BR102013004334B1

BR102013004334B1 - SMALL VEHICLE

Info

Publication number: BR102013004334B1
Application number: BR102013004334-6A
Authority: BR
Inventors: Masaya YAZAKI; Hiroshi Kuribara; Yoshitaka Hayama; Takaaki KASAI
Original assignee: Honda Motor Co., Ltd
Priority date: 2012-02-27
Filing date: 2013-02-25
Publication date: 2020-12-22

Abstract

VEÍCULO PEQUENO. A presente invenção refere-se a prover uma tecnologia para melhorar a qualidade de aparência dos veículos pequenos cada qual provido com membros protetores. Uma motocicleta (10) é provida com um sistema de exaustão (90) que purifica ou amortece o gás de exaustão descarregado de um motor, uma coberta de corpo (40) que cobre pelo menos as faces laterais do motor e constitui a face externa do veículo e um membro protetor (101) tendo face contínua que continua para a coberta de corpo (40) e que cobre as faces laterais do sistema de exaustão (90). O membro protetor (101) é montado no sistema de exaustão (90) e o membro protetor (101) e a coberta de corpo (40) constituem em cooperação um com outro a face externa do veículo. A coberta de corpo (40) é formada de resina e o membro protetor (101) é moldado de metalSMALL VEHICLE. The present invention is concerned with providing a technology to improve the appearance quality of small vehicles each provided with protective members. A motorcycle (10) is provided with an exhaust system (90) that purifies or absorbs the exhaust gas discharged from an engine, a body cover (40) that covers at least the side faces of the engine and constitutes the outer face of the engine. vehicle and a protective member (101) having a continuous face that continues towards the body cover (40) and that covers the lateral faces of the exhaust system (90). The protective member (101) is mounted on the exhaust system (90) and the protective member (101) and the body cover (40) constitute in cooperation with each other the external face of the vehicle. The body cover (40) is formed of resin and the protective member (101) is molded of metal

Description

Technical Field

[0001] A presente invenção refere-se a um aperfeiçoamento de um veículo pequeno equipado com uma cobertura de corpo cobrindo um sistema de exaustão.[0001] The present invention relates to an improvement of a small vehicle equipped with a body cover covering an exhaust system.

Background of the Technique

[0002] Veículos pequenos cada qual equipado com uma cobertura de corpo protegendo um sistema de exaustão para purificação de gás de exaustão são conhecidos (por exemplo, cf.Literatura de Patente 1 (Figura 1, Figura 2 e Figura 4)).[0002] Small vehicles each equipped with a body cover protecting an exhaust system for purifying exhaust gas are known (for example, cf. Patent Literature 1 (Figure 1, Figure 2 and Figure 4)).

[0003] Como mostrado na Figura 1 da Literatura de Patente 1, sob um motor 40 (números em parênteses são sinais de referência usados na Literatura de Patente 1; os nomes de alguns elementos são alterados aqui; o mesmo se aplica a seguir),um sistema de exaustão 70 é disposto e para fora deste sistema de exaustão 70 na direção da largura do veículo, um capô inferior 121 é disposto. O capô inferior 121 (a seguir referido como membro protetor 121 ) cobre o sistema de exaustão 70.[0003] As shown in Figure 1 of Patent Literature 1, under a 40 engine (numbers in parentheses are reference signs used in Patent Literature 1; the names of some elements are changed here; the same applies below), an exhaust system 70 is arranged and out of this exhaust system 70 towards the width of the vehicle, a lower hood 121 is arranged. The lower hood 121 (hereinafter referred to as protective member 121) covers the exhaust system 70.

[0004] Como mostrado na Figura 2 e Figura 4 da Literatura de Patente 1, as partes superiores dos membros protetores 121 cujas partes de montagem são fixadas com parafusos de ajuste 124 e 124 em um chassi 20 estendem-se para o interior do veículo até atingirem o chassi 20. Como membros protetores 121 estendem-se para o interior do veículo, o grau de liberdade em formato de membros protetores 121 é restringido.[0004] As shown in Figure 2 and Figure 4 of the Patent Literature 1, the upper parts of the protective members 121 whose mounting parts are fixed with adjustment screws 124 and 124 on a chassis 20 extend into the vehicle until reach the chassis 20. As protective members 121 extend into the vehicle, the degree of freedom in the form of protective members 121 is restricted.

[0005] Por outro lado, o grau de liberdade em formato de um capô intermediário 111 que cobre o corpo acima dos membros protetores 121 é assegurado porque não tem que cobrir o sistema de exaustão. Todavia, os membros protetores 121 e o capô intermediário 111 juntos não configuram nenhuma superfície externa. A fim de configurar uma superfície externa entre os membros protetores 121 e o capô intermediário, o capô intermediário 111 requer alinhamento de formato com os membros protetores 121 em uma face limite e isto envolve a restrição no grau de liberdade no formato.[0005] On the other hand, the degree of freedom in the shape of an intermediate hood 111 that covers the body above the protective members 121 is ensured because it does not have to cover the exhaust system. However, the protective members 121 and the intermediate hood 111 together do not form any external surface. In order to configure an outer surface between the protective members 121 and the intermediate hood, the intermediate hood 111 requires shape alignment with the protective members 121 on a boundary face and this involves restricting the degree of freedom in the shape.

