BR102013010172A2 - High strength cold rolled steel plate suitable for chemical conversion treatment and method of production - Google Patents

High strength cold rolled steel plate suitable for chemical conversion treatment and method of production Download PDF

Info

Publication number
BR102013010172A2
BR102013010172A2 BRBR102013010172-9A BR102013010172A BR102013010172A2 BR 102013010172 A2 BR102013010172 A2 BR 102013010172A2 BR 102013010172 A BR102013010172 A BR 102013010172A BR 102013010172 A2 BR102013010172 A2 BR 102013010172A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
phase
steel plate
chemical conversion
steel
grain size
Prior art date
Application number
BRBR102013010172-9A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Hidetaka Kawabe
Kunihiro Senda
Takeshi Yokota
Original Assignee
Jfe Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jfe Steel Corp filed Critical Jfe Steel Corp
Publication of BR102013010172A2 publication Critical patent/BR102013010172A2/en

Links

Abstract

Chapa de aço laminada a frio de alta resistência adequada para tratamento de conversão química e método de produção da mesma. A presente invenção refere-se à chapa de aço laminada a frio de alta resistência com proprieedade de conversão química melhorada, que pode ser usada adequadamente em peças de estruturas de automóveis, tem uma composição incluindo, em % em massa, c: 0,05% a 0,1%; si:0,05% a 0,45%; mn: 2,5% a 3,5%; ai: 0,01% a 0,08%; p: 0,05% ou menos; s:0,0050% ou menos; n:0,01% ou menos; nb: 0,02% a 0,1%; ti: 0,001% a 0,05%; o saldo sendo fe e as inevitáveis impurezas. A razão si/mn é 0,02 a 0,15. A chapa de aço tem uma microestrutura incluindo 50% a 80% de fase ferrita e 20% a 50% de fase martensita em uma razão de área, em relação a toda a microestrutura. A fase ferrita e a fase martensita têm, cada uma, um tamanho médio de grão de 0,5<109>m a 3,0<109>m, e a razão do tamanho médio de grão da fase ferrita/tamanho médio do grão da fase martensita) é 0,5 a 5,0High strength cold rolled steel plate suitable for chemical conversion treatment and method of production thereof. The present invention relates to the high strength cold-rolled steel plate with improved chemical conversion property, which can be suitably used in auto structure parts, has a composition including by weight% c: 0.05 % to 0.1%; si: 0.05% to 0.45%; mn: 2.5% to 3.5%; ai: 0.01% to 0.08%; p: 0.05% or less; s: 0.0050% or less; n: 0.01% or less; nb: 0.02% to 0.1%; ti: 0.001% to 0.05%; the balance being fe and the inevitable impurities. The ratio si / min is 0.02 to 0.15. The steel plate has a microstructure including 50% to 80% ferrite phase and 20% to 50% martensite phase in an area ratio to the entire microstructure. The ferrite phase and the martensite phase each have an average grain size of 0.5 <109> m to 3.0 <109> m, and the ratio of the average grain size of the ferrite phase / average grain size of the martensite phase) is 0.5 to 5.0

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "CHAPA DE AÇO LAMINADA A FRIO DE ALTA RESISTÊNCIA ADEQUADA PARA TRATAMENTO DE CONVERSÃO QUÍMICA E MÉTODO DE PRODUÇÃO DA MESMA".Report of the Invention Patent for "HIGH-RESISTANCE COLD LAMINATED STEEL SHEET SUITABLE FOR CHEMICAL CONVERSION TREATMENT AND SAME PRODUCTION METHOD".

CAMPO TÉCNICO A presente invenção refere-se a uma chapa de aço laminada a frio de alta resistência, que pode ser adequadamente usada em peças de estruturas de automóveis, e a um método para produção da mesma. A presente invenção visa em particular à melhoria da propriedade de tratamento de conversão química de tal chapa de aço.TECHNICAL FIELD The present invention relates to a high strength cold rolled steel sheet that can be suitably used in auto structural parts, and a method for producing it. The present invention aims in particular at improving the chemical conversion treatment property of such a steel sheet.

ANTECEDENTES DA TÉCNICABACKGROUND ART

Nos últimos anos, produtores de automóveis estão se esforçando positivamente para redução das emissões de C02 através da melhoria da eficiência do combustível. Em particular, uma vez que a redução no peso do corpo do automóvel é eficaz para melhorar a eficiência do combustível, medidas positivas são tomadas para melhorar a resistência das chapas de aço a serem aplicadas aos corpos de automóveis e para reduzir a espessura das chapas de aço. Além da melhoria na eficiência do combustível, a melhoria na resistência das chapas de aço a serem aplicadas ao corpo do automóvel é frequentemente necessária para melhorar a performance de segurança na colisão, tal como proteção do espaço da cabine na colisão. Portanto, chapas de aço de alta resistência tendo um nível de resistência à tração (TS) de cerca de 980 MPa são positivamente usadas em particular em um número de peças de estruturas de automóveis prensadas em formas complexas.In recent years, car producers are striving positively to reduce CO2 emissions by improving fuel efficiency. In particular, since the reduction in car body weight is effective for improving fuel efficiency, positive measures are taken to improve the strength of steel sheets to be applied to automobile bodies and to reduce the thickness of the steel plates. steel. In addition to improving fuel efficiency, improving the strength of steel plates to be applied to the car body is often required to improve crash safety performance, such as crash space cabin protection. Therefore, high strength steel sheets having a tensile strength (TS) level of about 980 MPa are positively used in particular on a number of parts of automobile structures pressed into complex shapes.

Para alcançar alta resistência da chapa de aço, é uma prática geral adicionar ao Fe vários elementos de ligação, tais como C, Si, Mn, Ti, Nb, Cu, Ni, Cr, Mo, e V. Considerando o uso em corpos de automóveis, há muitos problemas tais como: (a) se as peças podem ser conformadas sem fraturas ou rugas, (b) se as peças podem ser soldadas, (c) se um revestimento de conversão química é formado densamente na superfície da chapa de aço, e (d) se a resistência à corrosão após o revestimento de eletrodeposição é suficiente, é muito importante garantir uma propriedade de tratamento de conversão química suficiente, particularmente no caso de chapas de aço de alta resistência com um nível de resistência à tração (TS) de cerca de 980 MPa ou mais, incluindo muitos componentes de ligação para garantir a resistência, se comparado a chapas de aço com um nível de resistência à tração (TS) de cerca de 590 MPa. Várias tecnologias associadas com chapas de aço laminadas a frio de alta resistência são conhecidas. Por exemplo, chapas de aço laminadas a frio de alta resistência tendo uma capacidade melhorada de flangeamento por estiramento podem ser obtidas atingindo-se uma estrutura na qual uma quantidade predeterminada de material do produto diferente da fase ferrita é disperso a intervalos regulares, conforme descrito na JP 2004-035905A (Documento de Patente 1), ou pelo uso de uma fase fina bainita como fase principal, conforme descrito na JP 2001 -226741A (Documento de Patente 2). Além disso, a JP 2000-273576A (Documento de Patente 3) descreve uma chapa de aço laminada a frio de alta resistência na qual a geração de rugas na borda na conformação por cilindros é evitada pelo controle da razão entre o limite de elasticidade e a resistência à tração. Além disso, a JP 2000-008136A (Documento de Patente 4) descreve uma chapa de aço laminada a frio de alta resistência tendo capacidade de flangeamento por estiramento e propriedades de fratura retardada que são melhoradas elo controle da inclusão de óxido.In order to achieve high strength of the steel plate, it is a general practice to add to Fe various bonding elements such as C, Si, Mn, Ti, Nb, Cu, Ni, Cr, Mo, and V. In automobiles, there are many problems such as: (a) if parts can be formed without fractures or wrinkles, (b) if parts can be welded, (c) if a chemical conversion coating is formed thickly on the steel plate surface , and (d) if corrosion resistance after electroplating coating is sufficient, it is very important to ensure a sufficient chemical conversion treatment property, particularly in the case of high tensile strength steel sheets (TS). ) of about 980 MPa or more, including many bonding components to ensure strength compared to steel sheets with a tensile strength (TS) level of about 590 MPa. Several technologies associated with high strength cold rolled steel sheets are known. For example, high strength cold rolled steel sheets having an improved draw flanging capacity may be obtained by achieving a structure in which a predetermined amount of product material other than the ferrite phase is dispersed at regular intervals, as described in JP 2004-035905A (Patent Document 1), or by the use of a bainite thin phase as the main phase, as described in JP 2001 -226741A (Patent Document 2). In addition, JP 2000-273576A (Patent Document 3) describes a high strength cold rolled steel plate in which the generation of wrinkles at the roll forming edge is prevented by controlling the ratio of yield strength to strength. tensile strength. In addition, JP 2000-008136A (Patent Document 4) discloses a high strength cold rolled steel plate having stretch flanging capability and retarded fracture properties which are improved by controlling oxide inclusion.

Como tecnologia para melhorar a propriedade de tratamento de conversão química, por exemplo, a JP 59-159987A (Documento de Patente 5) e a JP 06-093472A (Documento de Patente 6) descrevem, cada uma, uma chapa de aço adequada para tratamento de conversão química e tendo uma superfície da chapa de aço formada com um revestimento de óxido de Ni ou hidróxido de Ni, ou uma camada de Ni metálico composta de partículas de NI precipitadas. Além disso, a JP 2004-204350A (Documento de Patente 7) descreve uma chapa de aço adequada para tratamento de conversão química tendo uma superfície com concentração de Si suprimida.As a technology for improving the chemical conversion treatment property, for example, JP 59-159987A (Patent Document 5) and JP 06-093472A (Patent Document 6) each describe a steel sheet suitable for treatment. chemical conversion and having a steel plate surface formed with a Ni oxide or Ni hydroxide coating, or a metallic Ni layer composed of precipitated NI particles. In addition, JP 2004-204350A (Patent Document 7) describes a steel plate suitable for chemical conversion treatment having a suppressed Si concentration surface.

LISTA DE CITAÇÕES LITERATURA DE PATENTELIST OF QUOTE PATENT LITERATURE

Documento de Patente 1: JP 2004-035905APatent Document 1: JP 2004-035905A

Documento de Patente 2: JP 2001-226741APatent Document 2: JP 2001-226741A

Documento de Patente 3: JP 2000-273576APatent Document 3: JP 2000-273576A

Documento de Patente 4: JP 2000-008136APatent Document 4: JP 2000-008136A

Documento de Patente 5: JP 59-159987APatent Document 5: JP 59-159987A

Documento de Patente 6: JP 06-093472APatent Document 6: JP 06-093472A

Documento de Patente 7: JP 2004-204350APatent Document 7: JP 2004-204350A

Embora descrevendo melhorias na capacidade de flangeamento por estiramento, capacidade de conformação por cilindro e propriedades de fratura retardada, os Documentos de Patente 1 a 4 falham ao descrever a propriedade de tratamento de conversão química das chapas de aço que incluam a fase ferrita e a fase martensita. Assim, a tecnologia descrita nos Documentos de Patente 1 a 4 seria insuficiente para alcançar consistentemente uma propriedade de tratamento de conversão química satisfatória.While describing improvements in drawing flanging capacity, cylinder forming capability and delayed fracture properties, Patent Documents 1 to 4 fail to describe the chemical conversion treatment property of steel plates that include the ferrite phase and the phase. Martensite. Thus, the technology described in Patent Documents 1 to 4 would be insufficient to consistently achieve a satisfactory chemical conversion treatment property.

Os Documentos de Patente 5 e 6 descrevem, cada um, uma tecnologia para melhorar a propriedade de tratamento de conversão química pela adição de Ni a uma superfície da chapa de aço. Entretanto, essa tecnologia requer um revestimento especial usando Ni que é um metal caro, o que resulta em alto custo e baixa produtividade. Há ainda outro problema pelo fato de que elementos de ligação caros tais como Cu, Ni, Cr, Mo, V, etc. devem estar contidos para garantir a resistência desejada das chapas de aço.Patent Documents 5 and 6 each describe a technology for improving the chemical conversion treatment property by adding Ni to a steel plate surface. However, this technology requires a special coating using Ni which is an expensive metal, which results in high cost and low productivity. There is yet another problem that expensive connection elements such as Cu, Ni, Cr, Mo, V, etc. must be contained to ensure the desired strength of the steel sheets.

