BR102014018727A2 - perceptive aid device, process of incorporating the light filter into the substrate and use of the device - Google Patents

perceptive aid device, process of incorporating the light filter into the substrate and use of the device Download PDF

Info

Publication number
BR102014018727A2
BR102014018727A2 BR102014018727A BR102014018727A BR102014018727A2 BR 102014018727 A2 BR102014018727 A2 BR 102014018727A2 BR 102014018727 A BR102014018727 A BR 102014018727A BR 102014018727 A BR102014018727 A BR 102014018727A BR 102014018727 A2 BR102014018727 A2 BR 102014018727A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
substrate
light filter
perceptive
aid device
hlb
Prior art date
Application number
BR102014018727A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Débora Pereira Marcondes Milori
Luiz Otávio Dos Santos Arantes
Nilton Luiz Menegon
Original Assignee
Fundação Universidade Fed De São Carlos
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fundação Universidade Fed De São Carlos filed Critical Fundação Universidade Fed De São Carlos
Priority to BR102014018727A priority Critical patent/BR102014018727A2/en
Priority to PCT/BR2015/000114 priority patent/WO2016015114A1/en
Publication of BR102014018727A2 publication Critical patent/BR102014018727A2/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/02Food
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/483Physical analysis of biological material
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00Optical elements other than lenses
    • G02B5/20Filters
    • G02B5/22Absorbing filters
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00Optical parts
    • G02C7/10Filters, e.g. for facilitating adaptation of the eyes to the dark; Sunglasses

Abstract

resumo dispositivo de ajuda perceptiva, processo de incorporação do filtro de luz no substrato e uso do dispositivo a presente invenção descreve um dispositivo de ajuda perceptiva para a inspeção visual de hlb em campo, compreendendo um filtro de luz aplicado sobre um substrato. o dispositivo intensifica o contraste entre a cor verde e a cor amarela, característica do “mosqueamento” das folhas, de modo a facilitar a identificação da doença pelo inspetor de hlb. além disso, o dispositivo bloqueia os raios ultravioleta, proporcionando ao usuário proteção contra a luz do sol e conforto visual para a execução da sua atividade. a invenção ainda descreve o processo de incorporação do filtro de luz no substrato, o qual ocorre por meio da imersão do substrato no corante adequado com parâmetros controlados, bem como o uso do dispositivo na inspeção do visual de hlb ou greening em campo. 1/1Perceptive Helper Device, Process of Incorporating the Light Filter into the Substrate and Using the Device The present invention describes a perceptive aid device for the visual inspection of hlb in the field, comprising a light filter applied to a substrate. The device intensifies the contrast between green and yellow, which is characteristic of leaf “mottling” in order to facilitate the identification of the disease by the hlb inspector. In addition, the device blocks ultraviolet rays, providing the user with protection from sunlight and visual comfort to perform their activity. The invention further describes the process of incorporating the light filter into the substrate, which occurs by immersing the substrate in the appropriate dye with controlled parameters, as well as using the device for visual inspection of hlb or field greening. 1/1

Description

DISPOSITIVO DE AJUDA PERCEPTIVA, PROCESSO DE INCORPORAÇÃO DO FILTRO DE LUZ NO SUBSTRATO E USO DO DISPOSITIVO Campo da invenção;PERCEPTIVE AID DEVICE, LIGHT FILTER INCORPORATION PROCESS IN THE SUBSTRATE AND USE OF THE DEVICE Field of the invention;

[1] A presente invenção se insere no campo agrícola e descreve um dispositivo de ajuda perceptiva compreendendo um filtro de luz, cujo filtro de luz é aplicado sobre um substrato, tal como uma lente oftálmica.[1] The present invention is within the agricultural field and describes a perceptive aid device comprising a light filter, whose light filter is applied to a substrate, such as an ophthalmic lens.

[2] A invenção descreve o processo de incorporação do filtro de luz no substrato, o qual ocorre por meio da imersão do substrato no corante adequado com parâmetros controlados, bem como o uso do dispositivo na inspeção do visual de HLB ou greening em campo.[2] The invention describes the process of incorporating the light filter into the substrate, which occurs by immersing the substrate in the appropriate dye with controlled parameters, as well as using the device for visual inspection of HLB or field greening.

Fundamentos da invenção: [3] O greening ou huanglongbing (HLB) é uma doença originária da China, a qual é causada por bactérias do tipo Candidatus Liberibacter spp, Candidatas Liberibacter africanus, Candidatus Liberibacter asiaticus e Candidatus Liberibacter americanos.Background of the invention: [3] Greening or huanglongbing (HLB) is a disease originating in China, which is caused by Candidatus Liberibacter spp, Candidates Liberibacter africanus, Candidatus Liberibacter asiaticus and Candidatus Liberibacter bacteria.

[4] O HLB foi descrito nos Estados Unidos (2005), Cuba (2007) e República Dominicana (2009), tendo ainda sido relatado no México, Belize, Jamaica e Porto Rico (2009).[4] HLB has been described in the United States (2005), Cuba (2007) and Dominican Republic (2009) and has been reported in Mexico, Belize, Jamaica and Puerto Rico (2009).

