BR102013024237B1

BR102013024237B1 - conjunto indutor de um implemento agrícola

Info

Publication number: BR102013024237B1
Application number: BR102013024237-3A
Authority: BR
Inventors: M Johnson Chad; A Prickel Marvin; J Connors Michael
Original assignee: Cnh America Llc; Cnh Ind America Llc
Priority date: 2013-01-09
Filing date: 2013-09-20
Publication date: 2019-10-29
Also published as: US20160081263A1; US20180206399A1; CA2823919A1; US9961826B2; US10660263B2; CA2823919C; BR102013024237A2; US20140193215A1; US9204592B2

Abstract

sistema para fixar segmentos indutores a um conjunto indutor de um implemento agrícola a presente invenção se refere a um sistema que inclui um conjunto indutor de um implemento agrícola tendo uma caixa indutora com uma parede configurada para separar um interior da caixa indutora a partir de um exterior da caixa indutora, um segmento indutor, e um grampo de montagem. a parede inclui uma superficie interna no interior e uma super- fície externa no exterior. o segmento indutor inclui uma porção de mistura e uma porção de envio, em que as porção de mistura interfaceia com a superfície interna e é configurada para misturar produto agrícola e fluxo de ar na mistura. a porção de envio é configurada para transportar a mistura através da parede. o grampo de montagem é configurado para formar a vedação entre o interior e o exterior da caixa indutora, e para interfacear com a superfície externa e a porção de envio em uma posição instalada para acoplar o segmento indutor à caixa indutora.

Description

“CONJUNTO INDUTOR DE UM IMPLEMENTO AGRÍCOLA” Antecedentes [001] A presente invenção se refere em geral a equipamento de trabalho na terra, tal como equipamento agrícola, e mais especificamente, a sistemas para fixar segmentos indutores a um conjunto indutor de um implemento agrícola.

[002] Em geral, implementos de plantação (por exemplo, máquinas de plantio) são rebocados atrás de um trator ou outro veículo de trabalho por meio de uma braçadeira de montagem fixada a uma estrutura rígida do implemento. Os referidos implementos de plantação tipicamente incluem múltiplas unidades de fila distribuídas através da largura do implemento. Cada unidade de fileira é configurada para depositar sementes a uma profundidade desejada abaixo da superfície do solo, desse modo estabelecendo fileiras de sementes plantadas. Por exemplo, cada unidade de fileira pode incluir uma ferramenta de contato com o solo ou abridor (por exemplo, um disco abridor) que forma um trajeto de semeadura para deposição de semente no solo. Em determinadas configurações, uma roda de calibre é posicionada a uma distância vertical acima do abridor para estabelecer uma profundidade de vala desejada para deposição da semente no solo. Na medida em que o implemento trafega através de um campo, o abridor escava uma vala no solo, e as sementes são depositadas na vala. Em determinadas unidades de fila, o abridor é seguido por uma roda de acondicionamento que acondiciona o solo em cima das sementes depositadas.

[003] Determinados implementos de plantação incluem um tanque de sementes remoto, e um sistema de distribuição pneumático configurado para transportar sementes a partir do tanque a cada unidade de fileira. Por exemplo, o sistema de distribuição pneumático pode incluir uma caixa indutora

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 7/42

2/22 posicionada embaixo do tanque de semente. A caixa indutora é configurada para receber sementes a partir do tanque, para fluidificar as sementes em uma mistura de ar/semente, e para distribuir a mistura de ar/semente às unidades de fila por meio de uma rede de mangueiras/condutos pneumáticos. Cada unidade de fileira, por sua vez, recebe as sementes a partir das mangueiras/condutos pneumáticos, e direciona as sementes a um sistema de medição. O sistema de medição é configurado para proporcionar um fluxo de sementes a um tubo de sementes para deposição no solo. Ao se operar o sistema de medição a uma velocidade particular, um espaçamento de semente desejado pode ser estabelecido na medida em que o implemento atravessa o campo.

[004] Segmentos indutores podem ser fixados a uma caixa indutora para distribuir a mistura de ar/semente à rede de mangueiras/condutos pneumáticos. Por exemplo, prendedores roscados podem fixar cada segmento indutor a uma caixa indutora. Infelizmente, prendedores roscados podem ser demorados de instalar, e podem aumentar os custos de fabricação da caixa indutora em virtude do uso de muitas partes pequenas, tal como parafusos, pinos e porcas. Ademais, prendedores roscados podem se afrouxar com a vibração, desse modo reduzindo a eficiência da caixa indutora durante as operações de plantio. Adicionalmente, prendedores super apertados pode ocasionar excessivo desgaste na caixa indutora e/ou no segmento indutor.

Sumário [005] Em uma modalidade, um sistema inclui um conjunto indutor de um implemento agrícola tendo uma caixa indutora, um primeiro segmento indutor, e um primeiro grampo de montagem. A caixa indutora inclui uma parede configurada para separar um interior da caixa indutora a partir de um exterior da caixa indutora. A parede inclui uma superfície interna exposta ao

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 8/42

3/22 interior e uma superfície externa exposta ao exterior. A caixa indutora é configurada para receber produto agrícola e um fluxo de ar. O primeiro segmento indutor inclui uma primeira porção de mistura e uma primeira porção de envio, em que a primeira porção de mistura interfaceia com a superfície interna e é configurada para misturar o produto agrícola e o fluxo de ar dentro da primeira mistura. A primeira porção de envio se estende através da parede e é configurada para transportar a primeira mistura a um primeiro conduto. O primeiro grampo de montagem é configurado para interfacear com a superfície externa da parede e a primeira porção de envio enquanto o primeiro grampo de montagem está em uma primeira posição instalada. Enquanto em uma primeira posição instalada, o primeiro grampo de montagem é configurado para acoplar com o primeiro segmento indutor para a caixa indutora e para formar a primeira vedação entre o interior e o exterior da caixa indutora. A primeira vedação é formada na superfície interna da parede.

