BR102013014232A2

BR102013014232A2 - attractive dispenser for coffee drill

Info

Publication number: BR102013014232A2
Application number: BR102013014232A
Authority: BR
Inventors: André Gustavo Corrêa Signoretti; Cláudio Eduardo Farias Nunes Pereira; José Maurício Simões Bento; Patricia Helena Lucas Pranke; Sandra Jussara Nunes Da Silva
Original assignee: Tecnano Pesquisas E Serviços Ltda; Univ Fed Do Rio Grande Do Sul
Priority date: 2013-06-07
Filing date: 2013-06-07
Publication date: 2016-10-11
Also published as: WO2014194394A1

Abstract

dispersor de atraentes para broca-do-café. a presente invenção consiste em um dispersor de atraentes para a praga broca-do-café, na forma de veiculo oleoso, ou pasta de cera aquosa, para a liberação lenta de voláteis, especialmente de álcoois e aromas de café, associados ou não a outros principios ativos de interesse da agricultura.attractive spreader for coffee borer. The present invention consists of a coffee bean pest attractant disperser in the form of oily vehicle or aqueous wax paste for the slow release of volatiles, especially coffee alcohols and flavorings, whether or not associated with other ingredients. active principles of interest to agriculture.

Description

Dispersor de Atraentes para Broca-do-Café Campo da Invenção A invenção é dirigida a um dispersor de atraentes da praga broca-do-café na forma de veículos oleosos, para a liberação lenta de voláteis, especialmente de alcoóis e aromas de café, associados ou não a outros princípios ativos de interesse da agricultura.Field of the Invention The invention is directed to a coffee borer attractant disperser in the form of oily vehicles for the slow release of volatiles, especially of coffee alcohols and flavorings. or not to other active principles of interest to agriculture.

Descrição da Técnica Relacionada A broca-do-café (Hypothenemus hampei) é a principal praga da cultura do café em todo o mundo. A praga é bastante prejudicial à produção e ataca o fruto em seus vários estágios da maturação, refletindo diretamente na perda dos grãos e/ou qualidade do café. Os prejuízos ocasionados pela broca-do-café oneram em cerca de 500 milhões de dólares a cada ano, em todo o mundo, além de afetar, diretamente, cerca de 20 milhões de famílias dependentes da cultura do café (Vega e colaboradores, 2009). As práticas de controle químico e cultural são, atualmente, as principais estratégias utilizadas no manejo desta praga em campo. O controle da praga tem sido feito exclusivamente por meio de agrotóxicos, em especial o endosulfan. Entretanto, já são conhecidos casos de resistência de populações da broca a este produto (Brun e colaboradores 1989), bem como resistência cruzada com outros ciclodienos (Brun e colaboradores, 1994). Essa razão, bem como outras voltadas para a redução de impactos ambientais, levou a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) a publicar, em 16 de agosto de 2010, uma resolução que determina o banimento do ingrediente ativo endosulfan do Brasil.Description of Related Art The coffee borer (Hypothenemus hampei) is the main coffee crop pest worldwide. The pest is very harmful to production and attacks the fruit in its various stages of ripeness, directly reflecting the loss of beans and / or coffee quality. The damage caused by the coffee borer costs about $ 500 million each year worldwide, and directly affects about 20 million coffee-dependent families (Vega et al., 2009). . Chemical and cultural control practices are currently the main strategies used in the field management of this pest. Pest control has been done exclusively through pesticides, especially endosulfan. However, cases of resistance of borer populations to this product are already known (Brun et al. 1989), as well as cross-resistance with other cyclodienes (Brun et al., 1994). This reason, as well as others aimed at reducing environmental impacts, led the National Health Surveillance Agency (ANVISA) to publish, on August 16, 2010, a resolution ordering the ban on the active ingredient endosulfan from Brazil.

De acordo com o cronograma estabelecido por esta norma, o endosulfan não poderá ser comercializado, no Brasil, a partir de 31 de julho de 2013. Antes disso, a partir de 2011, o produto não poderá ser mais importado e a fabricação em território nacional será proibida a partir de 31 de julho de 2012. Este cronograma foi estabelecido de forma que os agricultores consigam substituir o uso de endosulfan por produtos menos nocivos para a saúde da população, com o menor prejuízo possível. De imediato, as empresas não poderão mais fabricar produtos a base de endosulfan em embalagens com menos de 20 litros e será proibida a aplicação costal e área deste defensivo. Além disso, novos produtos a base de endosulfan não poderão ser mais registrados no Brasil. Essa decisão da Anvisa foi encaminhada para 8a Vara de Justiça, onde tramita uma ação civil pública com pedido do Ministério Público Federal para banimento imediato desse produto no país. O endosulfan já está banido em 44 países e sofreu severas restrições em Outros 16 (ANVISA, 2011).According to the schedule established by this standard, endosulfan cannot be marketed in Brazil from July 31, 2013. Prior to this, from 2011, the product can no longer be imported and manufactured in the national territory. will be prohibited from July 31, 2012. This schedule has been established so that farmers can replace the use of endosulfan with products less harmful to the health of the population, with the least possible harm. Immediately, companies will no longer be able to manufacture endosulfan-based products in packages of less than 20 liters and the costal and area application of this defensive will be prohibited. In addition, new endosulfan products will no longer be registered in Brazil. This decision by Anvisa was sent to the 8th Court of Justice, where a public civil action is being filed with the request of the Federal Public Prosecutor for immediate banning of this product in the country. Endosulfan is already banned in 44 countries and has been severely restricted in 16 others (ANVISA, 2011).

