e uma segunda seção, sendo que a segunda seção é disposta entre a porção de fixação e a primeira seção e sendo ainda que a segunda seção compreende diâmetro interno diferente em relação à primeira seção;- the receptacle comprises a first section and a second section, the second section being disposed between the fixing portion and the first section and the second section having a different internal diameter in relation to the first section;

- o ressalto resiliente e o conjunto de segmentos de rosca são dispostos na primeira seção;- the resilient boss and the set of thread segments are arranged in the first section;

- a saliência é disposta na segunda seção;- the projection is arranged in the second section;

- o dispositivo compreende dois conjuntos de segmentos de rosca sendo que cada conjunto se estende por parte da parede interna do receptáculo e sendo ainda os ditos conjuntos dispostos de forma diametralmente oposta entre si;- the device comprises two sets of thread segments, each set extending over part of the inner wall of the receptacle and said sets being arranged diametrically opposite from each other;

- o dispositivo compreende dois ressaltos resilientes, sendo os ressaltos dispostos de forma diametralmente oposta entre si;- the device comprises two resilient shoulders, the shoulders being diametrically opposite from each other;

5/135/13

- o ressalto resiliente é envolto por um rasgo provido na parede lateral do receptáculo;- the resilient shoulder is surrounded by a slot provided in the side wall of the receptacle;

- a porção de fixação compreende uma parede de encaixe que se estende longitudinalmente para fora em relação ao corpo do receptáculo, sendo a dita parede de encaixe dotada de uma saia em forma de rampa em sua face externa;the fixing portion comprises a locking wall that extends longitudinally outwardly in relation to the body of the receptacle, said locking wall having a ramp-shaped skirt on its external face;

- a parede de encaixe é dividida em uma pluralidade de segmentos espaçados entre si;- the interlocking wall is divided into a plurality of spaced segments;

[017] A fim de contornar os inconvenientes do estado da técnica acima citados, dentre outros, a presente invenção também trata de um dispositivo de conexão de eletrodutos compreendendo um corpo cilíndrico dotado de um primeiro receptáculo e de um segundo receptáculo, sendo o primeiro contíguo e integralmente formado ao segundo receptáculo, em que cada um dos ditos receptáculos compreende: pelo menos um ressalto resiliente, integralmente formado à sua parede lateral e que se projeta para seu interior; pelo menos um conjunto de segmentos de rosca que estende por pelo menos parte de sua parede interna; e pelo menos uma saliência que se estende em espiral por pelo menos parte de sua parede interna; sendo ainda que entre o primeiro receptáculo e o segundo receptáculo é disposta uma zona de transição.[017] In order to circumvent the drawbacks of the aforementioned prior art, among others, the present invention also deals with a conduit connection device comprising a cylindrical body with a first receptacle and a second receptacle, the first being contiguous and integrally formed to the second receptacle, in which each of said receptacles comprises: at least one resilient ledge, integrally formed to its side wall and projecting into its interior; at least one set of thread segments that extend over at least part of its inner wall; and at least one protrusion that extends in a spiral over at least part of its inner wall; a transition zone is arranged between the first receptacle and the second receptacle.

[018] De acordo com realizações adicionais ou alternativas da presente invenção, as seguintes características, e suas possíveis variantes, podem também estar presentes, sós ou em combinação:[018] According to additional or alternative embodiments of the present invention, the following characteristics, and their possible variants, may also be present, alone or in combination:

- cada receptáculo compreende uma primeira seção e uma segunda seção, sendo que a segunda seção é disposta entre a zona de transição e a primeira seção, sendo ainda que a segunda seção compreende diâmetro interno diferente em relação à primeira seção e que zona de transição compreende menor diâmetro em relação às primeira e segunda seções;- each receptacle comprises a first section and a second section, the second section being arranged between the transition zone and the first section, and the second section comprises a different internal diameter in relation to the first section and which transition zone comprises smaller diameter in relation to the first and second sections;