[0006] Portanto, é desejado engendrar uma tecnologia pela qual a qualidade de aparência seja assegurada para o veículo enquanto melhorando o grau de liberdade no formato de ambos, da cobertura de corpo e de membros protetores.[0006] Therefore, it is desired to engender a technology by which the quality of appearance is ensured for the vehicle while improving the degree of freedom in the shape of both, the body cover and protective members.

Citation List

[0007] Literatura de Patente 1 Patente Japonesa n° 3727641[0007] Patent Literature 1 Japanese Patent No. 3727641

Summary of the Invention Technical Problem

[0008] Um objetivo da presente invenção é prover uma tecnologia para veículos pequenos cada qual provido com membros protetores para cobrir o sistema de exaustão, pelo que a qualidade da aparência é assegurada para veículos enquanto aumentando o grau de liberdade no formato de ambos, da coberta do corpo e de membros protetores.[0008] An objective of the present invention is to provide a technology for small vehicles each one provided with protective members to cover the exhaust system, so that the quality of the appearance is ensured for vehicles while increasing the degree of freedom in the shape of both, of the covered body and protective limbs.

Problem Solution

[0009] De acordo com a invenção conforme descrita na reivindicação 1, um veículo pequeno inclui um motor de combustão interna, um sistema de exaustão que se estende para baixo a partir do motor de combustão interna e purifica ou amortece o gás de exaustão descarregado do motor de combustão interna e a cobertura de corpo que cobre pelo menos as faces laterais do motor de combustão interna e constitui uma face externa do veículo, em que um membro protetor é provido, a coberta protetora tendo uma face contínua que continua para a cobertura de corpo e que cobre a face lateral do sistema de exaustão e o membro protetor e a cobertura de corpo configurando em cooperação um com outro a face externa do veículo; e o membro protetor é montado no sistema de exaustão.[0009] According to the invention as described in claim 1, a small vehicle includes an internal combustion engine, an exhaust system that extends downwards from the internal combustion engine and purifies or dampens the exhaust gas discharged from the internal combustion engine and the body cover that covers at least the side faces of the internal combustion engine and constitutes an external face of the vehicle, in which a protective member is provided, the protective cover having a continuous face that continues for the covering of body and covering the side of the exhaust system and the protective member and the body cover configuring the external face of the vehicle in cooperation with each other; and the protective member is mounted on the exhaust system.

[00010] De acordo com a invenção conforme descrita na reivindicação 2, a cobertura de corpo é formada de resina e o membro protetor é moldado de metal e montado no sistema de exaustão via um membro elástico.[00010] According to the invention as described in claim 2, the body cover is formed of resin and the protective member is molded from metal and mounted on the exhaust system via an elastic member.

[00011] De acordo com a invenção conforme descrita na reivindicação 3, o veículo pequeno ainda inclui um chassi, em que a cobertura de corpo é montado no chassi.[00011] According to the invention as described in claim 3, the small vehicle further includes a chassis, in which the body cover is mounted on the chassis.

[00012] De acordo com a invenção conforme descrita na reivindicação 4, o sistema de exaustão possui uma câmara de catalisador contendo um catalisador dentro e o membro protetor é mantido por uma parte superior e uma parte inferior da câmara de catalisador.[00012] According to the invention as described in claim 4, the exhaust system has a catalyst chamber containing a catalyst inside and the protective member is maintained by an upper and lower part of the catalyst chamber.

[00013] De acordo com a invenção conforme descrita na reivindicação 5, o sistema de exaustão possui um tubo de exaustão a montante conectado na parte da extremidade dianteira da câmara de catalisador e um tubo de exaustão a jusante conectado à uma parte da extremidade traseira da câmara de catalisador e ainda o membro protetor é mantido por um destes tubos de exaustão a montante e tubo de exaustão a jusante.[00013] According to the invention as described in claim 5, the exhaust system has an upstream exhaust tube connected at the front end part of the catalyst chamber and a downstream exhaust tube connected to a part of the rear end of the catalyst chamber and also the protective member is maintained by one of these upstream exhaust tubes and downstream exhaust tube.

[00014] De acordo com a invenção conforme descrita na reivindicação 6, o membro protetor é formado substancialmente em um formato triangular em uma vista lateral do veículo para cobrir a câmara de catalisador toda.[00014] According to the invention as described in claim 6, the protective member is formed substantially in a triangular shape in a side view of the vehicle to cover the entire catalyst chamber.

[00015] De acordo com a invenção conforme descrita na reivindicação 7, o membro protetor é formado em um formato tabelar e também parcialmente formado com um recesso.[00015] According to the invention as described in claim 7, the protective member is formed in a tabular format and also partially formed with a recess.