Logo, a necessidade de desenvolvimento de medidas alternativas para o manejo desta praga fica evidente. Além disso, o cenário sustentável no qual nos encontramos demanda das indústrias o foco em desenvolvimento de produtos menos agressivos ao ambiente e com menores riscos à saúde dos consumidores. Assim, novos estudos com parasitóides e entomopatógenos vêm sendo realizados com o objetivo de desenvolver novas técnicas para o controle biológico da broca, contudo, com resultados limitados. Técnicas de controle biológico com uso de parasitóides e entomopatógenos vem sendo testadas, contudo, com resultados limitados. O inseticida endosulfan é ainda o principal ingrediente ativo utilizado no manejo da broca-do-café, embora já existam relatos de resistência deste inseto a este inseticida. Além disso, o uso deste ingrediente no manejo de pragas agrícolas será banido em poucos anos. Desta forma, a necessidade de desenvolvimento de medidas alternativas para o manejo desta praga fica evidente.Therefore, the need to develop alternative measures for the management of this pest is evident. In addition, the sustainable scenario in which we find ourselves demands from industries to focus on developing products that are less environmentally friendly and with lower risks to consumer health. Thus, new studies with parasitoids and entomopathogens have been carried out aiming to develop new techniques for the biological control of the drill, however, with limited results. Biological control techniques using parasitoids and entomopathogens have been tested, however, with limited results. The insecticide endosulfan is still the main active ingredient used in the management of the coffee borer, although there are already reports of resistance of this insect to this insecticide. In addition, the use of this ingredient in agricultural pest management will be banned in a few years. Thus, the need to develop alternative measures for the management of this pest is evident.

Sabe-se que a broca-do-café, assim como outros escolitídeos, é atraída pela mistura de etanol e metanol, assim como pela mistura destas duas substâncias, sendo que o efeito atraente da mesma varia em razão da proporção destes alcoóis. Em vista disso, algumas armadilhas foram desenvolvidas com objetivo de capturar estes insetos no campo. No entanto, a eficácia destas armadilhas e os modelos de liberadores comercializados atualmente ainda é baixa. Além disso, os resultados de estudos sobre a melhor proporção entre estes alcoóis na mistura, para atração da broca-do-café, apresentam resultados discrepantes. O controle químico, com inseticida é o principal atualmente, sendo que o único produto dispersor desenvolvido especialmente para a broca-do-café funciona a base de um reservatório polimérico e não consegue um controle por mais de 1 mês e não se trata de produto biodegradável, como a inovação da presente invenção.Coffee borers, like other scolitides, are known to be attracted to the mixture of ethanol and methanol, as well as to the mixture of these two substances, and their attractive effect varies with the proportion of these alcohols. In view of this, some traps were developed to capture these insects in the field. However, the effectiveness of these pitfalls and currently released release models is still low. In addition, the results of studies on the best proportion of these alcohols in the mix to attract coffee borers yield differing results. Chemical control with insecticide is the main one today, and the only dispersing product developed especially for coffee borer works on the basis of a polymeric reservoir and cannot control for more than 1 month and is not a biodegradable product. , as the innovation of the present invention.

Com a ajuda dos alcoóis, é, conseqüentemente, possível combater a praga da broca-do-café sem perturbar o equilíbrio ecológico. Por exemplo, com o seu uso se consegue a captura massal da praga, com a remoção delas com a sua captura em uma armadilha; ou através da associação com inseticidas, nas chamadas técnicas atrai&mata. Nesse caso, o inseto é atraído para este recipiente através do álcool e então entra em contato com o inseticida. Como resultado tem-se a diminuição do uso de produtos agroquímicos. Independentemente do mecanismo envolvido, os resultados são redução da praga.With the help of alcohols, it is therefore possible to combat the coffee borer pest without disturbing the ecological balance. For example, their use achieves mass capture of the pest, their removal with their capture in a trap; or through association with insecticides, in so-called technical attracts & kills. In this case, the insect is attracted to this container through alcohol and then comes into contact with the insecticide. As a result there is a decrease in the use of agrochemicals. Regardless of the mechanism involved, the results are pest reduction.

Para a presente invenção, adota-se como referência os ensinamentos da patente US 6001346 de Altterholt et al (1999). Essa patente usa feromônios como ingredientes ativos em concentrações até 10% da formulação total. Outros ingredientes secundários, aditivos e/ou adjuvantes, também são usados em menores concentrações. A presente invenção visa o desenvolvimento de tecnologia de dispersores com base em veículos oleosos, biodegradáveis, em particular uma pasta de cera aquosa, para a liberação lenta de voláteis, especialmente de alcoóis, aromas de café, associados ou não a outros princípios ativos de interesse da agricultura. Mais especificamente, a invenção presente se relaciona a uma matriz biodegradável, que se decompõe no campo ou numa armadilha, resistente à chuva, que forneça princípios ativos, por exemplo, alcoóis e aromas para atrair o inseto causador da broca-do-café, associados ou não a outros princípios ativos agroquímicos.For the present invention, reference is made to the teachings of US Patent 6001346 of Altterholt et al (1999). This patent uses pheromones as active ingredients in concentrations up to 10% of the total formulation. Other secondary ingredients, additives and / or adjuvants, are also used in lower concentrations. The present invention aims at the development of biodegradable oily vehicle based dispersant technology, in particular an aqueous wax paste, for the slow release of volatiles, especially alcohols, coffee flavorings, whether or not associated with other active ingredients of interest. of agriculture. More specifically, the present invention relates to a field-degradable biodegradable matrix that breaks down in the field or into a rain-resistant trap that provides active ingredients, for example, alcohols and flavors to attract the coffee borer insect associated with it. or not to other agrochemical active ingredients.

