BR102014018158A2

BR102014018158A2 - PEDAL COMPOSED BY A LEVER AND METHOD OF MANUFACTURING A PEDAL

Info

Publication number: BR102014018158A2
Application number: BR102014018158-0A
Authority: BR
Inventors: Coutier André; Hemmege Venkatappa Pavan; Guevel Badou Jacques
Original assignee: Mgi Coutier
Priority date: 2013-07-26
Filing date: 2014-07-23
Publication date: 2017-11-28
Also published as: FR3009098A1; FR3009098B1; CN104340191B; CN104340191A

Abstract

pedal composto por uma alavanca e método de manufatura de um pedal a presente invenção refere-se a um pedal (1 }, compreendendo uma alavanca (2) a qual se estende, de acordo com uma direção longitudinal (l), de um estofo protetor (3) designado para receber uma força de controle (f) de um membro da articulação (4) designado a permitir que a inclinação de dito pedal em torno de um eixo de inclinação (xx'}, dito pedal sendo caracterizado pelo fato de que dita alavanca (2) é formada por um corpo de alavanca oco (5) o qual é subdividido, transversalmente à direção longitudinal e de preferência de acordo com um plano de junção horizontal (pj), em uma primeira meia-concha (6) conduzida em um primeiro material e uma segunda meia-concha (7) conduzida em um segundo material, de preferência diferente do primeiro material que, pelo menos um dos ditos primeiros e segundos materiais, sendo na sua maioria e de preferência totalmente, constituídos por um polímero ou uma mistura de polímeros.A pedal composed of a lever and method of manufacturing a pedal The present invention relates to a pedal (1) comprising a lever (2) which extends, according to a longitudinal direction (1), of a protective padding. (3) designed to receive a control force (f) from a pivot member (4) designed to allow inclination of said pedal about an inclination axis (xx '}, said pedal being characterized by the fact that said lever (2) is formed by a hollow lever body (5) which is subdivided transversely to the longitudinal direction and preferably according to a horizontal joint plane (pj) into a first half shell (6) driven in a first material and a second half shell (7) conducted in a second material, preferably different from the first material which, at least one of said first and second materials, being mostly and preferably entirely composed of a polymer or a mix of polymers.

Description

PEDAL COMPOSTO POR UMA ALAVANCA E MÉTODO DE MANUFATURA DE UM PEDALPEDAL COMPOSED OF A LEVER AND MANUFACTURE METHOD OF A PEDAL

[0001] A invenção relaciona-se ao campo geral de pedais de controle, destinados a equipar montagens de pedais tais como montagens pedais de veículos a motor, para permitir que o usuário e mais particularmente o motorista, controle qualquer função, tais como a aceleração, a embreagem ou a frenagem.[0001] The invention relates to the general field of control pedals, designed to equip pedal assemblies such as motor vehicle pedal assemblies, to enable the user and more particularly the driver to control any function such as acceleration. , clutch or braking.

[0002] Existem já conhecidos, por exemplo do documento EP-0 714 056, pedais de uma peça feitos de material plástico, de acordo com um processo de moldagem de injeção.There are already known, for example from EP-0 714 056, one-piece pedals made of plastic material according to an injection molding process.

[0003] Para garantir a sua solidez, tais pedais, porém, requerem disposições construtivas particulares, e em particular a presença de várias nervuras de reforçamento.In order to ensure their solidity, however, such pedals require particular constructive arrangements, and in particular the presence of several reinforcing ribs.

[0004] No entanto, essas disposições tendem a complicar a estrutura de pedal e, consequentemente, o método de manufatura dos mesmos, desde que dito método, em seguida, deve fazer uso de um ferramental de injeção, o qual é muito específico, complexo e relativamente caro, e o qual compreende, em particular, uma pluralidade de núcleos.However, these arrangements tend to complicate the pedal structure and, consequently, the method of manufacture thereof, provided that said method then must make use of an injection tooling which is very specific, complex. and relatively expensive, and which comprises in particular a plurality of cores.

[0005] Além disso, apesar das disposições construtivas acima mencionadas, pedais conhecidos feitos de material plástico, às vezes passam por níveis relativamente elevados de tensões e deformações.In addition, despite the aforementioned building arrangements, known pedals made of plastic sometimes experience relatively high levels of stress and strain.

[0006] Ditos pedais além disso podem ter uma sensibilidade bastante significativa para as mudanças de temperatura do ambiente no qual a montagem de pedal envolve, e mais particularmente podem sofrer de uma redução da resistência mecânica do mesmo com o aumento de dita temperatura.Said pedals may moreover have a very significant sensitivity to the temperature changes of the environment in which the pedal assembly engages, and more particularly may suffer from a reduction in the mechanical resistance of the pedal as such temperature increases.

[0007] Consequentemente, os objetos da invenção visam superar as desvantagens acima mencionadas e propor um novo tipo de pedal o qual é leve e robusto, e a manufatura do qual é simples, barata e rápida para implementar.Accordingly, the objects of the invention aim to overcome the aforementioned disadvantages and to propose a new type of pedal which is light and robust, and the manufacture of which is simple, inexpensive and quick to implement.

[0008] Os objetos da presente invenção são alcançados por meio de um pedal compreendendo uma alavanca a qual se estende, ao longo de uma direção longitudinal de um estofo protetor designado para receber uma força de controle de um membro da articulação designado a permitir que a inclinação de dito pedal em torno de um eixo de inclinação (XX1), dito pedal sendo caracterizado pelo fato de que dita alavanca é formada por um corpo de alavanca oco o qual é subdividido, transversalmente à direção longitudinal em uma primeira meia-concha conduzida em um primeiro material e uma segunda meia-concha conduzida em um segundo material, pelo menos um dos ditos primeiros e segundos materiais, sendo na sua maioria e de preferência totalmente, constituídos por um polímero ou uma mistura de polímeros.The objects of the present invention are achieved by means of a pedal comprising a lever which extends along a longitudinal direction of a protective pad designed to receive a control force from a joint member designed to allow the inclination of said pedal about an inclination axis (XX1), said pedal being characterized by the fact that said lever is formed by a hollow lever body which is subdivided transversely to the longitudinal direction in a first half shell conducted at a first material and a second half shell conducted on a second material, at least one of said first and second materials, most of which is preferably entirely composed of a polymer or a mixture of polymers.

[0009] Os objetos da invenção também são alcançados por meio de um método de manufatura de um pedal, compreendendo uma alavanca com um corpo oco a qual se estende, ao longo de uma direção longitudinal, de um estofo protetor designado para receber uma força de controle de um membro de articulação designado para permitir que a inclinação de dito pedal em torno de um eixo de inclinação (XX'), dito método incluindo uma etapa (a) de preparação, durante a qual uma primeira meia-concha é conduzida em um primeiro material e uma segunda meia-concha em um segundo material, pelo menos um dos ditos primeiros e segundos materiais sendo na sua maioria e de preferência totalmente, constituídos por um polímero ou uma mistura de polímeros e, em seguida, uma etapa (b) da montagem, durante a qual a primeira meia-concha e a segunda meia-concha são juntas e conectadas umas às outras, ao longo de uma direção de acoplamento transversal à direção longitudinal, a fim de reconstituir o corpo oco da alavanca.The objects of the invention are also achieved by a method of manufacturing a pedal comprising a lever with a hollow body which extends along a longitudinal direction of a protective padding designed to receive a shear force. controlling a pivot member designed to allow said pedal to be inclined about an inclination axis (XX '), said method including a preparation step (a), during which a first half shell is conducted in a first material and a second half shell in a second material, at least one of said first and second materials being mostly and preferably entirely composed of a polymer or a mixture of polymers and then a step (b) during which the first half shell and the second half shell are joined and connected together along a coupling direction transverse to the longitudinal direction in order to reconstruct go the hollow body of the lever.

[0010] Vantajosamente, a subdivisão da alavanca em duas meias-conchas em primeiro lugar permite, obter um corpo de alavanca oco, isso quer dizer não sólido, dito corpo de alavanca tendo realmente uma ou mais cavidades delimitadas por meias-conchas e contidas no envelope resultantes da montagem de ditas meias-conchas.Advantageously, subdividing the lever into two half-shells first allows a hollow, i.e. non-solid, lever body to be obtained, said lever body actually having one or more cavities enclosed by half-shells and contained in the envelope resulting from the assembly of said half shells.

[0011] Em primeiro lugar, tal disposição oca vantajosamente transmite alguma leveza para o pedal e habilita economizar matérias primas em fabricar dito pedal.Firstly, such a hollow arrangement advantageously imparts some lightness to the pedal and enables to save raw materials in manufacturing said pedal.

[0012] Além disso, a implementação de um corpo oco também habilita prover uma rigidez estrutural satisfatória da alavanca, em particular para curvar (curvamento de arremesso) ou torcer (a qual resulta, por exemplo, do deslocamento, ao longo do eixo de inclinação {XX'), do ponto de aplicação da força de controle relativa ao centro do estofo protetor), na medida em que meias-conchas podem ser usadas para que suas paredes se reúnam para formar, pelo menos uma seção transversal de corpo oco, um contorno o qual é fechado em si mesmo, ao redor da cavidade correspondente e mais globalmente em torno da linha média virtual da alavanca a qual segue a direção longitudinal, assim provendo o corpo oco com um elevado momento de inércia, mesmo que as paredes das meias-conchas tenham uma baixa espessura.In addition, the implementation of a hollow body also enables to provide satisfactory structural rigidity of the lever, in particular for bending (throwing bending) or twisting (which results, for example, from displacement along the inclination axis). (XX '), from the point of application of the control force relative to the center of the protective padding), as half-shells can be used to bring their walls together to form at least one hollow body cross-section, contour which is closed in itself around the corresponding cavity and more generally around the virtual midline of the lever which follows the longitudinal direction thus providing the hollow body with a high moment of inertia even though the walls of the socks -shells have a low thickness.

[0013] Em segundo lugar, a subdivisão da alavanca em duas meias-conchas torna possível uma manufatura simples e rápida dos componentes da dita alavanca, quer dizer de cada meia-concha, por exemplo, por meio de um ferramental de desenho ou um ferramental de moldagem de injeção.Secondly, the subdivision of the lever into two half shells makes it possible to quickly and simply manufacture the components of said lever, that is to say each half shell, for example by means of a drawing tooling or a tooling. injection molding

[0014] Realmente, um ou ambas das meias-conchas vantajosamente têm um formato de "molde removível" e em particular têm (meias-)cavidades as quais se abrem na face destinada a formar o plano de junção futuro, para prover, antes de se juntar as duas meias-conchas, um acesso fácil para a parede do fundo, bem como o projeto interno (cônico) é voltado para a meia-concha a qual delimita ditas (meias-)cavidades.Indeed, one or both of the half-shells advantageously have a "removable mold" shape and in particular have (half) cavities which open in the face to form the future joint plane to provide, prior to By joining the two half-shells, easy access to the back wall as well as the internal (conical) design is directed towards the half-shell which delimits said (half-) cavities.

[0015] Além disso, desde que a manufatura e fornecimento da primeira meia-concha podem ser operados separadamente e independentemente da manufatura e fornecimento da segunda meia-concha, é possível conduzir todas ou parte dessas operações em tempo desativado, o qual proporciona uma certa flexibilidade na gestão da linha de manufatura e permite aumentar o rendimento.In addition, since the manufacture and supply of the first half shell can be operated separately and independently of the manufacture and supply of the second half shell, it is possible to conduct all or part of these operations in downtime, which provides some flexibility in the management of the manufacturing line and allows to increase the yield.