[5] A doença afeta frutas cítricas (laranja, limão e tangerina) ao colonizar seu floema, deixando suas folhas amareladas e mosqueadas. Todos os cultivares cítricos e seus híbridos são afetados pelo HLB, destacando-se como mais susceptíveis as laranjas doces, as tangerinas e seus híbridos.[5] The disease affects citrus fruits (orange, lemon and tangerine) by colonizing its phloem, leaving its leaves yellow and mottled. All citrus cultivars and their hybrids are affected by HLB, with sweet oranges, mandarins and their hybrids being the most susceptible.

[6] A contaminação de uma área índene ocorre por meio de insetos vetores ou pelo plantio de mudas infectadas. Dentre os insetos vetores, pode-se mencionar Diaphorina citri, da família Psylidae, e Trioza erytreae, da família Triozidae.[6] Contamination of an indigenous area occurs by vector insects or by planting infected seedlings. Among the insect vectors, we can mention Diaphorina citri, from the family Psylidae, and Trioza erytreae, from the family Triozidae.

[7] As bactérias causadoras do HLB, bem como o inseto vetor, possuem, como hospedeira, a Murraya paniculata, planta conhecida como murta.[7] The bacteria that cause HLB, as well as the vector insect, have, as host, Murraya paniculata, a plant known as myrtle.

[8] A incubação da doença se dá no intervalo de 6 a 12 meses, podendo provocar o declínio, a redução drástica da produção e a morte da planta, não havendo, até o momento, métodos curativos para o seu controle.[8] The incubation of the disease occurs within 6 to 12 months, which can cause the plant to decline, drastically reduce production and kill, so far there are no curative methods for its control.

[9] O controle preconizado está embasado em um tripé que inclui: plantio de mudas sadias, eliminação de plantas doentes e controle do inseto vetor (D. citri) . Resultados encoraj adores têm sido obtidos por meio da remoção das plantas infectadas, identificadas por inspeções visuais realizadas por inspetores treinados à procura de sintomas nos pomares.[9] The recommended control is based on a tripod that includes: planting healthy seedlings, eliminating diseased plants and controlling the insect vector (D. citri). Encouraging results have been obtained by removing infected plants, identified by visual inspections by trained inspectors looking for orchard symptoms.

[10] O início do aparecimento dos sintomas ocorre nas folhas da planta e é caracterizado por ramos que perdem parte da sua coloração verde, apresentando-se parcialmente amarelas e verdes, sem uma delimitação clara entre essas duas cores.[10] The onset of symptoms occurs on the leaves of the plant and is characterized by branches that lose part of their green coloration, appearing partially yellow and green, without a clear delimitation between these two colors.

[11] Esse tipo de sintoma é denominado "mosqueado" e é o sintoma mais característico de plantas com HLB, tendo sido observado em todos os locais nos quais a doença foi descrita até hoje.[11] This type of symptom is termed "mottled" and is the most characteristic symptom of HLB plants, and has been observed everywhere where the disease has been described to date.

[12] A distribuição da bactéria pode ocorrer de forma irregular, motivando, na maioria dos casos, sintomas em um só setor da árvore.[12] Bacterial distribution can occur erratically, leading in most cases to symptoms in a single sector of the tree.

[13] As folhas podem brotar com um tamanho reduzido e apresentando clorose (amarelecimento), assemelhando-se a um sintoma de deficiência de zinco ou de ferro. A clorose ocasionada pelo HLB, no entanto, é distribuída de forma assimétrica na folha.[13] Leaves may sprout to a small size and show chlorosis (yellowing) resembling a symptom of zinc or iron deficiency. The chlorosis caused by HLB, however, is asymmetrically distributed in the leaf.

[14] Os frutos sintomáticos geralmente são pequenos e deformados, podendo apresentar casca total ou parcialmente verde na porção basal, além de espessamento do albedo (parte branca da casca) e sementes abortadas.[14] Symptomatic fruits are usually small and deformed and may have full or partially green skin in the basal portion, as well as thickening of the albedo (white part of the skin) and aborted seeds.

[15] O processo de inspeção visual em campo possui altas taxas de falhas. Dessa forma, os "escapes" deixados pelas inspeções permitem que plantas sintomáticas sejam mantidas nos pomares de citros, permitindo que a doença se prolifere para as plantas saudáveis.[15] The field visual inspection process has high failure rates. Thus, the "leaks" left by the inspections allow symptomatic plants to be kept in citrus orchards, allowing the disease to proliferate to healthy plants.

[16] Muitas técnicas vêm sendo desenvolvidas com o intuito de melhorar a identificação de plantas infectadas, mas, até o momento, nenhum dispositivo foi desenvolvido para aplicação em inspeção visual de HLB em campo.[16] Many techniques have been developed to improve the identification of infected plants, but so far no device has been developed for application in visual inspection of HLB in the field.

[17] Em vista das dificuldades na detecção da doença em plantas, a presente invenção consiste em um dispositivo compreendendo um filtro de luz.[17] In view of the difficulties in detecting plant disease, the present invention consists of a device comprising a light filter.

[18] O dispositivo destaca o principal sintoma da HLB, o mosqueamento das folhas, proporcionando, assim, uma ajuda perceptiva em campo. O destaque do sintoma é gerado por meio da intensificação do contraste entre a cor verde e a cor amarela e tons mais claros de verde, correspondentes à doença.[18] The device highlights the main symptom of HLB, leaf mottling, thus providing perceptive help in the field. The highlight of the symptom is generated by intensifying the contrast between green and yellow and lighter shades of green corresponding to the disease.