Um dos maiores desafios da área de liberação de voláteis é a sua duração por período suficiente de tempo. Nesse sentido, o uso do dispersor em veículos oleosos, com liberação lenta de voláteis, especialmente de alcoóis e aromas de café, permite a liberação lenta e controlada do ativo no ar com uma ação de atração dos insetos alvo. Os sistemas descritos no estado-de-arte para atração de insetos têm, entretanto, algumas limitações: I. A desvantagem de não ser biodegradável, tratando-se de uma sache de plástico, o que causa uma acumulação de materiais poliméricos no ambiente tratado; II. Não conseguirem a liberação por tempo adequado, compreendendo um período superior a um mês, e idealmente durante o crescimento da cultura no campo. O presente invento inova no sentido de usar o dispersor na forma de veículo oleoso, com a liberação lenta e controlada de voláteis, especialmente de alcoóis e aromas de café, de modo que se obteve uma maior duração de ação do produto convencional e uma maior eficiência na captura. Uma formulação baseada na patente número US 6001346, Atterholt et al (1999), tomada aqui como referência, não funcionaria no combate a praga da broca-do-café nas concentrações propostas, sem as adaptações usadas pelos inventores. O resultado seria uma pasta quebradiça e não resistente, devida a diferença química entre os ativos incorporados naquela e os propostos na presente patente. O uso das inovações permitiu a obtenção de uma pasta adequada com duração de campo de 7 semanas, cerca de 80% mais duradoura do que a usada atualmente. Conseguiu-se também maior utilização de ativo, o que resultou em melhor eficiência e custo-benefício do produto. O desenvolvimento da presente invenção foi motivado pela importância da praga para a cultura do café e pela ineficiência do estado-de-arte atual, que se trata da colocação de um sache plástico contendo a mistura dos voláteis propostos, usados há bastante tempo pelos agricultores, mas com uma formulação inadequada até o momento, inovações que facilitarão o combate dessa praga de interesse da lavoura mundial. O produto estado-de-arte não preenche a necessidade do mercado, assim o desenvolvimento de dispersores biodegradáveis e com durabilidade superior a 30 dias é desejável, que sejam também de fácil fabricação e custo efetivos.One of the biggest challenges of the volatile release area is its duration for a sufficient period of time. In this sense, the use of the disperser in oily vehicles, with slow release of volatiles, especially of alcohols and coffee flavorings, allows the slow and controlled release of the active in the air with an attraction action of the target insects. The state-of-the-art systems for attracting insects, however, have some limitations: I. The disadvantage of not being biodegradable, as it is a plastic bag, which causes an accumulation of polymeric materials in the treated environment; II. Failure to achieve release for adequate time, comprising a period of more than one month, and ideally during crop growth in the field. The present invention innovates in the use of the oil vehicle disperser with the slow and controlled release of volatiles, especially of coffee alcohols and flavors, so that a longer shelf life of the conventional product and a higher efficiency have been obtained. in the capture. A formulation based on US Patent No. 6001346, Atterholt et al (1999), taken here as a reference, would not work in combating the coffee borer pest at the proposed concentrations without the adaptations used by the inventors. The result would be a brittle and non-resistant paste due to the chemical difference between the assets incorporated therein and those proposed in the present patent. The use of the innovations made it possible to obtain a suitable paste with a field duration of 7 weeks, about 80% longer than currently used. Greater asset utilization was also achieved, resulting in better product efficiency and cost-effectiveness. The development of the present invention was motivated by the importance of the coffee pest and the inefficiency of the current state of art, which is the placement of a plastic bag containing the mixture of the proposed volatiles, used for a long time by farmers, but with an inadequate formulation so far, innovations that will facilitate the fight against this plague of interest to the world crop. The state-of-the-art product does not fulfill the market need, so the development of biodegradable dispersers with durability over 30 days is desirable, as well as easy to manufacture and cost effective.

No âmbito patentário, foram localizados alguns documentos relevantes que serão descritos a seguir: US 4017030, EP 0273197. Descrevem dispositivos na forma de reservatórios para controlar a liberação dos voláteis, atraentes de insetos, associados ou não a inseticidas e a fragrâncias de flores. Os plásticos do recipiente são de polietileno, polipropileno, poliamida, policloreto de vinil ou poliéster. Na patente EP 1925200 os dispersores são cerâmicos. Métodos alternativos são descritos em EP1652430 das patentes e em EP 683977 das patentes, US 5503839 onde o ingrediente ativo é contido nas ampolas ou em tubos poliméricos em que há volatização por permeação pelas paredes. EP 0537783, dispersores feitos de uma película uniforme de resina de poliolefina e enchidos com um composto líquido de feromônio de insetos, sendo que o polímero serve como membrana semi-permeável; a MU8201850 que descreve membranas plásticas porosas, do formato do tipo sache; A patente EP 0273197 descreve ampolas plásticas como dispersores de feromônio, onde os plásticos do recipiente são polietileno, polipropileno, poliamida ou poliéster; ΕΡ 1925200 referente a uns dispersores cerâmicos de feromônios para controlar pragas de insetos, tais como Lobesia Botrana entre outro, nas colheitas.In the patent area, some relevant documents were found that will be described below: US 4017030, EP 0273197. They describe reservoir-shaped devices to control the release of volatile, insect-attracting, whether or not associated with insecticides and flower fragrances. Container plastics are polyethylene, polypropylene, polyamide, polyvinyl chloride or polyester. In EP 1925200 the dispersers are ceramic. Alternative methods are described in EP1652430 of patents and EP 683977 of patents, US 5503839 where the active ingredient is contained in ampoules or polymeric tubes where permeation volatilization occurs through the walls. EP 0537783, dispersers made of a uniform polyolefin resin film and filled with a liquid insect pheromone compound, the polymer serving as a semipermeable membrane; MU8201850 disclosing porous plastic membranes of the sache-like shape; EP 0273197 describes plastic ampoules as pheromone dispersants, wherein the container plastics are polyethylene, polypropylene, polyamide or polyester; 25 1925200 for ceramic pheromone dispersers to control insect pests, such as Lobesia Botrana among others, in crops.

Os métodos alternativos são descritos em EP1652430B1 das patentes e em EP 683977 das patentes, US 5503839 onde o ingrediente ativo é contido em ampolas ou em tubos feitos de material polimérico que volatizam através da das paredes por permeação.Alternative methods are described in EP1652430B1 of patents and EP 683977 of patents, US 5503839 where the active ingredient is contained in ampoules or tubes made of polymeric material that volatilize through that of the walls by permeation.