[0016] Em terceiro lugar, o uso de um material de polímero e mais particularmente um material de polímero termoplástico (ou uma mistura de polímeros termoplásticos) para principalmente, ou até mesmo totalmente, formar a primeira meia-concha, por um lado, e/ou a segunda meia-concha, por outro lado, vantajosamente permite o pedal ganhar leveza, assim como a simplicidade e rapidez de manufatura a baixo custo (por exemplo, pela implementação de um processo de moldagem de injeção).Third, the use of a polymer material and more particularly a thermoplastic polymer material (or a mixture of thermoplastic polymers) to mainly, or even fully, form the first half shell, on the one hand, and / or the second half shell, on the other hand, advantageously allows the pedal to gain lightness, as well as the simplicity and speed of low cost manufacturing (for example, by implementing an injection molding process).

[0017] Em quarto lugar, a subdivisão estrutural da alavanca em duas meias-conchas transmite a dita alavanca uma natureza modular, a qual permite a alavanca para beneficiar-se de preferência uma estrutura mista, ou seja, uma diferenciação da composição dos materiais respectivamente, constituindo a primeira meia-concha e a segunda meia-concha e neste vantajosamente sem complicar a manufatura da alavanca.Fourth, the structural subdivision of the lever into two half shells conveys said lever a modular nature, which enables the lever to preferably benefit from a mixed structure, ie a differentiation of the composition of materials respectively. , constituting the first half shell and the second half shell and advantageously without complicating the manufacture of the lever.

[0018] Assim, é possível facilmente combinar dentro a mesma alavanca as propriedades do primeiro material formando a primeira meia-concha com as propriedades do segundo material, diferente do primeiro material, e constituindo a segunda meia-concha adjacente ao primeiro.Thus, it is possible to easily combine within the same lever the properties of the first material by forming the first half shell with the properties of the second material, different from the first material, and constituting the second half shell adjacent to the first.

[0019] A título de exemplo, a primeira meia-concha conduzida em um primeiro material relativamente rígido e não extensível e afetado de forma limitada pelos aumentos de temperatura no habitáculo do veículo, tais como um material metálico, podem ser combinada com uma segunda meia-concha conduzida em um segundo material mais leve, mais fácil de dar formato e/ou mais barato, como um material de polímero, a fim de obter globalmente uma alavanca montada a qual provê o pedal com harmonização sem equilíbrio entre leveza e robustez.By way of example, the first half shell driven in a relatively rigid and non-extensible first material and limited to a limited extent by vehicle temperature increases such as a metallic material may be combined with a second half -shield driven on a second lighter, easier-to-shape and / or cheaper material, such as a polymer material, to obtain a globally mounted lever which provides the pedal with harmonization without balancing lightness and robustness.

[0020] Preferencialmente, o uso do material mais robusto será dedicado para a de meia-concha a qual é susceptível de ser a mais mecanicamente carregada durante o uso do pedal.Preferably, the use of the most robust material will be dedicated to the half-shell which is likely to be the most mechanically loaded during pedal use.

[0021] Subdividir o corpo da alavanca em meias-conchas será vantajosamente tornar possível ter a área reforçada da alavanca (feita do material mais robusto) coincidindo com a área mais mecanicamente carregada, e adicionalmente limitar a extensão de dita zona reforçada para dita área mais carregada mecanicamente.Subdividing the lever body into half-shells will advantageously make it possible to have the reinforced lever area (made of the most robust material) coinciding with the most mechanically loaded area, and additionally to limit the extent of said reinforced zone to said larger area. mechanically charged.

[0022] Assim, a quantidade efetiva do material mais robusto, potencialmente o mais denso e/ou o mais caro para abastecer ou para dar formato, pode ser assim limitada à quantidade estritamente necessária e suficiente para obter o comportamento desejado e mecânico e, consequentemente, evitar um excesso de peso ou um custo de manufatura adicional inútil do pedal.Thus, the effective amount of the most robust material, potentially the densest and / or most expensive to supply or shape, may thus be limited to the amount strictly necessary and sufficient to obtain the desired mechanical and behavior, and hence , avoid overweight or useless additional pedal manufacturing cost.

[0023] Além disso, será notado que a estrutura modular do corpo oco da alavanca torna possíveis muitas combinações diferentes de meias-conchas destinadas para o mesmo modelo de pedal, o qual habilita prover a um custo menor, usando ferramental de manufaturação comum, uma grande variedade de pedais intercambiáveis a qual será adaptada, de acordo com a escolha dos materiais de sua estrutura mista, para aplicações muito diversas, mais ou menos restritivas.In addition, it will be noted that the modular structure of the hollow lever body makes possible many different combinations of half-shells designed for the same pedal model, which enables to provide at a lower cost, using common manufacturing tooling, a A wide variety of interchangeable pedals which will be adapted, according to the choice of materials of its mixed structure, for very diverse, more or less restrictive applications.

[0024] Outros objetos, características e vantagens da invenção aparecerão em mais detalhes ao ler a seguinte descrição bem como usando os desenhos anexados, providos a título puramente de não-limitar ilustração, entre os quais: [0025] Figura 1 ilustra, de acordo com uma vista em perspectiva explodida, uma modalidade alternativa de um pedal de acordo com a invenção, com um plano de junção substancialmente horizontal dividindo a alavanca em uma primeira meia-concha superior e uma segunda meia-concha inferior.Other objects, features and advantages of the invention will appear in more detail upon reading the following description as well as using the accompanying drawings, provided purely by way of non-limiting illustration, among which: [0025] Figure 1 illustrates, according to with an exploded perspective view, an alternative embodiment of a pedal according to the invention, with a substantially horizontal joint plane dividing the lever into a first upper half shell and a second lower half shell.

[0026] Figura 2 ilustra, de acordo com uma vista em perspectiva montada, o pedal da Figura 1.[0026] Figure 2 illustrates, according to an assembled perspective view, the pedal of Figure 1.

[0027] A Figura 3 ilustra, de acordo com uma perspectiva de fundo, o detalhe da primeira meia-concha superior do pedal das figuras 1 e 2.Figure 3 illustrates, from a bottom perspective, the detail of the first upper half shell of the pedal of figures 1 and 2.

[0028] Figura 4 ilustra, de acordo com uma vista em perspectiva lateral, o pedal das Figuras 1 e 2.Figure 4 illustrates, according to a side perspective view, the pedal of Figures 1 and 2.

[0029] Figuras 5 e 6 ilustram seções transversais, respectivamente de acordo com planos de seção A-A e B-B, do pedal de figuras 1,2 e 4.Figures 5 and 6 illustrate cross sections, respectively according to section planes A-A and B-B, of the pedal of figures 1,2 and 4.

[0030] Figuras 7 e 8 ilustram seções transversais de modalidades alternativas possíveis de pedais em conformidade com a invenção.Figures 7 and 8 illustrate cross sections of possible alternative embodiments of pedals in accordance with the invention.

[0031] Figuras 9 e 10 ilustram, de acordo com vistas em perspectiva, meia-concha esquerda e meia-concha direita de uma modalidade alternativa de um pedal de acordo com a invenção, da qual o plano de junção é substancialmente vertical.Figures 9 and 10 illustrate, according to perspective views, left half shell and right half shell of an alternative embodiment of a pedal according to the invention, of which the joint plane is substantially vertical.

[0032] Figuras 11 e 12 ilustram, de acordo com vistas em perspectiva respectivamente explodidas e montadas, o pedal obtido juntando as meias-conchas de figuras 9 e 10.Figures 11 and 12 illustrate, according to respectively exploded and assembled perspective views, the pedal obtained by joining the half shells of figures 9 and 10.

[0033] Figura 13 ilustra, de acordo com uma vista lateral, o pedal das Figuras 11 e 12.Figure 13 illustrates, according to a side view, the pedal of Figures 11 and 12.

[0034] Figuras 14 e 15 ilustram seções transversais, do pedal de figura 13, respectivamente de acordo com planos de seção A-A e B-B.Figures 14 and 15 illustrate cross sections of the pedal of figure 13, respectively according to section planes A-A and B-B.

[0035] Figuras 16 e 17 ilustram, de acordo com vistas em perspectiva respectivamente explodidas e montadas, uma outra modalidade alternativa de um pedal de acordo com a invenção, com um plano de junção substancialmente vertical.Figures 16 and 17 illustrate, according to respectively exploded and assembled perspective views, another alternative embodiment of a pedal according to the invention, with a substantially vertical joint plane.

[0036] Figuras 18 e 19 ilustram as seções transversais das meias-conchas constituindo a alavanca do pedal de figuras 16 e 17, respectivamente antes e após montagem.Figures 18 and 19 illustrate the cross sections of the half shells constituting the pedal lever of figures 16 and 17, respectively before and after mounting.

[0037] A presente invenção refere-se a um pedal 1 compreendendo uma alavanca 2 a qual se estende, ao longo de uma direção longitudinal L, de um estofo protetor 3 destinado a receber uma força de controle F para um membro de articulação 4 designado para permitir a inclinação de dito pedal 1 em torno de um eixo de inclinação (XX’)· [0038] O membro de articulação 4 por exemplo poderia ser formado por um cano, de preferência destinado a articular, em um elo de pivô do rolamento tipo journal, no eixo de inclinação (XX') da montagem de pedal correspondente (não representada).The present invention relates to a pedal 1 comprising a lever 2 which extends along a longitudinal direction L of a protective padding 3 for receiving a control force F to a designated pivot member 4 to allow said pedal 1 to be inclined about a tilt axis (XX ') · The pivot member 4 could for example be formed by a pipe, preferably intended to pivot, on a bearing pivot link. journal type, on the tilt axis (XX ') of the corresponding pedal assembly (not shown).

[0039] Dito membro da articulação 4 de preferência será conectado a uma primeira extremidade de dita alavanca 2, ou até mesmo formada integralmente com dita alavanca.Said hinge member 4 preferably will be connected to a first end of said lever 2, or even formed integrally with said lever.

[0040] O estofo protetor 3 será preferencialmente disposto substancialmente na extremidade oposta da alavanca 2, por exemplo, na porção superior deste último.The protective padding 3 will preferably be arranged substantially at the opposite end of the lever 2, for example at the upper portion of the latter.

[0041] Dito estofo protetor 3 poderia ser formado por uma placa, de preferência abaulada, anexada a ou formada integralmente com a alavanca 2 e pode ser provida com meios Anti-deslizamento, de_os sulcos e/ou revestimento do tipo elastomérico.Said protective padding 3 could be formed by a preferably bulged plate attached to or integrally formed with lever 2 and can be provided with Anti-slip, groove and / or elastomeric type coating.

[0042] Convencionalmente e por simples conveniência de descrição, a direção longitudinal L, de acordo com a qual a alavanca 2 estende-se no comprimento do estofo protetor 3 para o membro de articulação 4 e o qual atinge o eixo de inclinação (XX') substancialmente transversalmente a último, poderia ser considerado como substancialmente equivalente à linha média da alavanca 2 no sentido usual da teoria do feixe, a alavanca 2 sendo assimilada a um feixe, resultando de uma superfície planar ("seção transversal", da qual o formato e/ou dimensões potencialmente poderíam variar dependendo da posição considerada ao longo da linha média), a qual é normal à dita linha média e, cujo centro de gravidade de descreve uma curva a qual forma dita linha média.Conventionally and for the sake of convenience of description, the longitudinal direction L, according to which lever 2 extends the length of the protective padding 3 to the pivot member 4 and which reaches the tilt axis (XX ' ) substantially transversely to the latter, could be considered to be substantially equivalent to the midline of lever 2 in the usual sense of beam theory, lever 2 being assimilated to a beam resulting from a planar surface ("cross section" of which the shape and / or dimensions could potentially vary depending on the position considered along the midline) which is normal to said midline and whose center of gravity describes a curve which forms said midline.

[0043] De acordo com a invenção, a alavanca 2 é formada por um corpo de alavanca oco 5 o qual é subdividido, transversalmente para a direção longitudinal L, em uma primeira meia-concha 6 conduzida em um primeiro material e uma segunda meia-concha 7 conduzida em um segundo material, pelo menos, um de ditos primeiros e segundos materiais, sendo na sua maioria e de preferência totalmente, constituído por um polímero ou uma mistura de polímeros.According to the invention, lever 2 is formed by a hollow lever body 5 which is subdivided transversely to the longitudinal direction L into a first half shell 6 conducted on a first material and a second half. shell 7 conducted on a second material, at least one of said first and second materials, most of which is preferably entirely composed of a polymer or a mixture of polymers.