[19] A invenção ainda descreve o processo de incorporação do filtro de luz no substrato, o qual ocorre por meio da imersão do substrato no corante adequado com parâmetros controlados, bem como o uso do dispositivo na inspeção do visual de HLB ou greening em campo.[19] The invention further describes the process of incorporating the light filter into the substrate, which occurs by immersing the substrate in the appropriate dye with controlled parameters, as well as using the device for visual inspection of HLB or field greening. .

Estado da técnica: [20] Até o presente momento, não existem dispositivos, tecnologias ou produtos associados ao trabalho de inspeção visual de HLB, no sentido de melhorar a eficiência desta atividade em campo.State of the art: [20] To date, there are no devices, technologies or products associated with the visual inspection work of HLB to improve the efficiency of this field activity.

[21] O documento JP2003014650-Ά relata a configuração de um dispositivo automatizado para identificação de defeitos na superficie de frutos, compreendendo um emissor de luz na região do ultravioleta e captura de imagens para identificar as imperfeições por fluorescência. As imagens são direcionadas a uma unidade de controle, que julga se o fruto está "fresco" ou não.[21] JP2003014650-Ά reports the configuration of an automated fruit surface defect identification device comprising a light emitter in the ultraviolet region and image capture to identify fluorescence imperfections. The images are directed to a control unit, which judges whether the fruit is "fresh" or not.

[22] Outro dispositivo que se utiliza de processamento de imagens é apresentado no documento JP6129987-A, o qual possui uma esteira que transporta os frutos até uma câmera escura com radiação ultravioleta, para fazer com que a parte danificada dos frutos sejam excitada por emissão.[22] Another image processing device is disclosed in JP6129987-A which has a conveyor belt that carries the fruits to a dark camera with ultraviolet radiation to cause the damaged part of the fruits to be excited by emission. .

[23] Assim como estes, os documentos JP2002286647-A e JP2002296190-A são variações com base no mesmo conceito de emissão de luz ultravioleta sobre os frutos e identificação de danos ou imperfeições na superficie por meio de fluorescência, utilizando assim o tratamento de imagens e automatização da decisão.[23] Like these, JP2002286647-A and JP2002296190-A are variations based on the same concept of ultraviolet light emission on fruits and identification of fluorescence damage or imperfections on the surface, thus utilizing image processing. and decision automation.

[24] Nos dispositivos citados, qualquer imperfeição na superficie do fruto será ressaltada, seja ela uma doença associada a uma praga, uma possivel deficiência nutricional ou um dano causado no transporte.[24] In the aforementioned devices, any imperfections on the surface of the fruit will be highlighted, be it a disease associated with a pest, a possible nutritional deficiency or a damage caused in transport.

[25] No que se refere a filtros de luz, o documento PI 9204860-9 descreve um filtro de luz o qual é constituído da composição de matéria-prima incolor translúcida e um micro pigmento âmbar que, após homogeneização, adquire cor âmbar e pode ser injetada ou extrudada para utilização em óculos de proteção ou outros modelos.[25] As regards light filters, PI 9204860-9 describes a light filter which consists of the composition of translucent colorless raw material and an amber micro pigment which upon homogenization becomes amber in color and may be injected or extruded for use in goggles or other models.

[26] O documento US 8.210.678 BI revela uma lente polarizada de óculos de sol com um filtro de luz, composto de intensificador de contraste multibandas, que proporciona transmitâncias relativamente altas para porções de vermelho, verde e azul e bloqueia comprimentos de onda ultravioleta e violeta no espectro visível.[26] US 8,210,678 BI discloses a polarized sunglasses lens with a light filter, composed of multiband contrast enhancer, which provides relatively high transmittances for red, green and blue portions and blocks ultraviolet wavelengths. and violet in the visible spectrum.

[27] O documento US 2007/171537 Al apresenta uma lente de intensificação de contraste, formada por filtro de luz composto de 9% de neodímio e 3% de praseodímio, que absorve comprimentos de onda referentes às cores azul e amarelo, proporcionando ao usuário melhor distinção entre o vermelho e verde. O invento contém, adicionalmente, um adesivo sem propriedades óticas, além de uma lente de bloqueio a raios ultravioleta e uma membrana de polarização da luz entre ambos.[27] US 2007/171537 Al discloses a contrast enhancing lens consisting of a 9% neodymium and 3% praseodymium light filter that absorbs blue and yellow wavelengths, providing the wearer best distinction between red and green. The invention additionally contains an adhesive without optical properties, in addition to an ultraviolet blocking lens and a light biasing membrane between them.

[28] O documento US 6.811.258 Bl apresenta um óculos para melhorar o contraste visual por meio da filtração heterocrômica da luz. 0 invento possui duas lentes, sendo uma verde clara e outra amarela escura. Seu uso gera uma concorrência entre as cores na retina dos dois olhos, estimulando um melhor contraste visual, especialmente em ambientes com pouco espalhamento de luz ou à noite.[28] US 6,811,258 Bl discloses spectacles for enhancing visual contrast through heterochromic light filtration. The invention has two lenses, one light green and one dark yellow. Its use generates color competition in the retina of both eyes, stimulating better visual contrast, especially in dimly lit environments or at night.

