BR102013029922A2

BR102013029922A2 - grain harvester

Info

Publication number: BR102013029922A2
Application number: BR102013029922A
Authority: BR
Inventors: Marcelo Carpenedo; Roque Antonio Tadiello Bassin
Original assignee: Agco Do Brasil Com E Ind Ltda
Priority date: 2013-11-21
Filing date: 2013-11-21
Publication date: 2015-09-15
Also published as: BR102013029922B1; BR102013029922A8

Abstract

colhedora de grãos. a presente invenção refere-se a uma colhedora de grãos dotada de um rotor axial (1) e um picador de palha (2), em que o picador (2) está disposto em alinhamento axial com o rotor (1). a invenção tem por objetivo prover uma colhedora de grãos que resulte em menor espaço ocupado na parte traseira da colhedora, com menor consumo de potência da máquina.Grain harvester. The present invention relates to a grain harvester having an axial rotor (1) and a straw chopper (2), wherein the chopper (2) is arranged in axial alignment with the rotor (1). The aim of the invention is to provide a grain harvester that results in less space occupied at the rear of the harvester, with lower power consumption of the machine.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "COLHEDO-RA DE GRÃOS". A presente invenção refere-se a uma colhedora de grãos dotada de rotor axial e picador, onde o picador está montado axialmente e colinear-mente ao rotor.Patent Descriptive Report for "GRAIN HARVEST". The present invention relates to a grain harvester provided with axial rotor and chopper, where the chopper is mounted axially and collinear to the rotor.

Descrição do estado da técnica Uma colhedora de grãos é uma máquina complexa, que compreende vários subsistemas, sendo eles o corte, alimentação, trilha, separação, limpeza e transporte.Description of the state of the art A grain harvester is a complex machine comprising several subsystems, including cutting, feeding, trailing, sorting, cleaning and transporting.

Em uma colhedora, o rotor realiza a trilha, e a separação da matéria colhida.In a harvester, the rotor makes the trail, and the separation of the harvested matter.

Em máquinas colhedoras híbridas ou axiais, o rotor não realiza o corte de palha. Isto é feito por um picador que consiste em um aparato rotativo transversalmente disposto à máquina, de alta velocidade, que promove o corte das palhas. A existência de um picador disposto na transversal da máquina colhedora, junto com seus meios acionadores, resulta na necessidade de um espaço demasiadamente grande na parte traseira da máquina colhedora, além de consumir grande potência devido à sua elevada massa e número de elementos girantes.In hybrid or axial harvesting machines, the rotor does not mow straw. This is done by a chopper consisting of a transverse, high-speed rotary machine apparatus that promotes the cutting of straws. The existence of a mincer arranged in the transverse of the harvester, together with its drive means, results in the need for too much space in the back of the harvester, besides consuming great power due to its high mass and number of rotating elements.

Objetivos da invenção Um primeiro objetivo da invenção consiste em prover uma colhedora de grãos, em que a disposição do rotor e picador resulte em menor espaço ocupado na parte traseira da máquina colhedora.OBJECTS OF THE INVENTION A first object of the invention is to provide a grain harvester, wherein the arrangement of the rotor and chopper results in less space occupied at the rear of the harvester.

Um segundo objetivo da invenção consiste em prover uma colhedora de grãos, em que a disposição do rotor e picador resulte em menor consumo de potência da máquina colhedora, devido ao menor número e peso dos componentes girantes.A second object of the invention is to provide a grain harvester, wherein the arrangement of the rotor and chopper results in lower power consumption of the harvester, due to the smaller number and weight of the rotating components.

Um terceiro objetivo da invenção consiste em prover uma colhedora de grãos em que o corte de palha será realizado pelo picador, que está acoplado no mesmo eixo de montagem do rotor, não havendo uma região de transição na direção da palha entre o rotor e o picador.A third object of the invention is to provide a grain harvester in which the straw will be cut by the chopper, which is coupled to the same rotor mounting axis, with no straw transition region between the rotor and the chopper. .

Breve descrição da invenção A invenção tem por objeto uma colhedora de grãos dotada de um rotor axial e um picador de palha, em que o picador está disposto em alinhamento axial com o rotor.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention relates to a grain harvester having an axial rotor and a straw chopper, wherein the chopper is arranged in axial alignment with the rotor.

Em uma construção preferida, o rotor e o picador giram sobre um mesmo eixo, o eixo sendo mancalizado em uma porção de corpo da colhedora, o rotor sendo solidário ao eixo. O picador compreende uma porção de prolongamento que é montada sobre e envolve coaxialmente parte do eixo, sendo que um conjunto de rolamentos é disposto na região entre o eixo e a porção de prolongamento.In a preferred construction, the rotor and chopper rotate about the same shaft, the shaft being biased into a harvester body portion, the rotor being integral with the shaft. The mincer comprises an extension portion which is mounted on and coaxially surrounds part of the shaft, a bearing assembly being arranged in the region between the shaft and the extension portion.