[006] Em outra modalidade, um sistema inclui um conjunto indutor de um implemento agrícola tendo uma caixa indutora, uma vedação, um segmento indutor, e um grampo de montagem. A caixa indutora inclui uma superfície interna, uma superfície externa, e uma passagem de envio. A passagem de envio se estende a partir da superfície interna para a superfície externa. A vedação é disposta sobre a passagem de envio e é configurada para interfacear com a superfície interna. O segmento indutor é arranjado dentro da caixa indutora e inclui uma porção de envio que se estende através da passagem de envio e da vedação. O segmento indutor é configurado para interfacear com a vedação. O grampo de montagem é configurado para interfacear com a superfície externa da caixa indutora e a porção de envio do segmento indutor enquanto o grampo de montagem está em uma posição instalada. Enquanto na posição instalada, o grampo de montagem é

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 9/42

4/22 configurado para aplicar uma força para comprimir a vedação para formar a vedação entre a superfície interna da caixa indutora e o primeiro segmento indutor. O grampo de montagem não interfaceia com a superfície interna da caixa indutora.

[007] Em uma modalidade adicional, um método de fabricar um conjunto indutor de um implemento agrícola inclui interfacear uma vedação com uma superfície interna de uma caixa indutora e posicionar um primeiro segmento indutor dentro da caixa indutora. A vedação circunscreve a primeira passagem de envio que se estende a partir da superfície interna para uma superfície externa da caixa indutora. O primeiro segmento indutor inclui a primeira porção de mistura e a primeira porção de envio que se estende a partir da primeira porção de mistura. O método também inclui inserir a primeira porção de envio através da vedação e a primeira passagem de envio, comprimir a vedação para formar a primeira vedação entre a superfície interna da caixa indutora e a primeira porção de mistura, e instalar um primeiro grampo de montagem em uma primeira posição instalada sobre a primeira porção de envio. O primeiro grampo de montagem, enquanto em uma primeira posição instalada, é configurado para manter a primeira vedação por interfacear com a superfície externa da caixa indutora.

Descrição Resumida dos Desenhos [008] As referidas e outras características, aspectos, e vantagens da presente invenção se tornarão melhor entendidos quando a descrição detalhada a seguir é lida com referência aos desenhos anexos nos quais caracteres similares representam partes similares através dos desenhos, em que:

[009] A figura 1 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de um implemento agrícola configurada para depositar sementes em uma

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 10/42

5/22 superfície do solo;

[010] A figura 2 é a vista em perspectiva de uma modalidade de um tanque e uma caixa indutora do implemento agrícola da figura 1;

[011] A figura 3 é a vista em perspectiva de uma modalidade da caixa indutora da figura 2;

[012] A figura 4 é uma vista em seção transversal de uma modalidade do tanque e da caixa indutora da figura 2, tomada ao longo da linha

4-4;

[013] A figura 5 é uma vista em perspectiva de uma modalidade da caixa indutora com grampos de montagem e segmentos indutores; e [014] A figura 6 é a vista em perspectiva de uma modalidade de um grampo de montagem de um conjunto indutor.

Descrição Detalhada [015] Uma ou mais modalidades específicas da presente invenção serão descritas abaixo. Em um esforço para proporcionar uma descrição concisa das referidas modalidades, todas as características de uma implementação atual podem não ser descritas na especificação. Deve ser observado que no desenvolvimento de qualquer implementação atual, como em qualquer engenharia ou projeto de desenho, numerosas decisões específicas de implementação devem ser realizadas para alcançar os objetivos específicos dos desenvolvedores, tal como anuência ao sistema relacionado restrições relativas ao negócio, que pode variar a partir de uma implementação para outra. Ademais, deve ser observado que o referido esforço de desenvolvimento deve ser complexo e demorado, mas, no entanto, deve ser uma rotina de obrigação de design, fabricação, e produção para aqueles versados na técnica tendo o benefício da descrição.

[016] Quando se introduz os elementos de várias modalidades da

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 11/42

6/22 presente invenção, os artigos “um”, “uma”, “o”, “a”, e “referido” pretendem significar que há um ou mais dos elementos. Os termos “compreendendo”, “incluindo” e “tendo” pretendem ser inclusivos e significar que pode haver elementos adicionais além dos elementos listados.

[017] A figura 1 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de um implemento agrícola 10 configurada para depositar sementes na superfície do solo. Na modalidade ilustrada, o implemento 10 é configurado para ser rebocado ao longo de uma direção de trajeto 12 por um veículo de trabalho, tal como um trator ou outro acionador. O veículo de trabalho pode ser acoplado ao implemento 10 por um conjunto de engate 14. Como ilustrado, o conjunto de engate 14 é acoplado a um conjunto de estrutura principal 16 do implemento 10 para facilitar o reboque do implemento 10 na direção de percurso 12. Na modalidade ilustrada, o conjunto de estrutura 16 é acoplado a uma barra de ferramenta 18 que suporta múltiplas unidades de fila 20. Cada unidade de fileira 20 é configurada para depositar sementes a uma profundidade desejada embaixo da superfície do solo, desse modo estabelecendo fileiras de sementes plantadas. O implemento 10 também inclui tanque de sementes 22, e um sistema de distribuição pneumático configurado para transportar sementes a partir dos tanques para as unidades de fila 20. Em determinadas modalidades, o sistema de distribuição pneumático inclui uma caixa indutora posicionada embaixo de cada tanque de semente 22. Cada caixa indutora é configurada para receber sementes a partir de um respectivo tanque, para fluidificar as sementes em uma mistura de ar/semente, e para distribuir a mistura de ar/semente para as unidades de fila 20 por meio de uma rede de mangueiras/condutos pneumáticos.

[018] Em determinadas modalidades, cada unidade de fileira 20 inclui um gerenciador de resíduo, um conjunto de abertura, um tubo de

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 12/42

7/22 sementes, discos de fechamento, e uma roda de prensagem. O gerenciador de resíduo inclui uma roda giratória tendo múltiplos pontos de cultura ou dedos que interrompem o resíduo de colheita, desse modo preparando o solo para deposição da semente. O conjunto de abertura inclui a roda de calibre e um disco abridor. A roda de calibre pode ser posicionada a uma distância vertical acima do disco abridor para estabelecer a profundidade de vala desejada para deposição da semente no solo. Na medida em que a unidade de fileira trafega através de um campo, o disco abridor escava a vala no solo para deposição da semente. O tubo de sementes, que pode ser posicionado atrás do conjunto de abertura, direciona a semente a partir de um sistema de medição para dentro da vala escavada. Os discos de fechamento então direcionam o solo escavado para dentro da vala para cobrir a semente plantada. Finalmente, a roda de prensagem acondiciona o solo em cima da semente com uma pressão desejada.