[29] O documento US 2009/0201581 Al reivindica um sistema ótico binocular contendo um par de tambores, em que cada um é composto por uma lente objetiva convergente, um elemento prismático, uma lente ocular para ampliar a imagem e um substrato com filtro de cores em que a cor da luz transmitida varia com o ângulo de incidência da luz em relação ao plano do substrato. Este substrato é montado sob um eixo giratório controlado pelo usuário, permitindo que ele próprio controle a melhoria na visualização das cores.[29] US 2009/0201581 A1 claims a binocular optical system containing a pair of drums, each consisting of a converging objective lens, a prismatic element, an image enlarging eyepiece, and a filter filter substrate. colors in which the color of transmitted light varies with the angle of incidence of light in relation to the substrate plane. This substrate is mounted under a user-controlled swivel axis, allowing it to control improved color visualization itself.

[30] O documento US 2010/0232003 Al apresenta um artigo ótico com sistema de filtração dinâmica de cores, implementando uma cor sob baixa iluminação (estado passivo) e outra cor sob condições de iluminação mais clara (estado ativado), proporcionando melhora no contraste entre o objeto de interesse e o ambiente. A invenção é constituída por um substrato e uma composição colorante conectada a pelo menos uma parte do substrato. A composição colorante inclui um colorante de tonalidade fixa e um material fotocrômico, que possibilita a mudança do estado passivo para o estado ativado, em resposta à exposição à radiação actínica. 0 efeito é termicamente reversível ao estado passivo.[30] US 2010/0232003 Al presents an optical article with dynamic color filtration system implementing one color under low light (passive state) and another color under brighter light conditions (activated state) providing improved contrast between the object of interest and the environment. The invention consists of a substrate and a coloring composition attached to at least a portion of the substrate. The dye composition includes a fixed shade dye and a photochromic material, which enables the switch from passive to activated state in response to exposure to actinic radiation. The effect is thermally reversible to the passive state.

[31] O documento US 6.382.788 Bl descreve um óculos cuja função é tornar o contorno e objetos levemente coloridos mais evidentes em campo de visão dominado por vegetação verde. 0 invento é, particularmente, destinado a permitir que um jogador de golfe distinga o contorno de curvatura e inclinação de um campo de golfe coberto por grama, de maneira clara, além de facilitar encontrar bolas de golfe no gramado e vegetação acidentada. O documento também apresenta a curva de transmitância característica gerada pelas lentes do invento.[31] US 6,382,788 Bl describes eyeglasses whose function is to make the outline and slightly colored objects more evident in a field of view dominated by green vegetation. The invention is particularly intended to enable a golfer to clearly distinguish the curvature and inclination contour of a grass-covered golf course in a clear manner, and to make it easier to find golf balls on the lawn and rugged vegetation. The document also presents the characteristic transmittance curve generated by the lenses of the invention.

[32] O documento US 8.094.394 B2 está relacionado aos filtros óticos que utilizam superfícies plasmônicas localizadas. O documento descreve diferentes arranjos de filmes finos metálicos multicamadas sobre um substrato dielétrico, de forma que o espectro de transmissão seja dependente do comprimento de onda da superfície plasmônica induzida pela luz na superfície do metal.[32] US 8,094,394 B2 relates to optical filters using localized plasmon surfaces. The document describes different arrangements of multilayer metallic thin films on a dielectric substrate, so that the transmission spectrum is dependent on the wavelength of the light-induced plasmon surface on the metal surface.

[33] Assim, o dispositivo ora proposto atua como uma ajuda perceptiva ao inspetor na identificação da doença em campo.[33] Thus, the proposed device acts as a perceptive aid to the inspector in identifying the disease in the field.

[34] O dispositivo intensifica o contraste entre as cores características do mosqueado, proporcionando aos seus usuários maior facilidade de identificação de HLB em campo durante a atividade de inspeção.[34] The device enhances the contrast between the mottling characteristic colors, giving its users easier field identification of HLB during inspection activity.

Breve descrição da. invenção: [35] A presente invenção descreve um dispositivo de ajuda perceptiva para a inspeção visual de HLB em campo, compreendendo um filtro de luz aplicado sobre um substrato.Brief description of. [35] The present invention describes a perceptive aid device for the visual inspection of HLB in the field, comprising a light filter applied to a substrate.

[36] O dispositivo intensifica o contraste entre a cor verde e a cor amarela, característica do "mosqueamento" das folhas, de modo a facilitar a identificação da doença pelo inspetor de HLB.[36] The device enhances the contrast between green and yellow, characteristic of leaf "mottling", to facilitate identification of the disease by the HLB inspector.

[37] Além disso, o dispositivo bloqueia os raios ultravioleta, proporcionando ao usuário proteção contra a luz do sol e conforto visual para a execução da sua atividade.[37] In addition, the device blocks ultraviolet rays, providing the user with protection from sunlight and visual comfort for performing their activity.

[38] A invenção ainda descreve o processo de incorporação do filtro de luz no substrato, o qual ocorre por meio da imersão do substrato no corante adequado com parâmetros controlados, bem como o uso do dispositivo na inspeção do visual de HLB ou greening em campo.[38] The invention further describes the process of incorporating the light filter into the substrate, which occurs by immersing the substrate in the appropriate dye with controlled parameters, as well as using the device to inspect HLB visual or field greening. .

Breve descrição das figuras: [39] A Figura 1 mostra o perfil lateral do dispositivo de ajuda perceptiva da presente invenção.Brief Description of the Figures: [39] Figure 1 shows the side profile of the perceptive aid device of the present invention.