Segundo uma realização preferida da invenção, o eixo está mecanicamente associado a uma primeira fonte de potência e a porção de prolongamento está associada a uma segunda fonte de potência. O picador compreende uma pluralidade de navalhas na região externa de seu corpo, as navalhas possuindo um ângulo de cerca de 35°em relação aos planos vertical e longitudinal dos corpos do rotor e picador. Descrição resumida dos desenhos A presente invenção será, a seguir, mais detalhadamente descrita com base em um exemplo de execução representado nos desenhos. As figuras mostram: Figura 1 - é uma vista lateral do rotor axial e picador da invenção;According to a preferred embodiment of the invention, the shaft is mechanically associated with a first power source and the extension portion is associated with a second power source. The chopper comprises a plurality of knives in the outer region of its body, the knives having an angle of about 35 ° to the vertical and longitudinal planes of the rotor and chopper bodies. Brief Description of the Drawings The present invention will hereinafter be described in more detail based on an exemplary embodiment shown in the drawings. The figures show: Figure 1 is a side view of the axial rotor and chipper of the invention;

Figura 2 - é uma vista esquemática de parte do corpo da colhedora de grãos ilustrando a montagem do conjunto de rotores axiais e picado-res; e Figura 3 é uma vista da montagem do picador coaxialmente ao rotor.Figure 2 is a schematic view of part of the body of the grain harvester illustrating the assembly of the axial and chopper rotor assembly; and Figure 3 is a view of the mincer assembly coaxially to the rotor.

Descrição detalhada das figuras As figuras mostram de forma geral o conjunto de separação e corte de palha axial de uma colhedora de grãos, contendo a montagem de rotor 1 e picador 2 da invenção.Detailed Description of the Figures The figures generally show the axial straw sorting and cutting assembly of a grain harvester, containing the rotor assembly 1 and chopper 2 of the invention.

Segundo as figuras e funcionamento da invenção, o rotor 1 gira solidário a um eixo 3 que é mancalizado no corpo 5 da máquina colhedora de grãos. Disposto coaxialmente ao eixo 3, e em uma posição imediatamente posterior ao rotor 1, tem-se o picador 2, que também gira coaxialmente ao eixo 3, embora não seja a ele solidário. Uma vez que o eixo 3 e o rotor 1 são solidários, o acionamento do rotor 1 se dá ao girar o eixo 3 em torno de seu próprio eixo geométrico.According to the figures and operation of the invention, the rotor 1 rotates integrally with an axis 3 which is biased in the body 5 of the grain harvester. Arranged coaxially to axis 3, and in a position immediately after rotor 1, is the mincer 2, which also rotates coaxially to axis 3, although not in solidarity therewith. Since axis 3 and rotor 1 are integral, rotor 1 is driven by rotating axis 3 about its own geometry axis.

Na extremidade do eixo 3 tem-se uma chaveta (não mostrada) onde se acopla uma polia (não mostrada), de forma a transmitir potência a partir de uma primeira fonte de potência. Em uma construção alternativa da invenção, a polia podería ser substituída por uma engrenagem ou, ainda, um acionamento direto, ao acoplar-se um motor hidráulico ou elétrico diretamente ao eixo 3.At the end of shaft 3 is a key (not shown) where a pulley is coupled (not shown) to transmit power from a first power source. In an alternative construction of the invention, the pulley could be replaced by a gear or even a direct drive by coupling a hydraulic or electric motor directly to the shaft 3.

Por sua vez, o picador 2 é acionado ao se movimentar um prolongamento 4 de seu corpo, no qual tem-se uma chaveta (não mostrada) onde se acopla uma polia (não mostrada), de forma a transmitir potência a partir de uma segunda fonte de potência. Em uma construção alternativa da invenção, a polia poderia ser substituída por uma engrenagem ou, ainda, um acionamento direto, ao acoplar-se um motor hidráulico ou elétrico diretamente ao prolongamento 4. O picador 2 não é solidário ao eixo 3 ou ao rotor 1, mas é mancalizado no eixo 3 e gira coaxialmente a este. Assim, uma série de rolamentos 7, 7’ e 7” são dispostos no interior do picador 2 e de seu prolongamento 4, na região entre o prolongamento 4 e eixo 3, de forma a absorver as cargas axiais e longitudinais geradas pelo acionamento e trabalho do picador 2 e permitir a diferença de rotação entre o rotor e o picador. O picador 2 tem como função cortar a palha resultante do processamento da máquina colhedora para posterior distribuição sobre a lavoura. Para tanto, o picador 2 axial faz uso de navalhas 6 girantes dispostas na porção externa do raio do seu corpo, de forma que, quando o picador 2 gira, as navalhas 6 se lançam contra à palha e produzem sua fragmentação em porções. O tamanho das porções pode ser grosseiramente ajustado obser- vando a quantidade de navalhas 6 e sua velocidade.In turn, the chipper 2 is driven by moving an extension 4 of its body, which has a key (not shown) coupling a pulley (not shown), to transmit power from a second power source. In an alternative construction of the invention, the pulley could be replaced by a gear or even a direct drive by coupling a hydraulic or electric motor directly to extension 4. Chipper 2 is not integral with shaft 3 or rotor 1 , but is housed on axis 3 and rotates coaxially to it. Thus, a series of bearings 7, 7 'and 7 ”are arranged inside the chipper 2 and its extension 4, in the region between extension 4 and axis 3, to absorb the axial and longitudinal loads generated by the drive and work. of the mincer 2 and allow the rotational difference between the rotor and the mincer. The chopper 2 has the function of cutting the straw resulting from the harvesting machine processing for later distribution on the crop. To this end, the axial chopper 2 makes use of rotating knives 6 disposed on the outer portion of the radius of its body, so that when the chopper 2 rotates, the knives 6 launch against the straw and produce their fragmentation into portions. Portion sizes can be roughly adjusted by looking at the number of razors 6 and their speed.