[019] Enquanto o implemento ilustrado 10 inclui 24 unidades de fila 20, deve ser observado que implementos alternativos podem incluir mais ou menos unidades de fila 20. Por exemplo, determinados implementos 10 podem incluir 6, 8, 12, 16, 24, 32, ou 36 unidades de fila, ou mais. Adicionalmente, o espaçamento entre as unidades de fila pode ser particularmente selecionado com base no tipo da colheita sendo plantada. Por exemplo, as unidades de fila podem ser espaçadas 76,2 cm (30 polegadas) uma a partir da outra para plantar milho, e 38,1 cm (15 polegadas) uma a partir da outra para plantar grãos de soja.

[020] Várias modalidades da presente descrição incluem um conjunto indutor para um implemento de plantação. Uma caixa indutora do conjunto indutor recebe o produto agrícola (por exemplo, semente, fertilizador, etc.) a partir de um tanque e um fluxo de ar para distribuir o produto agrícola

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 13/42

8/22 através de uma rede de mangueiras/condutos pneumáticos conectada aos segmentos indutores. Os segmentos indutores são arranjados em uma caixa indutora com portas de envio que se estendem através de uma parede dianteira da caixa indutora. Grampos de montagem interfaceiam com as portas de envio e uma superfície externa da parede dianteira para fixar os segmentos indutores à caixa indutora. Instalar os grampos de montagem em uma posição instalada comprime uma vedação entre uma superfície interna da parede dianteira e os segmentos indutores para formar as respectivas vedações. Os grampos de montagem interfaceiam com a superfície externa da parede dianteira e as portas de envio, desse modo exercendo forças no segmento indutor no interior da caixa indutora e formando as vedações entre os segmentos indutores e a superfície interna da parede dianteira. Ou seja, os grampos de montagem, que são instalados na superfície externa da parede dianteira, formam a vedação na superfície interna da parede dianteira sem que se estenda através de passagens adicionais da parede dianteira. As vedações formam um limite entre o interior pressurizado da caixa indutora e o ambiente externo. Reduzir a quantidade de passagens através da parede dianteira pode reduzir vazamentos entre o interior pressurizado e o exterior da caixa indutora. Os grampos de montagem e conjunto método descritos aqui podem aprimorar a eficiência da distribuição do conjunto indutor.

[021] A figura 2 é uma vista em perspectiva do tanque de semente 22 e uma caixa indutora 24 do implemento agrícola 10 da figura 1. Produto agrícola, tal como semente, fertilizador, pesticida, fungicida, e assim por diante, pode ser adicionado ao tanque de semente 22 através de uma porta 26. O sistema de distribuição pneumático fornece um fluxo de ar 28 para a caixa indutora 24 por meio de uma entrada de ar 30. O fluxo de ar 28 pressuriza o tanque de semente 22 para aprimorar o fluxo do produto agrícola dentro da

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 14/42

9/22 caixa indutora 24. A caixa indutora 24 é posicionada abaixo do tanque de semente 22 ao longo de um eixo vertical 32, permitindo que a gravidade facilite o fluxo do produto agrícola para dentro da caixa indutora 24. O eixo vertical 32 (por exemplo, eixo Y) é substancialmente perpendicular a terra. Um eixo X 34, como descrito aqui, é substancialmente paralelo à direção de percurso 12 e a terra. Um eixo Z 36, como descrito aqui, é perpendicular à direção de percurso 12 e paralelo a terra. Como ilustrado, o fluxo de ar 28 entra na caixa indutora 24 ao longo do eixo X 34. Dentro da caixa indutora 24, o fluxo de ar 28 fluidifica o produto agrícola em uma mistura que é distribuída por meio de portas de envio 38 arranjadas substancialmente ao longo do eixo Z 36. As modalidades atualmente contempladas podem posicionar a caixa indutora 24 em outras posições e/ou orientações relativas ao tanque de semente 22 com base na configuração do implemento agrícola 10 e/ou a aplicação do implemento desejado. Assim sendo, os eixos 32, 34, e 36 são utilizados para descrever as direções relativas para a caixa indutora 24.

[022] O implemento agrícola 10 pode ter múltiplos tanques de sementes 22 conectados a múltiplas caixas indutoras 24. Assim sendo, a modalidade ilustrada da figura 2 com oito portas de envio 38 pode ser uma parte de um sistema de envio de produto agrícola para um implemento agrícola 10 com oito unidades de fila 20, ou um sistema de envio de produto agrícola para um implemento agrícola 10 com dezesseis unidades de fila 20. As modalidades atualmente contempladas não são limitadas a caixas indutoras 24 com oito portas de envio 38. Por exemplo, a caixa indutora 24 pode ter aproximadamente 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, ou mais portas de envio 38 para distribuir uma mistura de produto agrícola fluidificada para as unidades de fila 20. Grampos de montagem 39 interfaceiam com as portas de envio 38 e a caixa indutora 24. Os grampos de montagem 39 fixam as portas de envio 38 à

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 15/42

10/22 caixa indutora 24 ao longo dos eixos 32, 34, e 36. Cada grampo de montagem 39 aplica uma força à caixa indutora 24 e à respectiva porta de envio 38 (por exemplo, em direções opostas) para formar a vedação em torno da respectiva porta de envio 38 dentro da caixa indutora 24. As vedações podem aumentar a pressão da mistura de produto agrícola ao reduzir vazamento a partir do interior da caixa indutora 24 (por exemplo, em torno das portas de envio 38).

