BR102014017146A2

BR102014017146A2 - magnetic tip instrument for the removal of metallic foreign bodies in the ear or nasal canal

Info

Publication number: BR102014017146A2
Application number: BR102014017146A
Authority: BR
Inventors: Francisco Roberto Da Slva
Original assignee: Unicamp
Priority date: 2014-07-11
Filing date: 2014-07-11
Publication date: 2016-02-16
Also published as: BR102014017146B1

Abstract

instrumento com ponteira magnética para retirada de corpos estranhos metálicos em conduto auditivo ou nasal. a presente tecnologia se refere a uma cureta magnética para a retirada de objetos metálicos de conduto nasal ou auditivo de pacientes, principalmente de pacientes pediátrico's. a angulação permite que a cureta magnética seja também utilizada junto com o otoscópio, facilitando e simplificando a retirada do objeto metálico pelo profissional envolvido.magnetic tip instrument for the removal of metallic foreign bodies in the ear or nasal canal. The present technology refers to a magnetic curette for the removal of metallic objects from the nasal or auditory canal of patients, mainly pediatric patients. Angulation allows the magnetic curette to also be used in conjunction with the otoscope, facilitating and simplifying the removal of the metallic object by the professional involved.

Description

"INSTRUMENTO COM PONTEIRA MAGNÉTICA PARA RETIRADA DE CORPOS ESTRANHOS METÁLICOS EM CONDUTO AUDITIVO OU NASAL. " CAMPO DA INVENÇÃO"MAGNETIC POINTER INSTRUMENT FOR THE REMOVAL OF METAL FOREIGN BODIES IN HEARING OR NASAL CONDUCT." FIELD OF THE INVENTION

[001] j A presente invenção se insere no campo da saúde na j área de otorrinolaringologia para retirada de matérias (corpo estranho metálicos).The present invention is in the field of health in the area of otorhinolaryngology for material removal (metallic foreign body).

[002] A invenção é um dispositivo, denominado cureta magnética, para ser utilizado ou não com o otoscópio em procedimentos que envolvem pacientes pediátricos e, portanto,| necessitam de atenção especifica na hora da retirada de materiais metálicos. A utilização da presente invenção ém procedimentos de retirada de materiais metálicos em conduto auditivo e nasal evita a utilização de procedimentos cirúrgicos e reduz o tempo de atendimento dos pacientes„ FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO[002] The invention is a device, called magnetic curette, to be used or not with the otoscope in procedures involving pediatric patients and, therefore, | require specific attention when removing metallic materials. BACKGROUND OF THE INVENTION The use of procedures for the removal of metallic materials in the ear and nasal ducts avoids the use of surgical procedures and reduces the length of patient care.

[003] Atualmente, os procedimentos realizados nos hospitais em situações de pacientes pediátricos que tem objetos metálicos em conduto nasal ou auditivo são realizados com otoscópio, curetas otológicas comuns, ganchos para corpo estranhos] aspirador, pinça tipo jacaré e lavagens otológicas com agua.[003] Currently, procedures performed in hospitals in situations of pediatric patients who have metallic objects in the nasal or auditory canal are performed with otoscope, common otologic curettes, foreign body hooks], alligator clip and ear washes with water.

[004] Por se tratar de pacientes pediátricos, o procedimento demanda a contenção da criança e necessidade de pessoas especializadas para tal procedimento, médicos e enfermeiros, resultando em um longo tempo para a sua realização.Because it is a pediatric patient, the procedure requires the containment of the child and the need for specialized people for such procedure, doctors and nurses, resulting in a long time to perform it.

[005] Além disso, os procedimentos citados anteriormènte não são bem sucedidos na maioria das situações. O uso de |sedativo e do centro cirúrgico é comum em função dos riscos de lesões associado aos métodos, instrumentos e agitação e estresse da criança.In addition, the above-mentioned procedures are unsuccessful in most situations. The use of sedatives and the operating room is common due to the risk of injury associated with the child's methods, instruments and agitation and stress.

[006] Diversas curetas são descritas no estado da técnica da presente tecnologia, inclusive com a característica magnética, porém os mesmos possuem configurações distintas para instrumentos de retirada de corpos estranhos em conduto nasal ou auditivo, assim como outras partes do corpo, apresentando configurações distantes das características compreendidas na cureta proposta da presente tecnologia.Several curettes are described in the state of the art of the present technology, including the magnetic characteristic, but they have different configurations for instruments for removal of foreign bodies in nasal or auditory canal, as well as other parts of the body, presenting distant configurations. characteristics included in the proposed curette of the present technology.