Finaimente, a tecnologia descrita no Documento de patente 7 requer um custo de processo maior que o normal, devido a duas etapas de decapagem, trituração, desçam ação, e similares. Além disso, uma vez que a supressão da concentração de Si através dessa tecnologia é insuficiente, é difícil garantir estavelmente uma propriedade de tratamento de conversão química satisfatória.Ultimately, the technology described in Patent Document 7 requires a higher than normal process cost due to two stripping, grinding, descending, and the like. In addition, since the suppression of Si concentration by such technology is insufficient, it is difficult to stably ensure a satisfactory chemical conversion treatment property.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO (Problema Técnico) A presente invenção resolve vantajosamente os problemas acima. É um objetivo da presente invenção fornecer uma chapa de aço laminada a frio de alta resistência sem elementos de ligação adicionais caros tais como Cu, Ni, Cr, Mo, e V, tendo uma resistência à tração (TS) de 980 MPa ou mais, que dê uma propriedade de tratamento de conversão química favorável sem requerer que um tratamento de superfície especial seja aplicado à chapa de aço. Outro objetivo da presente invenção é fornecer um método de produção de tal chapa de aço laminada a frio de alta resistência. (Solução para o Problema) Para resolver os problemas mencionados anteriormente, os inventores conduziram estudos intensivos e descobriram o que segue. (1) Mesmo em um aço de fase dupla ferrita-martensita feitos de constituintes em que o teor de carbono (C) é reduzido em termos de capacidade de soldagem e capacidade de conformação sem adicionar elementos de ligação caros tais como Cu, Ni, Cr, Mo e V, por controlar adequadamente as razões de área da fase ferrita e da fase martensita, é possível obter uma chapa de aço tendo uma resistência à tração (TS) de 980 MPa ou mais enquanto se mantém a capacidade de trabalho requerida e a resistência aumentada. (2) Em um aço tendo a composição acima, se a razão Si/Μη do aço for controlada para nível baixo de modo a suprimir a concentração de Si na superfície da chapa de aço como Si02, é possível minimizar os tamanhos médios de grão da fase ferrita e da fase martensita para o mesmo nível e realizar uma dispersão fina e homogênea da fase martensita na fase ferrita, para assim melhorar a propriedade de tratamento de conversão química sem qualquer tratamento especial de superfície para a chapa de aço e controlar as condições de aquecimento e as condições de recozimento após a laminação a quente. A presente invenção é baseada nas descobertas anteriormente mencionadas, e caracterizada pelas características descritas abaixo.DESCRIPTION OF THE INVENTION (Technical Problem) The present invention advantageously solves the above problems. It is an object of the present invention to provide a high strength cold rolled steel plate without expensive additional coupling elements such as Cu, Ni, Cr, Mo, and V having a tensile strength (TS) of 980 MPa or more, which gives favorable chemical conversion treatment property without requiring special surface treatment to be applied to the steel sheet. Another object of the present invention is to provide a method of producing such high strength cold rolled steel sheet. (Solution to the Problem) To solve the problems mentioned earlier, the inventors conducted intensive studies and discovered what follows. (1) Even in a ferrite martensite double phase steel made of constituents where carbon content (C) is reduced in terms of weldability and conformability without adding expensive bonding elements such as Cu, Ni, Cr By Mo and V, by properly controlling the area ratios of the ferrite phase and the martensite phase, it is possible to obtain a steel plate having a tensile strength (TS) of 980 MPa or more while maintaining the required working capacity and increased resistance. (2) In a steel having the above composition, if the Si / Μη ratio of the steel is controlled to low to suppress the Si concentration on the steel plate surface as Si02, it is possible to minimize the average grain size of the steel. ferrite phase and martensite phase to the same level and perform a fine and homogeneous dispersion of the martensite phase into the ferrite phase, thereby improving the chemical conversion treatment property without any special surface treatment for the steel sheet and controlling the conditions of heating and annealing conditions after hot rolling. The present invention is based on the aforementioned findings, and characterized by the characteristics described below.

Isto é, um primeiro aspecto da presente invenção reside em uma chapa de aço laminada a frio de alta resistência adequada para tratamento de conversão química em que a chapa de aço tem uma composição de componentes incluindo, em % em massa: C: 0,05% a 0,1 %;That is, a first aspect of the present invention resides in a high strength cold rolled steel sheet suitable for chemical conversion treatment wherein the steel sheet has a composition of components including by weight%: C: 0.05 % to 0.1%;

Si: 0,05% a 0,45%;Si: 0.05% to 0.45%;

Mn: 2,5% a 3,5%;Mn: 2.5% to 3.5%;

Al: 0,01% a 0,08%; P: 0,05% ou menos; S: 0,0050% ou menos; N: 0,01% ou menos;Al: 0.01% to 0.08%; P: 0.05% or less; S: 0.0050% or less; N: 0.01% or less;

Nb: 0,02% a 0,1%;Nb: 0.02% to 0.1%;

Ti: 0,001% a 0,05%, e o saldo sendo Fe e as inevitáveis impurezas, em que a razão Si/Μη é 0,02 a 0,15; e a chapa de aço tem uma microestrutura incluindo 50% a 80% de fase ferrita e de 20% a 50% de fase martensita em uma razão de área em relação a toda a microestrutura, o saldo sendo fase bainita e/ou fase austenita retida, a fase ferrita e a fase martensita tendo, cada uma, um tamanho médio de grão de 0,5 μιη a 3,0 pm, em que a razão do tamanho médio de grão da fase ferrita para o tamanho médio de grão da fase martensita (tamanho médio de grão da fase ferrita/tamanho médio de grão da fase martensita) é 0,5 a 5,0.Ti: 0.001% to 0.05%, and the balance being Fe and the inevitable impurities, where the Si / Μη ratio is 0.02 to 0.15; and the steel sheet has a microstructure including 50% to 80% ferrite phase and 20% to 50% martensite phase in an area to total microstructure ratio, the balance being bainite phase and / or retained austenite phase , the ferrite phase and the martensite phase each having an average grain size of 0,5 μιη at 3,0 pm, where the ratio of the average grain size of the ferrite phase to the average grain size of the martensite phase (average ferrite phase grain size / average martensite phase grain size) is 0.5 to 5.0.

Um segundo aspecto da presente invenção reside em um método para produção de uma chapa de aço laminada a frio de alta resistência adequada para o tratamento de conversão química, o método compreendendo laminar a quente uma placa de aço tendo a composição de componentes conforme o primeiro aspecto, seguido sucessivamente de decapagem, tratamento térmico a 400°C a 700°C por 0,5 hora a 10 horas, laminação a frio e recozimento, em que: o recozimento é executado de forma que, durante a etapa de aquecimento, a temperatura máxima de ponto final do recozimento é 760°C a 860°C, e a chapa de aço é mantida em uma faixa de temperaturas desde uma temperatura inferior em 50°C à temperatura máxima do ponto final, por uma duração de 50 segundos a 100 segundos, e uma subsequente etapa de resfriamento é executada a uma taxa média de resfriamento de 5°C/s a 50°C/s.A second aspect of the present invention resides in a method for producing a high strength cold rolled steel plate suitable for chemical conversion treatment, the method comprising hot rolling a steel plate having the composition of components according to the first aspect. followed by stripping, heat treatment at 400 ° C to 700 ° C for 0,5 hour to 10 hours, cold rolling and annealing, wherein: annealing is performed such that during the heating step the temperature Annealing endpoint maximum is 760 ° C to 860 ° C, and the steel sheet is kept in a temperature range from a temperature below 50 ° C to the maximum endpoint temperature for a duration of 50 seconds at 100 ° C. seconds, and a subsequent cooling step is performed at an average cooling rate of 5 ° C / s to 50 ° C / s.

Um terceiro aspecto da presente invenção reside no método para produção de uma chapa de aço laminada a frio de alta resistência adequada para tratamento de conversão quími- ca, conforme o segundo aspecto, também compreendendo o su-perenvelhecimento a 150°C a 350°C por 400 segundos ou menos, subsequente a, ou imediatamente após a etapa de resfriamento no recozimento.A third aspect of the present invention is the method for producing a high strength cold rolled steel plate suitable for chemical conversion treatment, according to the second aspect, also comprising over-aging at 150 ° C to 350 ° C for 400 seconds or less subsequent to or immediately after the annealing cooling step.

EFEITOS VANTAJOSOS DA INVENÇÃO A presente invenção torna possível prover de modo estável uma chapa de aço laminado a frio de alta resistência, tendo uma tensão à ruptura (TS) de 980 MPa ou superior, o que é altamente adequado para tratamento de conversão química. A chapa de aço laminado a frio de alta resistência obtida pela presente invenção pode ter uso adequado como partes estruturais de automóveis, como materiais para membros amortecedores, etc.ADVANTABLE EFFECTS OF THE INVENTION The present invention makes it possible to stably provide a high strength cold-rolled steel plate having a tensile strength (TS) of 980 MPa or greater, which is highly suitable for chemical conversion treatment. The high strength cold rolled steel plate obtained by the present invention may have suitable use as automotive structural parts, as damping member materials, etc.

DESCRIPTION OF EMBODIMENTS A presente invenção será descrita em detalhes abaixo.DESCRIPTION OF EMBODIMENTS The present invention will be described in detail below.