[023] A figura 3 é a vista em perspectiva de uma modalidade de um conjunto de caixa indutora 37 com a caixa indutora 24, segmentos indutores, e os grampos de montagem 39. O produto agrícola a partir do tanque de semente 22 entra no interior 41 da caixa indutora 24 através de uma entrada de produto agrícola 40. A entrada de ar 30 recebe o fluxo de ar 28 dentro da câmara de fornecimento de ar 42. Segmentos indutores 44 são posicionados entre a câmara de fornecimento de ar 42 e os condutos de envio. Os segmentos indutores 44 são arranjados no interior 41 da caixa indutora 24 entre as paredes da caixa indutora 45. As paredes da caixa indutora 45 separam o interior 41 a partir de um exterior 43 da caixa indutora 24. Como ilustrado, as portas de envio 38 se estendem através das passagens de envio nas paredes da caixa indutora 45.

[024] Durante a operação, o interior 41 é pressurizado pelo fluxo de ar 28 para fluidificar e distribuir o produto agrícola. O exterior 43 é exposto a um ambiente não pressurizado. Vedações entre o interior 41 e o exterior 43 em torno das portas de envio 38 podem manter a diferença de pressão entre o interior 41 e o exterior 43, permitindo que o conjunto de caixa indutora 37 utilize de modo eficiente o fluxo de ar 28 para distribuir o produto agrícola. A porção do fluxo de ar 28 flui entre a entrada de produto agrícola 40 e a câmara de fornecimento de ar 42 através de uma tela superior 48, ou através de uma tela de semente abaixo dos canais de desvio de ar 46. O produto agrícola flui

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 16/42

11/22 através de espaços 50 entre os canais de desvio de ar 46 a um leito de semente para distribuição.

[025] Os segmentos indutores 44 são instalados no interior 41 da caixa indutora 24 substancialmente ao longo do eixo vertical 32 através da entrada de produto agrícola 40. Os segmentos indutores 44 cada um inclui uma porção de recebimento 47, uma porção de mistura 49, e uma porção de envio 53. A porção de recebimento 47 de cada segmento indutor 44 interfaceia com a câmara de fornecimento de ar 42 e recebe o produto agrícola através da entrada de produto agrícola 40. A porção de mistura 49 de cada segmento indutor 44 é posicionada no interior 41 da caixa indutora 24 e interfaceia com uma superfície interna de uma parede de caixa indutora 45 (por exemplo, a parede dianteira 51) e com as passagens de envio. Dentro da porção de mistura 49, o produto agrícola e porções do fluxo de ar 28 se misturam em uma mistura de produto agrícola fluidificada para distribuição para as unidades de fila 20. A porção de envio 53 (por exemplo, porta de envio 38) de cada segmento indutor 44 se estende através das passagens de envio da parede dianteira 51 para o exterior 43. Cada porção de envio 53 fornece a mistura de produto agrícola fluidificada a uma ou mais unidades de fila 20. Os grampos de montagem 39 interfaceiam com uma superfície externa 55 da parede dianteira 51 e as portas de envio 38 no exterior 43 da caixa indutora 24. Os grampos de montagem 39 aplicam a força à parede dianteira 51 e aos segmentos indutores 44 (por exemplo, em direções opostas) para formar vedações na superfície interna da parede dianteira 51 enquanto os grampos de montagem são instalados, como mostrado na figura 3. O grampo de montagem 39 age como uma cunha entre a porta de envio 38 e a superfície externa 55 da parede dianteira 51, aplicando a força no segmento indutor 44 (por exemplo, a porta de envio 38 e a porção de mistura 49) em uma primeira direção (por exemplo, ao

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 17/42

12/22 longo do eixo Z 36) e a força na parede dianteira 51 em uma segunda direção oposta (por exemplo, ao longo do eixo Z 36). A força no segmento indutor 44 pressiona a porção de mistura 49 em direção de uma superfície interna da parede dianteira 51, para facilitar a formação da vedação sobre as portas de envio 38 no interior 41. As vedações formam uma barreira entre o interior 41 e o exterior 43 sobre as portas de envio 38.

[026] A figura 4 é uma vista em seção transversal de uma modalidade da caixa indutora 24 e o tanque de semente 22 mostrada na figura 2, tomada ao longo da linha 4-4 através de um segmento indutor 44. O produto agrícola a partir do tanque de semente 22 é recebido através da entrada de produto agrícola 40 entre a câmara de fornecimento de ar 42 e a porta de envio 38. O produto agrícola pode coletar em um leito de semente 52 no fundo da caixa indutora 24. A tela de semente 54 permite um fluxo de mistura de ar 56 a partir do fluxo de ar 28 para passar através do leito de semente 52. Um corpo 58 do segmento indutor 44 acima da tela de semente 54 guia o produto agrícola a partir da entrada de produto agrícola 40 para o leito de semente 52. O fluxo de mistura de ar 56 a partir da câmara de fornecimento de ar 42 flui sobre e/ou através do produto agrícola no leito de semente 52 para trazer o produto agrícola para a câmara de mistura 62 (por exemplo, câmara de fluidificação). Assim sendo, um trajeto de fluxo de produto agrícola 64 se estende a partir do tanque de semente 22 para a câmara de mistura 62.

[027] Em algumas modalidades, um tanque fluxo de ar 66 pode passar através da tela superior 48 entre a câmara de fornecimento de ar 42 e o tanque de semente 22. Assim sendo, o tanque de semente 22 pode ser pressurizado pela câmara de fornecimento de ar 42. Em outras modalidades, o tanque de semente 22 é pressurizado separadamente a partir da câmara de fornecimento de ar 42, e a câmara de fornecimento de ar 42 pode receber o

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 18/42

13/22 tanque fluxo de ar 66 a partir do tanque de semente 22.