[0044] Por "principalmente constituído", é indicado que o material de polímero ("material plástico"), ou a mistura de materiais de polímero, de preferência homogêneas, constituindo a considerada meia-concha 6, 7, representa a maioria (ou seja mais de 50%), ou mesmo todos, do volume de material de dita meia-concha.By "principally constituted" is meant that the polymer material ("plastics material"), or the mixture of preferably homogeneous polymer materials constituting the so-called half shell 6, 7, represents the majority (or more than 50%) or even all of the volume of said half shell material.

[0045] Sujeito a uma estrutura composta possível, e em particular estrutura bi material, da meia-concha em causa 6, 7, o material de polímero também pode representar a maioria (ou seja mais de 50%), ou mesmo todos, do peso total de dita meia-concha 6, 7.Subject to a possible composite structure, and in particular two-material structure, of the subject half shell 6, 7, the polymer material may also represent the majority (ie more than 50%) or even all of the material. total weight of said half shell 6, 7.

[0046] Assim, a estrutura de dita meia-concha 6, 7 e mais de preferência do pedal 1 como um todo, será na maior parte, ou até mesmo totalmente, feita de materiais de polímero, em benefício de peso leve e facilidade de manufatura de dito pedal 1.Thus, said half shell structure 6, 7 and more preferably of pedal 1 as a whole, will be mostly, or even entirely, made of polymer materials, for the benefit of light weight and ease of use. manufacture of said pedal 1.

[0047] De preferência, o material(s) de polímero usado será materiais termoplásticos e mais particularmente materiais adequados para moldagem por injeção.Preferably, the polymer material (s) used will be thermoplastic materials and more particularly suitable materials for injection molding.

[0048] Particularmente, de preferência, a segunda meia-concha 7 é conduzida em um segundo material diferente do primeiro material constituindo as primeiras meias-conchas 6.Particularly preferably, the second half shell 7 is conducted in a second material other than the first material constituting the first half shell 6.

[0049] De acordo com a invenção, a alavanca 2 é, portanto, formada por um corpo de alavanca oco 5 obtido por montagem, de acordo com uma direção de acoplamento DA a qual é transversa para a direção longitudinal L, uma primeira meia-concha 6, conduzida em um primeiro material e uma segunda meia-concha 7, de preferência conduzida em um segundo material diferente do primeiro material, ditas meias-conchas-6, 7, provendo entre os mesmos, uma vez montada, uma ou mais cavidades 10.According to the invention, lever 2 is therefore formed of a hollow lever body 5 obtained by mounting in accordance with a coupling direction DA which is transverse to the longitudinal direction L, a first half. shell 6, conducted on a first material and a second half shell 7, preferably conducted on a second material other than the first material, said half-shells-6, 7, providing between them, once assembled, one or more cavities 10

[0050] PJ designa o plano de junção, o qual é de preferência substancialmente normal à direção de acoplamento DA, e de acordo com a qual as meias-conchas-6, 7 confinam umas contra as outras.PJ designates the joint plane, which is preferably substantially normal to the DA coupling direction, and according to which the half shells-6,7 abut against each other.

[0051] Dito plano de junção PJ de preferência será secante (figuras 5, 6, 8, 14, 15, 19), ou mesmo muito à tangente (Figura 7), à cavidade ou cavidades 10.Said joint plane PJ preferably will be secant (figures 5, 6, 8, 14, 15, 19), or even very tangent (figure 7), cavity or cavities 10.

[0052] Afirmando que o corpo oco 5 é subdividido "transversalmente para a direção longitudinal L" aqui significa que a separação das meias-conchas 6, 7 e mais particularmente o plano de junção PJ, substancialmente segue a direção longitudinal L da alavanca, indo do estofo protetor 3 para o eixo de inclinação (XX'), de modo que o corpo oco 5 da alavanca 2 é "dividido" na direção do comprimento de dita alavanca 2 em uma primeira meia-concha 6 e uma segunda meia-concha 7.Stating that the hollow body 5 is subdivided "transversely to the longitudinal direction L" here means that the separation of the half shells 6, 7 and more particularly the junction plane PJ substantially follows the longitudinal direction L of the lever, going of the protective padding 3 to the tilt axis (XX '), such that the hollow body 5 of lever 2 is "divided" in the lengthwise direction of said lever 2 into a first half shell 6 and a second half shell 7 .

[0053] Equivalentemente, que significa considerar que ditas meias-conchas 6, 7 podem ser e na prática são, acopladas umas ás outras de acordo com uma direção de acoplamento DA transversa a direção longitudinal L, dita direção de acoplamento sendo preferencialmente substancialmente perpendicular a dita direção longitudinal L.Equivalently, which means to consider that said half-shells 6, 7 can be and in practice are coupled together according to a coupling direction DA transverse to the longitudinal direction L, said coupling direction being preferably substantially perpendicular to each other. said longitudinal direction L.

[0054] Vantajosamente, tal subdivisão transversal antes de tudo facilita a montagem das meias-conchas-6, 7 juntas.Advantageously, such transverse subdivision first of all facilitates assembly of the half-shells-6,7 together.

[0055] Tal configuração adicionalmente permite livrar-se de sobreposições de material inúteis ou espessuras em excesso, desde que cada meia-concha 6,7 possa preferivelmente garantir que por própria parte da delimitação transversal da cavidade ou cavidades 10, complementarmente e não redundantemente com a outra meia-concha-7, 6.Such a configuration additionally allows us to get rid of useless material overlaps or excess thicknesses, provided that each half shell 6,7 can preferably ensure that by itself the transverse delimitation of the cavity or cavities 10, complementarily and not redundantly with each other. the other half shell-7, 6.

[0056] Em outras palavras, em uma normalidade de seção transversal (perpendicular) para a direção longitudinal Le como ele é em particular ilustrado nas figuras 6 a 8, 15 e 19, as primeiras meia-concha 6 vantajosamente poderia cobrir em seu próprio, em azimute ao redor da cavidade 10 e mais particularmente (convencionalmente) em azimute em torno da linha média que representa dita direção longitudinal L, um primeiro setor angular azimutal a6, isso quer dizer a primeira meia-concha poderia cobrir um setor angular que é distinto do setor angular segundo azimutal a7 coberto pela segunda meia-concha 7.In other words, in a normality of cross section (perpendicular) to the longitudinal direction Le as it is particularly illustrated in figures 6 to 8, 15 and 19, the first half shell 6 could advantageously cover on its own, in azimuth around cavity 10 and more particularly (conventionally) in azimuth around the midline representing said longitudinal direction L, a first azimuth angular sector a6, that is to say the first half shell could cover an angular sector that is distinct of the second azimuthal angular sector a7 covered by the second half shell 7.

[0057] Particularmente de preferência, a segunda meia-concha 7 fecha sobre as primeiras 6 meia-concha (e vice-versa) ao longo de pelo menos uma seção de comprimento, ou até mesmo de preferência maior parte ou todo o comprimento do corpo alavanca 5 (considerado de acordo com o sentido longitudinal L), para que o corpo de alavanca oco 5 da alavanca tem pelo menos uma secção transversal oca fechada.Particularly preferably, the second half shell 7 closes over the first 6 half shell (and vice versa) along at least one section in length, or even preferably most or all of the body length. lever 5 (considered according to longitudinal direction L), so that the hollow lever body 5 of the lever has at least one closed hollow cross section.

[0058] Preferencialmente, as meias-conchas 6, 7 poderíam ser juntas para esse fim pelas bordas de suas respectivas paredes, bordas as quais materializam o plano de junção PJ na extremidade livre das ditas paredes. Ditas paredes das meias-conchas 6, 7 poderíam assim se complementar em torno das cavidades 10 as quais elas delimitam no corpo da alavanca 5, como é ilustrado nas Figuras 1, 11 e 16.Preferably, the half shells 6, 7 could be joined for this purpose by the edges of their respective walls, edges which materialize the joint plane PJ at the free end of said walls. Said walls of the half shells 6, 7 could thus complement each other around the cavities 10 which they delimit in the lever body 5, as shown in Figures 1, 11 and 16.

[0059] Geometricamente, como é ilustrado nas figuras 6 a 8, 15 e 19, a primeira seção azimutal a6 coberta em si própria pela primeira meia-concha 6, assim, podem complementar a segunda seção azimutal a7 coberta pela segunda meia-concha 7, para alcançar uma cobertura completa azimutal de 360 graus em torno da cavidade de 10.Geometrically, as illustrated in Figures 6 to 8, 15 and 19, the first azimuthal section a6 itself covered by the first half shell 6, thus can complement the second azimuthal section a7 covered by the second half shell 7. , to achieve full azimuth coverage of 360 degrees around the 10 - well.

[0060] Provendo pelo menos uma secção transversal oca fechada, delimitado transversalmente para a direção longitudinal L por um contorno fechado sobre si mesmo, o qual rodeia a linha média, um alto módulo de inércia é vantajosamente transmitido para a alavanca 2, o qual faz dita alavanca particularmente resistente à torção, enquanto preservando seu peso leve.By providing at least one closed hollow cross-section, transversely delimited to the longitudinal direction L by a closed contour about itself, which surrounds the midline, a high modulus of inertia is advantageously transmitted to lever 2, which makes said lever is particularly torsion resistant while preserving its light weight.

[0061] Além disso, tal disposição tão vantajosamente permite transmitir ao corpo 5 da alavanca 2 um acabamento que seja puro, limpo e liso, com as faces aparentes das conchas dissimulando as cavidades 10 e o interior da alavanca 2.Furthermore, such an arrangement advantageously allows to impart to lever body 5 a finish which is pure, clean and smooth, with the apparent faces of the shells concealing cavities 10 and the interior of lever 2.

[0062] A seção(ões) transversal sucessiva do corpo de alavanca oco 5 claro podería ter qualquer formato apropriado, em particular poligonal, por exemplo, quadrado (figuras 5, 6, 14, 15, 18, 19), substancialmente quadrado (figuras 7, 8), ou retangular, ou elíptico e de formato particularmente circular.The successive cross-section (s) of the clear hollow lever body 5 could have any suitable shape, in particular polygonal, for example, square (figures 5, 6, 14, 15, 18, 19), substantially square (figures 7, 8), or rectangular, or elliptical and particularly circular in shape.

[0063] Como mencionado acima, o uso de um corpo oco 5 da alavanca 2 tendo uma estrutura mista modular, globalmente heterogênea, em que que os materiais os quais compõem dito corpo oco 5 variam de acordo com a meia-concha considerada, permite conjugar dentro a mesma alavanca 2 as propriedades positivas de ditos primeiros e segundos materiais, sem ter de suportar as desvantagens as quais poderíam ser geradas pela implementação exclusiva dos únicos destes materiais (fragilidade, sensibilidade ao calor, preço de custo, ou peso, por exemplo).As mentioned above, the use of a hollow body 5 of lever 2 having a modular, globally heterogeneous mixed structure, wherein the materials which make up said hollow body 5 vary according to the considered half shell, allows to conjugate within the same lever 2 the positive properties of said first and second materials, without having to withstand the disadvantages which could be generated by the unique implementation of the unique materials (brittleness, heat sensitivity, cost price, or weight, for example) .

[0064] Por exemplo, um bom compromisso entre leve, pelo uso de uma meia-concha em um material esparso e robustez, pelo uso de uma outra meia-concha em um material mais denso e/ou tendo um maior módulo de Young, portanto, pode ser considerado.For example, a good compromise between lightweight, by using a half shell in a sparse material and robustness, by using another half shell in a denser material and / or having a larger Young modulus, therefore , can be considered.