Inicialmente serão descritas as razões para restrição da composição de componentes de uma chapa de aço às faixas mencionadas anteriormente. Deve ser notado que a unidade do teor de cada elemento é % em massa a menos que seja especificado de forma diferente. <C: 0,05% a 0,1% > O Carbono (C) é um elemento estabilizador da auste-nita, que tem influência da razão de área da fase martensita gerada da fase austenita e na dureza do aço. Quando o teor de C no aço é menor que 0,05%, uma fase ferrita excessiva é gerada, o que torna difícil garantir a resistência necessária. Por outro lado, quando o teor de C excede 0,1%, uma fase martensita excessiva é gerada, o que torna difícil para a fase martensita ser distribuída finamente e homogeneamente. Assim, a propriedade de tratamento de conversão química é deteriorada. Além disso, a capacidade de soldagem por pontos é significativamente dete- riorada. Consequentemente, o teor de C no aço deve estar na faixa de 0,05% a 0,1%. < Si: 0,05% a 0,45% > O Silício (Si) é um elemento que contribui para aumentar a resistência do aço através do reforço da solução sólida da fase ferrita. O silício, entretanto, tem o efeito de promover a geração da fase ferrita durante o resfriamento contínuo após a laminação a frio, e o recozimento e o enxágue. Portanto, quando o teor de Si adicionado ao aço excede 0,45%, uma fase ferrita excessiva é gerada, o que torna difícil garantir a resistência necessária do aço. Além disso, a quantidade de silício concentrada na superfície da chapa de aço é aumentada, o que resulta em uma propriedade de tratamento de conversão química deteriorada. Por outro lado, um teor de Si de menos de 0,05% resulta na geração reduzida de fase ferrita, de forma que uma fase martensita excessiva é gerada. Assim, torna-se difícil para a fase martensita ser distribuída finamente e homogeneamente, levando a uma propriedade de tratamento de conversão química deteriorada. Consequentemente, o teor de Si no aço deve estar na faixa de 0,05% a 0,45%. < Mn: 2,5% a 3,5% > O Manganês (Mn) é um elemento estabilizador da austenita, que contribui para aumentar a resistência do aço pela supressão da precipitação de carbonetos durante o resfriamento após o recozimento e pela geração de uma quantidade adequada de fase martensita partir da fase austenita. O teor de Mn adicionado ao aço é necessariamente 2.5% ou mais para obter o efeito acima. Por outro lado, quando o teor de Mn adicionado ao aço exceder 3,5%, a capacidade de endurecimento na têmpera é excessivamente aumentada, o que resulta em uma razão de área aumentada da fase martensita. Assim, torna-se difícil para a fase martensita ser distribuída finamente e homogeneamente.Initially, the reasons for restricting the composition of steel sheet components to the above mentioned ranges will be described. It should be noted that the unit of content of each element is% by mass unless otherwise specified. <C: 0.05% to 0.1%> Carbon (C) is an auste-nite stabilizing element, which has an influence on the area ratio of the martensite phase generated from the austenite phase and on the hardness of steel. When the C content in steel is less than 0.05%, an excessive ferrite phase is generated, which makes it difficult to guarantee the required strength. On the other hand, when the C content exceeds 0.1%, an excessive martensite phase is generated, which makes it difficult for the martensite phase to be evenly and finely distributed. Thus, the chemical conversion treatment property is deteriorated. In addition, the spot welding capability is significantly deteriorated. Consequently, the C content in steel should be in the range 0.05% to 0.1%. <Si: 0.05% to 0.45%> Silicon (Si) is an element that contributes to increase the strength of steel by reinforcing the solid solution of the ferrite phase. Silicon, however, has the effect of promoting ferrite phase generation during continuous cooling after cold rolling, annealing and rinsing. Therefore, when the Si content added to steel exceeds 0.45%, an excessive ferrite phase is generated, which makes it difficult to guarantee the required strength of the steel. In addition, the amount of silicon concentrated on the steel plate surface is increased, which results in a deteriorated chemical conversion treatment property. On the other hand, a Si content of less than 0.05% results in reduced generation of ferrite phase, so that an excessive martensite phase is generated. Thus, it becomes difficult for the martensite phase to be finely and evenly distributed, leading to a deteriorated chemical conversion treatment property. Consequently, the Si content in steel should be in the range 0.05% to 0.45%. <Mn: 2.5% to 3.5%> Manganese (Mn) is an austenite stabilizing element which contributes to increase steel strength by suppressing carbide precipitation during cooling after annealing and by generating a adequate amount of martensite phase from the austenite phase. The Mn content added to steel is necessarily 2.5% or more to achieve the above effect. On the other hand, when the Mn content added to the steel exceeds 3.5%, the quench hardening capacity is excessively increased, which results in an increased area ratio of the martensite phase. Thus, it becomes difficult for the martensite phase to be finely and evenly distributed.

Consequentemente, o teor de Μη no aço deve estar na faixa de 2,5% a 3.5%. < Al: 0,01% a 0.08% > O Alumínio (Al) é um elemento útil como agente de-soxidante para o aço, e o teor de Al adicionado ao aço é necessariamente 0,01% ou mais. Por outro lado, quando o teor de Al excede 0,08%, inclusões, tais como alumina, são aumentadas em uma porção superficial de uma chapa de aço, o que resulta em uma capacidade reduzida de dobramento da chapa de aço. Além disso, um teor excessivo de Al na superfície da chapa de aço deteriora a propriedade de tratamento de conversão química, a resistência à corrosão, e a capacidade de soldagem da chapa de aço. Consequentemente, o teor de Al no aço deve estar na faixa de 0,01% a 0,08%. < P: 0,05% ou menos >Consequently, the content of Μη in steel should be in the range 2.5% to 3.5%. <Al: 0.01% to 0.08%> Aluminum (Al) is a useful element as a deoxidizing agent for steel, and the Al content added to steel is necessarily 0.01% or more. On the other hand, when the Al content exceeds 0.08%, inclusions such as alumina are increased in a surface portion of a steel sheet, which results in reduced bending ability of the steel sheet. In addition, an excessive Al content on the steel plate surface deteriorates the chemical conversion treatment property, corrosion resistance, and weldability of the steel plate. Consequently, the Al content in steel should be in the range of 0.01% to 0.08%. <P: 0.05% or less>

Embora uma grande quantidade de fósforo (P) afete a capacidade de soldagem por pontos, o fósforo no aço é aceitável até 0,05%. Consequentemente, o teor de P no aço deve ser 0,05% ou menos. Note que um teor excessivamente baixo de P reduz a eficiência da produção em um processo de produção de aço, o que resulta em alto custo. O limite inferior do teor de P é preferivelmente cerca de 0,01%. < S: 0,0050% ou menos > O Enxofre (S) forma uma inclusão sulfeto tal colmo MnS. O MnS é deformado pela extensão devido à laminação a frio para ser um ponto de partida para fraturas, de forma que a capacidade de trabalho do aço é reduzida. Portanto, o teor de MnS é preferivelmente reduzido tanto quanto possível, embora seja aceitável até 0,0050%. Consequentemente, o teor de S no aço deve ser 0,0050% ou menos. Note que uma redução excessiva de S é industrialmente difícil, o que envolve aumento no custo de dessulfuração em um processo de produção de aço e um número de reduções na produtividade. Consequentemente, o limite inferior do teor de S é preferivelmente 0,0001%. < N: 0,01% ou menos > O Nitrogênio (N) é um elemento que afeta as propriedades de envelhecimento do aço, portanto o teor de N é preferivelmente baixo. Em particular, quando o teor de N no aço excede 0,01%, ocorre uma tensão de envelhecimento significativa. Consequentemente, o teor de N deve ser 0,01% ou menos. Note que uma redução excessiva no teor de N envolve um custo aumentado de desnitrificação e diminuição na produtividade da produção do aço. Consequentemente, o limite inferior do teor de N é preferivelmente 0,0001%, < Nb: 0,02% a 0,1% > O Nióbio (Nb) precipita como carboneto tal como NbC para suprimir o embrutecimento dos grãos de cristal durante o recozimento e contribuir para o refino dos grãos de cristal e homogeneização da microestrutura da fase ferrita e da fase mar-tensita. O teor de Nb adicionado ao aço é 0,02% ou mais para obter o efeito mencionado anteriormente. Por outro lado, um teor de Nb excedendo 0,1% é passível de provocar a saturação do efeito, o que é particularmente desvantajoso em termos de custo de liga. Além disso, a dureza de uma chapa de aço laminada a quente é aumentada e a carga de laminação é aumentada, consequentemente, a produtividade diminui. Consequentemente, o teor de Nb no aço deve estar na faixa de 0,02% a 0,1%. < Ti: 0,001% a 0,05% >Although a large amount of phosphorus (P) affects spot welding capability, phosphorus in steel is acceptable up to 0.05%. Accordingly, the P content in steel must be 0.05% or less. Note that an excessively low P content reduces production efficiency in a steelmaking process, which results in high cost. The lower limit of P content is preferably about 0.01%. <S: 0.0050% or less> Sulfur (S) forms a sulfide inclusion such as MnS. MnS is deformed by extension due to cold rolling to be a starting point for fractures, so that steel working capacity is reduced. Therefore, the MnS content is preferably reduced as much as possible, although it is acceptable up to 0.0050%. Consequently, the S content in steel must be 0.0050% or less. Note that an excessive reduction of S is industrially difficult, which involves increased desulphurization cost in a steelmaking process and a number of productivity reductions. Accordingly, the lower limit of S content is preferably 0.0001%. <N: 0.01% or less> Nitrogen (N) is an element that affects the aging properties of steel, so the N content is preferably low. In particular, when the N content in steel exceeds 0.01%, a significant aging stress occurs. Accordingly, the N content must be 0.01% or less. Note that an excessive reduction in N content involves an increased cost of denitrification and a decrease in steel production productivity. Accordingly, the lower limit of N content is preferably 0.0001%, <Nb: 0.02% to 0.1%> Niobium (Nb) precipitates as carbide such as NbC to suppress crystal grain fouling during annealing and contribute to the refining of the crystal grains and homogenization of the microstructure of the ferrite phase and the sea-tensite phase. The Nb content added to steel is 0.02% or more to achieve the effect mentioned above. On the other hand, an Nb content exceeding 0.1% is likely to cause effect saturation, which is particularly disadvantageous in terms of alloy cost. In addition, the hardness of a hot rolled steel sheet is increased and the rolling load is increased, consequently productivity decreases. Consequently, the Nb content in steel should be in the range 0.02% to 0.1%. <Ti: 0.001% to 0.05%>

Como com o Nb, o Titânio (Ti) precipita como carboneto tal colmo TiC, suprime o embrutecimento dos grãos de cristal durante o recozimento e contribui para o refino e a homogeneização dos grãos de cristal na fase ferrita e na fase martensi-ta. Em particular, o titânio suprime o crescimento do grão na e-tapa de aquecimento da placa laminada a quente, contribuindo assim para o refino/homogeneização da microestrutura final. O teor de Ti adicionado ao aço é 0,001% ou mais para obter o e-feito anteriormente mencionado. Por outro lado, um teor excessivo de Ti excedendo 0,05% é passível de provocar a saturação do efeito. Consequentemente, o teor de Ti no aço deve estar na faixa de 0,001% a 0,05%.As with Nb, Titanium (Ti) precipitates as a carbide such a TiC stem, suppresses the crystal graft during annealing and contributes to the refining and homogenization of the crystal grains in the ferrite and martensite phases. In particular, titanium suppresses grain growth in the heat-slap of the hot-rolled plate, thus contributing to the refining / homogenization of the final microstructure. The Ti content added to steel is 0.001% or more to obtain the aforementioned e-made. On the other hand, an excessive Ti content exceeding 0.05% is likely to cause effect saturation. Consequently, the Ti content in the steel should be in the range of 0.001% to 0.05%.

Assim, uma composição de componentes de acordo com a presente invenção foi descrita acima. Deve ser notado que é importante na presente invenção que não apenas cada componente satisfaça a faixa anteriormente mencionada, mas também a razão Si/Mn seja ajustada em uma faixa adequada. < razão Si/Mn: 0,02 a 0,15 > O Silício está contido no aço para garantir uma quantidade predeterminada da fase ferrita macia, que contribui para a boa ductilidade. Entretanto, no aço com Si sendo adicionado, o Si que é um elemento oxidável é concentrado na superfície da chapa de aço como Si02 durante o recozimento. Óxido de silício (Si02) na superfície da chapa de aço inibe a absorção de Ti co-loidal durante o condicionamento da superfície em uma etapa de pré-tratamento para pintura e ação de causticação na chapa de aço na formação de um revestimento de conversão química. Similarmente, Mn é também concentrado na superfície da chapa de aço; entretanto, ele tem menos influência na propriedade de tratamento de conversão química que o Si. Para um aço contendo Si em excesso, é difícil suprimir a geração de Si02 na superfície da chapa de aço. Entretanto, com um teor de Si na faixa acima de 0,05% a 0,45%, uma razão Si/Mn de 0,15 ou menos resulta numa concentração dominante de Mn maior que a concentração de Si na superfície da chapa de aço. Consequentemente, o efeito do Si02 gerado na superfície da chapa de aço diminui. Assim, a propriedade do tratamento de conversão química pode ser melhorada. A razão Si/Mn é preferivelmente pe- queria. Entretanto, para alcançar uma razão Si/Μη de menos de 0,02, uma adição excessiva de Mn ou redução excessiva de Si é necessária, levando a um custo aumentado. Consequentemente, a razão Si/Μη é determinada para estar na faixa de 0,02 a 0,15, preferivelmente na faixa de 0,05 a 0,10.Thus, a component composition according to the present invention has been described above. It should be noted that it is important in the present invention that not only does each component satisfy the aforementioned range, but also the Si / Mn ratio is adjusted within a suitable range. <Si / Mn ratio: 0.02 to 0.15> Silicon is contained in steel to ensure a predetermined amount of the smooth ferrite phase, which contributes to good ductility. However, in steel with Si being added, Si which is an oxidizable element is concentrated on the steel plate surface as Si02 during annealing. Silicon oxide (Si02) on the steel plate surface inhibits the co-loidal Ti absorption during surface conditioning in a pretreatment step for painting and caustic action on the steel plate in the formation of a chemical conversion coating . Similarly, Mn is also concentrated on the surface of the steel plate; however, it has less influence on the chemical conversion treatment property than Si. For a steel containing excess Si, it is difficult to suppress the generation of Si02 on the steel plate surface. However, with a Si content in the range above 0.05% to 0.45%, a Si / Mn ratio of 0.15 or less results in a dominant Mn concentration greater than the Si concentration on the steel plate surface. . Consequently, the effect of Si02 generated on the steel plate surface decreases. Thus, the property of the chemical conversion treatment can be improved. The Si / Mn ratio is preferably wanted. However, to achieve a Si / razãoη ratio of less than 0.02, an excessive addition of Mn or an excessive reduction of Si is required, leading to an increased cost. Accordingly, the Si / Μη ratio is determined to be in the range 0.02 to 0.15, preferably in the range 0.05 to 0.10.