[028] O fluxo de mistura de ar 56, o produto agrícola, e o fluxo de desvio de ar 68 se misturam dentro da câmara de mistura 62 para enviar o produto agrícola. A câmara de mistura 62 está dentro da porção de mistura 49 do segmento indutor 44 no interior 41 da caixa indutora 24. A contra-pressão a partir das unidades de fila 20 em conexão de fluido com a câmara de mistura 62 através da porta de envio 38 pode controlar a quantidade do produto agrícola enviada através da porta de envio 38. O fluxo de desvio de ar 68 a partir do canal de desvio de ar 46 junto com o fluxo de mistura de ar a partir do leito de semente pressuriza e fluidifica o produto agrícola para distribuição. Os canais de desvio 46 permitem que o fluxo de desvio de ar 68 se misture com o produto agrícola na câmara de mistura 62 sem substancialmente perturbar o fluxo do produto agrícola a partir da entrada de produto agrícola 40 para o leito de semente 52. Em algumas modalidades, o fluxo de desvio de ar 68 através dos canais de desvio de ar 46 podem ser entre aproximadamente 50 a 75 por cento do fluxo de ar 28. A quantidade do fluxo de mistura 56 através de e/ou sobre o leito de semente 52 pode ser controlado para ser suficiente para portar o produto agrícola para a câmara de mistura 62 para cada segmento indutor 44. Por exemplo, o fluxo de mistura 56 pode ser menos do que aproximadamente 50 por cento do fluxo de ar 28.

[029] A porta de envio 38 da porção de envio 53 se estende através de uma superfície interna 70 e a superfície externa 55 da parede dianteira 51. A porta de envio 38 se estende através de uma passagem de envio 84 em a parede dianteira 51. Uma vedação 72 é posicionada sobre a porta de envio 38 entre o segmento indutor 44 e a superfície interna 70. A vedação 72 forma a vedação entre o interior 41 e o exterior 43 da caixa indutora 24. A vedação 72 é disposta entre a superfície interna 70 e a porção de mistura 49 para formar a

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 19/42

14/22 vedação entre o interior pressurizado 41 (por exemplo, o fluxo de ar pressurizado 28 e a mistura de produto agrícola fluidificada) e o exterior 43. O grampo de montagem 39 é instalado sobre a porta de envio 38 e interfaceia com a superfície externa 55. O grampo de montagem instalado 39 aplica uma força para comprimir a vedação 72 entre o segmento indutor 44 e a superfície interna 70. O grampo de montagem 39 age como uma cunha entre a porta de envio 38 e a parede dianteira 51 para aplicar a força para comprimir a vedação 72 e desse modo formar a vedação. O grampo de montagem instalado 39 exerce uma força na porta de envio 38 ao longo do eixo Z 36 em afastamento a partir da caixa indutora 24, enquanto exerce uma força na superfície externa 55 na direção oposta ao longo do eixo Z 36 em direção da câmara de fornecimento de ar 42. A força na porta de envio 38 ao longo do eixo Z 36 direciona a região de mistura 49 do segmento indutor 44 em direção da superfície interna 70, desse modo comprimindo a vedação 72.

[030] Em uma modalidade ilustrada, um ou mais flanges 74 do segmento indutor 44 se estende a partir da porção de mistura 49 em direção da superfície interna 70. Os flanges 74 também se estendem em torno da vedação 72 para bloquear a compressão da vedação 72 além de um limite de compressão desejado. Como pode ser observado, a espessura de um ou mais flanges 74 é selecionada com base no limite de compressão desejada da vedação 72. Ao se bloquear a sobre-compressão da vedação 72, a longevidade da vedação 72 pode ser aumentada. Os flanges 74 podem formar uma vedação secundária entre o interior 41 e o exterior 43 da caixa indutora 24. Adicionalmente, uma porção de perna 76 da porção de mistura 49 interfaceia com superfície interna 70 da parede dianteira 51 para bloquear a compressão da vedação 72 além do limite de compressão desejado. Os flanges 74 e/ou porção de perna 76 pode desse modo aprimorar a vedação

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 20/42

15/22 entre o segmento indutor 44 e a parede dianteira 51.

[031] Os grampos de montagem 39 permitem que um operador manualmente instale e remova os segmentos indutores 44 a partir da caixa indutora 24 (por exemplo, para manutenção ou substituição) sem utilizar ferramentas especiais. Os grampos de montagem 39 facilitam a formação da vedação sobre as portas de envio 38 sem transectar a parede dianteira 51.

[032] A figura 5 é uma vista em perspectiva de uma modalidade do conjunto indutor 37 em um estado parcialmente montado. Alguns componentes do conjunto de caixa indutora 37 mostrados nas figuras 3 e 4 são omitidos para maior clareza. Como ilustrado, o conjunto indutor 37 inclui dois segmentos indutores 44 com portas de envio 38 que se estendem através da parede dianteira 51 da caixa indutora 24. Um primeiro segmento indutor 80 e um segundo segmento indutor 86 são posicionados dentro do interior 41 da caixa indutora 24 de modo que a primeira porção de envio 82 e a segunda porção de envio 88 se estendem através de passagens de envio 84 da parede dianteira 51. Um segundo grampo de montagem 90, que está em uma posição instalada, fixa o segundo segmento indutor 86 à caixa indutora 24. Vedações 72 são posicionadas sobre as respectivas portas de envio 38 e as respectivas passagens de envio 84 entre os segmentos indutores 86, 88 e a superfície interna 70.

[033] Em algumas modalidades, o grampo de montagem 39 é um grampo em forma de U que é instalado em uma direção radial 92 sobre a porta de envio eixo 94. Durante a montagem, um primeiro grampo de montagem 96 é girado para a posição instalada sobre a primeira porta de envio 82, como mostrado pela seta 98. Na posição instalada, porções de braços 102 do grampo de montagem em forma de U 39 são orientados contra a superfície externa 55 da parede dianteira 51 e contra o componente/elemento de

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 21/42

16/22 montagem 104 das portas de envio 38. Ou seja, as porções de braços 102 podem ser orientadas para se curvar sobre o X-eixo 34 de modo que quando os grampos de montagem em forma de U 39 são instalados, as porções de braços 102 tocam a superfície externa 55 da caixa indutora 24 (por exemplo, dentro de um plano ao longo do eixo vertical 32 e eixo X 34). Como ilustrado, os componentes/elementos de travamento 106 (por exemplo, detenções, ranhuras) correspondem com o elemento de montagem 104 e permitem que o grampo de montagem 39 se encaixe na posição instalada. Assim sendo, os elementos de travamento 106 podem proporcionar uma indicação visual e/ou audível de que o grampo de montagem 39 está na posição instalada sobre a porta de envio 38.