6/136/13

- o ressalto resiliente e o conjunto de segmentos de rosca são dispostos na primeira seção de cada receptáculo;- the resilient shoulder and the set of thread segments are arranged in the first section of each receptacle;

- a saliência é disposta na segunda seção de cada receptáculo;- the projection is arranged in the second section of each receptacle;

- a saliência se estende da parede interna da segunda seção do primeiro receptáculo à parede interna da segunda seção do segundo receptáculo;the projection extends from the inner wall of the second section of the first receptacle to the inner wall of the second section of the second receptacle;

- cada receptáculo compreende dois conjuntos de segmentos de rosca, sendo que cada conjunto se estende por parte de sua parede interna e sendo ainda os ditos conjuntos dispostos de forma diametralmente oposta entre si;- each receptacle comprises two sets of thread segments, each set extending on the part of its internal wall and said sets being arranged diametrically opposite from each other;

- cada receptáculo compreende dois ressaltos resilientes, sendo os ressaltos dispostos de forma diametralmente oposta entre si; e- each receptacle comprises two resilient shoulders, the shoulders being arranged diametrically opposite each other; and

- o ressalto resiliente é envolto por um rasgo provido na parede lateral de cada receptáculo.- the resilient shoulder is surrounded by a slot provided in the side wall of each receptacle.

Breve Descrição dos Desenhos [019] Os objetivos, melhorias funcionais e vantagens do dispositivo de conexão de eletrodutos, objeto da presente invenção, serão aparentes aos técnicos no assunto a partir da descrição a seguir feita em relação a uma realização particular, que faz referência às figuras anexas. As figuras são esquemáticas, e suas dimensões ou proporções podem não corresponder à realidade, uma vez que visam apenas a descrever a invenção de forma didática, sem impor quaisquer limitações além daquelas definidas nas reivindicações mais adiante, sendo que:Brief Description of the Drawings [019] The objectives, functional improvements and advantages of the conduit connection device, object of the present invention, will be apparent to the technicians in the subject from the following description made in relation to a particular realization, which refers to the attached figures. The figures are schematic, and their dimensions or proportions may not correspond to reality, since they only aim to describe the invention in a didactic way, without imposing any limitations beyond those defined in the claims below, being that:

- A figura 1 é uma primeira vista em perspectiva de uma primeira realização particular do dispositivo para conexão de eletrodutos da presente invenção;Figure 1 is a first perspective view of a first particular embodiment of the device for connecting conduits of the present invention;

- A figura 2 é uma vista em perspectiva em corte obtida a partir da figura 1;- figure 2 is a perspective view in section obtained from figure 1;

7/137/13

- A figura 3 é uma segunda vista em perspectiva de uma realização particular do dispositivo para conexão de eletrodutos da presente invenção;Figure 3 is a second perspective view of a particular embodiment of the device for connecting conduits of the present invention;

- A figura 4 é uma vista em perspectiva em corte obtida a partir da figura 3;- Figure 4 is a perspective view in section obtained from figure 3;

- A figura 5 é uma primeira vista lateral em corte da primeira realização particular do dispositivo para conexão de eletrodutos da presente invenção;Figure 5 is a first side sectional view of the first particular embodiment of the device for connecting conduits of the present invention;

- A figura 6 é uma segunda vista lateral em corte da primeira realização particular do dispositivo para conexão de eletrodutos da presente invenção;Figure 6 is a second side sectional view of the first particular embodiment of the device for connecting the conduits of the present invention;

- A figura 7 é uma vista em perspectiva de uma segunda realização particular do dispositivo para conexão de eletrodutos da presente invenção;Figure 7 is a perspective view of a second particular embodiment of the device for connecting conduits of the present invention;

- A figura 8 é uma primeira vista em perspectiva em corte obtida a partir da figura 7;- Figure 8 is a first perspective view in section obtained from figure 7;