[40] A Figura 2 representa graficamente o espectro de transmitância do dispositivo (1) da presente invenção.[40] Figure 2 graphically represents the transmittance spectrum of the device (1) of the present invention.

[41] As Figuras 3A, 3B e 3C representam graficamente os espectros de transmitância dos filtros comerciais A, B e C.[41] Figures 3A, 3B and 3C graph the transmittance spectra of commercial filters A, B and C.

Descrição detalhada, da invenção: [42] Para descrever a presente invenção, é utilizada uma terminologia especifica. No entanto, o invento não se limita aos termos escolhidos, de tal entendimento que cada termo especifico inclui seus equivalentes técnicos que operem de maneira similar a cumprir seu propósito.Detailed Description of the Invention: [42] To describe the present invention, specific terminology is used. However, the invention is not limited to the terms chosen, such that each specific term includes its technical equivalents that operate in a similar manner to fulfill its purpose.

[43] Sendo assim, o dispositivo de ajuda perceptiva para inspeção visual de HLB em campo (1) compreende um composto de filtro de luz (2) e um substrato (3), em que o composto de filtro de luz (2) é aplicado sobre um substrato (3), em que o filtro de luz (2) reduz significativamente a transmissão dos comprimentos de onda intermediários do espectro visível (vide figura 1).[43] Accordingly, the perceptive aid device for visual inspection of HLB in the field (1) comprises a light filter compound (2) and a substrate (3), wherein the light filter compound (2) is applied to a substrate (3), wherein the light filter (2) significantly reduces the transmission of intermediate wavelengths of the visible spectrum (see figure 1).

[44] A faixa dos comprimentos de onda que sofre maior bloqueio de transmissão é a relativa à cor verde (entre 500 e 565nm). As demais cores sofrem menor impacto.[44] The wavelength range that suffers the most transmission block is that of green (between 500 and 565nm). The other colors suffer less impact.

[45] Especificamente, a transmissão dos comprimentos de onda relativa à cor amarela (entre 565 e 590nm) é de 2 a 3 vezes mais intensa, quando comparada aos comprimentos de onda da cor verde, os quais são bloqueados.[45] Specifically, the wavelength transmission relative to the yellow color (between 565 and 590nm) is 2 to 3 times more intense when compared to the green wavelengths, which are blocked.

[46] Dessa forma, o dispositivo é usado na inspeção do visual de HLB ou greening em campo, um vez que permite um aumento de contraste entre as cores verde e amarelo, permitindo a identificação de tons periféricos, os quais não seriam percebidos.[46] Thus, the device is used for visual inspection of HLB or greening in the field, as it allows for increased contrast between green and yellow colors, allowing the identification of peripheral tones that would not be perceived.

[47] Em vista do exposto, pequenas alterações do verde para o amarelo, em virtude do HLB, podem ser notadas, permitindo a identificação prematura das plantas doentes.[47] In view of the above, small green-to-yellow changes due to HLB can be noted, allowing premature identification of diseased plants.

[48] O filtro de luz (2) é obtido pela coloração do substrato (3), por meio de um processo realizado a partir da preparação especifica de corantes para a obtenção do tom da cor desejada.[48] The light filter (2) is obtained by staining the substrate (3) by a process performed from the specific preparation of dyes to obtain the desired shade of color.

[49] A partir da Teoria de Cores, sabe-se que, para absorver uma determinada cor, um corpo deve refletir a cor complementar a ela (portanto, deve ser da cor refletida).[49] From Color Theory, it is known that in order to absorb a particular color, a body must reflect the color complementary to it (therefore, it must be the reflected color).

[50] Assim, para bloquear a cor verde, a coloração do dispositivo de ajuda perceptiva deve ser magenta (também chamado fúcsia) ou uma das suas variações, como o rosa-choque ou o pink.[50] Thus, to block the green color, the perceptual aid device's coloration should be magenta (also called fuchsia) or one of its variations, such as hot pink or pink.

[51] A invenção ainda descreve o processo de incorporação do filtro de luz no substrato.[51] The invention further describes the process of incorporating the light filter into the substrate.

[52] Para incorporar o filtro de luz (2) da coloração desejada, o substrato fica imerso por um suporte na solução compreendendo um pigmento em pó dissolvido em água, com a aplicação de um dispersante.[52] In order to incorporate the light filter (2) of the desired coloration, the substrate is immersed by a support in the solution comprising a powder pigment dissolved in water with the application of a dispersant.

[53] O pigmento é escolhido de acordo com seu espectro de transmitância.[53] The pigment is chosen according to its transmittance spectrum.

[54] O substrato é mantido em solução até que se alcance a coloração desejada.[54] The substrate is kept in solution until the desired coloration is achieved.

[55] A densidade da cor é proporcional ao tempo de permanência na solução de coloração e da temperatura, a qual varia entre 80 e 100°C, preferencialmente 93°C.[55] The color density is proportional to the residence time in the staining solution and the temperature ranging from 80 to 100 ° C, preferably 93 ° C.

[56] A verificação da coloração desejada não possui controles objetivos, sendo feita por profissionais treinados para visualização da cor.[56] Verification of desired coloration has no objective controls and is performed by trained color visualization professionals.