[034] Enquanto o grampo de montagem 39 está na posição instalada sobre a porta de envio 38, o segmento indutor 44 interfaceia com a vedação 72 e forma a vedação entre o interior 41 e o exterior 43 da caixa indutora 24. Assim sendo, a indicação visual e/ou audível de que o grampo de montagem 39 está na posição instalada permite que um operador verifique que a vedação foi formada entre o interior 41 e o exterior 43 da caixa indutora 24. A indicação visual e/ou audível permite que o segmento indutor 44 seja instalado na caixa indutora 24 sem sobre-comprimir a vedação 72. Em algumas modalidades, cada segmento indutor 44 forma a vedação com uma vedação separada 72. A vedação 72 pode ser fixada à porção de mistura 49, ou À superfície interna 70, sobre a passagem de envio 84. Por exemplo, a vedação 72 pode ser um anel em O que circunscreve a passagem de envio 84. Em outras modalidades, a vedação 72 pode ser compartilhada entre dois ou mais segmentos indutores 44 para formar múltiplas vedações entre a superfície interna 70 e os dois ou mais segmentos indutores 44. Por exemplo, a vedação 72 pode ser fixada à superfície interna 70, e pode se estender sobre duas ou mais passagens de

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 22/42

17/22 envio 84.

[035] A geometria do grampo de montagem 39 facilita a instalação e a remoção manual do grampo de montagem 39. Por exemplo, uma aba 108 e uma reentrância 110 podem permitir uma rápida instalação e remoção do grampo de montagem 39 na direção radial 92. A aba 108 é alinhada ao longo de um eixo paralelo à direção radial 92 para ajudar a instalação e a remoção. Um operador pode remover o grampo de montagem 39 por puxar na aba 108 na direção radial 92. A aba 108 e reentrância 110 podem ser pegos para proporcionar ao operador pontos seguros no grampo de montagem 39 para acomodar a instalação removível, e oposto a, direção radial 92. Como pode ser observado, as posições da aba 108 e a reentrância 110 relativa à porta de envio 38 pode indicar ao operador a direção adequada (por exemplo, direção radial 92) e orientação (por exemplo, reentrância 110 oposta à parede dianteira 51) para instalação do grampo de montagem 39. Ademais, os grampos de montagem 39 podem ser intercambiáveis um com o outro. Por exemplo, o primeiro grampo de montagem 96 pode ser intercambiado com o segundo grampo de montagem 90. Utilizando o grampo de montagem 39, os segmentos indutores 44 podem ser fixados à caixa indutora 24 sem utilizar os prendedores roscados que transectam a parede de caixa indutora 45.

[036] Cada grampo de montagem 39 pode reduzir a quantidade de componentes (por exemplo, prendedores roscados, porcas, etc.) usados para montar o respectivo segmento indutor 44 dentro da caixa indutora 24. Reduzir a quantidade de componentes do conjunto indutor 37 pode reduzir o tempo de montagem e os custos associados. Ademais, em algumas modalidades, os grampos de montagem 39 são manualmente instalados e/ou removidos sem ferramentas especializadas (por exemplo, chave de fenda, chave de parafuso, etc.), desse modo simplificando o acoplamento dos segmentos indutores 44 à

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 23/42

18/22 caixa indutora 24. Enquanto alguns prendedores (por exemplo, parafuso, pino) fixam dois ou mais componentes de um conjunto por transectar um componente do conjunto, os grampos de montagem 39 facilitam a formação da vedação sobre a porta de envio 38 sem se estender através da parede dianteira 51. Adicionalmente, os grampos de montagem 39 podem permanecer na posição instalada apesar das vibrações encontradas durante as operações. Ou seja, as vibrações podem não afrouxar os grampos de montagem 39.

[037] Os componentes do conjunto de caixa indutora 37, tal como os segmentos indutores 44, as uma ou mais vedações 72, e os grampos de montagem 39, podem ser produzidos a partir de vários materiais (por exemplo, plásticos, metais, compósitos, etc.). em algumas modalidades, os segmentos indutores 44 são formados de plástico. Materiais para as uma ou mais vedações 72 podem incluir, mas não são limitados a espuma (por exemplo, poliestireno, poliuretano), elastômero (por exemplo, borracha natural, borracha sintética), plástico, e assim por diante. Por exemplo, uma vedação 72 pode ser um anel em O elastomérico que circunscreve uma passagem de envio 84. O grampo de montagem 39 pode ser formado a partir de um plástico (por exemplo, um plástico moldado a injeção), um metal, outro material adequado, ou qualquer combinação dos mesmos. Em determinadas modalidades, os grampos de montagem 39 são configurados para apenas interfacear com a superfície externa 55 da caixa indutora 24 e as portas de envio 38. Adicionalmente, os grampos de montagem 39 são separados a partir das vedações 72 por uma parede dianteira 51. Os grampos de montagem 39 são instalados para lançar as portas de envio 38 para fora a partir da superfície externa 55, desse modo direcionando as porções de mistura 49 dos segmentos indutores 44 para comprimir as uma ou mais vedações 72 contra a superfície interna 70. As vedações comprimidas 72 entre os segmentos indutores 44 e a

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 24/42

19/22 superfície interna 70 formam as vedações no interior 41.

[038] Os grampos de montagem 39 podem ser instalados em e removidos a partir da posição instalada sem substancialmente afetar a qualidade das vedações pelo fato de que os grampos de montagem 39 não transectam as paredes 45 da caixa indutora 24, em comparação aos prendedores roscados (por exemplo, parafusos, pinos). Adicionalmente, os grampos de montagem 39 permitem que a vedação 72 vede cada respectiva porta de envio 38 (por exemplo, bloqueando o fluxo entre o interior 41 e o exterior 43 da caixa indutora) sem transectar a parede dianteira 51. Em algumas modalidades, as uma ou mais vedações 72 podem ser substituídas em predeterminados intervalos, tal como após aproximadamente 20 instalações dos grampos de montagem 39, ou após diversas estações de plantio. As vedações sobre as portas de envio 38 aumentam a eficiência da distribuição da mistura de produto agrícola fluidificada através das portas de envio 38 para as unidades de fila 20. Adicionalmente, as vedações entre as portas de envio 38 e a parede dianteira 51 podem reduzir os vazamentos entre o ambiente pressurizado do interior 41 da caixa indutora e o ambiente sobre a caixa indutora 24, em comparação aos segmentos indutores fixados por meio das conexões roscadas para a caixa indutora.

