BR102013030523A2

BR102013030523A2 - Axial rotor for a grain harvester

Info

Publication number: BR102013030523A2
Application number: BRBR102013030523-5A
Authority: BR
Inventors: Roque Antonio Tadiello Bassin; Marcelo Carpenedo
Original assignee: Agco Do Brasil Comércio E Indústria Ltda
Priority date: 2013-11-27
Filing date: 2013-11-27
Publication date: 2015-07-07
Also published as: BR102013030523A8; BR102013030523B1

Abstract

Resumo patente de invenção: "rotor axial para uma colhedora de grãos". A presente invenção refere-se a um rotor axial (1) para uma colhedora de grãos, compreendendo um corpo substancialmente cilíndrico e alongado, o rotor compreendendo ainda uma primeira extremidade de mancalização à colhedora e uma segunda extremidade longitudinalmente oposta à primeira extremidade, onde a segunda extremidade compreende um eixo prolongador (3), alinhado axialmente com o eixo geométrico do rotor (1), o eixo prolongador (3) sendo capaz de receber por montagem um picador (2) disposto axial e colinearmente ao rotor (1). O objetivo da invenção consiste em prover um rotor axial (1) para uma colhedora de grãos, que permita a instalação de um picador axial (2), resultando em menor espaço ocupado na parte traseira da máquina colhedora, com menor consumo de potência da máquina devido ao menor número e peso de componentes girantes.Patent Summary: "Axial rotor for a grain harvester". The present invention relates to an axial rotor (1) for a grain harvester comprising a substantially cylindrical and elongated body, the rotor further comprising a first harvester bearing end and a second end longitudinally opposite the first end where the The second end comprises an extension shaft (3), axially aligned with the rotor geometry axis (1), the extension shaft (3) being able to receive by mounting a mincer (2) arranged axially and collinearly with the rotor (1). The object of the invention is to provide an axial rotor (1) for a grain harvester, which allows the installation of an axial mincer (2), resulting in less space occupied at the rear of the harvester, with lower power consumption of the harvester. due to the smaller number and weight of rotating components.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "ROTOR AXiAL PARA UMA COLHEDORA DE GRÃOS". A presente invenção refere-se a um rotor axial para uma máqui- na colhedora de grãos, onde o rotor é dotado de um eixo prolongador para montagem de um picador axial.Patent Descriptive Report for "AXIAL ROTOR FOR A GRAIN HARVEST". The present invention relates to an axial rotor for a grain harvester machine, wherein the rotor is provided with an extender shaft for mounting an axial mincer.

Descrição do estado da técnica Uma colhedora de grãos é uma máquina complexa, que com- preende vários subsistemas, sendo eles o corte, alimentação, trilha, separa- ção, limpeza e transporte.Description of the state of the art A grain harvester is a complex machine comprising several subsystems, including cutting, feeding, trailing, sorting, cleaning and transporting.

Em uma colhedora, o rotor realiza a trilha, a separação e a lim- peza da matéria colhida.In a harvester, the rotor tracks, separates and cleans the harvested material.

Em máquinas colhedoras híbridas, o rotor usualmente não reali- za a função de trilha e corte de palha. Isto é feito por um cilindro de trilha disposto transversalmente à máquina colhedora e ao picador, e que consiste em um aparato rotativo, de alta velocidade que promove o corte das palhas. O picador tem como função cortar a palha resultante do processamento da máquina colhedora para posterior distribuição sobre a lavoura. A existência de um picador disposto na transversal da máquina colhedora, junto com seus meios acionadores, resultam na necessidade de um espaço demasiadamente grande na parte traseira da máquina colhedora, além de consumir grande potência devido à sua elevada massa e número de elementos cortantes.In hybrid harvesting machines, the rotor usually does not perform the mowing and mowing function. This is done by a track cylinder arranged transversely to the harvester machine and the chopper, and which consists of a high speed rotary apparatus that promotes the cutting of straws. The chopper has the function of cutting the straw resulting from the processing of the harvester machine for later distribution on the crop. The existence of a mincer disposed on the transverse of the harvester, together with its drive means, results in the need for too large a space in the back of the harvester, besides consuming great power due to its high mass and number of cutting elements.

No estado da técnica, o rotor não possui um eixo prolongador que mancaliza o picador de palhas e, portanto, o picador não pode ser axial e o corte das palhas não é realizado junto ao rotor.In the state of the art, the rotor does not have an extender shaft that manages the straw chopper and, therefore, the chopper cannot be axial and the straw is not cut near the rotor.