[0065] Vantajosamente, a realização de uma alavanca mista 2, compreendendo uma pilha (de acordo com a direção de acoplamento DA) de várias porções da concha 6, 7, de preferência exatamente duas meias- conchas-6, 7, permite estruturalmente subdividir dita alavanca 2 e assim facilmente dissociar, por uma simples escolha de diferentes materiais que constituem respectivamente a primeira e a segunda meia-concha, as propriedades mecânicas de dita alavanca 2 por áreas (aqui correspondendo às meias-conchas) das quais o limite é marcado pelo plano de junção PJ.Advantageously, the realization of a mixed lever 2, comprising a stack (according to the DA coupling direction) of various portions of the shell 6, 7, preferably exactly two half-shells-6, allows structurally subdividing. said lever 2 and thus easily dissociate, by a simple choice of different materials constituting respectively the first and second half shell, the mechanical properties of said lever 2 by areas (here corresponding to the half shells) from which the boundary is marked by the PJ junction plan.

[0066] Mais particularmente, a alavanca 2 poderia, portanto, ser "bi material", em que ela associa, juntando meias-conchas-6, 7, um primeiro material e um segundo material diferente do primeiro.More particularly, lever 2 could therefore be "bi-material", in which it joins, joining half-shells-6, 7, a first material and a second material different from the first.

[0067] De preferência, como é ilustrado em particular nas figuras 5 a 8, 14, 15 e 19, o corpo oco 5 da alavanca é delimitado por uma parede superior 11, orientado para o lado onde a força de controle F é designada para ser aplicado sobre o estofo protetor, por uma parede oposta inferior 12 e por paredes laterais, respectivamente uma parede de lado esquerdo 13 e uma parede do lado direito 14, as quais se conectam na parede inferior 12 a parede superior 11.Preferably, as illustrated particularly in Figures 5 to 8, 14, 15 and 19, the hollow lever body 5 is delimited by an upper wall 11, oriented to the side where the control force F is designated to be applied over the protective padding by a lower opposite wall 12 and side walls, respectively a left side wall 13 and a right side wall 14, which connect to the lower wall 12 the upper wall 11.

[0068] Ditas paredes, 11, 12, 13, 14 de preferência fazem fronteira com a cavidade ou cavidades correspondente 10 por um quadro.Said walls, 11, 12, 13, 14 preferably border the corresponding cavity or cavities 10 by a frame.

[0069] De acordo com uma possível implementação, aqui comum para as modalidades das figuras 11 e 16, o plano de junção PJ, de acordo com o qual a primeira meia-concha 6 coincide com a segunda meia-concha 7, é secante à parede superior 11 e à parede inferior 12, a fim de dividir o corpo de alavanca oco 5 em uma primeira meia-concha 6 à esquerda, que contém a parede lateral esquerda 13 e uma segunda meia-concha à esquerda que contém a parede lateral direita.According to a possible implementation, here common for the embodiments of figures 11 and 16, the junction plane PJ, according to which the first half shell 6 coincides with the second half shell 7, is secant to upper wall 11 and lower wall 12 in order to divide the hollow lever body 5 into a first left half shell 6 containing the left side wall 13 and a second left half shell containing the right side wall .

[0070] De acordo com tal disposição, o plano de junção PJ, portanto, será substancialmente vertical, isso quer dizer substancialmente normal ao eixo de inclinação (XX'), a primeira meia-concha 6, estendendo-se, assim, na região do espaço correspondente à menor abscissa do que aquela ocupada pelo plano de junção PJ ao longo do eixo de inclinação (XX*) e a meia-concha 7 estendendo-se, assim, na região do espaço, localizado no lado oposto do plano de junção PJ, em abcissas superiores do dito plano de junção PJ de avião ao longo do dito eixo de inclinação (XX1).According to such an arrangement, the junction plane PJ will therefore be substantially vertical, that is substantially normal to the inclination axis (XX '), the first half shell 6, thus extending in the region. of the space corresponding to the smallest abscissa than that occupied by the joint plane PJ along the inclination axis (XX *) and the half shell 7 thus extending in the region of space located on the opposite side of the joint plane PJ at upper abscissa of said plane PJ junction plane along said inclination axis (XX1).

[0071] A direção de acoplamento DA será substancialmente paralela a dito eixo de inclinação disse (XX1).The coupling direction DA will be substantially parallel to said inclination axis (XX1).

[0072] No entanto, de acordo com outra implementação possível preferencial, a qual pode constituir uma invenção de pleno direito, independentemente da composição das meias-conchas 6, 7, o plano de junção PJ, de acordo com o qual a primeira meia-concha 6 coincide com a segunda meia-concha 7, é secante às paredes laterais (esquerda), 13 (e direita) 14 a fim de dividir o corpo de alavanca oco 5 em uma primeira meia-concha superior 6 contendo a parede superior 11 e uma segunda meia-concha inferior 7 contendo a parede inferior 12, como em particular é ilustrado nas figuras 1 a 8.However, according to another possible preferred embodiment, which may constitute a full-fledged invention, regardless of the composition of the half-shells 6, 7, the junction plane PJ, according to which the first half-shell shell 6 coincides with the second half shell 7, it is secant to the side walls (left), 13 (and right) 14 in order to divide the hollow lever body 5 into a first upper half shell 6 containing the upper wall 11 and a second lower half shell 7 containing the lower wall 12 as in particular is illustrated in figures 1 to 8.

[0073] Em outras palavras, o plano de junção PJ poderia ser gerado substancialmente horizontal, paralelo ao eixo de inclinação (XX1), e, por exemplo, de acordo com a linha média L ou substancialmente paralelo a último.In other words, the junction plane PJ could be generated substantially horizontal, parallel to the inclination axis (XX1), and, for example, according to the midline L or substantially parallel to the latter.

[0074] A direção de acoplamento DA será então substancialmente transversa a dito eixo de inclinação (XX1), e mais particularmente substancialmente vertical. Em particular substancialmente poderia coincidir com a direção previsível de aplicação da força de controle F no estofo protetor 3.The coupling direction DA will then be substantially transverse to said inclination axis (XX1), and more particularly substantially vertical. In particular it could substantially coincide with the predictable direction of application of control force F on the protective padding 3.

[0075] Em particular, tal configuração torna possível selecionar o primeiro material que constitui a primeira meia-concha 6 superior, a fim de adaptar, e mais particularmente para reforçar, a área superior da alavanca 2 a qual corresponde, por exemplo, à parte do pedal 1 a qual é o mais sujeita a distender (enquanto dobradas) durante a aplicação da força de controle F.In particular, such a configuration makes it possible to select the first material constituting the upper first half shell 6 in order to adapt, and more particularly to reinforce, the upper area of lever 2 which corresponds, for example, to the portion of the upper shell. of pedal 1 which is most likely to distend (while bent) during the application of control force F.

[0076] Tal subdivisão assim permitirá localizar o reforço da alavanca em dita primeira meia-concha 6, na parte superior da alavanca 2, isso quer dizer espacialmente fazer a distribuição do material mais robusto coincidir com a distribuição das tensões mais altas.Such a subdivision will thus allow locating the lever reinforcement in said first half shell 6 at the top of lever 2, that means spatially making the distribution of the most robust material coincide with the distribution of the higher stresses.

[0077] Tal subdivisão entre uma meia-concha superior e uma meia-concha inferior adicionalmente permitirá de preferência distribuir o primeiro material de forma substancialmente homogênea sobre toda a largura da dita alavanca 2, considerado ao longo do eixo de inclinação (XX1), e assim transmitindo uma resistência mecânica homogênea e equilibrada, a dita alavanca 2 contra a força de controle F, a qual em particular reduz o risco de deformação plástica local, em particular por torção ou iniciação de fratura de dita alavanca 2.Such a subdivision between an upper half shell and a lower half shell will further preferably distribute the first material substantially evenly over the entire width of said lever 2, taken along the inclination axis (XX1), and thus imparting a homogeneous and balanced mechanical strength, said lever 2 against control force F, which in particular reduces the risk of local plastic deformation, in particular by twisting or initiating fracture of said lever 2.

[0078] A junção das meias-conchas 6, 7 poderia ser conduzida por qualquer meio apropriado de montagem, por exemplo por meio de selagem térmica, por soldagem ultrassônica, por ligação, pelo bloqueio, por recorte ou por excesso de moldagem.The jointing of the half-shells 6, 7 could be conducted by any suitable mounting means, for example by heat sealing, ultrasonic welding, bonding, blocking, clipping or overmoulding.

[0079] No caso de uma montagem por excesso de moldagem, poderia ser feita moldagem em excesso, ao longo do plano de junção PJ e de preferência da face externa das meias-conchas-6, 7, depois de ter trazido pra mais perto e junto e posicionado as meias-conchas em relação umas às outras, um grânulo de montagem 15 o qual adere-se simultaneamente a uma porção de parede da primeira meia-concha 6 e uma porção de parede da segunda meia-concha 7, ditas porções de parede estando localizadas respectivamente em ambos os lados de dito plano de junção PJ.In the case of an overmoulding assembly, overmoulding could be done along the junction plane PJ and preferably on the outer face of the half-shells-6, 7, having brought it closer and together and positioned the half shells in relation to each other, a mounting bead 15 which clings simultaneously to a wall portion of the first half shell 6 and a wall portion of the second half shell 7, said portions of wall being located respectively on both sides of said junction plane PJ.

[0080] De preferência, como é ilustrado nas figuras 7 e 8, flanges de acoplamento 16, 17 serão formadas ao longo do plano de junção PJ nas paredes respectivamente da primeira meia-concha 6 e a segunda meia-concha 7, por exemplo sob a forma de abas dobradas externamente do corpo de alavanca 5 (oposto da cavidade, 10), a fim de prover uma superfície de junção estável e extensível.Preferably, as shown in Figures 7 and 8, coupling flanges 16,17 will be formed along the joint plane PJ on the walls of first half shell 6 and second half shell 7 respectively, for example under the tabs are folded outwardly of the lever body 5 (opposite the cavity, 10) to provide a stable and extensible joint surface.

[0081] O grânulo de montagem com excesso de moldagem 15 então de preferência fará contato ambos ditos flanges de acoplamento 16, 17, para mantê-los no lugar uns contra os outros.The overmoulding mounting bead 15 will then preferably contact both said coupling flanges 16, 17 to hold them in place against each other.

[0082] Para este fim, dito grânulo de montagem 15 poderia em particular ter um formato de U a fim de revestir, tal mandíbula, ditos flanges de acoplamento 16, 17, aplicados uns contra os outros.To this end, said mounting bead 15 could in particular have a U-shape in order to coat said jaw coupling flanges 16, 17, applied against each other.

[0083] De preferência, pelo menos uma das meias-conchas 6, 7 (por exemplo a segunda meia-concha 7 na Figura 7) será na forma de uma calha delimitada por paredes formando uma seção transversal em formato de U substancialmente, a qual se abre no plano de junção PJ.Preferably at least one of the half-shells 6, 7 (for example the second half-shell 7 in Figure 7) will be in the form of a wall-delimited rail forming a substantially U-shaped cross-section which opens on the PJ junction plane.

[0084] A outra meia-concha 6, a qual abrangerá a abertura de dita calha, poderia formar ou uma chapa substancialmente planar, como é ilustrado na Figura 7, ou também uma calha com uma seção em formato de U mais ou menos profunda, abaulada no lado oposto da meia-concha 7 que dita outra meia-concha 6 cobre , como é visível nas figuras 56, 8, 14, 15, 18 e 19, cada concha definindo uma porção da cavidade, por exemplo uma meia-cavidade, da qual a juntar-se com a porção da outra meia-concha forma uma cavidade inteira 10 do corpo oco 5.The other half shell 6, which will encompass the opening of said rail, could form either a substantially planar plate, as illustrated in Figure 7, or also a rail with a more or less deep U-shaped section, bulging on the opposite side of the half shell 7 which dictates another half shell 6 covers, as shown in figures 56, 8, 14, 15, 18 and 19, each shell defining a portion of the cavity, for example a half cavity, of which to join with the portion of the other half shell forms an entire cavity 10 of the hollow body 5.