- A figura 9 é uma segunda vista em perspectiva em corte obtida a partir da figura 7;Figure 9 is a second perspective view in section obtained from figure 7;

- A figura 10 é uma primeira vista lateral em corte da segunda realização particular do dispositivo para conexão de eletrodutos da presente invenção; eFigure 10 is a first side sectional view of the second particular embodiment of the device for connecting conduits of the present invention; and

- A figura 11 é uma segunda vista lateral em corte da segunda realização particular do dispositivo para conexão de eletrodutos da presente invenção.Figure 11 is a second side sectional view of the second particular embodiment of the device for connecting conduits of the present invention.

Descrição de Realizações da Invenção [020] A invenção é agora descrita com relação às suas realizações particulares, fazendo-se referência às figuras anexas. Nas figuras e na descrição a seguir, partes semelhantes são marcadas ao longo do relatórioDescription of Embodiments of the Invention [020] The invention is now described with respect to its particular embodiments, with reference to the accompanying figures. In the following figures and description, similar parts are marked throughout the report

8/13 descritivo e das figuras com números de referência iguais. As figuras não estão, necessariamente, em escala. Determinadas características podem ser mostradas com exagero de escala ou de alguma forma um tanto esquemática, e alguns detalhes de elementos convencionais podem não estar representados, no intuito de uma maior clareza e concisão desta descrição. A invenção é suscetível a realizações de diferentes formas. Realizações específicas são descritas em detalhes e mostradas nas figuras, com o entendimento que devem ser consideradas uma exemplificação de seus princípios, e não se destina a limitar a invenção ao que está apenas ilustrado e descrito no presente relatório descritivo. Deve-se reconhecer que os diferentes ensinamentos das realizações discutidas a seguir podem ser empregados separadamente ou em qualquer combinação adequada para produzir os mesmos resultados desejados.8/13 descriptive and figures with equal reference numbers. Figures are not necessarily to scale. Certain characteristics can be shown with exaggeration of scale or in a somewhat schematic way, and some details of conventional elements may not be represented, in order to make this description more clear and concise. The invention is susceptible to realizations in different ways. Specific achievements are described in detail and shown in the figures, with the understanding that they should be considered an example of its principles, and it is not intended to limit the invention to what is only illustrated and described in this specification. It must be recognized that the different teachings of the achievements discussed below can be used separately or in any suitable combination to produce the same desired results.

[021] Em uma primeira realização da invenção, ilustrada nas figuras 1 a 6, o dispositivo 1 da presente invenção compreende um corpo cilíndrico dotado de duas porções, sendo uma porção de fixação 2 a uma caixa elétrica (não ilustrada) e um receptáculo 3 destinado a fixar um eletroduto (não ilustrado). Em termos de disposição, como se nota a partir das figuras 2 e 4, a porção de fixação 2 é contígua e integralmente formada ao receptáculo 3. Além disso, na realização particular ilustrada nas figuras, a porção de fixação 2 e o receptáculo 3 são concêntricos.[021] In a first embodiment of the invention, illustrated in figures 1 to 6, the device 1 of the present invention comprises a cylindrical body provided with two portions, a fixing portion 2 to an electrical box (not shown) and a receptacle 3 intended to fix an conduit (not shown). In terms of arrangement, as noted from figures 2 and 4, the fixation portion 2 is contiguous and integrally formed to the receptacle 3. Furthermore, in the particular embodiment illustrated in the figures, the fixation portion 2 and the receptacle 3 are concentric.