Em uma chapa de aço da presente invenção, componentes diferentes dos mencionados acima são ferro (Fe) e as inevitáveis impurezas. Note que componentes diferentes dos componentes mencionados anteriormente podem estar contidos desde que eles não afetem adversamente os efeitos da presente invenção. A seguir, serão descritas as razões para restringir a microestrutura de uma chapa de aço na presente invenção para as faixas anteriormente mencionadas. < razão de área da fase ferrita para toda a microestrutura: 50% a 80% > A fase ferrita é macia e contribui para uma boa ducti-lidade. Quando a razão de área da fase ferrita para toda a microestrutura é menor que 50%, a razão de área da fase marten-sita dura é relativamente alta, de forma que a resistência do aço é excessivamente aumentada. Assim, é difícil garantir um alongamento suficiente do aço. Por outro lado, uma razão de área de mais de 80% torna difícil garantir a resistência necessária. Consequentemente, a razão de área da fase ferrita no aço para toda a microestrutura do aço é determinada para estar na faixa de 50% a 80%. < razão de área da fase martensita para toda a microestrutura: 20% a 50% > A fase martensita contribui para a alta resistência do aço. Quando a razão de área da fase martensita para toda a microestrutura é menor que 20%, a razão de área da fase ferrita macia é relativamente alta, o que torna difícil garantir a resis- tência necessária. Por outro lado, quando a razão de área excede 50%, a resistência do aço é excessivamente aumentada, levando a uma capacidade de trabalho reduzida. Consequentemente, a razão de área da fase martensita no aço para toda a microestrutura do aço é determinada a estar na faixa de 20% a 50%. A microestrutura restante diferente da fase ferrita e da fase martensita mencionada acima inclui a fase bainita e a fase austenita retida. A fase bainita e a fase austenita retida são preferivelmente pequenas para obter uma microestrutura fina e homogênea composta de fase ferrita e de fase martensita.In a steel plate of the present invention, components other than those mentioned above are iron (Fe) and the inevitable impurities. Note that components other than the above mentioned components may be contained as long as they do not adversely affect the effects of the present invention. In the following, the reasons for restricting the microstructure of a steel plate in the present invention to the aforementioned bands will be described. <area ratio of ferrite phase to the entire microstructure: 50% to 80%> The ferrite phase is soft and contributes to good ductility. When the area ratio of the ferrite phase for the entire microstructure is less than 50%, the area ratio of the hard martenite phase is relatively high, so that the strength of the steel is excessively increased. Thus, it is difficult to guarantee sufficient elongation of the steel. On the other hand, an area ratio of over 80% makes it difficult to guarantee the required strength. Consequently, the area ratio of the ferrite phase in steel to the entire steel microstructure is determined to be in the range of 50% to 80%. <area ratio of the martensite phase to the entire microstructure: 20% to 50%> The martensite phase contributes to the high strength of steel. When the area ratio of the martensite phase to the entire microstructure is less than 20%, the area ratio of the soft ferrite phase is relatively high, which makes it difficult to guarantee the required strength. On the other hand, when the area ratio exceeds 50%, steel strength is excessively increased, leading to reduced working capacity. Consequently, the area ratio of the martensite phase in steel to the entire steel microstructure is determined to be in the range of 20% to 50%. The remaining microstructure other than the ferrite phase and the martensite phase mentioned above includes the bainite phase and the retained austenite phase. The bainite phase and the retained austenite phase are preferably small to obtain a thin and homogeneous microstructure composed of ferrite and martensite phase.

Em particular, no superenvelhecimento após parar o resfriamento, a transformação de bainita gerada da fase austenita é acompanhada pelo progresso de engrossamento do carbono na austenita. Assim, a fase austenita retida é finalmente gerada. A fase austenita retida tem o efeito de melhorar a ducti-lidade pela transformação de tensão introduzida. Para obter uma microestrutura fina e homogênea com variações reduzidas nas concentrações de Mn, e até mesmo de C, a microestrutura é preferivelmente composta principalmente de fase ferrita e fase martensita. A fase bainita e a fase austenita retida respondendo por mais de 5% da razão de área para toda a microestrutura indica a presença de fase dura tendo uma alta concentração de carbono. Assim, é difícil obter uma microestrutura fina e homogênea. Consequentemente, é preferível que a fase bainita e/ou a fase austenita retida respondam por 5% ou menos, ou alternativamente 0% da razão de área para toda a microestrutura. < tamanho médio de grão da fase ferrita: 0,5 μιτι a 3,0 pm >In particular, in super aging after stopping cooling, the transformation of bainite generated from the austenite phase is accompanied by the progression of carbon thickening in austenite. Thus, the retained austenite phase is finally generated. The retained austenite phase has the effect of improving ductility by the introduced voltage transformation. In order to obtain a thin and homogeneous microstructure with small variations in Mn, and even C concentrations, the microstructure is preferably composed mainly of ferrite phase and martensite phase. The bainite phase and the retained austenite phase accounting for more than 5% of the area ratio for the entire microstructure indicate the presence of hard phase having a high carbon concentration. Thus, it is difficult to obtain a thin and homogeneous microstructure. Accordingly, it is preferable that the bainite phase and / or the retained austenite phase account for 5% or less, or alternatively 0% of the area ratio for the entire microstructure. <average ferrite phase grain size: 0.5 μιτι to 3.0 pm>

Para obter uma microestrutura fina e homogênea, que é útil para melhorar a propriedade de tratamento de conversão química, o tamanho médio de grão da fase ferrita é preferivelmente tão pequeno quanto possível. Entretanto, um refino ex- cessivo do grão envolve dificuldades em termos de custo e técnicas. Consequentemente, o tamanho médio de grão é determinado a ser 0,5 pm ou mais. Por outro lado, quando os grãos de ferrita são embrutecidos para terem um tamanho médio de grão de mais de 3,0 pm, a fase martensita é localizada na fase ferrita incluindo os grãos de cristal brutos. Além disso, quando as duas fases da fase austenita e da fase ferrita são separadas durante o recozimento e o resfriamento, o volume de distribuição de silício é maior na fase ferrita que na fase austenita. Por essa razão, quando a fase ferrita, incluindo grãos de cristal brutos, reside na microestrutura final, a concentração de Si varia, e a propriedade de tratamento de conversão química é deteriorada. Consequentemente, o tamanho médio de grão da fase ferrita é determinado a estar na faixa de 0,5 pm a 3,0 pm. < tamanho médio de grão da fase martensita: 0,5 pm a 3,0 pm >To obtain a thin and homogeneous microstructure which is useful for improving the chemical conversion treatment property, the average grain size of the ferrite phase is preferably as small as possible. However, excessive grain refining involves cost and technical difficulties. Accordingly, the average grain size is determined to be 0.5 pm or more. On the other hand, when ferrite grains are stiffened to have an average grain size of more than 3.0 pm, the martensite phase is located in the ferrite phase including the raw crystal grains. In addition, when the two phases of the austenite phase and the ferrite phase are separated during annealing and cooling, the volume of silicon distribution is greater in the ferrite phase than in the austenite phase. Therefore, when the ferrite phase, including raw crystal grains, resides in the final microstructure, the Si concentration varies, and the chemical conversion treatment property is deteriorated. Accordingly, the average grain size of the ferrite phase is determined to be in the range from 0.5 pm to 3.0 pm. <average martensite phase grain size: 0.5 pm to 3.0 pm>

Como com a fase ferrita, o tamanho médio de grão da fase martensita é preferivelmente tão pequeno quanto possível. Entretanto, um refino excessivo de grão envolve dificuldades em termos de custo e técnicas. Consequentemente, o tamanho médio de grão deve ser 0,5 pm ou mais. Por outro lado, quando os grãos de martensita são embrutecidos para terem um tamanho médio de grão de mais de 3,0 pm, a fase martensita incluindo os grãos brutos de cristal é localizada. Quando a fase martensita incluindo grãos de cristal brutos reside na microestrutura final, a concentração de Si também varia, e a propriedade de tratamento de conversão química é deteriorada. Consequentemente, o tamanho médio do grão da fase martensita é determinada para estar na faixa de 0,5 pm a 3,0 pm. < Razão do tamanho médio de grão da fase ferrita para o da fase martensita (tamanho médio de grão da fase ferrita/tamanho médio de grão da fase martensita): 0,5 a 5,0 >As with the ferrite phase, the average grain size of the martensite phase is preferably as small as possible. However, excessive grain refining involves cost and technical difficulties. Consequently, the average grain size should be 0.5 pm or more. On the other hand, when the martensite grains are stiffened to have an average grain size of more than 3.0 pm, the martensite phase including the raw crystal grains is localized. When the martensite phase including raw crystal grains resides in the final microstructure, the Si concentration also varies, and the chemical conversion treatment property is deteriorated. Consequently, the average grain size of the martensite phase is determined to be in the range from 0.5 pm to 3.0 pm. <Average ferrite phase to martensite phase grain size ratio (average ferrite phase grain size / average martensite phase grain size): 0.5 to 5.0>

Microestrutura fina e homogênea com variações redu- zidas nas concentrações de Si, Mn, e até mesmo de C é eficaz para melhorar a propriedade de tratamento de conversão química. Conforme discutido acima, embora os grãos de cristal da fase ferrita e da fase martensita sejam finos, a microestrutura não é sempre homogênea quando o tamanho médio de grão da fase ferrita é grandemente diferente daquele da fase martensita. Quando a razão do tamanho médio de grão da fase ferrita para o da fase martensita é menor que 0,5, os grãos de cristal da fase ferrita são finos enquanto que os grãos de cristal da fase martensita são brutos. Quando a razão é maior que 5,0, os grãos de cristal da fase ferrita são brutos enquanto os grãos de cristal da fase martensita são finos. Em qualquer caso, a presença de fases tendo diferentes distribuições de concentração de Si, Mn e até mesmo de C resulta em microestrutura que é desvantajosa para a propriedade de tratamento de conversão química. Consequentemente, a razão do tamanho médio de grão a fase ferrita para o da fase martensita é determinada para estar na faixa de 0,5 a 5,0, preferivelmente na faixa de 0,8 a 2,0. A seguir, será descrito um método para produção de chapa de aço laminada a frio de alta resistência da presente invenção.Thin and homogeneous microstructure with small variations in Si, Mn, and even C concentrations is effective for improving the chemical conversion treatment property. As discussed above, although the ferrite and martensite phase crystal grains are thin, the microstructure is not always homogeneous when the average grain size of the ferrite phase is vastly different from that of the martensite phase. When the ratio of the average grain size of the ferrite phase to that of the martensite phase is less than 0.5, the crystal grains of the ferrite phase are fine while the crystal grains of the martensite phase are crude. When the ratio is greater than 5.0, the ferrite phase crystal grains are crude while the martensite phase crystal grains are thin. In any case, the presence of phases having different concentration distributions of Si, Mn and even C results in microstructure that is disadvantageous to the chemical conversion treatment property. Accordingly, the ratio of the average grain size of the ferrite phase to that of the martensite phase is determined to be in the range 0.5 to 5.0, preferably in the range 0.8 to 2.0. In the following, a method for producing high strength cold rolled steel plate of the present invention will be described.