[039] A figura 6 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de um grampo de montagem 120 do conjunto indutor 37 com um formato de colar que facilita a instalação sobre a porta de envio 38 por meio de rotação do grampo de montagem 120. Enquanto o grampo de montagem 39 mostrado na figura 5 é instalado na direção radial 92 relativa à porta de envio eixo 94, o grampo de montagem 120 pode ser instalado ao longo da porta de envio eixo 94. Uma superfície anular 122 interfaceia com a porta de envio 38 e uma superfície traseira 124 interfaceia com a superfície externa 55 da caixa indutora

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 25/42

20/22

24. Cunhas 126 na face frontal 128 do grampo de montagem 120 interagem com as características correspondentes 104 das portas de envio enquanto o grampo de montagem 120 está na posição instalada. Chanfraduras 130 na superfície anular 122 permitem que o grampo de montagem 120 passe sobre as características correspondentes 104 da porta de envio 38 na medida em que o grampo de montagem 120 é instalado ao longo da porta de envio eixo 94. Quando a superfície traseira 124 interfaceia com a superfície externa 55, o grampo de montagem 120 pode ser girado em uma primeira direção 132 (por exemplo, sentido anti-horário) para a posição instalada, desse modo pressionando as cunhas 126 contra as características correspondentes 104 e a superfície traseira 124 contra a superfície externa 55. O grampo de montagem 120, enquanto na posição instalada, aplica uma força para comprimir a vedação 72 entre a superfície interna 70 e um segmento indutor 44, desse modo formando a vedação entre o interior 41 e o exterior 43 da caixa indutora 24.

[040] As ranhuras 134 nas cunhas 126 interfaceiam com as características correspondentes 104 para reter o grampo de montagem 120 na posição instalada. A rotação do grampo de montagem 120 em uma segunda direção oposta 134 (por exemplo, sentido horário) permite que o grampo de montagem 120 seja removido e permite que a vedação seja liberada, tal como para manutenção ou remoção do segmento indutor 44. Outras modalidades do grampo de montagem 120 podem ter diferentes configurações de cunhas 126 que interagem com as características correspondentes 104 da porta de envio 38 com a rotação do grampo na segunda direção 134. Em algumas modalidades, o grampo de montagem 120 tem o formato de colar, mas é um colar parcial em vez de um colar total, como mostrado.

[041] Em algumas modalidades, os grampos de montagem 39 são

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 26/42

21/22 instalados sem direção sobre as portas de envio 38. Ou seja, algumas porções dos grampos de montagem 39 (por exemplo, os elementos de travamento 106 dos grampos de montagem em forma de U, ou as cunhas 126 dos grampos de montagem em forma de colar) podem ser configuradas para interfacear com características correspondentes 104 da porta de envio 38, enquanto que outras porções dos grampos de montagem 39 (por exemplo, as porções de braços orientadas 102 dos grampos de montagem em forma de U, ou a superfície traseira 124 dos grampos de montagem em forma de colar) podem ser configuradas para interfacear com a superfície externa 55. Em algumas modalidades, a geometria dos grampos de montagem 39 permite que cada grampo de montagem 39 seja intercambiável com outros grampos de montagem 39 sobre as portas de envio 38.

[042] Os grampos de montagem 39 descritos aqui são instalados a partir do exterior 43 da caixa indutora 24. Adicionalmente, os grampos de montagem 39 não transectam as paredes da caixa indutora 45. Os grampos de montagem 39 podem ser manualmente instalados sem ferramentas especiais. Em algumas modalidades, os grampos de montagem 39 podem se encaixar em uma posição instalada e proporcionar uma indicação visual e/ou audível de que o grampo de montagem 39 está na posição instalada, desse modo facilitando a formação da vedação entre o interior 41 e o exterior 43 da caixa indutora 24. Os grampos de montagem 39 podem diminuir o tempo de montagem e as despesas associadas para o conjunto indutor. Adicionalmente, os grampos de montagem 39 podem fixar os segmentos indutores na caixa indutora 24 sem afrouxar em virtude de vibrações.

[043] Embora apenas determinadas características da presente invenção tenham sido ilustradas e descritas aqui, muitas modificações e mudanças ocorrerão para aqueles versados na técnica. Deve, portanto, ser

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 27/42

22/22 entendido que as reivindicações anexas pretendem cobrir todas as referidas modificações e mudanças como se inserem no verdadeiro espírito da presente invenção.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Conjunto indutor (37) de um implemento agrícola (10) compreendendo:

uma caixa indutora (24) compreendendo uma parede (45) configurada para separar um interior (41) da caixa indutora a partir de um exterior (43) da caixa indutora, em que a parede (45) compreende uma superfície interna (51) exposta para o interior e uma superfície externa (55) exposta para o exterior, e a caixa indutora (24) é configurada para receber produto agrícola e um fluxo de ar (28);

CARACTERIZADO por um primeiro segmento indutor (44, 80) compreendendo uma primeira porção de mistura (49) e uma primeira porção de envio (53, 82), em que a primeira porção de mistura (49) interfaceia com a superfície interna e é configurada para misturar o produto agrícola e o fluxo de ar (28) em uma primeira mistura, e a primeira porção de envio (53, 82) se estende através da parede (45) e é configurada para transportar a primeira mistura para o primeiro conduto; e um primeiro grampo de montagem (39, 96) configurado para interfacear com a superfície externa (55) da parede (45) e a primeira porção de envio (53, 82), enquanto o primeiro grampo de montagem (39, 96) está em uma primeira posição instalada, em que enquanto na primeira posição instalada, o primeiro grampo de montagem (39, 96) é configurado para acoplar o primeiro segmento indutor (44, 80) a caixa indutora (24), e para formar uma primeira vedação entre o interior e o exterior da caixa indutora (24) na superfície interna (51) da parede.
2. Conjunto indutor de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende uma vedação disposta entre