Relacionadas são as seguintes: patente EP 0496102, que descreve um dispositivo plástico para difusão de feromônio e a patente EP 0194896, que se trata de um dispositivo para a liberação sustentada de um ingrediente ativo de uma solução contida dentro de uma membrana do polietileno, o polipropileno ou seus copolímeros. A EP 0537783 descreve o uso de feromônio através de dispersores feitos de uma película uniforme de resina de poliolefina e enchidos com um composto líquido do feromônio dos insetos. O feromônio infiltra a película de poliolefina na parede do distribuidor contendo uma quantidade específica de feromônio líquido. A EP 0342126 descreve um reservatório como dispersor de feromônio. O corpo do distribuidor é feito na forma de uma película estratificada polimérica específica que tem uma determinada espessura e é composta de, pelo menos, duas camadas ou, preferivelmente, de três camadas, tais quais película de poliolefina, copolímero de etileno e de acetato de vinil, policloreto de vinil, copolímero do cloreto de vinil e acetato do vinil e semelhantes. O MU 8201850-2 consiste de liberadores fabricados com membranas plásticas porosas, do formato do tipo sache, para acondicionamento de feromônios usados no controle de pragas e insetos diversos, é fabricada com material plástico poroso especialmente desenvolvido, a porosidade é variável em função do tipo de praga a ser atacada e da área a cobrir, motivo pelo qual, a quantidade de feromônio.EP 0496102, which describes a plastic pheromone diffusion device, and EP 0194896, which is a device for the sustained release of an active ingredient from a solution contained within a polyethylene membrane, polypropylene or its copolymers. EP 0537783 describes the use of pheromone through dispersers made of a uniform polyolefin resin film and filled with a liquid insect pheromone compound. The pheromone infiltrates the polyolefin film into the dispenser wall containing a specific amount of liquid pheromone. EP 0342126 describes a reservoir as a pheromone disperser. The body of the dispenser is made in the form of a specific polymeric stratified film which has a certain thickness and is made up of at least two layers or preferably three layers such as polyolefin film, ethylene copolymer and acetate acetate. vinyl, polyvinyl chloride, vinyl chloride copolymer and vinyl acetate and the like. The MU 8201850-2 consists of sache-shaped porous plastic release membranes for the storage of pheromones used to control various pests and insects. It is made of specially developed porous plastic material, the porosity is variable depending on the type. pest to be attacked and the area to cover, which is why the amount of pheromone.

Na EP 0816430 é descrita um distribuidor biodegradável de feromônio, onde um poliéster alifático é usado como uma camada sustentada da liberação para um feromônio contido nele, como uma fase líquida, sendo o mesmo degradado pelos microorganismos do solo, não deixando resíduos.EP 0816430 describes a biodegradable pheromone dispenser where an aliphatic polyester is used as a sustained release layer for a pheromone contained therein, as a liquid phase, being degraded by soil microorganisms, leaving no residue.

Na WO 01/26462 PCT/EPOO/09908 o dispositivo descrito consiste em um substrato de fibras e/ou das fibrilas que contêm um feromônio adsorvido ou dispersado nele, parcialmente, revestido com uma camada completamente ou moderadamente impermeável ao feromônio, consistindo numa película de cloreto do alumínio, de nylon, de poliéster ou de polivinil.In WO 01/26462 PCT / EPOO / 09908 the device described is a substrate of fibers and / or fibrils containing a pheromone adsorbed or dispersed therein, partially coated with a layer completely or moderately impermeable to the pheromone, consisting of a film of aluminum, nylon, polyester or polyvinyl chloride.

Digna de nota é a patente US 2010/0024279, de fev.2010, “Device for attracting and controlling the coffee berry borer, hypothenemus hampei (Coleoptera: Scolytidae)”. Trata-se de um dispositivo com aberturas exteriores, as quais são revestidas com um inseticida, e em cujo interior, há a presença de um atrativo altamente volátil num reservatório, em forma líquida. O vapor atrativo, altamente volátil para o ambiente, mantém a atração a uma taxa e, no momento que o inseto penetra na armadilha, entra em contato o inseticida, o qual deve matar o inseto pela dose aplicada mais pelo aprisionamento. Os atrativos são o etanol e o metanol, como descrito na patente em questão, mas na forma líquida e não pastosa. O revestimento com tinta inseticida é impregnado com o etanol e metanol, mas a patente descreve que é feito a quente, e pondera que o etanol e metanol evaporam no processo [0075], com o que concordamos, de forma que essa tinta não tem praticamente o atrativo, mas sim o reservatório líquido no seu interior. Por outro lado, a patente presente armazena os mesmos atrativos numa matriz de cera, sendo classificada como de matriz e não reservatório. Ainda em pontos de distinção, a quantidade usada de atrativo por armadilha é menor, 14-15 ml_[0073], versus 510 mL na nossa proposta, a duração de ação é a dobro da referido nessa patente citada (é descrito -[0073] que duraria 45-60 dias, o mesmo que a nossa, mas por experiências feitas pelos proponentes, na metade do tempo o poder atrativo já foi perdido). As doses propostas dos ingredientes são similares, mas como ponto claramente distintivo entre elas, a patente citada não usa uma emulsão como veículo, não usa tensoativo para misturar dois líquidos imiscíveis: ela armazena o atraente na forma líquida num reservatório, e não numa emulsão de matriz cerosa. Por tanto, consideramos, que o nosso processo é mais eficiente e, claramente, distintivo da patente citada. A armadilha IAPAR citada, a quantidade e distância entre as armadilhas é semelhante a nossa proposta, mas isso se deve ao uso atual com a armadilha IAPAR, que faz parte do manejo usual do campo para a praga. O desenho do dispositivo também apresenta pontos distintivos com os propostos, e a cor, assim como a quantidade de pontos por área aplicada são as mesmas já utilizadas para o controle da praga usualmente há mais de 5 anos, não se tratando de ponto a ser protegido na patente citada.Noteworthy is US Patent 2010/0024279 of Feb.2010, "Device for attracting and controlling the coffee berry borer, hypothenemus hampei (Coleoptera: Scolytidae)". It is a device with external openings, which are coated with an insecticide, and inside which there is the presence of a highly volatile attractant in a reservoir in liquid form. Attractive vapor, highly volatile to the environment, maintains attraction at a rate and, as the insect enters the trap, contacts the insecticide, which must kill the insect at the most applied dose. The attractive ones are ethanol and methanol as described in the patent in question, but in liquid and non-pasty form. The coating with insecticide paint is impregnated with ethanol and methanol, but the patent describes that it is made hot, and considers that ethanol and methanol evaporate in process [0075], with which we agree, so that this paint has practically no the attractive, but rather the liquid reservoir inside. On the other hand, the present patent stores the same attractions in a wax matrix, being classified as matrix and not reservoir. Still at points of distinction, the amount of trap attractant used is smaller, 14-15 ml_ [0073], versus 510 ml in our proposal, the duration of action is double that of that cited patent (it is described - [0073] which would last 45-60 days, the same as ours, but by experiments done by the proponents, in half the time the attractive power has been lost). The proposed doses of the ingredients are similar, but as a clearly distinguishing point between them, the cited patent does not use an emulsion as a carrier, does not use surfactant to mix two immiscible liquids: it stores the attractant in liquid form in a reservoir, not in an emulsion. waxy matrix. Therefore, we consider that our process is more efficient and clearly distinctive of the cited patent. The IAPAR trap mentioned, the amount and distance between traps is similar to our proposal, but this is due to the current use with the IAPAR trap, which is part of the usual field management for the pest. The design of the device also has distinctive points with the proposed ones, and the color, as well as the amount of points per area applied are the same as those used for pest control usually for over 5 years, not being a point to be protected. in the cited patent.