Inicialmente, uma placa é produzida para ter uma composição de componentes conforme descrita acima. A placa pode ser produzida pelo lingotamento de placas finas ou por lin-gotamento convencional, entretanto é preferivelmente produzida por lingotamento contínuo para reduzir a segregação.Initially, a plate is produced to have a component composition as described above. The plate may be produced by casting thin plates or by conventional casting, however it is preferably produced by continuous casting to reduce segregation.

Então, a placa produzida é aquecida. A temperatura de aquecimento da placa é preferivelmente 1100°C ou mais. Em particular, o limite superior da temperatura de aquecimento da placa é preferivelmente 1300°C em termos de redução na geração de carepa e de redução no consumo específico de energia. A placa aquecida conforme descrita acima é submeti- da à laminação a quente incluindo laminação de desbaste e la-minação de acabamento. As condições de laminação de desbaste não são necessariamente especificadas, e a laminação de desbaste pode ser executada de acordo com as técnicas convencionais. A temperatura de entrega do acabador na laminação de acabamento é preferivelmente 850°C ou mais para evitar a formação de estrutura lamelar que consiste de ferrita, perlita e outros. Em particular, o limite superior da temperatura de entrega do acabador é preferivelmente 950°C em termos de reduzir a geração de carepa, e obter uma microestrutura mais fina e mais homogênea pela supressão do embrutecimento do grão de cristal. A temperatura de bobinamento após a laminação a quente deve ser preferivelmente 450C a 650°C em termos de capacidade de laminação a frio e qualidade de superfície. Após manter a temperatura de bobinamento conforme necessário, a decapagem é executada removendo assim o óxido da sua superfície. A decapagem pode ser executada de acordo com as técnicas convencionais. < Condições de aquecimento: 400°C a 700°C, 0,5 hora a 10 horas >Then, the produced plate is heated. The heating temperature of the plate is preferably 1100 ° C or higher. In particular, the upper limit of the plate heating temperature is preferably 1300 ° C in terms of reduction in scale generation and reduction in specific energy consumption. The heated plate as described above is subjected to hot rolling including roughing rolling and finishing finishing. The roughing lamination conditions are not necessarily specified, and the roughing lamination can be performed according to conventional techniques. The delivery temperature of the finisher in the finishing lamination is preferably 850 ° C or higher to prevent formation of lamellar structure consisting of ferrite, perlite and others. In particular, the upper limit of the finisher delivery temperature is preferably 950 ° C in terms of reducing scale generation, and obtaining a finer and more homogeneous microstructure by suppressing crystal grain dullness. The winding temperature after hot rolling should preferably be 450 ° C to 650 ° C in terms of cold rolling capacity and surface quality. After maintaining the winding temperature as required, stripping is performed thus removing the oxide from its surface. Pickling can be performed according to conventional techniques. <Heating conditions: 400 ° C to 700 ° C, 0.5 hour to 10 hours>

Subsequentemente, a chapa laminada a quente obtida é tratada termicamente. O tratamento térmico após a laminação a quente é um processo importante para alcançar excelente propriedade de tratamento de conversão química de uma chapa de aço laminada a frio obtida através de subsequente laminação a frio e recozimento. O tratamento térmico inclui as seguintes etapas: (a) eliminar uma estrutura de tira não homogênea derivada da segregação de P e Mn gerados dependendo da temperatura de término da laminação a quente, taxa de resfriamento, temperatura de resfriamento, etc., e (b) também eliminar a localização do elemento fazendo a chapa laminada a quente, tendo fases ferrita, bainita, mar-tensita, e perlita com diferentes volumes de distribuição de C, Si, e Mn, na qual os elementos são distribuídos regularmente, ter microestrutura composta principalmente de ferrita e cementi-ta, alcançando assim uma distribuição uniforme de C, Si, e Mn.Subsequently, the obtained hot-rolled plate is heat treated. Heat treatment after hot rolling is an important process for achieving excellent chemical conversion treatment property of a cold rolled steel sheet obtained by subsequent cold rolling and annealing. The heat treatment includes the following steps: (a) eliminating an inhomogeneous strip structure derived from the segregation of P and Mn generated depending on the hot rolling end temperature, cooling rate, cooling temperature, etc., and (b ) also eliminate the location of the element by making the hot-rolled plate having ferrite, bainite, sea-tensite, and perlite phases with different distribution volumes of C, Si, and Mn, in which the elements are regularly distributed, having composite microstructure. ferrite and cementite, thus achieving a uniform distribution of C, Si, and Mn.

Aqui, quando a temperatura de aquecimento do tratamento térmico acima é menor que 400°C, ou quando o tempo de retenção é menor que 0,5 hora, a microestrutura da chapa laminada a quente não muda muito. Consequentemente, a constituição da fase é mantida e variações na concentração de elementos não podem ser eliminadas, de forma que elementos tais como Si permanecem distribuídos de forma irregular. Assim, a recuperação e a recristalização prosseguem irregularmente no processo de tratamento térmico após a laminação a frio. Por essa razão, a microestrutura final obtida tem estrutura de grãos mistos não homogêneos incluindo grãos brutos e grãos finos. Consequentemente, a propriedade de tratamento de conversão química não pode ser melhorada.Here, when the heating temperature of the above heat treatment is less than 400 ° C, or when the retention time is less than 0.5 hour, the microstructure of the hot rolled plate does not change much. Consequently, the phase constitution is maintained and variations in element concentration cannot be eliminated so that elements such as Si remain unevenly distributed. Thus, recovery and recrystallization proceed unevenly in the heat treatment process after cold rolling. For this reason, the final microstructure obtained has inhomogeneous mixed grain structure including raw grains and fine grains. Accordingly, the chemical conversion treatment property cannot be improved.

Por outro lado, uma temperatura de aquecimento excedendo 700°C resulta em fase perlita e fase martensita que são derivadas da fase austenita, e em fase ferrita na microestrutura obtida após o tratamento térmico. Portanto, elementos tais como Si são irregularmente distribuídos e a homogeneização não é executada. Por essa razão, a microestrutura final tem uma estrutura de grãos mistos não homogêneos incluindo grãos brutos e grãos finos. Consequentemente, a propriedade de tratamento de conversão química não pode ser melhorada. Um tempo de retenção excedendo 10 horas é aceitável, mas resulta em produtividade reduzida. Consequentemente, a temperatura de aquecimento no tratamento térmico após a laminação a quente é determinado a estar na faixa de 400°C a 700°C, en- quanto o tempo de retenção deve estar na faixa de 0,5 hora a 1 0 horas. A chapa laminada a quente obtida através do tratamento térmico conforme descrito acima é laminada a frio. As condições da laminação a frio não são necessariamente especificadas, e a laminação a frio pode ser executada de acordo com as técnicas convencionais. A espessura de uma chapa de aço da presente invenção é preferivelmente cerca de 0,8 mm a 1,6 mm. A chapa laminada a frio assim obtida é então recozida sob as condições a seguir. < Temperatura máxima do ponto final: 760°C a 860°C >On the other hand, a heating temperature exceeding 700 ° C results in perlite and martensite phases which are derived from the austenite phase, and ferrite phase in the microstructure obtained after heat treatment. Therefore, elements such as Si are irregularly distributed and homogenization is not performed. For this reason, the final microstructure has an inhomogeneous mixed grain structure including raw grains and fine grains. Accordingly, the chemical conversion treatment property cannot be improved. A retention time exceeding 10 hours is acceptable but results in reduced productivity. Consequently, the heating temperature in the heat treatment after hot rolling is determined to be in the range of 400 ° C to 700 ° C, while the retention time should be in the range of 0.5 hour to 10 hours. The hot rolled sheet obtained by heat treatment as described above is cold rolled. Cold rolling conditions are not necessarily specified, and cold rolling may be performed according to conventional techniques. The thickness of a steel plate of the present invention is preferably about 0.8 mm to 1.6 mm. The cold rolled sheet thus obtained is then annealed under the following conditions. <Maximum endpoint temperature: 760 ° C to 860 ° C>

Quando a temperatura máxima do ponto final no reco-zimento é menor que 760°C, a área da fase ferrita no enxágue e no recozimento é excessivamente alta, o que torna difícil garantir a resistência necessária. Sob essa condição, os elementos C, Si, Mn, e P adicionados ao aço não se difundem suficientemente. Além disso, uma microestrutura tendo concentrações irregulares de C, Si, Mn, e P é formada após o recozimento sob a influência das fases perlita, bainita, e martensita geradas após a laminação a quente. Portanto, um número de fases martensita de diferentes durezas e tamanhos é disperso, o que resulta em uma propriedade de tratamento de conversão química deteriorada.When the maximum end point temperature in the annealing is less than 760 ° C, the area of the rinse and annealing ferrite phase is excessively high, which makes it difficult to guarantee the required strength. Under this condition, the elements C, Si, Mn, and P added to the steel do not diffuse sufficiently. In addition, a microstructure having irregular concentrations of C, Si, Mn, and P is formed after annealing under the influence of the perlite, bainite, and martensite phases generated after hot rolling. Therefore, a number of martensite phases of different hardness and size are dispersed, which results in a deteriorated chemical conversion treatment property.

Por outro lado, uma temperatura máxima de ponto final excedendo 860°C aumenta a razão de área da fase austeni-ta no enxague e no recozimento, o que resulta em uma razão de área reduzida de fase ferrita após o resfriamento e superenve-Ihecimento, e uma razão de área aumentada da fase martensita. O aço assim obtido tem resistência excessiva o que torna difícil garantir um alongamento suficiente. Quando a chapa de aço é aquecida até uma alta faixa de temperatura da fase única aus-tenita excedendo 860°C, a concentração de C, Si, Mn, e P é uni- forme; entretanto, grãos de austenita são excessivamente em-brutecidos. Isso leva a uma fase martensita aumentada incluindo grãos de cristal brutos no material do recozimento final, e a propriedade de tratamento de conversão química do material de recozimento final é, consequentemente, deteriorada. Assim, para difundir suficientemente os elementos componentes contidos no aço para obter uma microestrutura fina e homogênea, a temperatura máxima do ponto final no recozimento deve estar na faixa de 760°C a 860°C, mais preferivelmente na faixa de 780°C a 840°C. < Tempo de residência da chapa de aço (tempo durante o qual a chapa é mantida) em uma faixa de temperaturas desde uma temperatura 50°C abaixo da temperatura máxima do ponto final até a temperatura máxima do ponto final na etapa de aquecimento; 50 segundos a 100 segundos >On the other hand, a maximum endpoint temperature exceeding 860 ° C increases the austenitic phase area ratio in rinsing and annealing, resulting in a reduced ferrite phase area ratio after cooling and over-aging, and an increased area ratio of the martensite phase. The steel thus obtained has excessive strength which makes it difficult to guarantee sufficient elongation. When the steel plate is heated to a high temperature range of the single-phase ausiteite exceeding 860 ° C, the concentration of C, Si, Mn, and P is uniform; however, austenite grains are excessively brutalized. This leads to an increased martensite phase by including raw crystal grains in the final annealing material, and the chemical conversion treatment property of the final annealing material is consequently deteriorated. Thus, to diffuse sufficiently the component elements contained in the steel to obtain a thin and homogeneous microstructure, the maximum annealing endpoint temperature should be in the range of 760 ° C to 860 ° C, more preferably in the range of 780 ° C to 840 ° C. ° C. <Steel sheet residence time (time during which the sheet is kept) within a temperature range from a temperature of 50 ° C below the maximum endpoint temperature to the maximum endpoint temperature in the heating step; 50 seconds to 100 seconds>