[007] O documento CN202235610 descreve um dispositivo para retirada de corpos estranhos de cavidade nasal corápreende uma pega, em que dois ganchos semicirculares são disppstos nas extremidades do puxador. O dispositivo é de fácil operação é capaz de tirar objetos circulares, pedaços de papel, borrachas e outros objetos usando de forma muito precisa e rápida, evitando ferir a membrana nasal.CN202235610 describes a device for removing nasal cavity foreign bodies comprising a handle, wherein two semicircular hooks are disposed at the ends of the handle. The device is easy to operate and is capable of removing circular objects, pieces of paper, rubbers and other objects using very precisely and quickly, avoiding injury to the nasal membrane.

[008] O documento CN202801764 descreve um dispositivo para retirada de corpos estranhos de cavidade nasal de: crianças. O dispositivo compreende fios de aço inoxídávèl com um diâmetro de cinco milímetros e uma pega, em que a pega está disposta no meio do removedor, os fios de aço inoxidável em ambas as extremidades são respectivamente um pequeno gancho e um colar, um anjo flexão lisa do pequeno gancho ei o ângulo de flexão da gola.Document CN202801764 describes a device for removing nasal cavity foreign bodies from: children. The device comprises stainless steel wires with a diameter of five millimeters and a handle, wherein the handle is disposed in the middle of the remover, the stainless steel wires at both ends are respectively a small hook and a collar, a smooth bending angel. of the small hook and i the bending angle of the collar.

[009] Ambos os documentos chineses não possuem a característica magnética para retirada de corpos estranhos metálicos.[009] Both Chinese documents do not have the magnetic feature for the removal of metallic foreign bodies.

[010] O documento CN2757741 apresenta um gancho de cera eletromagnético, o qual é composto por uma haste de gancho, uma cabeça de gancho e um identificador de gancho, em que a haste de gancho, a cabeça do gancho e o identificador de gancho são feitos de aço inoxidável; o identificador de gancho é em forma de tubo circular, e um enrolamento magnéticcp está disposta no interior da cavidade do tubo de forma redonda da pega gancho; um núcleo magnético macio no interior da bobina magnética pode esticar em forma de tubo a volta da cavidade da secção grossa da haste de gancho. O gancho cera eletromagnéticas pode ser controlada e tem magnetismo, de modo a ser apropriada para retirar tanto de um objetó não metálico como metálico.[010] CN2757741 discloses an electromagnetic wax hook which comprises a hook rod, a hook head and a hook identifier, wherein the hook rod, hook head and hook identifier are made of stainless steel; the hook handle is circular tube shaped, and a magnetic winding is disposed within the cavity of the round shaped tube of the hook handle; A soft magnetic core inside the magnetic coil may stretch in a tube-like manner around the cavity of the thick section of the hook rod. The electromagnetic wax hook can be controlled and has magnetism so as to be suitable for removing from both a nonmetallic and a metallic object.

[011] O documento de patente US6017353 descreve um instrumento de formato linear composto de um corpo tubular oco paraj retirada de corpos estranhos da orelha e nariz. O .instrumento compreende um corpo tubular oco com uma passagem longitudinal e as aberturas nas extremidades. Uma vez colocado|no interior do canal, o corpo tubular é deslocado no sentido da extremidade da haste, fazendo com que a haste a mover-se a partir de um segundo para uma primeira posição. As secções flexíveis no interior do corpo seguir a forma do canal. 0| corpo estranho é preso dentro de seções em ângulo das seções flexíveis e são retiradas.US6017353 describes a linearly shaped instrument composed of a hollow tubular body for removal of foreign bodies from the ear and nose. The instrument comprises a hollow tubular body with a longitudinal passage and openings at the ends. Once placed within the channel, the tubular body is moved towards the end of the rod causing the rod to move from one second to a first position. The flexible sections inside the body follow the shape of the channel. 0 | Foreign body is trapped within angled sections of the flexible sections and are withdrawn.