[022] Ainda, o receptáculo 3 compreende duas seções, sendo uma primeira seção 3A e uma segunda seção 3B. A primeira seção 3A está em contato com o exterior do dispositivo 1 e é oposta à porção de fixação 2, ao passo que a segunda seção 3B está disposta entre a porção de fixação 2 e a primeira seção 3A. Como se pode melhor observar a partir das figuras 5 e 6, a primeira seção 3A compreende diâmetro interno diferente em relação à segunda seção 3B. Em certas realizações particulares da presente invenção, o[022] In addition, receptacle 3 comprises two sections, a first section 3A and a second section 3B. The first section 3A is in contact with the exterior of the device 1 and is opposite the fixing portion 2, while the second section 3B is disposed between the fixing portion 2 and the first section 3A. As can be seen better from figures 5 and 6, the first section 3A comprises a different internal diameter in relation to the second section 3B. In certain particular embodiments of the present invention, the

9/13 diâmetro interno da primeira seção 3A pode ser menor que o diâmetro interno da segunda seção 3B ou, ainda, tal como ilustra as figuras, o diâmetro interno da segunda seção 3B pode ser menor em relação ao diâmetro interno da primeira seção 3A.9/13 inner diameter of the first section 3A may be smaller than the inner diameter of the second section 3B or, furthermore, as shown in the figures, the inner diameter of the second section 3B may be smaller in relation to the inner diameter of the first section 3A.

[023] O receptáculo 3 compreende pelo menos um ressalto resiliente 4, integralmente formado à sua parede lateral 5 e que se projeta para o interior do dispositivo 1. Como se pode melhor observar a partir das figuras 2, 4 e 6, o receptáculo 3 compreende dois ressaltos resilientes 4, dispostos de forma diametralmente oposta entre si. Evidentemente, a quantidade de ressaltos resilientes 4 e as suas disposições podem variar dentro do escopo da presente invenção e, portanto, podem diferir da realização particular ilustrada nas figuras. Além disso, como também se pode notar a partir das figuras 4, 5 e 6, o ressalto resiliente 4 é envolto por um rasgo 9 provido na parede lateral 5 do receptáculo 3.[023] The receptacle 3 comprises at least one resilient ledge 4, integrally formed to its side wall 5 and which projects into the interior of the device 1. As can best be seen from figures 2, 4 and 6, the receptacle 3 comprises two resilient shoulders 4, diametrically opposite each other. Of course, the number of resilient shoulders 4 and their arrangements may vary within the scope of the present invention and, therefore, may differ from the particular embodiment illustrated in the figures. In addition, as can also be seen from figures 4, 5 and 6, the resilient shoulder 4 is surrounded by a slot 9 provided in the side wall 5 of the receptacle 3.

[024] Adicionalmente, conforme se nota a partir das figuras 5 e 6, os ressaltos resilientes 4 estão dispostos na primeira seção 3A do receptáculo 3. Obviamente, em realizações alternativas da presente invenção esta disposição pode se dar na segunda seção 3B do receptáculo 3.[024] Additionally, as noted from figures 5 and 6, the resilient shoulders 4 are arranged in the first section 3A of the receptacle 3. Obviously, in alternative embodiments of the present invention this arrangement can occur in the second section 3B of the receptacle 3 .

[025] O receptáculo 3 compreende também pelo menos um conjunto de segmentos de rosca 6 que se estende por pelo menos parte de sua parede interna 7. Como se nota a partir das figuras 4 e 6, o dispositivo 1 da presente invenção compreende dois conjuntos de segmentos de rosca 6, sendo que cada conjunto 6 está disposto de forma diametralmente oposta entre si. Em realizações alternativas da presente invenção, o conjunto de segmentos de rosca 6 pode se estender por comprimentos maiores ou menores em relação aos mostrados nas figuras. Ademais, vale também ressaltar que os conjuntos de segmentos de rosca 6 podem ser providos em quantidades diferentes, de modo que uma dada realização da presente invenção pode, por[025] The receptacle 3 also comprises at least one set of thread segments 6 that extends over at least part of its inner wall 7. As noted from figures 4 and 6, the device 1 of the present invention comprises two sets of thread segments 6, each set 6 being diametrically opposite to each other. In alternative embodiments of the present invention, the set of thread segments 6 may extend for longer or shorter lengths than those shown in the figures. Furthermore, it is also worth noting that the sets of thread segments 6 can be provided in different amounts, so that a given embodiment of the present invention can, for example,

10/13 exemplo, compreender três conjuntos de segmentos de rosca 6, dispostos de maneiras diversas sobre a parede interna 7 do receptáculo 3.10/13 example, to comprise three sets of thread segments 6, arranged in different ways on the inner wall 7 of the receptacle 3.