Quando o tempo de residência da chapa de aço a temperaturas, que variam desde uma temperatura 50°C abaixo da temperatura máxima do ponto final até a temperatura máxima do ponto final em uma etapa de aquecimento, é maior que 100 segundos, os grãos de cristal são embrutecidos. Isto torna difícil obter grãos de cristal finos. Em casos em que o tempo de residência é menor que 50 segundos, uma recristalização insuficiente após a laminação a frio resulta em uma estrutura de grãos mistos incluindo grãos de ferrita alongados e grãos de ferrita finos gerados pela recristalização, de forma que a propriedade de tratamento de conversão química é deteriorada. Consequentemente, o tempo de residência da chapa de aço para uma faixa de temperaturas, desde uma temperatura inferior em 50°C à temperatura máxima do ponto final até a temperatura máxima do ponto final em uma etapa de aquecimento, é determinada a estar em uma faixa de 50 segundos a 100 segundos. A faixa de temperaturas de aquecimento controlada anterior é limitada à faixa de temperaturas, desde uma temperatura inferior em 50°C à temperatura máxima do ponto final até a temperatura máxima do ponto final, uma vez que a faixa de temperaturas desde uma temperatura inferior em 50°C à temperatura máxima do ponto final até a temperatura máxima do ponto final tem uma grande influência na recristalização incompleta ou na geração de estrutura de grãos mistos. < Taxa média de resfriamento: 5°C/s a 50°C/s > A taxa média de resfriamento na etapa de resfriamento é a taxa média de resfriamento do início do resfriamento desde a temperatura máxima do ponto final até 350°C ou menos. Quando a taxa média de resfriamento é menor que 5°C/s, uma fase ferrita excessiva é gerada no resfriamento, de forma que é difícil garantir a resistência necessária. Em casos em que a taxa média de resfriamento excede 50°C/s, uma capacidade de endurecimento excessivamente alta na tempera resulta na geração de fase martensita excessiva e a geração suprimida de fase ferrita, tornando, com isso, difícil obter uma microestrutura fina e homogênea. Consequentemente, a taxa media de resfriamento na etapa de resfriamento deve estar na faixa de 5°C/s a 50°C/s, preferivelmente na faixa de 10°C/s a 40°C/s. O resfriamento é preferivelmente executado por resfriamento a gás. Alternativamente, resfriamento por neblina, resfriamento com cilindro, resfriamento a água, ou qualquer uma de suas combinações podem ser empregadas.When the residence time of the steel plate at temperatures ranging from a temperature of 50 ° C below the maximum endpoint temperature to the maximum endpoint temperature in a heating step is greater than 100 seconds, the crystal grains are brutalized. This makes it difficult to obtain fine crystal grains. In cases where residence time is less than 50 seconds, insufficient recrystallization after cold rolling results in a mixed grain structure including elongated ferrite grains and fine ferrite grains generated by recrystallization, so that the treatment property chemical conversion is deteriorated. Consequently, the residence time of the steel sheet for a temperature range, from a temperature lower than 50 ° C to the maximum endpoint temperature to the maximum endpoint temperature in a heating step, is determined to be within a range. from 50 seconds to 100 seconds. The above controlled heating temperature range is limited to the temperature range, from a temperature below 50 ° C to the maximum endpoint temperature to the maximum temperature of the endpoint, since the temperature range from a temperature below 50 ° C ° C at maximum endpoint temperature to maximum endpoint temperature has a major influence on incomplete recrystallization or mixed grain structure generation. <Average cooling rate: 5 ° C / s to 50 ° C / s> The average cooling rate in the cooling step is the average cooling rate from the start of cooling from the maximum endpoint temperature to 350 ° C or less. When the average cooling rate is less than 5 ° C / s, excessive ferrite phase is generated on cooling, so it is difficult to guarantee the required resistance. In cases where the average cooling rate exceeds 50 ° C / s, an excessively high hardening capacity in the tempera results in excessive martensite phase generation and suppressed ferrite phase generation, thus making it difficult to obtain a thin microstructure. homogeneous. Accordingly, the average cooling rate in the cooling step should be in the range of 5 ° C / s to 50 ° C / s, preferably in the range of 10 ° C / s to 40 ° C / s. Cooling is preferably performed by gas cooling. Alternatively, mist cooling, cylinder cooling, water cooling, or any combination thereof may be employed.

Na presente invenção, subsequentemente a, ou imediatamente após o resfriamento mencionado anteriormente, o superenvelhecimento pode ser adicionalmente executado. < Condições de superenvelhecimento: 150°C a 350°C, 400 segundos ou menos Quando a temperatura de superenvelhecimento é maior que 350°C, uma pequena fase martensita é gerada, com o que a fase bainita ou a fase austenita são excessivamente geradas, com isso, tornando difícil alcançar a resistência necessária. A temperatura de superenvelhecimento pode ser menor que 150°C, mas nesse caso, é necessária uma capacidade excessiva do equipamento de resfriamento, aumentando assim o custo e reduzindo a produtividade. Consequentemente, é preferível que a temperatura de superenvelhecimento esteja na faixa de 150°C a 350°C. Quando o tempo de superenvelhecimento excede 400 segundos, a fase bainita ou a fase austenita retida são geradas excessivamente, de forma que a fase martensita é reduzida. Consequentemente, é preferível que o tempo de superenvelhecimento seja 400 segundos ou menos. A chapa de aço assim obtida pode também ser submetida a uma laminação de encruamento, conforme necessário. (Exemplos) Amostras de aço tendo as respectivas composições de componentes mostradas na Tabela 1 foram fundidas, cada uma, para obter uma placa. As placas foram aquecidas até 1200°C, laminadas a quente, a uma temperatura de entrega no acabamento de 900°C, resfriadas imediatamente após a laminação a uma taxa de 50°C/s, bobinadas a 550°C, e então decapa-das com ácido clorídrico. Após isto, as chapas laminadas a quente, assim obtidas, foram tratadas termicamente sob as condições mostradas na Tabela 2. Após a laminação a frio, as chapas foram submetidas ao recozimento sob as condições mostradas na Tabela 2, seguido de superenvelhecimento, se necessário. Assim foram produzidas amostras de chapas de aço laminadas a frio. A microestrutura do aço das chapas de aço laminadas a frio assim obtidas foi analisada e os resultados estão também mostrados na Tabela 2. Além disso, a propriedade mecânica e a propriedade de tratamento de conversão química de cada chapa de aço laminada a frio foram analisadas e os resultados estão mostrados na Tabela 3.In the present invention, subsequent to or immediately after cooling mentioned above, overaging may be further performed. <Over-aging conditions: 150 ° C to 350 ° C, 400 seconds or less When the over-aging temperature is greater than 350 ° C, a small martensite phase is generated, whereby the bainite or austenite phase is excessively generated, thereby making it difficult to achieve the required strength. The over-aging temperature may be below 150 ° C, but in this case, excessive cooling equipment capacity is required, thereby increasing cost and reducing productivity. Accordingly, it is preferable that the super aging temperature be in the range of 150 ° C to 350 ° C. When the over aging time exceeds 400 seconds, the bainite phase or the retained austenite phase are generated excessively so that the martensite phase is reduced. Accordingly, it is preferable that the super aging time is 400 seconds or less. The steel plate thus obtained can also be hardened as needed. (Examples) Steel samples having the respective component compositions shown in Table 1 were each fused to obtain a plate. The plates were heated to 1200 ° C, hot rolled to a finish delivery temperature of 900 ° C, cooled immediately after rolling at a rate of 50 ° C / s, coiled to 550 ° C, and then stripped. with hydrochloric acid. Thereafter, the hot-rolled sheets thus obtained were heat treated under the conditions shown in Table 2. After cold rolling, the sheets were annealed under the conditions shown in Table 2, followed by over-aging if necessary. Thus samples of cold rolled steel sheets were produced. The steel microstructure of the cold-rolled steel sheets thus obtained was analyzed and the results are also shown in Table 2. In addition, the mechanical property and chemical conversion treatment property of each cold-rolled steel sheet were analyzed and The results are shown in Table 3.

Aqui, a microestrutura do aço, a propriedade mecânica e a propriedade de tratamento de conversão química de cada chapa de aço laminada a frio foram medidas como segue. (1) Microestrutura do aço As microestruturas do aço foram identificadas e as razões de área das respectivas fases para toda a microestrutura foram medidas conforme descrito abaixo.Here, the steel microstructure, mechanical property and chemical conversion treatment property of each cold-rolled steel sheet were measured as follows. (1) Steel microstructure The steel microstructures were identified and the area ratios of the respective phases for the entire microstructure were measured as described below.

Inicialmente, uma seção de cada chapa de aço cortada em uma posição da espessura da chapa x 1/4 ao longo da direção de laminação da chapa de aço foi observada com um microscópio ótico. A observação foi executada com N = 5 (isto é, com cinco campos de observação). A área ocupada por cada fase dentro de cada área quadrada de 100 pm χ 100 pm escolhidas arbitrariamente por análise de imagem foi determinada com o uso de cada microfotografia de 1000 x da microestrutura. Especificamente, as amostras foram causticadas com uma solução mista contendo 3% em massa de picral e 3% em massa de pirossulfito de sódio. Regiões de cor preta foram determinadas como fase ferrita e a outra região foi determinada como correspondendo à fase martensita, fase bainita, e fase austenita retida usando a microfotografia da microestrutura para descobrir a razão de área da fase ferrita. A seguir, uma causticação com nital foi executada. Uma região, em que o carboneto é observado, é determinada como fase bainita, e uma região lisa é determinada como correspondendo à fase martensita e à fase austenita retida juntas usando-se uma microfotografia de uma microestrutura de seção transversal SEM 5000 x para descobrir a razão de área da fase bainita.Initially, a section of each steel plate cut at a position of plate thickness x 1/4 along the rolling direction of the steel plate was observed with an optical microscope. Observation was performed with N = 5 (ie with five observation fields). The area occupied by each phase within each square area of 100 pm χ 100 pm arbitrarily chosen by image analysis was determined using each 1000 x microstructure of the microstructure. Specifically, the samples were etched with a mixed solution containing 3 wt% picral and 3 wt% sodium pyrosulfite. Black colored regions were determined as ferrite phase and the other region was determined as corresponding to martensite phase, bainite phase, and retained austenite phase using microstructure microphotography to find out the area ratio of the ferrite phase. Next, a nital causticity was performed. A region where the carbide is observed is determined as a bainite phase, and a smooth region is determined as corresponding to the martensite phase and the austenite phase retained together using a microphotograph of a SEM 5000 x cross-section microstructure to find the area ratio of the bainite phase.

Além disso, para distinguir a fase martensita da fase austenita retida, a fração de volume da fase austenita retida foi determinada por difratometria de raio-x, usando raio-x Mo K-alfa. Especificamente, a fração de volume da fase austenita retida foi calculada com base nas intensidades de pico da face 211 e face 220 da fase austenita e da face 200 e face 220 da fase ferrita u-sando-se um corpo de prova da chapa de aço e analisando, como uma superfície de medição, a sua superfície na vizinhança da posição a 1/4 de profundidade na direção da espessura da chapa. A fração de volume da fase austenita retida foi definida como a razão de área da fase austenita retida. Enquanto isso, a razão de área da fase martensita foi descoberta pela subtração da razão de área anteriormente mencionada da fase austenita retida a partir da razão de área total da fase martensita da fase austenita retida.In addition, to distinguish the martensite phase from the retained austenite phase, the volume fraction of the retained austenite phase was determined by x-ray diffraction using Mo K-alpha x-ray. Specifically, the volume fraction of the retained austenite phase was calculated based on the peak intensities of face 211 and face 220 of the austenite phase and of face 200 and face 220 of the ferrite phase using a steel sheet specimen. and analyzing, as a measuring surface, its surface in the vicinity of the position at 1/4 depth in the direction of plate thickness. The volume fraction of the retained austenite phase was defined as the area ratio of the retained austenite phase. Meanwhile, the area ratio of the martensite phase was discovered by subtracting the aforementioned area ratio from the retained austenite phase from the total area ratio of the martensite phase of the retained austenite phase.