[0085] No caso de um plano de junção vertical PJ, um poderia, portanto, de preferência ter duas meias-conchas diretas e esquerdas 6,7 em formato de U, as quais se juntam umas às outras ao longo de um plano de junção PJ o qual de preferência corresponde ao plano médio, ou mesmo ao plano sagital de simetria do corpo de alavanca oco 5 e mais globalmente do pedal 1.In the case of a vertical junction plane PJ, one could therefore preferably have two straight and left U-shaped 6,7 half-shells, which join each other along a junction plane. PJ which preferably corresponds to the mid-plane or even the sagittal plane of symmetry of the hollow lever body 5 and more generally of the pedal 1.

[0086] No caso de um plano de junção horizontal PJ, a primeira meia-concha superior 6, será de preferência formada por uma placa plana (Figura 7) ou por uma placa ligeiramente carimbada ou abaulada ascendente (Figura 8) mas é estofo protetor de ter, em vista de, economizar material e/ou peso, uma profundidade que é menor do que a profundidade da segunda meia-concha inferior 7.In the case of a horizontal joint plane PJ, the first upper half shell 6 will preferably be formed of a flat plate (Figure 7) or a slightly stamped or bulging upward plate (Figure 8) but is protective padding. in order to save material and / or weight, a depth which is less than the depth of the second lower half shell 7.

[0087] De acordo com uma característica preferencial, a qual pode constituir uma invenção de pleno direito e como ele é ilustrado em linhas tracejadas nas figuras 5, 6, 14, 15 e 18, a superfície externa aparente da parede a qual delimita a primeira meia-concha 6, e/ou respectivamente da superfície aparente externa da parede a qual delimita a segunda meia-concha 7, e/ou mais globalmente da superfície aparente da parede 11,12, 13, 14 a qual externamente delimita o corpo de alavanca oco 5, vai ter, em uma normalidade de seção transversal (perpendicular) à direção longitudinal L, um contorno convexo, abaulado exteriormente, em que o raio de curvatura R de dito contorno convexo será, ao longo de todo o sector angular azimutal abrangido por dita parede e mais de preferência ao redor da linha média L, superior ou igual a um raio de curvatura de segurança RO de 3 mm, mais de preferência 3,2 mm, de preferência de 4 mm, ou de preferência 5 mm (ou até mais), para que o corpo oco 5 da alavanca 2 e mais globalmente a alavanca 2, não tenham arestas afiadas.According to a preferred feature, which may constitute a full fledged invention and as it is illustrated in dotted lines in figures 5, 6, 14, 15 and 18, the apparent external surface of the wall delimiting the first half shell 6, and / or respectively of the external apparent surface of the wall which delimits the second half shell 7, and / or more generally of the apparent surface of the wall 11,12, 13, 14 which externally delimits the lever body hollow 5, will have, in a cross-sectional normality (perpendicular) to the longitudinal direction L, an outwardly curved convex contour where the radius of curvature R of said convex contour will be along the entire azimuthal angular sector covered by said wall and more preferably around the midline L, greater than or equal to a safety radius of curvature RO of 3 mm, more preferably 3.2 mm, preferably 4 mm, or preferably 5 mm (or up to more) so that the body 5 of lever 2 and more generally lever 2, do not have sharp edges.

[0088] Particularmente, quando uma meia-concha 6, 7 tem um globalmente uma seção em formato de U, as transições entre os ramos laterais e dita parede de fundo do formato de U poderia ter cantos arredondados 23, representados em linhas tracejadas nas figuras 5, 6, 14, 15 e 18, substituindo os formatos angulares representados na linha sólida das mesmas figuras, cantos arredondado 23 dos quais o raio de curvatura será igual ou maior que o raio de curvatura de segurança RO.Particularly, when a half shell 6, 7 has a globally U-shaped section, the transitions between the side branches and said U-shaped bottom wall could have rounded corners 23, shown in dashed lines in the figures. 5, 6, 14, 15 and 18, replacing the angular shapes shown in the solid line of the same figures, rounded corners 23 of which the radius of curvature will be equal to or greater than the safety radius of curvature RO.

[0089] De acordo com uma modalidade alternativa, o contorno externo do corpo de alavanca oco 5 poderia ter, em seção transversal, um formato poligonal, em particular um formato retangular ou quadrado, com cantos arredondados (vértices) 23, como é ilustrado em linhas tracejadas nas figuras 5, 6, 14, 15 e 18.According to an alternative embodiment, the outer contour of the hollow lever body 5 could be in cross-section a polygonal shape, in particular a rectangular or square shape with rounded corners (vertices) 23, as illustrated in dashed lines in figures 5, 6, 14, 15 and 18.

[0090] Tais seções transversais com transições arredondadas, adicionalmente de preferência livres de flanges de acoplamento se projetando 16, 17, serão particularmente suaves e não-traumáticos para os ocupantes do veículo em caso de impacto.Such cross-sections with rounded transitions, additionally preferably free of coupling flanges projecting 16, 17, will be particularly smooth and non-traumatic to the occupants of the vehicle upon impact.

[0091] Vantajosamente, a disposição específica à invenção permite efetivamente suavizar o contorno aparente da alavanca 2, ao suavizar as bordas entre fronteiras sucessivas através de cantos arredondados 23, os quais assim tornam o pedal 1 muito menos perigoso, em caso de acidente, do que os conhecidos pedais em metal cortado, os quais geralmente têm arestas de corte e afiadas.Advantageously, the invention-specific arrangement effectively smooths out the apparent contour of lever 2 by smoothing the edges between successive boundaries through rounded corners 23, which thus make pedal 1 much less dangerous in the event of an accident. than the known cut metal pedals, which generally have sharp cutting edges.

[0092] De acordo com uma possível modalidade alternativa, uma ou ambas das meias-conchas 6, 7 poderíam até formar cada uma, uma cúpula da qual a seção transversal segue um contorno semicircular ou um contorno semielíptico (os cantos arredondados 23 juntando se uns aos outros).According to a possible alternative embodiment, one or both of the half-shells 6, 7 could even form a dome of which the cross-section follows a semicircular contour or a semi-elliptical contour (the rounded corners 23 joining one another). to others).

[0093] Vantajosamente, a cavidade padrão do molde usado para conduzir a meia-concha 6 em questão, 7 terá filetes, cujo raio irá corresponder aquele dos cantos arredondados 23 de dita meia-concha.[0093] Advantageously, the standard mold cavity used to drive the half shell 6 in question 7 will have fillets, the radius of which will correspond to that of the rounded corners 23 of said half shell.

[0094] Aqui outra vez, a disposição arredondada proposta pela invenção contribuirá em particular na melhoria da qualidade de enchimento da cavidade padrão do molde pelo material que constitui o meio-escudo durante a injeção, então simplificar a remoção de dita meia-concha 6, 7 após solidificação de dito material referido.Here again, the rounded arrangement proposed by the invention will in particular contribute to improving the filling quality of the standard mold cavity by the material forming the half shell during injection, thus simplifying the removal of said half shell 6, 7 after solidification of said said material.

[0095] De preferência, como é ilustrado nas Figuras 1, 11 e 16, a primeira meia-concha 6 e a segunda meia-concha 7 cada uma estende se em uma peça do estofo protetor 3 para o membro de articulação 4.Preferably, as shown in Figures 1, 11 and 16, the first half shell 6 and the second half shell 7 each extend into a piece of the protective padding 3 for the pivot member 4.

[0096] Assim, formando um bloco monolítico e de preferência com uma composição homogênea em todo o comprimento da alavanca 2, cada meia-concha 6, 7 contribuirá para partilhar dita alavanca 2 uma boa resistência mecânica estrutural, em particular no que diz respeito às deformações de curvatura as quais dita alavanca é exposta quando o pedal é pressionado (arremesso pressionado) pela força de controle F contra o atuador (não representado), por exemplo uma haste de freio, a qual é dirigida pelo pedal 1.Thus, by forming a monolithic block and preferably having a homogeneous composition over the entire length of lever 2, each half shell 6, 7 will contribute to sharing said lever 2 a good structural mechanical strength, in particular as regards the bending deformations to which said lever is exposed when the pedal is depressed (pitch pressed) by the control force F against the actuator (not shown), for example a brake rod which is directed by pedal 1.

[0097] De preferência, o membro de articulação 4 e/ou o estofo protetor 3 serão formados integralmente com ou uma e/ou a outra das meias-conchas 6, 7.Preferably, the pivot member 4 and / or the protective padding 3 will be integrally formed with either one or the other half shell 6, 7.

[0098] Particularmente, se a disposição do plano de junção PJ é "horizontal" (figuras 1 a 8), que é dizer substancialmente paralelo ao eixo de inclinação (XX'), a primeira meia-concha 6 (superior) poderia levar a totalidade do estofo protetor 3, por um lado e/ou, em sua extremidade oposta, um meio-cano 4 formado por um meio-cilindro axialmente dividido e centrado no eixo de inclinação (XX') por outro lado, enquanto a segunda meia-concha 7 poderia conduzir um meio cano complementar 4.Particularly, if the arrangement of the junction plane PJ is "horizontal" (Figures 1 to 8), which is to say substantially parallel to the inclination axis (XX '), the first half shell 6 (upper) could lead to whole of the protective padding 3, on the one hand and / or at its opposite end, a barrel half formed by an axially split half-cylinder and centered on the tilt axis (XX ') on the other hand, while the second half shell 7 could lead to a complementary half pipe 4.

[0099] Se, pelo contrário, o plano de junção PJ é "vertical" (figuras 9 a 19), que é dizer substancialmente normal ao dito eixo de inclinação (XX'), cada meia-concha 6, 7 podia carregar, de preferência de acordo com uma disposição substancialmente simétrica em relação ao plano de junção PJ, um meio estofo protetor 3, bem como um meio-cano 4 formado por um cilindro centrado no eixo de inclinação (XX').If, on the contrary, the junction plane PJ is "vertical" (Figures 9 to 19), which is to say substantially normal to said inclination axis (XX '), each half shell 6, 7 could load, of preferably according to a substantially symmetrical arrangement with respect to the junction plane PJ, a protective padding means 3, as well as a barrel half formed by a cylinder centered on the inclination axis (XX ').

[00100] Vantajosamente, tais disposições proveem a alavanca 2 com uma inegável robustez e ainda mais simplificam a manufatura da mesma, o estofo protetor 3 e o membro de articulação 4 sendo pré-formado de fato com as meias-conchas 6, 7, durante a condução individual deste último e, se for caso disso, totalmente reconstituída por simplesmente justaposição de ditas meias-conchas ao longo de seu plano de junção PJ.Advantageously, such arrangements provide the lever 2 with undeniable robustness and further simplify the manufacture thereof, the protective padding 3 and the pivot member 4 actually being preformed with the half shells 6, 7 during the individual conduction of the latter and, where appropriate, fully reconstituted by simply juxtaposing said half-shells along its PJ joint plan.

[00101] Como tal, será notado que a invenção de preferência permite conduzir um pedal, incluindo um estofo protetor 3, uma alavanca 2 e um membro de articulação 4 somente por meio de duas meias-conchas complementares 6, 7, sem adicionar peça adicional (com a exceção possível do material adicional destinado a formar o grânulo de montagem 15 entre ditas conchas).As such, it will be noted that the invention preferably permits driving a pedal, including a protective padding 3, a lever 2 and a pivot member 4 only by means of two complementary half-shells 6, 7, without adding an additional part. (with the possible exception of the additional material intended to form the mounting bead 15 between said shells).

[00102] De preferência, o segundo material, compondo a segunda meia-concha 7 é um polímero termoplástico, tais como poliamida (PA), Poliamida aromática ou sulfeto de fenileno (PPS), opcionalmente, reforçado por fibras, tais como o vidro ou fibras de carbono.Preferably, the second material comprising the second half shell 7 is a thermoplastic polymer such as polyamide (PA), aromatic polyamide or phenylene sulfide (PPS) optionally reinforced by fibers such as glass or carbon fibers.