Objetivo da invenção Um primeiro objetivo da invenção consiste em prover um rotor axial para uma colhedora de grãos que permita a instalação de um picador disposto axial e colinearmente ao rotor, resultando em menor espaço ocupa- do na parte traseira da máquina colhedora, além de permitir que o corte de palhas seja feito junto ao rotor.Purpose of the Invention A first object of the invention is to provide an axial rotor for a grain harvester that allows the installation of an axially and collinearly arranged mincer to the rotor, resulting in less space occupied at the rear of the harvester, and allows that the straw is cut near the rotor.

Um segundo objetivo da invenção consiste em prover um rotor axial para uma colhedora de grãos, que permita a montagem de um picador disposto axial e colinearmente ao rotor, resultando em menor consumo de potência da máquina colhedora, devido ao menor número e peso dos com- ponentes girantes, Breve descrição da invenção A invenção tem por objeto um rotor axial para uma colhedora de grãos, compreendendo um corpo substancialmente cilíndrico e alongado, o rotor compreendendo ainda uma primeira extremidade de mancalização à colhedora e uma segunda extremidade longitudinalmente oposta à primeira extremidade, onde a segunda extremidade compreende um eixo prolonga- dor, alinhado axialmente com o eixo geométrico do rotor, o eixo prolongador sendo capaz de receber por montagem um picador disposto axial e coline- armente ao rotor.A second object of the invention is to provide an axial rotor for a grain harvester that allows the mounting of an axially and collinearly arranged mincer to the rotor, resulting in lower power consumption of the harvester machine due to the smaller number and weight of the harvester. Rotating components, Brief description of the invention The invention relates to an axial rotor for a grain harvester comprising a substantially cylindrical and elongated body, the rotor further comprising a first harvester bearing end and a second end longitudinally opposite to the first end; wherein the second end comprises a protruding axis axially aligned with the rotor geometry axis, the protruding axis being capable of mounting by an axially disposed chipper collinearly to the rotor.

Segundo uma construção preferida da invenção, o eixo prolon- gador é montado rigidamente no rotor, o eixo prolongador compreendendo uma extremidade livre de mancalização à colhedora e uma pluralidade de calços de rolamento.According to a preferred embodiment of the invention, the extender shaft is rigidly mounted to the rotor, the extender shaft comprising a harvester free end and a plurality of rolling pads.

Descrição resumida dos desenhos A presente invenção será, a seguir, mais detalhadamente descri- ta com base em um exemplo de execução representado nos desenhos. As figuras mostram: Figura 1 - é uma vista em perspectiva do rotor axial da invenção;Brief Description of the Drawings The present invention will hereinafter be described in more detail based on an exemplary embodiment shown in the drawings. The figures show: Figure 1 is a perspective view of the axial rotor of the invention;

Figura 2 - é uma vista lateral e em corte do rotor da figura 1;Figure 2 is a side sectional view of the rotor of Figure 1;

Figura 3 - é uma vista em perspectiva do rotor axial com o pica- dor axial nele montado; e Figura 4 - é uma vista lateral do rotor e picador axiais tomada a partir da figura 3.Figure 3 is a perspective view of the axial rotor with the axial picker mounted thereon; and Figure 4 is a side view of the axial rotor and mincer taken from Figure 3.