Os tamanhos médios de grão da fase ferrita e da fase martensita foram determinados de acordo com a medição do tamanho de grão nominal usando-se quadratura. A observação foi executada com N = 5 (isto é, cinco campos de observação). Após ser causticada com nital, a área (V) ocupada por cada fase dentro de cada área quadrada de 20 μιτι χ 20 pm, escolhidas arbitrariamente por análise de imagem, foi determinada e o número (n) de cada fase dentro das áreas foi contado com o uso de uma microfotografia SEM da seção transversal da microes-trutura de 5000 χ SEM. Assim a área média do grão (a= V/n) foi calculada para finalmente determinar o tamanho do grão (d = Va). (2) Propriedades de Tração Um teste de tração foi executado de acordo com a JIS Z 2241 para avaliar as propriedades de tração de uma amostra de teste n° 5 preparada de acordo com a JIS Z 2201 com a sua direção longitudinal (tração) sendo ortogonal à direção de laminação. As propriedades de tração foram avaliadas usando-se TS x El, e um va- lor de TS x El de 16000 MPa.% ou mais foi avaliada como satisfatória. (3) Propriedades de Expansão de Furo As propriedades de expansão de furo foram avaliadas com base na Japan Iron and Steel Federation Standard JFS T 1001. Um furo tendo um diâmetro inicial de d0 = 10 mm foi perfurado em cada amostra. Uma perfuração cônica de 60° foi construída para expandir o furo até a fratura penetrar na espessura da chapa de aço. O diâmetro do furo d após a penetração da fratura foi medido para calcular a razão de expansão de furo λ(%) = {(d-do)/d0} χ 100. As chapas de aço referenciadas com mesmo número de amostra de aço foram testadas três vezes para calcular o valor médio das razões de expansão de furo, e a avaliação foi realizada usando o valor médio. As propriedades de expansão de furo foram avaliadas por TS χ λ, e um valor obtido por TS χ λ de 29000 MPa-% ou mais foi avaliado como satisfatório. (4) Propriedade de Tratamento de Conversão Química Um condicionador de superfície (5N-10) e um agente de tratamento de conversão química (SD2800), ambos produzidos por Nippon Paint Co., Ltd., foram usados para tratar corpos de prova de 75 mm χ 150 mm por conversão química com fosfato de zinco. Após isto, um revestimento de eletrodeposição foi executado até uma espessura de 25 pm (tinta: V-50 preto). Cada amostra foi cortada com um estilete para ter duas fendas tendo um comprimento de 100 mm, e foi imersa em uma solução líquida de 5% em massa de NaCI a 50°C por 240 horas. Então uma fita adesiva foi colocada nas fendas e foi descascada medindo-se assim a largura do descascamento do revestimento de conversão química.The average grain sizes of the ferrite phase and the martensite phase were determined according to the nominal grain size measurement using quadrature. Observation was performed with N = 5 (ie five observation fields). After being caused with nital, the area (V) occupied by each phase within each 20 μιτι χ 20 pm square area, arbitrarily chosen by image analysis, was determined and the number (n) of each phase within the areas was counted. using a SEM microphotograph of the 5000 χ SEM microstructure cross section. Thus the average grain area (a = V / n) was calculated to finally determine the grain size (d = Va). (2) Tensile Properties A tensile test was performed in accordance with JIS Z 2241 to assess the tensile properties of a No. 5 test sample prepared in accordance with JIS Z 2201 with its longitudinal direction (tensile) being orthogonal to the direction of lamination. Tensile properties were evaluated using TS x El, and a TS x El value of 16000 MPa.% Or higher was rated as satisfactory. (3) Hole Expansion Properties The hole expansion properties were evaluated based on the Japan Iron and Steel Federation Standard JFS T 1001. A hole having an initial diameter of d0 = 10 mm was drilled in each sample. A 60 ° tapered bore was constructed to expand the hole until the fracture penetrates the thickness of the steel plate. The diameter of hole d after fracture penetration was measured to calculate the hole expansion ratio λ (%) = {(d-do) / d0} χ 100. Steel sheets referenced with the same steel sample number were tested three times to calculate the average value of hole expansion ratios, and the evaluation was performed using the average value. The hole expansion properties were evaluated by TS χ λ, and a value obtained by TS χ λ of 29000 MPa-% or more was evaluated as satisfactory. (4) Chemical Conversion Treatment Property A surface conditioner (5N-10) and a chemical conversion treatment agent (SD2800), both produced by Nippon Paint Co., Ltd., were used to treat 75% specimens. mm χ 150 mm by chemical conversion with zinc phosphate. After this, an electroplating coating was performed to a thickness of 25 pm (ink: V-50 black). Each sample was cut with a stylus to have two slits having a length of 100 mm, and was immersed in a 5 wt% NaCl liquid solution at 50 ° C for 240 hours. Then an adhesive tape was placed in the slits and peeled, thus measuring the width of the peel of the chemical conversion coating.

Na avaliação da propriedade de tratamento de conversão química, conforme indicado nas tabelas a seguir, o sím- bolo “+” indica que as condições a seguir foram suficientemente satisfeitas, e o símbolo indica que qualquer condições a seguir não foi suficientemente satisfeita. (a) Tamanho do grão de cristal do revestimento de conversão química: 2 μηι a 10 μηη (b) Peso do revestimento: 1,8 g/m2 a 2,6 g/m2 (c) Largura máxima de descascamento: 2,5 mm ou menos (d) A superfície da chapa de aço é completamente coberta com um revestimento de conversão química sem que parte dela não seja coberta com o revestimento, ou seja, coberta com um revestimento excessivamente fino. A observação da microestrutura foi executada por um SEM 1000 x para medir os tamanhos dos grãos de cristal de cada revestimento de conversão química por um método de inter-cessão. O peso do revestimento foi determinado dissolvendo-se o revestimento de conversão química após o tratamento de conversão química e comparando-se os pesos antes e após a dissolução. Além disso, se o revestimento de conversão química tem qualquer abertura ou parte excessivamente fina pode ser determinado pela observação da microestrutura por um SEM 1000 x. co Ό co =3 CTIn assessing the chemical conversion treatment property as indicated in the following tables, the symbol "+" indicates that the following conditions have been sufficiently satisfied, and the symbol indicates that any of the following conditions have not been sufficiently satisfied. (a) Crystal grain size of the chemical conversion coating: 2 μηι to 10 μηη (b) Coating weight: 1.8 g / m2 to 2.6 g / m2 (c) Maximum stripping width: 2.5 mm or less (d) The surface of the steel plate is completely covered with a chemical conversion coating without part of it being covered with the coating, ie coated with an excessively thin coating. Microstructure observation was performed by an SEM 1000 x to measure the crystal grain sizes of each chemical conversion coating by an intercession method. The weight of the coating was determined by dissolving the chemical conversion coating after the chemical conversion treatment and comparing the weights before and after dissolution. In addition, whether the chemical conversion coating has any excessively thin aperture or part can be determined by observing the microstructure by a 1000 x SEM. co Ό co = 3 CT

(D Ό CO(D Ό CO

COCO

X co >4— co Ό CO l_ O H— CO o H— c 03 COX co> 4— co Ό CO l_ O H— CO o H— c 03 CO

O Ό CO sz o o C/D * co ο ο Ο Έ Τ3 (D Ο ^ □ co ° .2 σ 03 ό Ρ ·° -ο Ε ° CO c Sm?5 ° © Ε -c £ ο χ ro ω 1 Ε ο ^ „ -2 C Ο 2 — © C Ο C0 £ ω ra - Ε ™ ω ω -— ω <= co ο Q. α>O Ό CO sz oo C / D * co ο ο Ο Έ Τ3 (D Ο ^ □ co ° .2 σ 03 ό Ρ · ° -ο Ε ° CO c Sm? 5 ° © Ε -c £ ο χ ro ω 1 Ε ο ^ „-2 C Ο 2 - © C Ο C0 £ ω ra - Ε ™ ω ω -— ω <= co ο Q. α>

3 § £ S 2 S- 5 Ε g. ο ro © Ε f ® © ® (Π Μ C Q) C0 Ο) Ό Ό Ο ο Ο = C C0 ■— ° © m « Ε S. Ο (Ο C5 Ό Γ © θ' Ε co ^ c .·*=; « 3 ε © ©2 -S £ χ ω (D 2 ω ε ·° | © σ S. © 2. _ “ Ε -σ ω ο © -S © © 10 ® © © '-5 ο © 3 © © “ ,S : — co cl c: co >- i5 (O CL d -*-· O) C-> m í5 © ° 'f= φ o © -C— -i—* d d) -r*j ICO Ό ° _ <D ·- co _ ©ο 05 © co m E o .2 Ε -σ ü © co -σ © £ co := ,,, ό Ό = .2 - % ω Ε o S £ 2 2 £ o ^ ■£ s o -g o ro £ ■s* © I © ® £ £ T3-S° Pcc:oE ^^‘σΕω ©'σ© ,-O^coe^o^ o cr — © 3 w n rz!3 § £ S 2 S- 5 g. ο ro © Ε f ® © ® (Π Μ QC) C0 Ο) Ό Ό Ο ο Ο = C C0 ■ - ° © m «Ε S. Ο (Ο C5 Ό θ 'Ε co ^ c. · * = ; «3 ε © © 2 -S £ χ ω (D 2 ω ε · ° | © σ S. © 2. _“ Ε -σ ω ο © -S © © 10 ® © © '-5 ο © 3 © © “, S: - co cl c: co> - i5 (The CL d - * - · O) C-> m5 © ° 'f = © © -C— -i— * dd) -r * j ICO Ό ° _ <D · - co _ © ο 05 © co m And .2 Ε -σ ü © co -σ © co: = ,,, ό Ό = .2 -% ω Ε o S £ 2 2 £ o ^ ■ £ so -go ro £ s * © I © ® £ £ T3-S ° Pcc: oE ^^ 'σΕω ©' σ ©, -O ^ coe ^ o ^ o cr - © 3 wn rz!

o © * ° co © ÍZ co l— '55 <C r -j li_ ω t o ,+— nj co ο ^ ίΓ ω * * i_ * IO ■* * co O CO © 2 '© CO Φ co "σ 2- — o E © >co © ■£ „ ·*-< m— 03 CO m ω _Ω to (Ο ■σ (Ο rs cr ω Τ3 (Ο 03 X 03 Μ— 03 TS 03 Ο »♦— 05 Ο Μ— £Ζ σ> to ο Τ3 03 .£= 5 ZJo © * ° co © Í co l— '55 <C r -j li_ ω to, + - nj co ο ^ ίΓ ω * * i_ * IO ■ * * co The CO © 2 '© CO Φ co "σ 2 - - o E ©> co © ■ £ „· * - <m— 03 CO m ω _Ωto (Ο ■ σ (Ο rs cr ω Τ3 (Ο 03 X 03 Μ— 03 TS 03 Ο» ♦ - 05 Ο Μ - £ σ> to ο Τ3 03. £ = 5 ZJ

CO * A Tabela 3 mostra que todas as chapas de aço laminadas a frio da presente invenção não apenas são adequadas para o tratamento de conversão química, mas também têm uma resistência à tração de 980 MPa ou mais, que até mesmo satisfazem TS χ El de 16000 MPa-% ou mais e TS χ λ de 29000 MPa % ou mais. Assim, o saldo entre a resistência e a capacidade de trabalho é satisfatório.CO * Table 3 shows that all cold rolled steel sheets of the present invention are not only suitable for chemical conversion treatment, but also have a tensile strength of 980 MPa or more, which even meets TS χ El of 16000 MPa-% or more and TS χ λ of 29000 MPa% or more. Thus, the balance between resistance and working capacity is satisfactory.