No modo de construção preferível da invenção, as navalhas 6 possuem uma inclinação de 35° com relação a um plan o vertical e longitudinal aos corpos do rotor 1 e picador 2, disposição angular esta que, conjugada com a alta velocidade de acionamento, faz por conferir maior energia ci-nética à palha picada, promovendo maior vazão e capacidade de corte ao picador 2 axial.In the preferred embodiment of the invention, the knives 6 have an inclination of 35 ° with respect to a vertical and longitudinal plane to the bodies of the rotor 1 and chipper 2, which angular arrangement, combined with the high drive speed, makes confer greater cynetic energy to the chopped straw, promoting greater flow and cutting capacity to the axial chopper 2.

Conforme já mencionado genericamente acima, o movimento do picador 2 é provido ao girar-se um conjunto chaveta/polia disposta na extremidade traseira do prolongamento 4. No interior do prolongamento 4 passa o eixo 3 de acionamento do rotor 1. O eixo 3 é acionado de forma que a velocidade do rotor 1 seja menor que a velocidade do picador 2. A instalação do picador 2 em uma posição imediatamente posterior ao rotor 1 e colinear a este permite que o picador 2 seja instalado em rotores com ou sem a função de trilha. Não sendo mandatório, mas sendo algo desejável, o picador 2 e o rotor 1 possuem velocidades de acionamento diferentes uma da outra, pois o rotor 1 e o picador 2 não possuem movimento solidário, nem são, necessariamente, acionados pela mesma fonte de potência, o que é tecnicamente interessante para se configurar o correto funcionamento de uma colhedora de grãos. Da mesma forma, o sentido de giro do rotor 1 e do picador 2 podem ser tanto idênticos quanto diferentes, dependendo apenas da orientação de seus acionamentos.As mentioned generally above, movement of the chipper 2 is provided by turning a key / pulley assembly disposed at the rear end of the extension 4. Within the extension 4 passes the rotor drive shaft 3. The shaft 3 is driven so that the speed of rotor 1 is slower than the speed of chopper 2. Installing chopper 2 in a position immediately after and rotating to rotor 1 allows chopper 2 to be installed on rotors with or without the trail function . Not mandatory but somewhat desirable, the chopper 2 and rotor 1 have different drive speeds, as rotor 1 and chopper 2 do not have joint motion, nor are they necessarily driven by the same power source, which is technically interesting to configure the correct operation of a grain harvester. Similarly, the direction of rotation of rotor 1 and chopper 2 may be both identical and different, depending only on the orientation of their drives.

Tendo sido descrito um exemplo de concretização preferido, deve ser entendido que o escopo da presente invenção abrange outras possíveis variações, sendo limitado tão somente pelo teor das reivindicações a-pensas, aí incluídos os possíveis equivalentes.Having described a preferred embodiment example, it should be understood that the scope of the present invention encompasses other possible variations, being limited only by the content of the appended claims, including the possible equivalents thereof.

Claims

1. Grain harvester with an axial rotor (1) and a straw chopper (2), characterized in that the chopper (2) is arranged in axial alignment with the rotor (1).

Harvester according to Claim 1, characterized in that the rotor (1) and the chopper (2) rotate about the same axis (3), the axis (3) being biased into a body portion (5). from the harvester.

Harvester according to Claim 1, characterized in that the rotor (1) is integral with the shaft (3).

Harvester according to Claim 3, characterized in that the shaft (3) is mechanically associated with a first power source.

Harvester according to Claim 1, characterized in that the chipper (2) comprises an extension portion (4) which is mounted on and coaxially surrounds part of the shaft (3), wherein a bearing assembly (7) , 7 ', 7 ”) is arranged in the region between the shaft (3) and the extension portion (4).

Harvester according to Claim 5, characterized in that the extension portion (4) is associated with a second power source.

Harvester according to Claim 1, characterized in that the chopper (2) comprises a plurality of knives (6) in the outer region of its body.

Harvester according to Claim 7, characterized in that the knives (6) have an angle of about 35 ° with respect to the vertical and longitudinal plane of the chopper body (2).