[026] Conforme também se nota a partir das figuras 4 e 6, os conjuntos de segmentos de rosca 6 estão dispostos na primeira seção 3A do receptáculo 3. Contudo, dependendo da realização particular da presente invenção, estes conjuntos de segmento de rosca 6 podem ser dispostos na segunda seção 3B do receptáculo 3, tal como já foi mencionado para o ressalto resiliente 4.[026] As also noted from figures 4 and 6, the sets of thread segments 6 are arranged in the first section 3A of the receptacle 3. However, depending on the particular embodiment of the present invention, these sets of thread segment 6 can be arranged in the second section 3B of the receptacle 3, as already mentioned for the resilient boss 4.

[027] O receptáculo 3 compreende ainda pelo menos uma saliência 8 que se estende em espiral por pelo menos parte de sua parede interna 7. Como pode ser melhor visto a partir das figuras 2, 5 e 6, esta saliência 8 é disposta na segunda seção 3B do receptáculo 3. Em realizações alternativas da presente invenção, a saliência 8 pode se estender por um comprimento maior ou menor em relação ao comprimento ilustrado nas figuras. Além disso, em realizações alternativas, o receptáculo 3 pode compreender mais de uma saliência 8 em sua parede interna 7.[027] The receptacle 3 further comprises at least one projection 8 which extends in a spiral over at least part of its inner wall 7. As can be better seen from figures 2, 5 and 6, this projection 8 is arranged in the second section 3B of receptacle 3. In alternative embodiments of the present invention, the protrusion 8 may extend for a greater or lesser length in relation to the length illustrated in the figures. In addition, in alternative embodiments, the receptacle 3 may comprise more than one projection 8 on its inner wall 7.

[028] Conforme ilustram as figuras, a porção de fixação 2 compreende uma parede de encaixe 10 que se estende longitudinalmente para fora em relação ao corpo do receptáculo 3, sendo a dita parede de encaixe 10 dotada de uma saia 12 em forma de rampa em sua face externa. Em realizações particulares da presente invenção, tal como a ilustrada nas figuras, a parede de encaixe 10 é dividida em uma pluralidade de segmentos espaçados entre si, sendo que a quantidade de segmentos e o tamanho do espaçamento entre eles podem variar, podendo, assim, diferir da disposição mostrada nas figuras.[028] As shown in the figures, the fixing portion 2 comprises a locking wall 10 which extends longitudinally outwardly in relation to the body of the receptacle 3, said locking wall 10 having a skirt 12 in the form of a ramp in its outer face. In particular embodiments of the present invention, such as that illustrated in the figures, the interlocking wall 10 is divided into a plurality of segments spaced from each other, the amount of segments and the size of the spacing between them may vary, thus being able to differ from the arrangement shown in the figures.

[029] O dispositivo 1 da presente invenção compreende ainda pegas 11 longitudinais e radiais para facilitar seu manuseio durante a instalação.[029] The device 1 of the present invention also comprises longitudinal and radial handles 11 to facilitate its handling during installation.