Dignas de nota também são as patentes US6001346, US 0254083, US 0118461, nas quais os ingredientes ativos ficam dispersos em um material polimérico, natural ou sintético, ou cera, podendo ser biodegradável. Descrevem carreadores de cera e de parafina biodegradável contendo feromônio. Essas patentes também são tomadas na presente invenção por referência. As doses utilizadas são consideravelmente menores que as propostas na presente invenção e foram idealizados especificamente para uso com feromônios, substâncias lipofílicas. A citada de patente, US 6001346, de Atterholt e colaboradores, descreve uma composição que compreende um carreador de cera, parafina ou outras, biodegradável contendo feromônio, formulada como uma pasta de cera aquosa, ou um sólido apropriado para a aplicação a uma superfície de uma árvore ou à colheita para o rompimento de acoplamento de pragas de insetos. O feromônio é liberado pela difusão ou devido à degradação biodegradável do carreador da cera. Também conhecido coma pasta de cera aquosa. A sua utilização sem adequada adaptação como as propostas na presente invenção leva a uma cera ineficiente e quebradiça, inadequada para uso para a aplicação da presente invenção. A patente US 0254083 descreve sistemas e métodos para controlar populações de artrópodes. Os sistemas incluem um reservatório polimérico, um semioquímico e um inseticida que seja tóxico a um artrópode em estágio imaturo. O semioquímico pode ser um feromônio sexual que interrompa o comportamento de acoplamento do artrópode em estágio- adulto. A emulsão da cera é compreendida de um carreador da cera selecionado entre outros de: cera de parafina, cera de carnaúba, cera de abelha, na cera de candelilla, cera da fruta, lanolina e suas combinações disso. Também conhecido como emulsão em cera aquosa. A WO 01/26462 (PCT/EP 00/09908) descreve dispositivos biodegradáveis baseados em amidos e em polímeros termoplásticos que podem ser usados como dispersores de atraente de insetos. Os materiais baseados na fécula de milho, capazes de rápida biodegradabilidade, podem ser extruídos ou moldados sob temperaturas não excessivamente extremas e com reduzido tempos de moldagem, a fim de proteger os feromônios incorporados neles. Assim, as patentes para tais aplicações em geral alternam entre dispersores de reservatórios (sejam poliméricos, vidro etc), membranas semi-permeáveis ou matrizes de liberação (ceras, amidos etc).Noteworthy are also US6001346, US 0254083, US 0118461, in which the active ingredients are dispersed in a natural or synthetic polymeric material or wax and may be biodegradable. They describe pheromone-containing biodegradable wax and paraffin carriers. Such patents are also taken in the present invention by reference. The doses used are considerably lower than those proposed in the present invention and are specifically designed for use with pheromones, lipophilic substances. No. 6001346 to Atterholt et al. Discloses a composition comprising a biodegradable pheromone-containing wax, paraffin or other carrier formulated as an aqueous wax paste or a solid suitable for application to a surface of a tree or harvest for the disruption of mating insect pests. The pheromone is released by diffusion or due to biodegradable degradation of the wax carrier. Also known as aqueous wax paste. Its use without suitable adaptation as proposed in the present invention leads to an inefficient and brittle wax, unsuitable for use for the application of the present invention. US 0254083 describes systems and methods for controlling arthropod populations. Systems include a polymeric reservoir, a semiochemical and an insecticide that is toxic to an immature arthropod. The semiochemical may be a sexual pheromone that disrupts the adult-stage arthropod coupling behavior. The wax emulsion is comprised of a wax carrier selected from: paraffin wax, carnauba wax, beeswax, candelilla wax, fruit wax, lanolin and combinations thereof. Also known as aqueous wax emulsion. WO 01/26462 (PCT / EP 00/09908) describes starch and thermoplastic polymer based biodegradable devices that can be used as insect attractant dispersers. Cornstarch-based materials, capable of rapid biodegradability, can be extruded or molded at not excessively extreme temperatures and short molding times to protect the pheromones incorporated therein. Thus, patents for such applications generally alternate between reservoir dispersers (whether polymeric, glass, etc.), semi-permeable membranes or release matrices (waxes, starches, etc.).

Sumário da Invenção É um objeto da presente invenção o desenvolvimento de tecnologia para obtenção de dispersor de atraentes da praga broca-do-café, dispersos em veículos oleosos, para a liberação lenta de voláteis, especialmente de alcoóis e aromas de café, associados ou não a outros princípios ativos de interesse da agricultura.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to develop technology for obtaining dispersant of coffee borer attractants dispersed in oily vehicles for the slow release of volatiles, especially of coffee alcohols and flavorings, whether or not associated. to other active principles of interest to agriculture.

Mais especificamente, a invenção presente relaciona-se a uma composição biodegradável que forneça alcoóis e aromas para atrair a broca- do-café.More specifically, the present invention relates to a biodegradable composition which provides alcohols and aromas to attract coffee borer.