[57] A deposição do referido filtro de luz (2) sobre o substrato (3) promove a formação de um filme, com espessura de 5 a 150 micra, preferencialmente 76,2 micra.[57] The deposition of said light filter (2) on the substrate (3) promotes the formation of a film with a thickness of 5 to 150 microns, preferably 76.2 microns.

[58] Como substrato (3), utiliza-se lente oftálmica plana ou corretiva, unifocal ou multifocal, polarizada ou não, de material susceptível à coloração.[58] As substrate (3), a flat or corrective, single or multifocal ophthalmic lens, polarized or not, of a material susceptible to staining is used.

[59] Dentre os materiais aptos como substrato, têm-se: alil diglicol carbonato (também denominada resina CR-39), policarbonato, pré-polimero a base de uretano (também denominada trivex) ou tiouretano (denominada, também, de plástico de alto índice).[59] Suitable substrate materials include: allyl diglycol carbonate (also called CR-39 resin), polycarbonate, urethane prepolymer (also called trivex) or thiourethane (also called high index).

[60] Ainda, permite-se a aplicação de tratamentos nos substratos, tais como anti-UV, anti-risco, anti-reflexo e antiembaçante antes e/ou depois da coloração de acordo com a técnica a ser utilizada.[60] In addition, substrate treatments such as anti-UV, anti-scratch, anti-glare and anti-fog are allowed before and / or after staining according to the technique to be used.

[61] O filtro de luz (2) também pode ser aplicado a equipamentos de proteção individual (EPIs), como lentes de óculos de segurança ou protetor facial em propionato, acetato, policarbonato ou PETG.[61] Light filter (2) can also be applied to personal protective equipment (PPE) such as safety goggles or propionate, acetate, polycarbonate or PETG face shields.

[62] A figura 2 apresenta o espectro de transmitância do dispositivo (1) da invenção e a tabela 1 abaixo apresenta os valores de transmitância mínima e máxima para cada faixa de comprimento de onda.[62] Figure 2 shows the transmittance spectrum of the device (1) of the invention and Table 1 below shows the minimum and maximum transmittance values for each wavelength range.

Tabela 1: Valores de transmitância mínima e máxima para cada faixa de comprimento de onda.Table 1: Minimum and maximum transmittance values for each wavelength range.

[63] Para comprimentos de onda relativos ao laranja (590 a 625nm) e ao vermelho (625 a 740nm), o dispositivo (1) apresenta uma alta taxa de transmissão de luz, superior a 70%, alcançando até 90%.[63] For orange (590 to 625nm) and red (625 to 740nm) wavelengths, the device (1) has a high light transmission rate of over 70%, reaching up to 90%.

[64] O filtro (2) também confere relativamente alta transmitância na faixa entre o violeta (380 a 440nm) e azul (440 a 485nm) , com pico de transmitância entre as duas cores, em aproximadamente 430nm.[64] Filter (2) also gives relatively high transmittance in the range between violet (380 to 440nm) and blue (440 to 485nm), with peak transmittance between the two colors at approximately 430nm.

[65] Para valores de comprimento de onda abaixo de 380 nm (raios UV), a transmitância é praticamente zero, enquanto a faixa de comprimentos de onda relativa à cor ciano (485 e 500nm) apresenta comportamento transitório para a faixa de menor transmitância, relativa à cor verde.[65] For wavelength values below 380 nm (UV rays), the transmittance is virtually zero, while the cyan color wavelength range (485 and 500nm) exhibits transient behavior for the lowest transmittance range, relative to the color green.

[66] Devido ao filtro (2) ser da cor complementar ao verde, a faixa entre 500nm e 565nm tem transmitância reduzida para em torno de 20 e 30%, apenas. Por sua vez, a faixa de comprimentos de onda relativos à cor amarela (565 a 590nm) apresenta um crescimento significativo da transmitância, permitindo aumento de 30% para próximo de 70%.[66] Because the filter (2) is complementary in color to green, the range between 500nm and 565nm has a reduced transmittance of around 20 to 30% only. In turn, the yellow wavelength range (565 to 590nm) shows a significant increase in transmittance, allowing an increase from 30% to close to 70%.

[67] Em vista disso, o dispositivo (1) permite o aumento do contraste entre a cor verde e a cor amarela, característico da doença de HLB.[67] In view of this, device (1) allows for increased contrast between green and yellow, characteristic of HLB disease.

Testes realizados: - Definição do filtro de luz mais adequado: [68] A fim de determinar qual filtro de luz seria o mais adequado para o objetivo proposto, foram adquiridos 3 filtros comerciais, de mesmo fabricante, o qual apresenta diferentes porcentagens de transmitância, sendo eles: Filtro A - Transmitância de 28% (denominação comercial: Deep Pink) Filtro B - Transmitância de 6% (denominação comercial: Magenta) Filtro C - Transmitância de 4% (denominação comercial: Médium purple) [69] Os espectros de transmitância, fornecidos pelo fabricante dos filtros e mostrados nas Figuras 3A, 3B e 3C, indicam que o filtro A apresenta maior transmitância total, seguido pelo filtro B e, por fim, o filtro C.Tests performed: - Definition of the most suitable light filter: [68] In order to determine which light filter would be most suitable for the proposed purpose, 3 commercial filters were purchased from the same manufacturer, which has different transmittance percentages, Filter A - 28% Transmittance (Trade name: Deep Pink) Filter B - 6% Transmittance (Trade name: Magenta) Filter C - 4% Transmittance (Trade name: Medium purple) [69] The transmittance data provided by the filter manufacturer and shown in Figures 3A, 3B and 3C indicate that filter A has the highest total transmittance, followed by filter B and finally filter C.