11/13 [030] As figuras 7 a 11 ilustram uma segunda realização da presente invenção. Conforme se nota a partir destas figuras, o dispositivo 1A compreende um corpo cilíndrico dotado de um primeiro receptáculo 31 e de um segundo receptáculo 32, contíguos, integralmente formados, opostos e em comunicação fluídica. Entre os dois receptáculos 31 e 32 é disposta uma zona de transição 13 de menor diâmetro em relação às seções 3A e 3B. Além disso, como pode ser visto na figura 10, a saliência 8 se estende da parede interna 7 da segunda seção 3B do primeiro receptáculo 31 à parede interna 7 da segunda seção 3B do segundo receptáculo 32. A partir desta configuração, a segunda realização da invenção permite que dispositivo 1A conecte um eletroduto a outro.11/13 [030] Figures 7 to 11 illustrate a second embodiment of the present invention. As noted from these figures, device 1A comprises a cylindrical body provided with a first receptacle 31 and a second receptacle 32, contiguous, integrally formed, opposite and in fluid communication. Between the two receptacles 31 and 32 a transition zone 13 of smaller diameter in relation to sections 3A and 3B is arranged. Furthermore, as can be seen in figure 10, the projection 8 extends from the inner wall 7 of the second section 3B of the first receptacle 31 to the inner wall 7 of the second section 3B of the second receptacle 32. From this configuration, the second realization of the invention allows device 1A to connect one conduit to another.

[031] O ressalto resiliente 4, o rasgo 9, o conjunto de segmentos de rosca 6, a parede interna 7, a parede lateral 5, a primeira seção 3A e a segunda seção 3B, as pegas longitudinais 11 e demais características em comum em relação à primeira realização não serão aqui repetidas para descrever a segunda realização da invenção, tendo em vista que suas disposições e funções são as mesmas, o que fica ainda mais claro ao se observar as figuras anexas.[031] The resilient boss 4, the slot 9, the set of thread segments 6, the inner wall 7, the side wall 5, the first section 3A and the second section 3B, the longitudinal handles 11 and other characteristics in common in in relation to the first realization will not be repeated here to describe the second realization of the invention, considering that its dispositions and functions are the same, which becomes even clearer when observing the attached figures.

[032] O dispositivo 1 da presente invenção compreende características únicas em sua construção que permitem que diversos tipos de eletrodutos possam ser conectados a uma caixa elétrica ou, ainda, a outros eletrodutos. Por exemplo, o conjunto de segmentos de rosca 6, o ressalto resiliente 4, a saliência 8 e até mesmo a diferença de diâmetro interno entre as primeira e segunda seções 3A e 3B do receptáculo 3 podem atuar como meios de encaixe, dependendo do tipo de eletroduto a ser utilizado.[032] Device 1 of the present invention comprises unique features in its construction that allow different types of conduits to be connected to an electrical box or, yet, to other conduits. For example, the set of thread segments 6, the resilient boss 4, the protrusion 8 and even the difference in internal diameter between the first and second sections 3A and 3B of the receptacle 3 can act as a fitting means, depending on the type of conduit to be used.

[033] Assim, em uma realização particular da presente invenção, o conjunto de segmentos de rosca 6 é compatível com eletrodutos roscáveis, a saliência 8 destina-se a fixar mangueiras utilizadas como eletrodutos e o[033] Thus, in a particular embodiment of the present invention, the set of thread segments 6 is compatible with threadable conduits, the projection 8 is intended to fix hoses used as conduits and the

12/13 ressalto resiliente 4 é adequado para ser disposto entre as corrugações de um eletroduto flexível. Ainda, a diferença de diâmetro interno entre as primeira e segunda seções 3A e 3B é compatível com eletrodutos rígidos e soldáveis.12/13 resilient boss 4 is suitable to be arranged between the corrugations of a flexible conduit. Furthermore, the difference in internal diameter between the first and second sections 3A and 3B is compatible with rigid and weldable conduits.