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 29/42

2/6 o primeiro segmento indutor (44, 80) e a superfície interna (51) da parede (45), em que a vedação (72) é configurada para ser comprimida entre o primeiro segmento indutor (44, 80) e a superfície interna (51) da parede para formar a primeira vedação, enquanto o primeiro grampo de montagem (39, 96) está em uma primeira posição instalada.
3. Conjunto indutor de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que a vedação (72) compreende uma espuma, um elastômero, ou qualquer combinação dos mesmos.
4. Conjunto indutor de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que a primeira porção de mistura (49) compreende um ou mais flanges (74) configurados para bloquear compressão da vedação (72) além de um limite de compressão desejado.
5. Conjunto indutor de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a primeira porção de envio (53, 82) compreende um elemento de montagem (104), e o primeiro grampo de montagem (39, 96) é orientado contra o elemento de montagem (104) e a superfície externa (55) da parede (45) enquanto o primeiro grampo de montagem (39, 96) está em uma primeira posição instalada.
6. Conjunto indutor de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro grampo de montagem (39, 96) compreende um elemento de travamento (106) configurada para interfacear com o elemento de montagem (104) enquanto o primeiro grampo de montagem (39, 96) está em uma primeira posição instalada, e o elemento de travamento (106) é configurado para reter o primeiro grampo de montagem (39, 96) na primeira posição instalada.
7. Conjunto indutor de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro grampo de montagem (39, 96)

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 30/42

3/6 é configurado para ser instalado de modo removível sobre a primeira porção de envio (53, 82).
8. Conjunto indutor de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro grampo de montagem (39, 96) compreende uma aba (108) que se estende em uma direção radialmente para fora a partir da primeira porção de envio (53, 82), e a aba é configurada para ser pega para acomodar a instalação removível do primeiro grampo de montagem (39, 96) em uma direção radialmente para dentro, oposta à direção radialmente para fora.
9. Conjunto indutor de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro grampo de montagem (39, 96) é configurado para ser instalado de modo removível sobre a primeira porção de envio (53, 82) em uma direção axial e girado sobre a primeira porção de envio (53, 82) para a primeira posição instalada.
10. Conjunto indutor de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende:

um segundo segmento indutor (86) compreendendo a segunda porção de mistura (49) e a segunda porção de envio (88), em que a segunda porção de mistura interfaceia com a superfície interna (51) da parede(45) e é configurada para misturar o produto agrícola e o fluxo de ar (28) em uma segunda mistura, e a segunda porção de envio (88) se estende através da parede (45) e é configurada para transportar a segunda mistura para o segundo conduto; e um segundo grampo de montagem (90) configurado para interfacear com a superfície externa (55) da parede (45) e a segunda porção de envio (88), enquanto o segundo grampo de montagem (90) está em uma segunda posição instalada, em que enquanto na segunda posição instalada, o segundo grampo

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 31/42

4/6 de montagem (90) é configurado para acoplar o segundo segmento indutor (86) a caixa indutora (24), e para formar uma segunda vedação entre o interior e o exterior da caixa indutora (24) na superfície interna (51) da parede (45), e a segunda vedação é formada na superfície interna (51) da parede.
11. Conjunto indutor de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende uma vedação disposta entre o primeiro segmento indutor (44, 80) e a superfície interna (51) da parede (45), e entre o segundo segmento indutor (86) e a superfície interna (51) da parede (45), em que a vedação (72) é configurada para ser comprimida entre o primeiro segmento indutor (44,80) e a superfície interna da parede para formar a primeira vedação (72), enquanto o primeiro grampo de montagem (39,96) está em uma primeira posição instalada, e para ser comprimida entre o segundo segmento indutor (86) e a superfície interna da parede para formar a segunda vedação enquanto o segundo grampo de montagem (90) está na segunda posição instalada.
12. Conjunto indutor de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro grampo de montagem (39, 96) é intercambiável com o segundo grampo de montagem (90).
13. Conjunto indutor de um implemento agrícola, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende:

uma caixa indutora (24) compreendendo uma superfície interna (51), uma superfície externa (55), e uma passagem de envio (84), em que a passagem de envio se estende a partir da superfície interna para a superfície externa;

uma vedação (72) disposta sobre a passagem de envio (84), em que a vedação é configurada para interfacear com a superfície interna (70);

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 32/42

5/6 um segmento indutor (44,80) arranjado dentro da caixa indutora, em que o segmento indutor compreende uma porção de envio (53, 82) que se estende através da passagem de envio (84) e da vedação (72), e o segmento indutor é configurado para interfacear com a vedação; e um grampo de montagem (39, 96) configurado para interfacear com a superfície externa (55) da caixa indutora (24) e a porção de envio do segmento indutor enquanto o grampo de montagem (39, 96) está em uma posição instalada, em que enquanto na posição instalada, o grampo de montagem é configurado para aplicar força para comprimir a vedação (72) para formar a vedação entre a superfície interna da caixa indutora (24) e o primeiro segmento indutor (44, 80), e o grampo de montagem (39, 96) não interfaceia com a superfície interna (51) da caixa indutora (24).
14. Conjunto indutor de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADO pelo fato de que a passagem de envio (84) compreende um elemento de montagem (104), o grampo de montagem compreende um elemento de travamento (106), e o elemento de montagem é configurado para reter o grampo de montagem (39, 96) por engatar o elemento de travamento (106).
15. Conjunto indutor de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADO pelo fato de que o grampo de montagem (120) compreende um colar disposto sobre a passagem de envio (84), o grampo de montagem é configurado para girar sobre a porção de envio (88) em uma posição instalada, e o colar na posição instalada é configurado para fazer uma cunha entre a porção de envio do segmento indutor (44) e a superfície externa da caixa indutora (24).

Petição 870190089000, de 09/09/2019, pág. 33/42

6/6
16. Conjunto indutor de acordo com a reivindicação 13,

CARACTERIZADO pelo fato de que a vedação (72) é acoplada à superfície interna da caixa indutora (24) ou ao segmento indutor (44, 80).