[00103] Vantajosamente, o uso de tal um polímero termoplástico permite a obtenção de uma meia-concha leve 7, por um método de manufatura o qual é simples, barato e adequado para a manufatura em massa, tais como moldagem.Advantageously, the use of such a thermoplastic polymer allows to obtain a lightweight half shell 7 by a manufacturing method which is simple, inexpensive and suitable for mass manufacturing, such as molding.

[00104] Para essa finalidade, dito polímero termoplástico escolhido de preferência será adequado para moldagem por injeção.For this purpose, said preferably chosen thermoplastic polymer will be suitable for injection molding.

[00105] A título de exemplo, o uso de fibras de reforço, para melhorar a força mecânica da meia-concha, poderia chegar a 30% em peso, em particular no caso de fibras de vidro reforçando uma poliamida, ou mesmo 50% em peso, em particular no caso de vidro e/ou fibras de carbono, reforçando um PPS.By way of example, the use of reinforcing fibers to improve the mechanical strength of the half shell could be up to 30% by weight, particularly for glass fibers reinforcing a polyamide, or even 50% by weight. particularly in the case of glass and / or carbon fibers, reinforcing a PPS.

[00106] Claramente é possível que o primeiro material que constitui a primeira meia-concha 6 também é um polímero termoplástico, de preferência adequado para moldagem de injeção, para que o corpo de alavanca oco 5 e mais globalmente o pedal 1, esteja totalmente formado em materiais plásticos.Clearly it is possible that the first material constituting the first half shell 6 is also a thermoplastic polymer, preferably suitable for injection molding, so that the hollow lever body 5 and more generally the pedal 1 is fully formed. in plastic materials.

[00107] O pedal assim obtido será particularmente leve e fácil e barato de fabricar.[00107] The pedal thus obtained will be particularly light and easy and inexpensive to manufacture.

[00108] Os primeiros e os segundos materiais podem então também ser idênticos, ou pelo contrário diferem pela nuance (natureza) do polímero termoplástico utilizado, e/ou, se for caso disso, pela natureza das fibras de reforçamento ou a carga de fibras de reforçamento (% em peso).The first and second materials may then also be identical, or on the contrary differ by the nuance (nature) of the thermoplastic polymer used, and / or, where appropriate, by the nature of the reinforcing fibers or the load of reinforcement (% by weight).

[00109] Assim, de acordo com uma modalidade alternativa preferida, o primeiro material é na maior parte e de preferência totalmente, formado por um primeiro polímero termoplástico, opcionalmente reforçado por fibras e em que o segundo material é na maior parte e de preferência totalmente, formado por um segundo polímero termoplástico, opcionalmente, reforçado por fibras, um segundo polímero do qual a natureza química e/ou a carga de fibras possíveis é diferente da natureza química e/ou da carga de fibras possíveis do primeiro polímero.Thus, according to a preferred alternative embodiment, the first material is mostly and preferably fully formed of a first thermoplastic polymer, optionally fiber reinforced and wherein the second material is mostly and preferably entirely , formed by a second, optionally fiber reinforced, thermoplastic polymer, a second polymer of which the chemical nature and / or the possible fiber loading is different from the chemical nature and / or the possible fiber loading of the first polymer.

[00110] O corpo 5 da alavanca 2 e mais globalmente dita alavanca 2, ou até mesmo o pedal 1 em si, portanto, podería ser conduzido de acordo com uma estrutura de "totalmente polímero", particularmente leve e simples de fabricar, mas ainda misturada, no sentido que ele incorpora vários tipos, e por exemplo dois tipos, de materiais de polímero.The body 5 of lever 2 and more generally said lever 2, or even the pedal 1 itself, could therefore be driven according to a particularly lightweight and simple to manufacture but "fully polymer" structure. mixed in the sense that it incorporates various types, and for example two types, of polymer materials.

[00111] No caso de polímeros de diferentes naturezas químicas, polímeros poderíam ser possivelmente seletos a fim de ter respectivas temperaturas de vidro transição Tg relativamente próximas umas em relação às outras (por exemplo, PA e PPS), tendo em vista facilitar a formação de meias-conchas em semelhantes, ou mesmo idênticos, moldando as condições, bem como, se for caso disso, seu calor vedando uns aos outros.In the case of polymers of different chemical natures, polymers could possibly be selectable to have their respective transition glass temperatures Tg relatively close to each other (e.g. PA and PPS) in order to facilitate the formation of half-shells in similar, or even identical, shaping conditions as well as, where appropriate, their heat sealing each other.

[00112] De acordo com uma outra modalidade alternativa preferencial, o primeiro material, compondo a primeira meia-concha 6 é um metal ou uma liga metálica ou um material composto, o qual compreende uma matriz de polímero e pelo menos um reforço, formada por uma teia de tecido, ou um material composto o qual compreende, por um lado, uma inserção metálica formando um núcleo, e por outro lado, um revestimento com um material de polímero, o qual cobre principalmente, ou até mesmo totalmente, dita inserção metálica.According to another preferred alternative embodiment, the first material, comprising the first half shell 6 is a metal or a metal alloy or a composite material, which comprises a polymer matrix and at least one reinforcement, formed by a fabric web, or a composite material which comprises, on the one hand, a metal insert forming a core, and on the other hand, a coating with a polymer material, which covers mainly, or even fully, said metal insert .

[00113] Se for caso disso (em particular as alternativas das figuras 7 e 8), a primeira meia-concha 6 podería ser formada por uma aba de folha de metal (aço por exemplo), opcionalmente profundo puxado para transmitir seu formato funcional aos mesmos.Where appropriate (in particular the alternatives of Figures 7 and 8), the first half shell 6 could be formed by a sheet metal flap (steel for example), optionally deep pulled to impart its functional shape to the same.

[00114] Usando assim, como um quadro estrutural, uma inserção feita de metal ou tecido composto, a primeira meia-concha 6 é vantajosamente transmitida a uma maior resistência mecânica e em particular uma grande rigidez para um volume reduzido.Thus using, as a structural frame, an insert made of metal or composite fabric, the first half shell 6 is advantageously imparted to greater mechanical strength and in particular great rigidity for a reduced volume.

[00115] Assim, pode ser obtida uma alavanca 2 sólida e compacta.Thus, a solid and compact lever 2 can be obtained.

[00116] Além disso, pelo acoplamento tal primeira meia-concha 6 reforçada, em metal ou em tecido composto, a uma segunda meia-concha em um polímero termoplástico relativamente leve, particularmente dentro de modalidades alternativas com um plano de junção "horizontal" (figuras 1 a 8), uma alavanca mista 2, do tipo metal-plástico, a qual combina rigidez (em relação a um pedal o qual seria inteiramente conduzido em plástico) e massa limitada (em relação a um pedal o qual seria inteiramente conduzido em metal) é facilmente obtido, e a um custo menor.Furthermore, by coupling such a first reinforced metal or composite fabric half shell 6 to a second half shell in a relatively light thermoplastic polymer, particularly within alternative embodiments with a "horizontal" joint plane ( Figures 1 to 8), a metal-plastic mixed lever 2 which combines rigidity (relative to a pedal which would be driven entirely in plastic) and limited mass (relative to a pedal which would be driven entirely into plastic). metal) is easily obtained, and at a lower cost.

[00117] A título de exemplo de modalidades de um pedal 1, poderíam ser usadas as seguintes associações: [00118] Uma meia-concha em poliamida com 30% de fibras de vidro e a outra meia-concha em poliamida aromática com 50% de vidro e/ou fibras de carbono;As an example of a pedal 1 embodiment, the following combinations could be used: [00118] One 30% glass fiber polyamide half shell and the other 50% aromatic polyamide half shell glass and / or carbon fibers;

[00119] Meia-concha em um material composto, compreendendo uma teia de tecido revestida, em uma espessura de 2 mm, com poliamida reforçada com fibra de vidro e a outra meia-concha em poliamida reforçada em 50% com fibras de vidro;Half shell in a composite material, comprising a 2 mm thick coated web of glass fiber reinforced polyamide and the other 50% glass fiber reinforced polyamide half shell;

[00120] Meia-concha em poliamida e a outro no PPS (sulfeto de polifenileno), opcionalmente, reforçada por fibras, como dito acima.Half shell in polyamide and the other in PPS (polyphenylene sulfide) optionally fiber reinforced, as stated above.

[00121] De preferência e tudo o que é a família (metal, polímero ou composto) dos materiais escolhidos, a primeira meia-concha 6 é conduzida em um primeiro material, o qual tem um módulo de Young superior ou igual a ou mesmo estritamente superior ao módulo de Young do segundo material que constitui a segunda meia-concha 7 (pelo menos dentro da faixa esperada de temperatura de operação da montagem de pedal).Preferably and whatever is the family (metal, polymer or composite) of the materials chosen, the first half shell 6 is conducted on a first material, which has a Young modulus greater than or equal to or even strictly. greater than Young's modulus of the second material constituting the second half shell 7 (at least within the expected pedal assembly operating temperature range).

[00122] Poderiamos, assim, transmitir, com relativamente poucos materiais, uma boa rigidez para a primeira meia-concha 6 e consequentemente para o corpo de alavanca oco 5.We could thus impart, with relatively few materials, a good stiffness to the first half shell 6 and hence to the hollow lever body 5.

[00123] Aqui novamente, tal escolha será particularmente vantajosa para as modalidades alternativas com um plano de junção "horizontal” (figuras 1 a 8).Here again, such a choice will be particularly advantageous for alternative embodiments with a "horizontal" joint plane (Figures 1 to 8).

[00124] Claramente outros critérios na seleção do primeiro material em relação ao segundo de material (ou inversamente) poderíam ser levados em consideração, por exemplo um limite elástico mais alto (em uma deformação plástica de 0,2%) Rp0.2, uma temperatura de transição vítrea mais alta Tg, etc.Clearly other criteria in selecting the first material over the second material (or conversely) could be taken into account, for example a higher elastic limit (at a 0.2% plastic deformation) Rp0.2, a highest glass transition temperature Tg, etc.

[00125] De preferência, como por exemplo é ilustrado nas figuras 1, 3, 4, 9, 10, 11 e 13, a primeira meia-concha 6 e/ou a segunda meia-concha 7 incluem nervuras de reforçamento internas 20 as quais se estendem dentro do corpo de alavanca oco 5 para aumentar a rigidez das mesmas.Preferably, as for example shown in Figures 1, 3, 4, 9, 10, 11 and 13, the first half shell 6 and / or the second half shell 7 include internal reinforcing ribs 20 which extend into the hollow lever body 5 to increase their rigidity.

[00126] As nervuras de reforçamento 20 vantajosamente serão dispostas para aproximar as_cavidades 10, para suportar as paredes, 11, 12, 13, 14 da meia-concha 6, 7.The reinforcing ribs 20 will advantageously be arranged to approximate the cavities 10 to support the walls, 11, 12, 13, 14 of the half shell 6, 7.

[00127] Mais particularmente, dentro de cada meia-concha considerada 6, 7 com uma seção transversal em formato de U, as nervuras de reforçamento 20 de preferência vão se juntar a parede do fundo, formando a base do formato de U_oposto ao plano de junção PJ, para os ramos do formato de U, ramos cujas bordas livres, designadas para serem adjacente à meia-concha conjugado, coincide com dito plano de junção PJ.More particularly, within each considered half-shell 6, 7 with a U-shaped cross-section, the reinforcing ribs 20 preferably will join the bottom wall, forming the U-shaped base to the flat plane. junction PJ, for the U-shaped branches, branches whose free edges designed to be adjacent to the conjugated half shell coincide with said junction plane PJ.