[012] O documento US2013066136 apresenta um dispositivo para a localização e recuperação de um corpo estranho| com características metálicas. Inclui um veio ligado ajum manipulo e uma ferramenta de recuperação, que é acoplado| ao veio e move-se entre uma posição aberta e a posição i recolhida. A ferramenta possui um elemento magnético, que gera um campo magnético, no qual estende-se por uma área maior na posição desdobrada e é de intensidade suficiente para atrair o corpo metálico quando mantido em contato com a ferramenta. O dispositivo pode ser parte de um sistema rbbotizado e automatizado e pode também incluir um detector Ide metal para auxiliar na localização do corpo estranho deslocada.[012] US2013066136 discloses a device for locating and retrieving a foreign body | with metallic characteristics. Includes a shaft attached to a handle and a retrieval tool, which is attached | the shaft and moves between an open position and the retracted position. The tool has a magnetic element, which generates a magnetic field, which extends over a larger area in the unfolded position and is of sufficient intensity to attract the metal body when kept in contact with the tool. The device may be part of a automated and automated system and may also include a metal detector to assist in locating the displaced foreign body.

[013!] O documento US2013245421 refere-se a descriçãolde um dispositivo que têm uma sonda que compreende um detector de ultrassom para localização de objetos e uma pinça paria recuperação desses objetos. O documento também descreve um dispositivo que tenha uma sonda que compreende um detector eletromagnético para a localização e uma pinça para recuperação de objetos metálicos. Os dispositivos descritos! são especificamente adaptados para utilização como dispositivo médico para a localização e recuperação de um corpo estranho.US2013245421 relates to the description of a device having a probe comprising an ultrasound detector for locating objects and tweezers for retrieving such objects. The document also describes a device having a probe comprising an electromagnetic detector for locating and tweezers for retrieving metallic objects. The devices described! They are specifically adapted for use as a medical device for locating and recovering a foreign body.

[014 ] O documento GB2473467 refere-se a um dispositivo que compreende um forte imã com fina superfície áspera fixada em uma haste de metal maleável em uma extremidade e na outra extremidade é um chanfro. Entre as duas extremidades há uma alça antiderrapante ajustável. Esta invenção è um instrumento descartável para facilitar a tarefa na remoção de anel de ferrugem e corpos estranhos metálicos na córnea. O fim chanfrado desaloja o anel de ferrugem e o imã remove os detritos.GB2473467 relates to a device comprising a strong magnet with thin rough surface fixed to a malleable metal rod at one end and the other end is a chamfer. Between the two ends is an adjustable non-slip handle. This invention is a disposable instrument for facilitating the task of removing rust ring and metallic foreign bodies in the cornea. The beveled end dislodges the rust ring and the magnet removes debris.

[015p Os documentos US3332425 mencionam o uso do instrumento inventado na retirada de objetos magnéticos do estômago, esôfago ou regiões duodenais. A invenção refere-se um dispositivo de endoscopia com ponta magnética para remoção dè objetos metálicos ingeridos do corpo humano.US3332425 mentions the use of the invented instrument for the removal of magnetic objects from the stomach, esophagus or duodenal regions. The invention relates to a magnetic tip endoscopy device for removing ingested metal objects from the human body.

[016] Desta forma, concluímos que a presente invenção Se diferencia do estado da técnica pelo fato de a presente invenção descrever um dispositivo que compreende uma haste!de metal com ponteira magnética com cabo anatômico antiderrapante e uma dobra em ângulo, que facilita o uso do dispositivo com o otoscópio e é eficiente nos procedimentos de retirada de objetos metálicos de conduto nasal ou auditivo,! reduzindo o tempo de retirada do objeto e evitando ferir a membrana do conduto.Accordingly, we conclude that the present invention differs from the state of the art in that the present invention describes a device comprising a magnetic tipped metal rod with non-slip anatomical handle and an angled fold which facilitates use. the device with the otoscope and is efficient in the removal of metallic objects from the nasal or ear canal! reducing object removal time and avoiding damaging the duct membrane.

BREVE DESCRIÇÃO DA INVENÇÃOBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

[ 017 p A presente invenção é um dispositivo denominado de cureta magnética que consiste em uma haste de metal cbm ponteira magnética com cabo anatômico antiderrapante e uma dobra em ângulo variável entre 30 e 60 graus.The present invention is a so-called magnetic curette device consisting of a metal rod with magnetic tip with non-slip anatomical handle and a variable angle bend between 30 and 60 degrees.