Descrição detalhada das figuras Como pode ser visto a partir das figura 1 a 4, o rotor axial 1 para uma colhedora de grãos compreende um corpo substancialmente cilíndrico e alongado. O rotor apresenta uma primeira extremidade de mancalização à colhedora e uma segunda extremidade longitudinalmente oposta à primeira extremidade, onde a segunda extremidade compreende um eixo prolongador 3 alinhado axialmente com o eixo geométrico do rotor 1. O eixo prolongador 3 permite a instalação de um picador de palhas 2 disposto axial e colinear- mente ao rotor 1. O picador 2 é não solidário ao rotor 1. A extremidade traseira 5 do eixo prolongador 3 é adequadamen- te mancalizada no corpo da máquina colhedora (não mostrada). O eixo prolongador 3 é montado rigidamente à porção traseira do rotor 1, de forma que o eixo prolongador 3 sustenta o rotor 1 em sua po- sição de trabalho. Em uma construção alternativa, o eixo prolongador 3 e o eixo do rotor 1 são formados como uma peça única. O acionamento do rotor 1 se dá ao girar o eixo prolongador 3 em torno de seu eixo geométrico longitudinal. Na extremidade traseira 5 do eixo prolongador 3 é provida uma chaveta (não mostrada) onde se acopla uma polia (não mostrada), de forma a transmitir potência a partir de uma fonte de potência para o giro do eixo prolongador 3. Em uma construção alternativa, a polia pode ser substituída por uma engrenagem ou, ainda, um acionamento direto, onde um motor hidráulico ou elétrico seria acoplado diretamente no eixo prolongador 3.Detailed Description of the Figures As can be seen from Figures 1 to 4, the axial rotor 1 for a grain harvester comprises a substantially cylindrical and elongated body. The rotor has a first harvester bearing end and a second end longitudinally opposite the first end, wherein the second end comprises an extender shaft 3 axially aligned with the rotor geometry axis 1. The extender shaft 3 allows the installation of a chopper. straws 2 arranged axially and collinearly to the rotor 1. The chopper 2 is non-integral with the rotor 1. The rear end 5 of the extension shaft 3 is suitably biased in the harvester body (not shown). The extension shaft 3 is rigidly mounted to the rear portion of the rotor 1 so that the extension shaft 3 holds the rotor 1 in its working position. In an alternative construction, the extension shaft 3 and the rotor shaft 1 are formed as one piece. Rotor 1 is driven by rotating the extension shaft 3 about its longitudinal geometric axis. At the rear end 5 of the extend axle 3 is provided a key (not shown) coupling a pulley (not shown) to transmit power from a power source for the rotation of the extend axle 3. In an alternative construction , the pulley can be replaced by a gear or even a direct drive, where a hydraulic or electric motor would be coupled directly to the extension shaft 3.

Uma pluralidade de calços de rolamento 4, 4’,4” são dispostos ao longo do comprimento do eixo prolongador 3, para permitir o correto posi- cionamento e alinhamento do picador de palha axial 2 que ali vai montado.A plurality of rolling pads 4, 4 ', 4 ”are arranged along the length of the extension shaft 3, to allow the correct positioning and alignment of the axial straw chopper 2 mounted therein.

Em uma construção alternativa, o eixo prolongador 3 pode ser instalado tanto em máquinas hídridas, onde o processo de trilha do material colhido é feito antes da matéria chegar ao rotor, quanto em máquinas ditas axiais, onde inclusive o processo de trilha é realizado pelo rotor.In an alternative construction, the extension shaft 3 can be installed on both wet machines, where the harvesting process is done before the material reaches the rotor, and on axial machines, where even the trailing process is performed by the rotor. .

Assim, conforme anteriormente descito e ilustrado nas figuras 1 a 4, o eixo prolongador 3 permite a instalação de um picador de palhas 2 no rotor 1, onde o picador de palhas 2 é não solidário ao rotor 1, e é disposto axial, colinear, imediata e posteriormente ao rotor 1, ocupando menor espa- ço na parte traseira da máquina colhedora e proporcionando um menor con- sumo de potência pelo menor peso e número de componentes girantes.Thus, as previously described and illustrated in figures 1 to 4, the extension shaft 3 allows the installation of a straw chopper 2 in rotor 1, where the straw chopper 2 is non-integral with rotor 1, and is arranged axially, collinear, immediately after the rotor 1, taking up less space at the back of the harvester and providing lower power consumption due to the lower weight and number of rotating components.

Tendo sido descrito um exemplo de concretização preferido, de- ve ser entendido que o escopo da presente invenção abrange outras possí- veis variações, sendo limitado tão somente pelo teor das reivindicações a- pensas, aí incluídos os possíveis equivalentes.Having described an example preferred embodiment, it is to be understood that the scope of the present invention encompasses other possible variations and is limited only by the content of the appended claims, including the possible equivalents thereof.

Claims

1. Axial rotor (1) for a grain harvester comprising a substantially cylindrical and elongated body, the rotor further comprising a first harvester bearing end and a second end longitudinally opposite the first end, characterized in that whereas the second end comprises an extending shaft (3), axially aligned with the rotor geometry (1), the extender shaft (3) being able to receive a mincer (2) arranged axially and collinearly to the rotor (1).

Rotor according to Claim 1, characterized in that the extension shaft (3) is rigidly mounted on the rotor (1), the extension shaft (3) comprising a free end (5) of bearing to the harvester.

3

Rotor according to claim 1, characterized in that the extension shaft (3) comprises a plurality of rolling pads (4, 4 ', 4 ”).