[00128] Como um exemplo, as nervuras 20 de reforçamento a primeira meia-concha 6 superior das figuras 1 e 3 (modalidade com um plano de junção horizontal PJ) poderia vantajosamente assim formar Membros cruzados, os quais ligam as porções de parede lateral esquerda 13 e parede lateral direita 14 conduzida por dita primeira meia-concha 6 e a qual de preferência se originam na parede superior 11 aqui, formando a parede do fundo.As an example, the reinforcing ribs 20 the first upper half shell 6 of figures 1 and 3 (embodiment with a horizontal joint plane PJ) could advantageously thus form cross members, which connect the left side wall portions. 13 and right side wall 14 driven by said first half shell 6 and which preferably originate from the upper wall 11 here, forming the bottom wall.

[00129] No caso de um plano de junção vertical PJ, a disposição das nervuras 20 dentro das meias-conchas esquerda e direita pode ser de curso deduzido mutatis mutandis.In the case of a vertical joint plane PJ, the arrangement of the ribs 20 within the left and right half shells may be of course deducted mutatis mutandis.

[00130] Ditas nervuras de reforçamento 20 além disso serão preferencialmente feitas em uma peça com as paredes, 11, 12, 13, 14 da meia-concha 6,7.Said reinforcing ribs 20 moreover will preferably be made in one piece with the walls, 11, 12, 13, 14 of the half shell 6,7.

[00131] Como tal, ditas nervuras de reforçamento 20 serão de preferência secantes ao plano de junção PJ e de preferência substancialmente perpendicular ao dito plano de junção PJ, a fim de prover, dentro das cavidades 10, projeto (conicidade) formatos que habilitam um processo de moldagem para tomar lugar de dito plano de junção PJ, usando uma cavidade padrão de uma peça (sem precisar de núcleo removível).As such, said reinforcing ribs 20 will preferably be secant to the junction plane PJ and preferably substantially perpendicular to said junction plane PJ, in order to provide, within the cavities 10, design (taper) that enables a molding process to take place of said PJ joint plane using a standard one-piece cavity (no removable core required).

[00132] Além disso, podemos esperar, como é ilustrado nas figuras 1, 5, 11, 14 e 15, que as nervuras de reforçamento 20 associadas com a primeira meia-concha 6 são dispostas para entrar em contato, de preferência, de acordo com o plano de junção PJ, com as nervuras correspondentes da segunda meia-concha 7, se for caso disso, a extensão dos mesmos, para que a combinação e o envolvimento das nervuras 20, uma vez que as meias-conchas 6, 7 são montadas, reconstitua escoras contínuas, as quais formam um pilar contra a abordagem de ditas meias-conchas 6, 7, e as quais, por conseguinte, opõe o esmagamento do corpo de alavanca oco 5, de acordo com a direção de acoplamento DA.Furthermore, it can be expected, as illustrated in Figures 1, 5, 11, 14 and 15, that the reinforcing ribs 20 associated with the first half shell 6 are arranged to contact preferably according to the invention. with the joint plane PJ, with the corresponding ribs of the second half shell 7, where appropriate, the extension thereof, so that the combination and involvement of the ribs 20, since the half shell 6, 7 are assembled, reconstitute continuous struts, which form a pillar against the approach of said half-shells 6, 7, and which therefore oppose crushing of the hollow lever body 5, according to the coupling direction DA.

[00133] De preferência, como é ilustrado em particular, de forma não limitativa, nas figuras 9, 11 e 14, a primeira meia-concha 6 e a segunda meia-concha 7 incluem centralização Membros conjugados 21, 22, dispostos para cooperar uns com os outros quando as meias-conchas 6, 7 são trazidas perto umas das outras, a fim de centralizar a primeira meia-concha em relação a segunda meia-concha durante a montagem de ditas meias-conchas 7.Preferably, as illustrated in particular, without limitation, in Figures 9, 11 and 14, the first half shell 6 and the second half shell 7 include centering Conjugate members 21, 22 arranged to cooperate with one another. with each other when the half-shells 6, 7 are brought close together in order to center the first half-shell relative to the second half-shell during the assembly of said half-shells 7.

[00134] Dito membro de centralização de preferência compreenderá membros machos 21 (Figura 9), do tipo pino, de preferência salientes do plano de junção PJ, de preferência, tudo de acordo com uma direção que é paralela à direção de acoplamento DA e os quais são designados para cooperar, por exemplo, ao bloquear ou encaixar rapidamente, com membros fêmeas conjugados 22 (figuras 10 e 14), tais orifícios cegos os quais são embutidos atrás do plano de junção P.Said centering member preferably comprises pin-type male members 21 (Figure 9), preferably protruding from the junction plane PJ, preferably all in a direction which is parallel to the coupling direction DA and the which are designed to cooperate, for example by fast locking or locking, with mating female members 22 (figures 10 and 14), such blind holes which are embedded behind the junction plane P.

[00135] Vantajosamente, ditos Membros de centralização 21, 22 asseguram guiar a primeira meia-concha em relação a segunda meia-concha 7 durante a aproximação mútua de dita meias-conchas-6, 7, de acordo com a direção de acoplamento DA, a qual garante um posicionamento o qual é correto, determinista e reprodutível, das meias-conchas durante a sua montagem.Advantageously, said Centering members 21, 22 ensure guiding the first half shell with respect to the second half shell 7 during the mutual approach of said half shell-6,7 according to the coupling direction DA, which ensures a correct, deterministic and reproducible positioning of the half shells during their assembly.

[00136] Vantajosamente, ditos Membros de centralização 21, 22 pode também bloquear a tradução relativa de uma meia-concha 6 em relação à outra 7 nas direções transversais à direção de acoplamento DA, e em particular de acordo com a direção longitudinal L, durante a montagem de operação, como tal, para facilitar o último, mas também depois da montagem, a qual reforça a força do pedal 1 no que diz respeito a cisalhamento longitudinal e cisalhamento transversal na no plano de junção PJ.Advantageously, said centering members 21, 22 may also block the relative translation of one half shell 6 relative to the other 7 in directions transverse to the coupling direction DA, and in particular according to the longitudinal direction L, during the operating assembly as such to facilitate the latter but also after mounting which reinforces the force of pedal 1 with respect to longitudinal shear and transverse shear in the junction plane PJ.

[00137] De acordo com uma modalidade alternativa não mostrada, os membros de centralização 21, 22 em particular poderíam ser dispostos nas bordas livre das paredes 11, 12, 13, 14 das meias-conchas, as quais coincidem com o plano de junção PJ.According to an alternative embodiment not shown, the centering members 21, 22 in particular could be arranged at the free edges of the half shell walls 11, 12, 13, 14 which coincide with the joint plane PJ. .

[00138] De preferência, para conveniência de fabrico e por uma questão de compacidade, ditos membros de centralização 21, 22 será contido na espessura da borda de ditas paredes, para que eles não constituam projetar obstáculos os quais podem perturbar a remoção do molde ou montagem de acordo com a direção de acoplamento (DA).Preferably, for convenience of manufacture and for the sake of compactness, said centering members 21, 22 will be contained in the edge thickness of said walls, so that they do not constitute projecting obstacles which may disturb the removal of the mold or mounting according to coupling direction (DA).

[00139] Tais membros centralização poderíam também, complementares ou, em alternativamente, serem colocados nas nervuras de reforçamento 20, de preferência, na espessura dos mesmos, a fim de ser acessível pela borda de ditas nervuras de reforçamento 20, como é ilustrado na Figura 9, 11 e 14.Such centering members could also be complementary or alternatively placed on the reinforcing ribs 20, preferably in their thickness, to be accessible by the edge of said reinforcing ribs 20, as illustrated in Figure 9, 11 and 14.

[00140] Claramente, a implementação dos membros de centralização, 21, 22 poderíam ser consideradas qualquer a orientação, em particular horizontal ou vertical, do plano de junção PJ, é e, portanto, o que a natureza da separação do corpo de alavanca oco 5 em meias-conchas 6, 7 é.Clearly, the implementation of the centering members 21, 22 could be considered any orientation, in particular horizontal or vertical, of the joint plane PJ, and is therefore what the nature of the hollow lever body separation is. 5 in half shells 6, 7 is.

[00141] De acordo com uma característica preferencial a qual poderá constituir uma invenção em sua própria direita, o que a orientação do plano de junção PJ é, e o qual pode se aplicar a qualquer pedal 1 compreendendo um corpo de alavanca oco 5 formado pela combinação de meias-conchas-6, 7, particularmente de acordo com uma ou outra das alternativas consideradas anteriormente, e se ditas meias-conchas 6, 7 são cada um conduzidas em diferentes materiais ou pelo contrário ambos são realizados no mesmo material idêntico, a primeira meia-concha 6 e/ou a segunda meia-concha 7 tem uma pluralidade de nervuras de reforçamento 20 dispostas de maneira cruciforme dentro de dita meia-concha, a linha cruzada de dita cruciforme(s) sendo secante ao plano de junção PJ de ditas meias-conchas 6, 7 e membro(s) de centralização(ões) 21, 22 são situados nos pontos de interseção das nervuras de reforçamento 20 da meia-concha em causa, como é ilustrado nas figuras 9, 10, 11 e 13.According to a preferred feature which may constitute an invention in its own right, what the orientation of the junction plane PJ is, and which may apply to any pedal 1 comprising a hollow lever body 5 formed by the combination of half-shells-6, 7, particularly according to one or the other of the foregoing, and if said half-shells 6, 7 are each conducted in different materials or on the contrary both are made of the same identical material, first half shell 6 and / or second half shell 7 have a plurality of reinforcing ribs 20 arranged cruciformly within said half shell, the cross line of said cruciform (s) being secant to the junction plane PJ of said half shells 6, 7 and centering member (s) 21, 22 are situated at the intersection points of the reinforcing ribs 20 of the half shell concerned, as illustrated in figures 9, 10, 11 and 13. .

[00142] Colocando os membros centralização 21, 22, no cruzamento das nervuras 20, nós provemos vantajosamente ditos membros de centralização com uma base reforçada, daí mecanicamente muito robusto, suportado por pelo menos duas nervuras secantes 20 dispostas substancialmente em uma maneira em formato de estrela em torno do sentido de acoplamento DA materializado pelo dito membro de centralização 21,22.By placing the centering members 21, 22, at the intersection of the ribs 20, we advantageously provide said centering members with a reinforced, hence mechanically very robust base, supported by at least two securing ribs 20 arranged substantially in a shaped shape. star around the coupling direction DA materialized by said centering member 21,22.

[00143] A resistência do corpo de alavanca oco 5 para força de cisilhamento paralela ao plano de junção PJ daí é aumentada.The resistance of the hollow lever body 5 for shear force parallel to the junction plane PJ thereafter is increased.

[00144] Além disso, tal colocação na interseção das nervuras 20 permite que beneficiar de um sistema de centralização o qual é compacto e discreto, e o qual fica dentro do corpo oco 5 e evita o uso de elementos salientes, os quais se estendem para além das paredes, 11, 12, 13, 14 das meias-conchas uma vez conduzida a montagem, e a qual poderia afetar adversamente a ergonomia ou a estética do pedal 1.Furthermore, such placement at the intersection of the ribs 20 allows one to benefit from a centralizing system which is compact and discreet, which lies within the hollow body 5 and avoids the use of protruding elements, which extend to beyond the walls, 11, 12, 13, 14 of the half-shells once mounting has been conducted, which could adversely affect the ergonomics or aesthetics of the pedal 1.

[00145] Além disso, tal disposição dos membros de centralização 21, 22, e em particular os membros machos 21, em linha reta até os pontos quentes formados pelas interseções de nervuras 20, e na extensão de nervuras dispostas em projeto, é vantajosamente compatível com um fabrico por moldagem por injeção a qual torna possível formar ditos membros de centralização 21, 22, em uma só peça com a meia-concha que recebe-os.Furthermore, such arrangement of the centering members 21, 22, and in particular the male members 21, straight up to the hot spots formed by the rib intersections 20, and in the extent of projecting ribs, is advantageously compatible. with an injection molding manufacture which makes it possible to form said centering members 21, 22 in one piece with the half shell which receives them.