Estes e outros objetos da invenção serão imediatamente valorizados pelos versados na arte e pelas empresas com interesses no segmento, e serão descritos em detalhes suficientes para sua reprodução na descrição a seguir. Descrição dos Anexos I) A Figura 1 mostra os resultados de testes em campo realizados com os dispersores de cera aquosa e em gel. (Flutuação do número médio de Hypothenemus hampei capturados nas armadilhas com os diferentes atraentes em condições de campo. PA= pasta; E:M= etanol:metanol; F2= formulação 2; F3= formulação 3.) II) A Figura 2 mostra a influência da cor da armadilha sobre a eficiência de captura da broca-do-café. (Atratividade de Hypothenemus hampei à armadilhas de diferentes cores em condições de campo (semana 1). III) A Figura 3 mostra a influência da cor da armadilha sobre a eficiência de captura da broca-do-café. (Atratividade de Hypothenemus hampei à armadilhas de diferentes cores em condições de campo (semana 3). IV) A Figura 4 mostra o modelo próprio armadilha adaptado pelos autores, que pode ser usada em associação com a presente invenção. V) A Figura 5 mostra a armadilha IAPAR, a qual pode ser usada em associação com a presente invenção. VI) A Figura 6 mostra a armadilha pitfall, a qual pode ser usada com a presente invenção.These and other objects of the invention will be immediately appreciated by those skilled in the art and companies having an interest in the segment, and will be described in sufficient detail for their reproduction in the following description. Description of the Attachments I) Figure 1 shows the results of field tests performed with aqueous and gel wax dispersers. (Fluctuation of the average number of Hypothenemus hampei trapped with the different attractive under field conditions. PA = paste; E: M = ethanol: methanol; F2 = formulation 2; F3 = formulation 3.) II) Figure 2 shows the influence of trap color on coffee borer capture efficiency. (Hypothenemus hampei attractiveness to traps of different colors under field conditions (week 1). III) Figure 3 shows the influence of trap color on the capture efficiency of the coffee borer. (Hypothenemus hampei attractiveness to traps of different colors under field conditions (week 3). IV) Figure 4 shows the own trap model adapted by the authors, which can be used in association with the present invention. V) Figure 5 shows the IAPAR trap which can be used in association with the present invention. VI) Figure 6 shows the pitfall trap which can be used with the present invention.

Descrição Detalhada da Invenção Na presente invenção é fornecido um dispersor de atraentes da praga broca-do-café para a liberação lenta de voláteis, especialmente de alcoóis e aromas de café, na forma de veículo do tipo emulsão de óleo/ água. No caso da emulsão, a fase aquosa é o principal componente e a fase de óleo contém hidrocarbonetos e emulsionantes e aditivos. O atraente de insetos é preparado por adição de uma solução hidro-alcoólica à fase de óleo a fim de produzir uma emulsão óleo/ água pela adição de uma parte da fase aquosa para produzir uma emulsão óleo/ água invertida ou suspensão, e depois misturar emulsão tipo óleo/ de água ou a suspensão com o restante da fase aquosa. A técnica da emulsão, a partir de óleos e emulsionantes, é bem conhecida pelos versados na arte. O veículo que fixa o ingrediente ativo pode conter fase aquosa entre 50-95%, em peso, e fase óleo em 10-50%, em peso, de preferência fase aquosa 7090% em peso e em fase de óleo 1-30% em peso. O ingrediente ativo, voláteis alcoólicos, é usado na quantidade de 10- 60 %, preferencialmente de 30 a 50%. Os aromas, seja de café ou outro tipo, oleosos ou aquosos, podem ser usados, preferencialmente, com 0,1 a 10 % do produto final. Outros aromas de voláteis derivadas de plantas podem ser usados, isolados ou em associação com aromas de café. O dispersor, de acordo com a invenção, pode também conter outros ingredientes aditivos/ adjuvantes, tais como supressores de volatilidade; conservantes, por exemplo, sorbato de potássio, metilparabeno, nitritos, nitratos ou antimicrobianos, na quantidade de 0,1 a 5 %, preferencialmente, 0,1 a 2 %; agentes antioxidantes, como BHT, BHA, vitamina E, e absorvedores UV, como PABA, beta-caroteno, benzofenona e outros, todos nas concentrações de 0,1 a 2%; agentes de estabilização, que podem ser agentes de controle de pH, como ácidos orgânicos, como ácido cítrico ou ácido oxálico, ou agentes de controle reológico, como suspensões poliméricas, a partir de polímeros naturais ou sintéticos, e/ou suspensões lamelares, a partir de argilas podem ser usados em concentrações que variam de 0,1-20 %, preferencialmente de 0,1 a 5 %. Aditivos corantes, minerais ou orgânicos, também podem ser usados na concentração de 0,1-10%, preferencialmente de 0,1 a 2%. O dispersor proposto pode ser usado com a armadilha, a qual pode ser com qualquer uma adaptada para a captura do inseto broca-do-café. Entre outras, armadilha pitfal, IAPAR e outras.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In the present invention there is provided a coffee borer pest attractant disperser for the slow release of volatiles, especially of coffee alcohols and flavors, in the form of oil / water emulsion type carrier. In the case of emulsion, the aqueous phase is the main component and the oil phase contains hydrocarbons and emulsifiers and additives. The insect attractant is prepared by adding a hydroalcoholic solution to the oil phase to produce an oil / water emulsion by adding a portion of the aqueous phase to produce an inverted oil / water emulsion or suspension, and then mixing emulsion. oil / water type or the suspension with the remainder of the aqueous phase. The emulsion technique from oils and emulsifiers is well known to those skilled in the art. The carrier which fixes the active ingredient may contain 50-95 wt% aqueous phase and 10-50 wt% oil phase, preferably 7090 wt% aqueous phase and 1-30 wt% oil phase. Weight. The active ingredient, volatile alcoholic, is used in the amount of 10-60%, preferably 30-50%. Oily or aqueous coffee or other flavorings may preferably be used with from 0.1 to 10% of the final product. Other plant derived volatile flavors may be used alone or in combination with coffee flavorings. The disperser according to the invention may also contain other additive / adjuvant ingredients such as volatility suppressants; preservatives, for example potassium sorbate, methylparaben, nitrites, nitrates or antimicrobials, in the amount of 0.1 to 5%, preferably 0.1 to 2%; antioxidant agents such as BHT, BHA, vitamin E, and UV absorbers such as PABA, beta carotene, benzophenone and others all at concentrations of 0.1 to 2%; stabilizing agents, which may be pH control agents, such as organic acids, such as citric acid or oxalic acid, or rheological control agents, such as polymeric suspensions, from natural or synthetic polymers, and / or lamellar suspensions, from Clays may be used in concentrations ranging from 0.1-20%, preferably from 0.1 to 5%. Coloring additives, mineral or organic, may also be used at a concentration of 0.1-10%, preferably 0.1 to 2%. The proposed disperser can be used with the trap, which can be with any one adapted for catching the coffee borer insect. Among others, pitfal trap, IAPAR and others.