[70] Os filtros de luz apresentam picos no comprimento de onda em torno de 425 nm, com transmissão de 50%, baixa transmissão em comprimentos de onda intermediários e aumento da transmissão a partir de 600 nm (valores próximos a 90%) .[70] Light filters have wavelength peaks around 425 nm with 50% transmission, low transmission at intermediate wavelengths and increased transmission from 600 nm (values close to 90%).

Análise dos filtros de luz em campo [71] A análise visual direta através dos filtros permitiu constatar que o filtro A, assim como esperado, apresenta a imagem mais "clara" que as demais. Isso se deve ao seu maior coeficiente de transmissão total.Field light filter analysis [71] Direct visual analysis through the filters has shown that filter A, as expected, has a "clearer" image than the others. This is due to its higher total transmission coefficient.

[72] Esta característica é muito importante para o propósito, uma vez que possibilita um aumento no contraste entre as cores do mosqueado.[72] This feature is very important for the purpose as it allows for increased contrast between the mottled colors.

[73] Apesar da teoria das cores reportar o magenta como cor da lente para intensificar o contraste das cores da folha mosqueada, os testes de campo com os filtros de luz da cor magenta (filtro B) e duas cores semelhantes (filtros A e C) indicaram que o filtro magenta (filtro B) não foi o mais adequado para a atividade de inspeção visual de HLB.[73] Although color theory reports magenta as a lens color to intensify mottled leaf color contrast, field tests with magenta light filters (filter B) and two similar colors (filters A and C ) indicated that the magenta filter (filter B) was not the most suitable for HLB visual inspection activity.

[74] A diferenciação pode estar associada à cor verde característica da doença não ser exatamente a cor verde utilizada para a análise teórica.[74] Differentiation may be associated with the characteristic green color of the disease not being exactly the green color used for theoretical analysis.

Claims (9)

1. Dispositivo de ajuda perceptiva caracterizado por compreender um composto de filtro de luz e um substrato, em que o composto de filtro de luz (2) é aplicado sobre o substrato (3) por meio do processo de coloração do substrato (3), o qual promove a formação de um filme com espessura de 5 a 50 micra, preferencialmente 76,2 micra.1. Perceptive aid device comprising a light filter compound and a substrate, wherein the light filter compound (2) is applied to the substrate (3) by means of the substrate coloring process (3); which promotes the formation of a film with a thickness of 5 to 50 microns, preferably 76.2 microns. 2. Dispositivo de ajuda perceptiva, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o filtro de luz (2) apresentar bloqueio de transmissão dos comprimentos de onda relativos à cor verde e transmissão mais intensa dos comprimentos de onda relativos à cor amarela.Perceptive aid device according to Claim 1, characterized in that the light filter (2) has transmission blocking of the wavelengths relative to green and more intense transmission of the wavelengths relative to yellow. 3. Dispositivo de ajuda perceptiva, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o filtro de luz (2) consistir de corantes preparados para a obtenção do tom da cor desejada.Perceptive aid device according to Claim 1, characterized in that the light filter (2) consists of dyes prepared to obtain the desired color tone. 4. Dispositivo de ajuda perceptiva, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de o corante ser de coloração magenta ou fúcsia ou rosa- choque ou pink.Perceptive aid device according to Claim 3, characterized in that the dye is magenta or fuchsia or pink or pink. 5. Dispositivo de ajuda perceptiva, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o substrato (3) ser uma lente oftálmica plana ou corretiva, unifocal ou multifocal, polarizada ou não, de material susceptível à coloração.Perceptive aid device according to Claim 1, characterized in that the substrate (3) is a flat or corrective single or multifocal ophthalmic lens, polarized or not, of material susceptible to staining. 6. Dispositivo de ajuda perceptiva, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o substrato (3) ser de materiais como: alil diglicol carbonato, policarbonato, pré-polimero a base de uretano ou tiouretano.Perceptive aid device according to Claim 1, characterized in that the substrate (3) is made of materials such as: allyl diglycol carbonate, polycarbonate, urethane or thiourethane prepolymer. 7. Processo de incorporação do filtro de luz (2) no substrato (3) caracterizado por consistir na imersão do substrato (3) por um suporte na solução compreendendo um pigmento em pó dissolvido em água, com a aplicação de um dispersante.Process for incorporating the light filter (2) into the substrate (3) characterized in that it consists of immersing the substrate (3) by a support in the solution comprising a powder pigment dissolved in water with the application of a dispersant. 8. Processo, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de o substrato ser mantido em solução até que se alcance a coloração desejada.Process according to Claim 8, characterized in that the substrate is kept in solution until the desired coloration is achieved. 9. Uso do dispositivo conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, caracterizado por ser na inspeção do visual de HLB ou greening em campo.Use of the device as defined in any one of claims 1, 2, 3, 4, 5 or 6, characterized in that it is for visual inspection of HLB or field greening.
BR102014018727A 2014-07-29 2014-07-29 perceptive aid device, process of incorporating the light filter into the substrate and use of the device BR102014018727A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102014018727A BR102014018727A2 (en) 2014-07-29 2014-07-29 perceptive aid device, process of incorporating the light filter into the substrate and use of the device
PCT/BR2015/000114 WO2016015114A1 (en) 2014-07-29 2015-07-27 Perception aid device, method for incorporating the light filter in the substrate, and use of the device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102014018727A BR102014018727A2 (en) 2014-07-29 2014-07-29 perceptive aid device, process of incorporating the light filter into the substrate and use of the device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102014018727A2 true BR102014018727A2 (en) 2016-05-10