[034] Com base nestas características, pode-se de imediato constatar que a presente invenção apresenta grande versatilidade, uma vez que o dispositivo 1 não está atrelado a um único tipo de eletroduto. Desta forma, o consumidor pode adquirir o dispositivo 1 da presente invenção sem se preocupar se este será compatível com o sistema elétrico da sua obra, considerando que o dispositivo 1 é adequado aos vários eletrodutos disponíveis no mercado. Em outras palavras, pode-se dizer que a presente invenção apresenta-se como um dispositivo universal, pois é capaz de ter uma aplicação que abrange vários tipos de eletrodutos existentes.[034] Based on these characteristics, it can be immediately seen that the present invention has great versatility, since device 1 is not linked to a single type of conduit. In this way, the consumer can purchase device 1 of the present invention without worrying whether it will be compatible with the electrical system of his work, considering that device 1 is suitable for the various conduits available on the market. In other words, it can be said that the present invention presents itself as a universal device, as it is capable of having an application that covers several types of existing conduits.

[035] Aliada a esta versatilidade, a presente invenção também oferece estanqueidade (algo necessário em construções do tipo concreto armado) por meio de um encaixe firme, justo e adequado a cada tipo de eletroduto.[035] Allied to this versatility, the present invention also offers watertightness (something necessary in reinforced concrete constructions) by means of a firm, tight fitting and suitable for each type of conduit.

[036] Cabe ainda ressaltar as vantagens trazidas pela porção de fixação 2. Pelo fato desta porção 2 compreender uma parede de encaixe 10 dotada de uma saia 12 em forma de rampa, a sua inserção em um orifício de uma caixa elétrica é facilitada.[036] It is also worth mentioning the advantages brought by the fixation portion 2. As this portion 2 comprises a fitting wall 10 provided with a skirt 12 in the form of a ramp, its insertion in an orifice of an electrical box is facilitated.

[037] Há ainda vantagens adicionais trazidas pela realização da presente invenção segundo a qual tal parede de encaixe 10 é dividida em uma pluralidade de segmentos espaçados entre si. Nesta realização, além da economia de material em escala trazida pelos espaçamentos, a porção de fixação 2 torna-se menos rígida e dotada de vários pontos de fixação, o que aumenta a eficiência e a vida útil do encaixe do dispositivo 1 à caixa elétrica, além de torná-lo mais rápido e prático.[037] There are still additional advantages brought about by the realization of the present invention whereby such an interlocking wall 10 is divided into a plurality of segments spaced apart. In this realization, in addition to the economy of material in scale brought about by the spacings, the fixation portion 2 becomes less rigid and has several fixation points, which increases the efficiency and the useful life of the fitting of the device 1 to the electrical box, in addition to making it faster and more practical.

[038] Apesar do dispositivo de conexão 1 da presente invenção[038] Despite the connection device 1 of the present invention

13/13 ser particularmente útil em conectar eletrodutos a caixas elétricas ou a outros eletrodutos, o dispositivo 1 da invenção pode ser construído para outros tipos de aplicações e pode apresentar modificações na maneira pela qual é implementado, de modo que o escopo de proteção da invenção se limita tão somente pelo teor das reivindicações anexas, incluindo aí as possíveis variações equivalentes.13/13 being particularly useful in connecting conduits to electrical boxes or other conduits, device 1 of the invention can be built for other types of applications and may have modifications in the way in which it is implemented, so that the scope of protection of the invention it is limited only by the content of the appended claims, including the possible equivalent variations there.

1/41/4

Claims

1. ELECTRODUCT CONNECTION DEVICE (1), comprising a cylindrical body provided with a fixing portion (2) and a conduit receptacle (3), the fixation portion (2) being contiguous and integrally formed to the receptacle (3) , characterized by the fact that said receptacle (3) comprises:

at least one resilient ledge (4), integrally formed to its side wall (5) and projecting into its interior;

at least one set of thread segments (6) extending over at least part of its inner wall (7); and at least one projection (8) that extends in a spiral over at least part of its inner wall (7).

2. ELECTRODUCTS CONNECTION DEVICE, according to claim 1, characterized by the fact that the receptacle (3) comprises a first section (3A) and a second section (3B), with the second section (3B) being arranged between the fixing portion (2) and the first section (3A) and the second section (3B) also having a different internal diameter in relation to the first section (3A).