[00146] Claramente, a invenção também se relaciona a uma montagem de pedal (não mostrada) para um veículo a motor compreendendo pelo menos um pedal 1, em particular um pedal de embreagem 1 e/ou um pedal de freio e/ou um pedal de acelerador, de acordo com a invenção, bem como um veículo a motor, por exemplo, designado para transporte de pessoas, em particular um veículo com rodas de carro, equipado com uma montagem de pedal de acordo com a invenção.Clearly, the invention also relates to a pedal assembly (not shown) for a motor vehicle comprising at least one pedal 1, in particular a clutch pedal 1 and / or a brake pedal and / or a pedal. of accelerator according to the invention, as well as a motor vehicle, for example, designed for the transport of persons, in particular a wheeled vehicle equipped with a pedal assembly according to the invention.

[00147] Além disso, a invenção também se relaciona, tal como, a um método de manufatura de um pedal 1, compreendendo uma alavanca 2 com um corpo oco 5 o qual se estende, de acordo com uma direção longitudinal L, de um estofo protetor 3 designado para receber uma força de controle F de um membro de articulação 4 designado para permitir que a inclinação de dito pedal em torno de um eixo de inclinação (XX'), dito método incluindo uma etapa (a) de preparação, durante a qual uma primeira meia-concha 6 é conduzida em um primeiro material e uma segunda meia-concha 7 em um segundo material, pelo menos um dos ditos primeiros e segundos materiais sendo na sua maioria e de preferência totalmente, constituídos por um polímero ou uma mistura de polímeros e, em seguida, uma etapa (b) da montagem, durante a qual nós combinamos e consertamos uns aos outros a primeira meia-concha 6 e a segunda meia-concha 7 de acordo com uma direção de acoplamento DA transversal à direção longitudinal L, a fim de reconstituir o corpo de alavanca oco 5.Furthermore, the invention also relates to a method of manufacturing a pedal 1 comprising a lever 2 with a hollow body 5 which extends, according to a longitudinal direction L, of a padding. protector 3 designed to receive a control force F from a pivot member 4 designed to allow inclination of said pedal about an inclination axis (XX '), said method including a preparation step (a) during wherein a first half shell 6 is conducted on a first material and a second half shell 7 on a second material, at least one of said first and second materials being mostly and preferably entirely composed of a polymer or a mixture and then an assembly step (b), during which we combine and repair each other the first half shell 6 and the second half shell 7 according to a DA coupling direction transverse to the direction lo ngitudinal L in order to reconstruct the hollow lever body 5.

[00148] Vantajosamente, a dissociação do corpo de alavanca oco 5 em duas meias-conchas permite fabricar separadamente ditas meias-conchas 6, 7, e individualmente e livremente escolher seus materiais constituintes, baseados nas propriedades mecânicas as quais desejamos trazer para a alavanca 2 pela contribuição de cada uma das meias-conchas consideradas.Advantageously, the dissociation of the hollow lever body 5 into two half shells allows to manufacture said half shells 6, 7 separately and individually and freely to choose their constituent materials based on the mechanical properties which we wish to bring to lever 2. by the contribution of each of the half-shells considered.

[00149] Particularmente, durante a etapa (a) de preparação, a segunda meia-concha 7 poderia assim ser conduzida em um segundo material diferente do primeiro material.Particularly during the preparation step (a), the second half shell 7 could thus be conducted on a second material other than the first material.

[00150] Além disso, esta possibilidade de desassociar a manufatura das meias-conchas 6, 7 pode autorizar a realização simultânea, possivelmente dentro de duas de cavidades padrão separadas do mesmo molde, de ambas as meias-conchas, em tempo desativado.Furthermore, this possibility of disassociating the manufacture of half-shells 6, 7 may allow simultaneous realization, possibly within two separate standard cavities of the same mold, of both half-shells, in deactivated time.

[00151] As meias-conchas-6, 7, inicialmente abertas em pelo menos uma das suas faces, neste caso, uma face de abertura designada a formar um plano de junção PJ, são então combinados por suas faces de abertura respectivas, de preferência, formando uma concha fechado, a qual toma a forma de um corpo oco 5 cujas cavidades 10 são na maioria (se não todas) inacessíveis do exterior.Half-shells-6, 7, initially opened on at least one of their faces, in this case an opening face designed to form a junction plane PJ, are then combined by their respective opening faces, preferably , forming a closed shell, which takes the form of a hollow body 5 whose cavities 10 are mostly (if not all) inaccessible from the outside.

[00152] Podemos, portanto, rapidamente e simplesmente conduzir um pedal 1 com aparência pura, e cuja alavanca 2, embora leve, é particularmente dura e além disso é relativamente suave, a fim de não ter nenhum alívio susceptível de causar danos aos seus ambientes ou para reter a sujeira.We can therefore quickly and simply drive a pure-looking pedal 1, and whose lever 2, while light, is particularly hard and relatively smooth, so as not to have any relief likely to cause damage to its surroundings. or to retain dirt.

[00153] Claramente, a invenção não está limitada a uma modalidade alternativa particular, aqueles versados na técnica sendo em particular estofos protetores de isolar ou combinar as características descritas anteriormente, ou para substituí-los com equivalentes.Clearly, the invention is not limited to a particular alternative embodiment, those skilled in the art being in particular protective padding to isolate or combine the features described above, or to replace them with equivalents.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Pedal (1), consisting of a lever (2) extending, in a longitudinal direction (L), from a protective pad (3) designed to receive a control force (F) for a joint member (4) designed to allow said pedal to be inclined about a tilt axis (XX '), said pedal being characterized in that said lever (2) is formed by a hollow lever body (5) which is subdivided transversely to the longitudinal direction (L) into a first half shell (6) made of a first material and a second half shell (7) made of a second material, at least one of said first and second materials being mostly and preferably entirely made of a polymer or a mixture of polymers, the second half shell (7) bringing the first half shell (6) closer to at least one length section of the lever body (5) so that said assembled half-shells thus come forth from this, in said lever body (5), one or more cavities (10) which are delimited transversely of the longitudinal direction (L) by the walls of said first and second half-shells (6, 7), said first and second walls half-shells (6, 7) complementing each other to form at least one cross-section of the lever body (5), a closed contour about itself around said corresponding cavity or cavities (10), and wherein the first and / or second half shell (6, 7) include internal reinforcing ribs (20) which extend into the hollow lever body (5) to increase the stiffness of the latter.

Pedal according to Claim 1, characterized in that at least one of the half-shells-6, 7, for example, the second half-shell 7, is in the form of a rail delimited by walls forming a substantially U-shaped cross-section which opens in the junction plane (PJ) which substantially follows the longitudinal direction (L) and according to which the half shells abut against each other, and in that, within said half reinforcement ribs (20) are formed in one piece with said half shell walls and joins the bottom wall of said half shell, which forms the U-shaped base opposite the joint plane ( PJ), for U-shaped branches, the edges of which are attached to the conjugated half shell.

Pedal according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the half-shells (6, 7) is in the form of a wall-delimited rail forming a substantially U-shaped cross-section which opens at the junction plane (PJ) which substantially follows the longitudinal direction (L) and according to which the half shells abut against each other, and wherein the other half shell (6), which covers the opening of said rail, it forms a substantially planar plate, or also a rail with a U-shaped section, bulged to the opposite of the half shell (7) which dictates another half shell (6) covers.

Pedal according to any one of the preceding claims, characterized in that the hollow lever body (5), being delimited by an upper wall (11), oriented towards the side where the control force (F ) is designed to be applied onto the protective padding (3), an opposite bottom wall (12) and respectively left (13) and right (14) sidewalls, which connect the top wall (11) to the bottom wall (12). ), the joint plane (PJ), whereby the first half shell (6) corresponds to the second half shell (7) is secant to the side walls (13, 14) in order to divide the hollow lever body (5) for a first upper half shell (6) containing the upper wall (11) and the second lower half shell (7) containing the lower wall (12).

Pedal according to any one of the preceding claims, characterized in that the second half shell (7) is driven in a second material other than the first material constituting the first half shell (6).

Pedal according to any one of the preceding claims, characterized in that the first half shell (6) is conducted on a first material which has a Young modulus greater than or equal to or even strictly greater than, Young's modulus of the second material constituting the second half shell (7).

Pedal according to any one of the preceding claims, characterized in that the second material constituting the second half shell (7) is a thermoplastic polymer such as polyamide, optionally reinforced by fibers such as glass fibers.

Pedal according to any one of the preceding claims, characterized in that the first material is mostly and preferably entirely formed of a first thermoplastic polymer, optionally fiber reinforced and the second material is mostly entirely and preferably formed of a second, optionally fiber reinforced, thermoplastic polymer, a second polymer of which the chemical nature and / or the possible fiber loading is different from the chemical nature and / or the possible fiber loading of the first polymer.

Pedal according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the first material comprising the first half shell (6) is a metal or an alloy or a composite material which comprises polymer matrix and at least one reinforcement, formed by a web of fabric, or a composite material which comprises, on the one hand, a metal insert forming a core, and on the other hand, a coating with a polymer material, which It mainly or even fully covers said metal insert.

Pedal according to any one of the preceding claims, characterized in that the first half shell (6) and the second half shell (7) each extend into a piece of the protective padding (3) for the joint member (4).

Pedal according to any one of the preceding claims, characterized in that the first half shell (6) and the second half shell (7) include conjugate centering members (21, 22) arranged to cooperate with each other. with each other when the half-shells (6, 7) are brought closer together in order to center the first half-shell (6) relative to the second half-shell (7) during the assembly of said half-shells. shells.

Pedal according to Claim 11, characterized in that the first half shell (6) and / or the second half shell (7) has a plurality of reinforcing ribs (20) disposed cruciformly within. of said half-shell, the intersecting line of said cruciform (s) being secant to the junction plane (PJ) of said said half-shells and at which centering members (21, 22) are situated at the point (s) of interception of the reinforcing ribs (20) of the half shell concerned.

Pedal according to any one of the preceding claims, characterized in that the external apparent surface of the wall delimiting the first half shell (6), and / or respectively of the external apparent surface of the wall delimiting the first half shell. second half shell (7), and / or more generally the apparent surface of the wall (11, 12, 13, 14) which externally delimits the hollow lever body (5) has, in a cross section normal to the longitudinal direction. (L), an outwardly convex convex contour of which the radius of curvature (R) is, over the entire azimuthal angular sector covered by said wall, greater than or equal to a safety radius of curvature (RO) of 3,2 mm so that the hollow body (5) of the lever (2) has no sharp edges.

Method of manufacturing a pedal (1), characterized in that it comprises a lever (2) with a hollow body (5) which extends, according to a longitudinal direction (L), a protective padding (1). 3) designed to receive a control force (F) for a pivot member (4) designed to allow said pedal to be inclined about an inclination axis (XX '), said method including a preparation step (a) during which a first half shell (6) is conducted on a first material and a second half shell (7) is conducted on a second material at least one of said first and second materials being mostly and preferably consisting entirely of a polymer or a mixture of polymers, the first and / or the second half shell (6,7) including reinforcing ribs (20), then an assembly step (b) during which the first half shell (6) and the second half shell (7) are joined or attached to each other according to with a coupling direction (DA) transverse to the longitudinal direction (L) in order to reconstruct the hollow lever body (5), the first half shell and the second half bushing, providing once assembled a or more cavities (10) which are delimited transversely to the longitudinal direction (L) by the walls of said first and second half-shells (6,7) said first and second half-shell walls (6,7) complementing a the other to form in at least one cross-section of the lever body (5) a closed contour therein about said corresponding cavity or cavities (10), and for the internal reinforcing ribs (20) to extend in the hollow lever body (5) to increase the stiffness of the latter.

Method of manufacture according to claim 14, characterized in that during the preparation step (a), the second half shell (7) is conducted in a second material other than the first material.