Por outro lado, amostras de aço comparativo são mostradas como sendo inferiores na propriedade de tratamento de conversão química. Amostras de aço comparativas denotadas pelos nos 6, 10, 14, 16 e 17 têm baixa razão de área da fase martensita, o que resulta em baixo nível de resistência. Enquanto isso, amostras de aço comparativas denotadas pelos nos 11 e 15 têm alta razão de área de fase martensita, entretanto, o TS χ λ de 29000 MPa-% ou mais não foi satisfeito em nenhum exemplo.On the other hand, comparative steel samples are shown to be inferior in chemical conversion treatment property. Comparative steel samples denoted by paragraphs 6, 10, 14, 16 and 17 have low martensite phase area ratio, which results in low level of strength. Meanwhile, comparative steel samples denoted by paragraphs 11 and 15 have a high martensite phase area ratio, however, the TS χ λ of 29000 MPa-% or more was not satisfied in any example.

APLICABILIDADE INDUSTRIALINDUSTRIAL APPLICABILITY

De acordo com a presente invenção, uma chapa de aço laminada a frio de alta resistência tendo uma resistência à tração (TS) de 980 MPa ou mais, adequada para tratamento de conversão química pode ser obtida a baixo custo, sem elementos de ligação caros tais como Cu, Ni, Cr, Mo, e V estando contidos no aço, e sem executar qualquer tratamento especial na superfície da chapa de aço. Isto é tornado possível pelo controle da razão Si/Μη e controlando-se a razão de área e o tamanho médio de grão de fase ferrita e fase martensita. A chapa de aço laminada a frio de alta resistência da presente invenção é particularmente útil para peças de estrutura de automóveis, entretanto, pode também ser adequadamente usada para outras aplicações tais como materiais de construção ou aparelhos eletrodomésticos.In accordance with the present invention, a high strength cold rolled steel plate having a tensile strength (TS) of 980 MPa or more suitable for chemical conversion treatment can be obtained at low cost without expensive connecting elements such as such as Cu, Ni, Cr, Mo, and V being contained in the steel, and without performing any special treatment on the steel plate surface. This is made possible by controlling the Si / Μη ratio and controlling the area ratio and the average ferrite phase and martensite phase grain size. The high-strength cold-rolled steel plate of the present invention is particularly useful for car body parts, however, it can also be suitably used for other applications such as building materials or household appliances.

Claims (3)

1. Chapa de aço laminada a frio de alta resistência adequada para tratamento de conversão química, caracterizada pelo fato de que: a chapa de aço tem uma composição de componentes incluindo, em % em massa: C: de 0,05% a 0,1%; Si: de 0,05% a 0,45%; Mn: de 2,5% a 3,5%; Al: de 0,01% a 0,08%; P: 0,05% ou menos; S: 0,0050% ou menos; N: de 0,01% ou menos; Nb: de 0,02% a 0,1%; Ti: de 0,001% a 0,05%, e o saldo sendo Fe e as inevitáveis impurezas, em que a razão Si/Μη é de 0,02 a 0,15; e a chapa de aço tem uma microestrutura incluindo de 50% a 80% de fase ferrita e de 20% a 50% de fase martensita em uma razão de área em relação a toda uma microestrutura, o saldo sendo fase bainita e/ou fase aus-tenita retida, a fase ferrita e a fase martensita tendo cada uma um tamanho de grão de 0,5 pm a 3,0 pm, em que uma razão do tamanho médio de grão da fase ferrita para o tamanho médio de grão da fase martensita (tamanho médio de grão da fase ferrita/tamanho médio de grão da fase martensita) é de 0,5 a 5,0.1. High-strength cold-rolled steel plate suitable for chemical conversion treatment, characterized in that: the steel plate has a composition of components including, by weight%: C: from 0.05% to 0, 1%; Si: from 0.05% to 0.45%; Mn: from 2.5% to 3.5%; Al: from 0.01% to 0.08%; P: 0.05% or less; S: 0.0050% or less; N: 0.01% or less; Nb: from 0.02% to 0.1%; Ti: from 0.001% to 0.05%, and the balance being Fe and the inevitable impurities, where the Si / Μη ratio is from 0.02 to 0.15; and the steel plate has a microstructure including 50% to 80% ferrite phase and 20% to 50% martensite phase in an area to total microstructure ratio, the balance being bainite phase and / or aus phase. retained -tenite, the ferrite phase and the martensite phase each having a grain size of 0.5 pm to 3.0 pm, where a ratio of the average grain size of the ferrite phase to the average grain size of the martensite phase (average ferrite phase grain size / average martensite phase grain size) is 0.5 to 5.0. 2. Método para produção de uma chapa de aço laminada a frio de alta resistência adequada para tratamento de conversão química, caracterizado pelo fato de que compreende laminar a quente uma placa de aço tendo uma composição de componentes como definida na reivindicação 1, seguido sucessivamente de decapagem, tratamento térmico de 400°C a 700°C por de 0,5 hora a 10 horas, laminação a frio, e recozimento, em que: o recozimento é executado de forma que, durante a etapa de aquecimento, a temperatura máxima do ponto final do recozimento é de 760°C a 860°C, e a chapa de aço é mantida em uma faixa de temperatura a partir de uma temperatura 50°C abaixo da temperatura máxima do ponto final até a temperatura máxima do ponto final, por uma duração de 50 segundos a 100 segundos, e uma etapa de resfriamento subsequente é executada a uma taxa média de resfriamento de 5°C/s a 50°C/s.Method for producing a high-strength cold-rolled steel plate suitable for chemical conversion treatment, characterized in that it comprises hot-rolling a steel plate having a component composition as defined in claim 1, followed successively by pickling, heat treatment from 400 ° C to 700 ° C for from 0.5 hour to 10 hours, cold rolling, and annealing where: annealing is performed so that during the heating step the maximum temperature of the Annealing end point is 760 ° C to 860 ° C, and the steel plate is kept in a temperature range from a temperature of 50 ° C below the maximum endpoint temperature to the maximum endpoint temperature, for example. a duration of 50 seconds to 100 seconds, and a subsequent cooling step is performed at an average cooling rate of 5 ° C / s to 50 ° C / s. 3. Método para produção de uma chapa de aço laminada a frio de alta resistência adequada para tratamento de conversão química de a-cordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que também compreende superenvelhecimento de 150°C a 350°C por 400 segundos ou menos, subsequente a, ou imediatamente após, a etapa de resfriamento no re-cozimento.Method for producing a high-strength cold-rolled steel plate suitable for a-accord chemical conversion treatment according to claim 2, characterized in that it also comprises over-aging from 150 ° C to 350 ° C for 400 seconds. or less subsequent to or immediately after the cooling step in the re-cooking.
BRBR102013010172-9A 2012-04-27 2013-04-25 High strength cold rolled steel plate suitable for chemical conversion treatment and method of production BR102013010172A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012103769A JP2013231216A (en) 2012-04-27 2012-04-27 High strength cold rolled steel sheet having excellent chemical conversion property and method for producing the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102013010172A2 true BR102013010172A2 (en) 2015-06-16

Family

ID=49677912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRBR102013010172-9A BR102013010172A2 (en) 2012-04-27 2013-04-25 High strength cold rolled steel plate suitable for chemical conversion treatment and method of production

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2013231216A (en)
BR (1) BR102013010172A2 (en)
MY (1) MY171981A (en)
RU (1) RU2525013C1 (en)
ZA (1) ZA201302653B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105274430B (en) * 2015-09-30 2017-10-10 唐山钢铁集团有限责任公司 A kind of production method of the ultra-thin size hot-rolled Punching Steel of 510MPa grades of tensile strength 390
US10385419B2 (en) * 2016-05-10 2019-08-20 United States Steel Corporation High strength steel products and annealing processes for making the same
JP6358451B2 (en) * 2017-01-05 2018-07-18 Jfeスチール株式会社 Steel sheet with excellent delayed fracture resistance
WO2019111029A1 (en) * 2017-12-05 2019-06-13 Arcelormittal Cold rolled and annealed steel sheet and method of manufacturing the same
RU2755318C1 (en) * 2020-10-08 2021-09-15 Федеральное Государственное Унитарное Предприятие "Центральный научно-исследовательский институт черной металлургии им. И.П. Бардина" (ФГУП "ЦНИИчермет им. И.П. Бардина") Method for producing high-strength cold-rolled continuously annealed flat stock of if-steel

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1193322B1 (en) * 2000-02-29 2006-07-05 JFE Steel Corporation High tensile cold-rolled steel sheet having excellent strain aging hardening properties
CA2379698C (en) * 2000-05-26 2009-02-17 Kawasaki Steel Corporation Cold rolled steel sheet and galvanized steel sheet having strain age hardenability
CA2521710C (en) * 2003-04-10 2009-09-29 Nippon Steel Corporation High strength molten zinc plated steel sheet and process of production of same
JP4235030B2 (en) * 2003-05-21 2009-03-04 新日本製鐵株式会社 High-strength cold-rolled steel sheet and high-strength surface-treated steel sheet having excellent local formability and a tensile strength of 780 MPa or more with suppressed increase in hardness of the weld
JP5369663B2 (en) * 2008-01-31 2013-12-18 Jfeスチール株式会社 High-strength hot-dip galvanized steel sheet excellent in workability and manufacturing method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
MY171981A (en) 2019-11-11
JP2013231216A (en) 2013-11-14
RU2525013C1 (en) 2014-08-10
ZA201302653B (en) 2014-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3178949B1 (en) High-strength steel sheet and method for manufacturing same
EP2765212B1 (en) High-strength steel sheet and method for manufacturing same
EP3309273B1 (en) Galvannealed steel sheet and method for manufacturing same
EP2256224B1 (en) High-strength cold-rolled steel sheet, high-strength galvanized steel sheet, and high-strength alloyed hot-dip galvanized steel sheet having excellent formability and weldability, and methods for manufacturing the same
ES2651149T5 (en) Cold Rolled High Strength Steel Sheet And Manufacturing Process Of Such Sheet Steel
EP3255164B1 (en) High-strength steel sheet and production method therefor
EP3187601B1 (en) High-strength steel sheet and method for manufacturing same
BR112019016766A2 (en) HIGH-RESISTANCE STEEL SHEET
KR101843703B1 (en) Plating steel sheet excellent in plating property, workability and delayed fracture resistance, and manufacturing method thereof
BR112014022007B1 (en) COLD LAMINATED RESISTANT STEEL SHEET AND METHOD FOR PRODUCTION
BR112012018552B1 (en) high strength cold rolled steel sheet and production method thereof
EP3178955A1 (en) High-strength steel sheet and production method for same, and production method for high-strength galvanized steel sheet
BR112012013042B1 (en) HIGH STRENGTH STEEL SHEET WITH MAXIMUM TENSILE STRENGTH OF 900 MPA OR MORE AND PRODUCTION METHODS OF THE SAME
BRPI0414674B1 (en) high yield strength and high strength steel sheets and production methods thereof
BR112012018697B1 (en) steel sheet and steel sheet production method
KR101843705B1 (en) Plating steel sheet excellent in plating property, workability and delayed fracture resistance, and manufacturing method thereof
BR112014021801B1 (en) hot stamping steel sheet, method for its production
EP3255162B1 (en) High-strength steel sheet and production method therefor
KR20140129316A (en) High-strength cold-rolled steel sheet, high-strength galvanized steel sheet and high-strength galvannealed steel sheet, having excellent formability and shape fixability, and processes for manufacturing same
BR112014002203B1 (en) GALVANIZED LAYER, YOUR METHOD FOR PRODUCTION AND STEEL SHEET
BR102012027286A2 (en) HIGH RESISTANCE COLD LAMINATED STEEL SHEET AND METHOD FOR PRODUCTION
BRPI1013802B1 (en) high strength galvanized steel sheet and method for producing it
BR112013000436B1 (en) NI ADDED STEEL SHEET AND SAME PRODUCTION METHOD
EP3255163B1 (en) High-strength steel sheet and production method therefor
MX2014011606A (en) High-str.

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06A Notification to applicant to reply to the report for non-patentability or inadequacy of the application [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 25/04/2013, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 25/04/2013, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 8A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2622 DE 06-04-2021 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.