[018] A cureta magnética foi desenvolvida para agilizar e facilitar a retirada de corpos estranhos metálicos (baterias, brincos etc.) introduzidos no conduto auditivo pelos próprios pacientes, principalmente de crianças. A cureta magnética diminui significativamente o tempo de atendimento e as dificuldades apresentadas durante o procedimento.[018] The magnetic curette has been developed to expedite and facilitate the removal of metallic foreign bodies (batteries, earrings, etc.) introduced into the ear canal by the patients themselves, especially children. The magnetic curette significantly decreases the length of care and the difficulties presented during the procedure.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[019] Figura 1. Vista lateral da cureta magnética, em que (A) é a ponteira magnética, (B) é haste, (C) é o cabo anatômico e (D) é o elemento magnético (imã) . O ângulo da dobra é de 45 graus.[019] Figure 1. Lateral view of the magnetic curette, where (A) is the magnetic tip, (B) is rod, (C) is the anatomical cable and (D) is the magnetic element (magnet). The bend angle is 45 degrees.

[020] Figura 2. Vista superior da cureta magnética composta por ponteira magnética (A), haste (B), cabo anatômico (C) e elemento magnético/imã (D).[020] Figure 2. Top view of magnetic curette consisting of magnetic tip (A), rod (B), anatomical cable (C) and magnetic element / magnet (D).

[021] Figura 3. Vista detalhada da ponteira magnética j (A) da cureta magnética com o elemento magnético/ imã (D).[021] Figure 3. Detailed view of the magnetic tip j (A) of the magnetic curette with the magnetic element / magnet (D).

[022] | Figura 4. Protótipo da invenção.[022] | Figure 4. Prototype of the invention.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[023] ; Refere-se o presente pedido de patente de invenção a! uma cureta magnética que compreender uma ponteira magnética (cilíndrica localizada na extremidade da haste de metal cilíndrica, a qual é conectada ao cabo anatômico antiderrapgnte cilíndrico em uma angulação variável entre 30 e 60 graus] preferencialmente de 45 graus.[023]; This patent application refers to! a magnetic curette comprising a magnetic tip (cylindrical located at the end of the cylindrical metal rod, which is connected to the cylindrical anti-skid anatomical cable at an angle varying between 30 and 60 degrees) preferably 45 degrees.

[024] A haste e o cabo anatômico da cureta magnética j proposta pode ser constituída de diversos materiais, !: desde que suficientemente duros, resistentes, resistentes a altas temperaturas (autoclave) e produtos químicos de limpeza e desinfecção, tais como ferro, titânio, plásticos resistentes entre outros e preferencialmente aço inox.[024] The rod and anatomical handle of the proposed magnetic curette may consist of a variety of materials, provided they are sufficiently hard, strong, resistant to high temperatures (autoclave) and cleaning and disinfecting chemicals such as iron, titanium. , resistant plastics among others and preferably stainless steel.

[025] A ponteira magnética se localiza na extremidade da haste metálica e contém um elemento magnético que é um imã forte.[025] The magnetic tip is located at the end of the metal rod and contains a magnetic element that is a strong magnet.

[026] A angulação entre a haste e o cabo anatômico e o tamanho do dispositivo pode variar. A angulação ideal ente a hastie e o cabo anatômico é de 45 graus. O tamanho ideal da cureta magnética é de 1630mm, sendo a ponteira magnética dé 30mm de diâmetro e 130mm de comprimento, a haste metálica de I20mm de diâmetro e 700mm de comprimento e o cabo anatômico dé 400mm de diâmetro e 800mm de comprimento. Essas dimensões pdrmitem o uso da cureta magnética juntamente com o otoscópio :no procedimento de retira de objetos metálicos.[026] Angle between rod and anatomical cable and device size may vary. The ideal angle between the rod and the anatomical cable is 45 degrees. The ideal size of the magnetic curette is 1630mm, with the 30mm diameter and 130mm long magnetic tip, the I20mm diameter 700mm long metal rod and the 400mm diameter and 800mm long anatomical handle. These dimensions allow the use of the magnetic curette together with the otoscope: in the procedure of removing metallic objects.