Os exemplos aqui mostrados têm o intuito somente de exemplificar uma das inúmeras maneiras de se realizar a invenção, contudo sem limitar, o escopo da mesma.The examples shown herein are intended solely to exemplify one of the numerous ways of carrying out the invention, but without limiting the scope thereof.

Os dispersores de voláteis da presente invenção são veículos oleosos que podem ser utilizadas isoladamente ou associados a uma armadilha específica. O presente invento inova no sentido de usar veículos oleosos adequados para a liberação controlada, ou com maior duração, de voláteis alcoólicos e aromas que permitem melhor compatibilidade química e melhor eficiência na liberação dos ativos.The volatile dispersers of the present invention are oily vehicles that may be used alone or in connection with a specific trap. The present invention innovates in the use of oily vehicles suitable for the controlled or longer-lasting release of alcoholic volatiles and flavorings that allow for better chemical compatibility and better release efficiency of the assets.

Além disso, destaca-se: 1) o preço competitivo em relação aos dispersores na forma de sache; 2) vantagem de não deixar resíduos, como a própria composição, na lavoura, já que ele se decompõe totalmente; 3) exigir doses menores pela melhor eficiência.In addition, the following stand out: 1) the competitive price in relation to sache dispersers; 2) advantage of not leaving residues, such as the composition itself, in the crop, since it decomposes completely; 3) require lower doses for better efficiency.

No caso dos carreadores de cera usuais, como os descritos na patente US 6001346 de Atteholt e colaboradores (1999), que serve como referência, a dose de ingrediente ativo é menor que a proposta na presente invenção e não há compatibilidade química entre os alcoóis e o veículo sugerido naquela invenção. Uma vez que se resolveu esse problema, conseguiu-se colocar maior quantidade ativo no veículo o que permite melhor eficiência e durabilidade. A presente invenção visa o desenvolvimento de tecnologia de dispersores com base em veículos oleosos, biodegradáveis, em particular uma pasta de cera aquosa, para a liberação lenta de voláteis, especialmente de alcoóis e aromas, associados ou não a outros princípios ativos de interesse da agricultura. Mais especificamente, a invenção presente relaciona-se a uma matriz biodegradável, que se decompõe no campo ou numa armadilha, resistente à chuva, que forneça princípios ativos, por exemplo, alcoóis e aromas para atrair o inseto causador da broca-do-café, associados ou não a outros princípios ativos. Veículo oleoso O veículo usado para incorporar os ativos pode ser na forma de um carreador de cera e de parafina biodegradável, formulada como uma pasta de cera aquosa. Não obstante o uso de parafina, qualquer cera pode ser usada. Exemplo de formulação de base oleosa consiste em uma emulsão contendo parafina de tipo alimentar, surfactante e água deionizada. A parafina e água são aquecidas separadamente para 65-70°C. Quando os dois chegam a esta 'temperatura, o surfactante é incorporado à cera, seguido pela adição de água quente. O líquido resultante é misturado durante 5 minutos, em um misturador de laboratório industrial. A emulsão é então gradualmente resfriada em temperatura ambiente, colocando a tigela em água fria. Ao veículo são adicionados os ativos incorporados. A incorporação dos alcoóis e aromas num veículo oleoso do tipo pasta de cera aquosa para atração da broca do café, ideia essencial a ser protegida nessa patente, permite a fácil aplicação do produto dentro de uma armadilha na forma de um refil.In the case of the usual wax carriers such as those described in Atteholt et al. (1999) patent US 6001346, which serves as a reference, the active ingredient dose is lower than proposed in the present invention and there is no chemical compatibility between alcohols and the vehicle suggested in that invention. Once this problem was solved, it was possible to put more active quantity in the vehicle which allows better efficiency and durability. The present invention is directed to the development of biodegradable oily vehicle based dispersant technology, in particular an aqueous wax paste, for the slow release of volatiles, especially alcohols and flavorings, whether or not associated with other active ingredients of interest to agriculture. . More specifically, the present invention relates to a biodegradable, field-decomposing matrix or a rain-resistant trap that provides active ingredients, for example, alcohols and flavors to attract the coffee bean borer, associated or not with other active ingredients. Oily vehicle The vehicle used to incorporate the assets may be in the form of a biodegradable wax and paraffin carrier formulated as an aqueous wax paste. Notwithstanding the use of paraffin, any wax can be used. An oil-based formulation example consists of an emulsion containing food grade paraffin, surfactant and deionized water. Paraffin and water are separately heated to 65-70 ° C. When both reach this temperature, the surfactant is incorporated into the wax, followed by the addition of hot water. The resulting liquid is mixed for 5 minutes in an industrial laboratory mixer. The emulsion is then gradually cooled to room temperature by placing the bowl in cold water. To the vehicle are added the incorporated assets. The incorporation of alcohols and flavors in an aqueous wax paste-type oil vehicle for attracting the coffee borer, an essential idea to be protected in this patent, allows for easy application of the product within a trap in the form of a refill.