Family

ID=55216504

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102014018727A BR102014018727A2 (en) 2014-07-29 2014-07-29 perceptive aid device, process of incorporating the light filter into the substrate and use of the device

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR102014018727A2 (en)
WO (1) WO2016015114A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AUPO995097A0 (en) * 1997-10-21 1997-11-13 Sola International Holdings Ltd Surface coating composition
US6586057B1 (en) * 1999-09-29 2003-07-01 Fuji Photo Film Co., Ltd. Optical filter comprising transparent support and filter layer containing dye and binder polymer
US7655306B2 (en) * 2006-05-23 2010-02-02 Cheil Industries, Inc. Optical film, optical filter and display device including the same
US20100232003A1 (en) * 2009-03-13 2010-09-16 Transitions Optical, Inc. Vision enhancing optical articles
WO2014030611A1 (en) * 2012-08-21 2014-02-27 三菱瓦斯化学株式会社 Colored polarizing film, colored polarizing sheet, colored polarized lens, and manufacturing processes therefor

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016015114A1 (en) 2016-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11022821B2 (en) Materials and methods for mitigating the harmful effects of blue light
US11774784B2 (en) Optical system for treating chronobiological disorders and/or myopia
CN104360495B (en) The photochromic ophthalmic system of the specific blue light wavelength of selective filter
KR101589454B1 (en) Color balanced ophthalmic system with selective light inhibition
CN101443694A (en) Ophthalmic system combining ophthalmic components with blue light wavelength blocking and color-balancing functionalities
CN104115054A (en) Ophthalmic filter
CN104024924A (en) Method of determining the configuration of an ophthalmic filter
US20080297931A1 (en) Element for use on the transparent surfaces of buildings for eye protection and therapy
CN108463746B (en) Ophthalmic lens
US9958706B2 (en) Tinted optical article
Rabbetts et al. Technical report: solar ultraviolet protection from sunglasses
ES2939267T3 (en) Spectacle lens with filtering effect for blue light and glasses
BR102014018727A2 (en) perceptive aid device, process of incorporating the light filter into the substrate and use of the device
Good Light and eye damage
US5949535A (en) Protective rating system for eyewear
CN111712754B (en) Ophthalmic colored lens
JP2503068B2 (en) Eyeglass lenses for lens extractors
CN214954392U (en) Anti-cataract lens
US20220187627A1 (en) Filter for eye cone cells protection
LUNGU et al. Some considerations regarding the use of protective lenses in computer activities
Monireh et al. The effect of colors of sunglasses on the visual performance
TW202339662A (en) Device and method for determining a shift in a refraction value of an eye of a subject induced by an optical filter
WO2022180246A1 (en) Method for determining at least one optical product intended to face an eye of a user using an eye resistance level and a light protection level
IT201900002421A1 (en) VISION DEVICE FOR ALBINI WITH IMPROVED VISUAL ACUITY
Ha et al. Photochromic Coating on Transparent Plastic Lenses for Therapeutic Applications

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B25C Requirement related to requested transfer of rights

Owner name: FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DE SAO CARLOS (BR/SP

B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DE SAO CARLOS (BR/SP

B11A Dismissal acc. art.33 of ipl - examination not requested within 36 months of filing
B15G Petition not considered as such [chapter 15.7 patent gazette]

Free format text: A PETICAO DE NO 870180072515, APRESENTADA EM 17/08/2018, EM VIRTUDE DO DISPOSTO NOS ARTS. 218 OU 219 DA LPI (LEI 9279 / 96) DE 14/05/1996, E CONSIDERADA COMO PETICAO NAO CONHECIDA POIS NAO FOI FEITO O PAGAMENTO DO SERVICO DE PEDIDO DE EXAME, DENTRO DO PRAZO DE 18/08/2018 (QUE POR SER SABADO POSTERGA PARA 20/08/2018) DE ACORDO COM O PARAGRAFO UNICO DO ART. 33 DA LPI. OBSERVA-SE QUE NA PETICAO EM QUESTAO APRESENTA A GRU 3158861706216599 (PEDIDO DE EXAME ? CODIGO DE SERVICO 203). APOS CONSULTA A SEARC SE HOUVE CONCILIAMENTO DO PAGAMENTO, A MESMA INFORMOU QUE O ARQUIVO ANEXADO PELO USUARIO POSSUI DOIS COMPROVANTES DE PAGAMENTO, AS FLS. 07 E 09. O DA PAGINA 07, FEITO NO SISTEMA BANCARIO COMUM, CO

B151 Others concerning applications: resolution cancelled [chapter 15.31 patent gazette]

Free format text: ANULADA A PUBLICACAO CODIGO 15.7 NA RPI NO 2532 DE 16/07/2019 POR TER SIDO INDEVIDA.

B04C Request for examination: application reinstated [chapter 4.3 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09B Patent application refused [chapter 9.2 patent gazette]
B12B Appeal against refusal [chapter 12.2 patent gazette]