EXEMPLOSEXAMPLES

[027] ] Após avaliação e visualização do corpo estranho ipelo profissional médico, é realizado teste magnético j em material semelhante. A cureta magnética é inserida no conduto nasal ou auditivo para a retirada do objeto metálico. O procedimento tornou-se mais rápido e seguro sem os riscos anteriormente descritos. A contenção ainda é necessária e, na grande maioria dos casos, a retirada do corpo estranho foi feita em ambulatório, sem a necessidade de mobilí]zação do centro cirúrgico, reduzindo o tempo de atendimento, o custo pelo uso de sedativos ou anestésicos e quantidadè de profissionais envolvidos.[027]] After evaluation and visualization of the foreign body by the medical professional, magnetic test j is performed on similar material. The magnetic curette is inserted into the nasal or auditory canal to remove the metallic object. The procedure has become faster and safer without the risks described above. Containment is still necessary and, in the vast majority of cases, removal of the foreign body was done on an outpatient basis, without the need for mobilization of the operating room, reducing the length of care, the cost of sedative or anesthetic use and the amount of professionals involved.

Exemplo 1j [028] Paciente de 1 ano de idade inseriu tachinha de brincoi de metal no próprio duto nasal. O paciente ficou com o objeto por 1 dias e não apresentou nenhum sintoma. O tempo do procedimento de retirada foi de 5 minutos e não necessitou de uso de anestésicos ou sedativos.Example 1j 1-year-old patient inserted metal earring stud into nasal duct itself. The patient had the object for 1 day and did not show any symptoms. The time of the withdrawal procedure was 5 minutes and did not require the use of anesthetics or sedatives.

Exemplo 2' [029j] Paciente de 2 anos de idade inseriu tachinha de brinco; de metal no próprio duto auditivo. O paciente ficou com o objeto por 12 horas e apresentou dor no local. O tempo do procedimento de retirada foi de 2 minutos e não necessitou de uso de anestésicos ou sedativos.Example 2 '2-year-old patient inserted earring stud; metal in the ear canal itself. The patient had the object for 12 hours and presented pain in the place. The time of the withdrawal procedure was 2 minutes and did not require the use of anesthetics or sedatives.

Exemplo 3 [03Q] Paciente de 4 anos de idade inseriu bateria (pilha elétrica) no duto nasal. O paciente ficou com o objeto por 4 horas e não apresentou nenhum sintoma. O tempo do procedimento de retirada foi de 1 minuto e não necessitou de uso de anestésicos ou sedativos.Example 3 [03Q] 4-year-old patient inserted a battery (electric cell) into the nasal duct. The patient had the object for 4 hours and did not show any symptoms. The time of the withdrawal procedure was 1 minute and did not require the use of anesthetics or sedatives.

Exemplo 4 [03i; Paciente de 10 anos de idade inseriu brinco redondo dej metal no próprio duto auditivo. O paciente ficou com o objeto por 2 dias e apresentou dor no local. O tempo do procedimento de retirada foi de 10 minutos e não necessitou de uso de anestésicos ou sedativos.Example 4 [03i; 10-year-old patient inserted round metal earring into the ear canal itself. The patient had the object for 2 days and presented pain in the place. The time of the withdrawal procedure was 10 minutes and did not require the use of anesthetics or sedatives.

REIVXNDICAÇÕES

Claims

1. Nasal or Auditory Duct Foreign Body Removal Circuit FEATURED BY Comprising a cylindrical magnetic tip located at the end of the cylindrical metal rod, which is connected to the cylindrical non-slip anatomical cable at a variable angle between 30 and 60 degrees!

Curette according to claim 1, characterized in that the rod and the anatomical handle may be of steel; stainless steel

3. Curette according to Claim 2, CHARACTERI ZADQ BECAUSE THE STAINLESS STEEL CAN BE REPLACED BY IRON, JITANIUM, RESISTANT PLASTICS OR ANY OTHER HARD MATERIAL, RESISTANT TO MECHANICAL TREATMENT AND CLEANING CHEMICALS AND disinfection.

Curette according to Claim 1, characterized in that the magnetic tip is preferably a magnet.

Turtle according to claim 1, characterized in that the angle between the rod and the anatomical cable is preferably 45 degrees.

6. Criterion according to claim 1, characterized in that the size may vary from 150mm to 180 °; preferably 163mm.

7. Curette according to claim 1, characterized by the fact that the magnetic tip size is 30mm in diameter and 130mm in length, the metal rod of 20mm in diameter and 700mm in length and the anatomical cable of 400mm in diameter and 800mm in length. length.

8 Use of the curette described in claims 1 to 7 CHARACTERIZED FOR being useful in the procedure for removing ferromagnetic objects from the nasal and auditory duct.