3. ELECTRODUCT CONNECTION DEVICE, according to claims 1 and 2, characterized by the fact that the resilient boss (4) and the set of thread segments (6) are arranged in the first section (3A).

4. ELECTRODUCT CONNECTION DEVICE, according to claims 1 and 2, characterized by the fact that the projection (8) is arranged in the second section (3B).

5. ELECTRODUCT CONNECTION DEVICE, according to claim 1, characterized by the fact that it comprises two sets of thread segments (6), each set (6) extending

2/4 by the inner wall (7) of the receptacle (3) and said assemblies (6) being diametrically opposite from each other.

6. ELECTRODUCT CONNECTION DEVICE, according to claim 1, characterized by the fact that it comprises two resilient shoulders (4), the shoulders (4) being diametrically opposite from each other.

7. ELECTRODUCT CONNECTION DEVICE, according to claim 1, characterized by the fact that the resilient shoulder (4) is surrounded by a slot (9) provided in the side wall (5) of the receptacle (3).

8. ELECTRODUCTS CONNECTION DEVICE, according to claim 1, characterized by the fact that the fixing portion (2) comprises a locking wall (10) that extends longitudinally outwards in relation to the body of the receptacle (3), said interlocking wall (10) having a skirt (12) in the form of a ramp on its external face.

9. ELECTRODUCT CONNECTION DEVICE, according to claim 8, characterized by the fact that the interlocking wall (10) is divided into a plurality of segments spaced apart.

10. ELECTRODUCT CONNECTION DEVICE (1A), comprising a cylindrical body with a first receptacle (31) and a second receptacle (32), the first (31) being contiguous and integrally formed to the second receptacle (32), characterized by the fact that each one of the said receptacles (31,32) comprises:

at least one set of thread segments (6) extending over at least part of its inner wall (7); and at least one projection (8) that extends in a spiral for at least

3/4 less part of its internal wall (7);

a transition zone (13) being arranged between the first receptacle (31) and the second receptacle (32).

11. ELECTRODUCTS CONNECTION DEVICE, according to claim 10, characterized by the fact that each receptacle (31, 32) comprises a first section (3A) and a second section (3B), the second section (3B) is arranged between the transition zone (13) and the first section (3A), while the second section (3B) comprises a different internal diameter compared to the first section (3A) and that transition zone (13) comprises a smaller diameter in relation to sections (3A) and (3B).

12. ELECTRODUCT CONNECTION DEVICE, according to claims 10 and 11, characterized by the fact that the resilient boss (4) and the set of thread segments (6) are arranged in the first section (3A) of each receptacle ( 31, 32).

13. ELECTRODUCT CONNECTION DEVICE, according to claims 10 and 11, characterized by the fact that the projection (8) is arranged in the second section (3B) of each receptacle (31, 32).

14. ELECTRODUCT CONNECTION DEVICE, according to claim 13, characterized by the fact that the projection (8) extends from the inner wall (7) of the second section (3B) of the first receptacle (31) to the inner wall of the second section (3B) of the second receptacle (32).

15. ELECTRODUCTS CONNECTION DEVICE, according to claim 10, characterized by the fact that each receptacle (31, 32) comprises two sets of thread segments (6), with each set (6) extending partly of its internal wall (7) and said assemblies (6) being diametrically opposite from each other.

4/4

16. ELECTRODUCT CONNECTION DEVICE, according to claim 10, characterized by the fact that each receptacle (31, 32) comprises two resilient shoulders (4), the shoulders (4) being diametrically opposite from each other.

17. ELECTRODUCT CONNECTION DEVICE, according to claim 10, characterized by the fact that the resilient shoulder (4) is surrounded by a slot (9) provided in the side wall (5) of each receptacle (31, 32).

1/6