Os estudos revelaram que o dispersor permite uma eficiência de uso de pelo menos 7 semanas em campo (Exemplo 1). A armadilha mostrou-se eficiente mesmo em condições de chuva forte e com insetos capturados durante todo esse período. Pelos estudos foi possível estimar uma distribuição de cerca de 25 armadilhas/ha. O produto existente no mercado, na forma de um sache plástico tem duração menor de 1 mês e as armadilhas usadas são artesanais, confeccionados com garrafas Pet (modelo IAPAR). O Exemplo 2 mostra a importância da cor utilizada para eficiência da armadilha. Comprovou-se que o ideal é a armadilha de cor vermelha (armadilha).Studies have shown that the disperser allows a field use efficiency of at least 7 weeks (Example 1). The trap proved to be effective even under heavy rain and with insects captured throughout this period. From the studies it was possible to estimate a distribution of about 25 traps / ha. The product on the market in the form of a plastic bag lasts less than 1 month and the traps used are handmade, made with Pet bottles (IAPAR model). Example 2 shows the importance of the color used for trap efficiency. It has been proven that the ideal is the red trap (trap).

EXEMPLOSEXAMPLES

Exemplo 1. Foram feitos testes ininterruptos, em campo, durante 4 meses (março a junho/2011) com veículos oleosos e aquosos como atraentes da broca-do-café. Foram confeccionados dispersores à base de veículos oleosos e aquosos e testados em conjunto com armadilhas IAPAR em campo, com uma distribuição de 10 ml_ de veículos por armadilha na cidade de Piracicaba/ SP.Example 1. Uninterrupted field trials were conducted for 4 months (March to June 2011) with oily and aqueous vehicles as attractants to the coffee borer. Oily and aqueous vehicle dispersers were made and tested together with IAPAR traps in the field, with a distribution of 10 ml_ vehicles per trap in the city of Piracicaba / SP.

Os resultados obtidos indicaram boa atratividade das formulações testadas em í campo durante mais de 4 semanas (Figura 1). A partir dos dados resultantes foi possível obter uma estimativa de necessidade de 25 dispersores e armadilhas e por hectare.The results indicated good attractiveness of the field tested formulations for more than 4 weeks (Figure 1). From the resulting data it was possible to obtain an estimated need of 25 spreaders and traps per hectare.

Exemplo 2. Com base na conclusão do teste de campo anterior, com formulações de atraentes, e no material fornecido pela Tecnano, o novo experimento instalado no campo visou a comparação de diferentes cores de armadilhas na atratividade de Hypothenemus hampei em condições de campo. Conforme requisitado pela empresa, as avaliações passaram de duas para uma semanal. A formulação utilizada no teste foi a pasta (PA) e as cores testadas foram: branca; verde; vermelha e azul. Essa seleção de cores baseou-se em estudos preliminares e conhecimentos da área de comportamento de > insetos e manejo de pragas. As avaliações das duas semanas seguintes à instalação do experimento no campo de café mostrou maior número médio de insetos capturados pelas armadilhas de cor vermelha em relação às demais t cores (Figuras 2 e 3). Estes resultados corroboram a hipótese levantada e dados apresentados em trabalhos publicados.Example 2. Based on the conclusion of the previous field test, with attractive formulations, and the material provided by Tecnano, the new field trial aimed at comparing different trap colors on Hypothenemus hampei attractiveness under field conditions. As requested by the company, evaluations went from two to one weekly. The formulation used in the test was the paste (PA) and the colors tested were: white; green; Red and blue. This color selection was based on preliminary studies and knowledge of the area of insect behavior and pest management. The evaluations of the two weeks following the installation of the experiment in the coffee field showed a higher average number of insects captured by the red color traps than the other t colors (Figures 2 and 3). These results corroborate the hypothesis raised and data presented in published works.

As avaliações de cores de armadilha confirmaram a maior atratividade das armadilhas de cor vermelha (Figuras 2 e 3) para a broca-do-café. , Adicionalmente, observou-se que, mesmo após drástica redução na atratividade das brocas para as armadilhas, provavelmente devido à volatilização da quase .totalidade dos atraentes presentes na formulação, ainda ocorreu certa atratividade das armadilhas vermelhas para a praga em questão. Deve ficar evidente aos conhecedores da técnica que a presente invenção pode ser configurada de muitas outras formas específicas sem apartar-se do espírito ou do escopo da invenção. Particularmente, deve-se compreender que a invenção podé ser configurada nas formas descritas. . · - t . ■ ' . . . . ■ · Portanto, os exemplos e configurações presentes devem ser considerados como ilustrativos e não restritivos, e a invenção não deve ser limitada aos detalhes fornecidos neste documento, mas podem ser modificados dentro do escopo e equivalência das reivindicações anexas. , ' ■ ■ Reivindicações ■ .Trap color evaluations confirmed the greater attractiveness of the red color traps (Figures 2 and 3) for the coffee borer. Additionally, it was observed that even after drastically reducing the attractiveness of the drills for the traps, probably due to the volatility of the almost all attractants present in the formulation, there was still some attractiveness of the red traps for the pest in question. It should be apparent to those skilled in the art that the present invention may be configured in many other specific ways without departing from the spirit or scope of the invention. In particular, it should be understood that the invention may be embodied in the forms described. . · - t. ■ '. . . . Therefore, the examples and embodiments herein should be considered as illustrative and not restrictive, and the invention should not be limited to the details provided herein, but may be modified within the scope and equivalence of the appended claims. , '■ ■ Claims ■.

Claims

1. COFFEE DRILL ATTRACTION DISPENSER, characterized in that it is in the form of oily vehicles, or aqueous wax paste, for the slow release of attractive volatiles from agricultural pests.

COFFEE DRILL ATTRACTION DISPENSER according to claim 1, characterized in that the oily vehicles with volatile content, especially of alcohol and coffee flavorings, are directed to the coffee borer pest.

COFFEE DRILL ATTRACTION DISPENSER according to claim 1, characterized in that it promotes the slow release of volatiles, especially of coffee alcohols and flavors, incorporated in oily vehicles, whether or not associated with other active principles of interest to the company. agriculture.

COFFEE DRILL ATTRACTOR according to claim 1, characterized in that it is associated with an insecticide in the form of an attract & kill pest control system. '' · /