[00016] De acordo com a invenção conforme descrita na reivindicação 8, um componente de sensor é montado na câmara de catalisador e o membro protetor é formado para cobrir o componente de sensor junto com a câmara de catalisador.[00016] According to the invention as described in claim 8, a sensor component is mounted in the catalyst chamber and the protective member is formed to cover the sensor component together with the catalyst chamber.

Advantageous Effects of the Invention

[00017] De acordo com a invenção conforme descrita na reivindicação 1, o membro protetor cobrindo as faces laterais do sistema de exaustão tem uma face contínua, isto é, que continua até a cobertura de corpo. Como o membro protetor é provido com a face contínua que continua até a cobertura de corpo, é possível conectar suavemente a face do membro protetor e a face da cobertura de corpo. Não há necessidade de dar à cobertura de corpo um formato para cobrir e ocultar o sistema de exaustão e o grau de liberdade em formato de cobertura de corpo pode ser melhorado.[00017] According to the invention as described in claim 1, the protective member covering the side faces of the exhaust system has a continuous face, that is, that continues until the body cover. As the protective member is provided with the continuous face that continues until the body cover, it is possible to smoothly connect the face of the protective member and the face of the body cover. There is no need to give the body cover a shape to cover and hide the exhaust system and the degree of freedom in the body cover shape can be improved.

[00018] Ainda, o membro protetor é montado no sistema de exaustão posicionado em um lado mais próximo que o chassi. Como o membro protetor é montado no sistema de exaustão disposto mais próximo ao membro protetor que o chassi, não há necessidade de estender a parte do membro protetor. Como um resultado, o grau de liberdade em formato do membro protetor pode ser melhorado. Consequentemente, a invenção pode assegurar a qualidade da aparência para o veículo enquanto melhorando o grau de liberdade em formato de ambos cobertura de corpo e membros protetores.[00018] In addition, the protective member is mounted on the exhaust system positioned on a side closer to the chassis. As the protective member is mounted on the exhaust system arranged closer to the protective member than the chassis, there is no need to extend the part of the protective member. As a result, the degree of freedom in the shape of the protective member can be improved. Consequently, the invention can ensure the quality of appearance for the vehicle while improving the degree of freedom in the shape of both body cover and protective members.

[00019] De acordo com a invenção conforme descrita na reivindicação 2, o membro protetor é moldado de metal e montado no sistema de exaustão via um membro elástico. O membro elástico interposto entre o membro protetor e o sistema de exaustão dificulta que a vibração a ser transmitida do sistema de exaustão para o membro elástico e para o membro protetor para causar um fenômeno de ressonância com relação ao sistema de exaustão.[00019] According to the invention as described in claim 2, the protective member is molded from metal and mounted on the exhaust system via an elastic member. The elastic member interposed between the protective member and the exhaust system makes it difficult for the vibration to be transmitted from the exhaust system to the elastic member and the protective member to cause a resonance phenomenon with respect to the exhaust system.

[00020] De acordo com a invenção conforme descrita na reivindicação 3, a cobertura de corpo é montada no chassi e o membro protetor é montado no sistema de exaustão via o membro elástico. Se diferentes membros de suporte forem usados para a cobertura de corpo e para o membro protetor, há uma possibilidade que uma folga ou similar seja gerada em uma parte de junção entre a cobertura de corpo e o membro protetor pela vibração ou similar gerada no veículo.[00020] According to the invention as described in claim 3, the body cover is mounted on the chassis and the protective member is mounted on the exhaust system via the elastic member. If different support members are used for the body cover and the protective member, there is a possibility that a gap or similar is generated at a junction part between the body cover and the protective member by the vibration or similar generated in the vehicle.

[00021] Nesse aspecto, como o membro protetor é montado no sistema de exaustão via o membro elástico de acordo com a invenção, mudança mínima do membro protetor é permissível e torna-se possível a geração de uma folga ou similar na parte de junção entre a coberta do corpo e do membro protetor.[00021] In this respect, as the protective member is mounted on the exhaust system via the elastic member according to the invention, minimal change of the protective member is permissible and it is possible to generate a gap or similar in the junction part between the covering of the body and the protective limb.

[00022] De acordo com a invenção conforme descrito na reivindicação 4, o sistema de exaustão tem uma câmara de catalisador e o membro protetor é retido pela parte superior e parte inferior da câmara de catalisador. Como o membro protetor é retido em duas posições superior e inferior, a rigidez da montagem do membro protetor contra a vibração para cima e para baixo pode ser melhorada.[00022] According to the invention as described in claim 4, the exhaust system has a catalyst chamber and the protective member is retained by the top and bottom of the catalyst chamber. As the protective member is retained in two upper and lower positions, the rigidity of the up and down vibration protective member assembly can be improved.

[00023] De acordo com a invenção conforme descrita na reivindicação 5, o membro protetor, além de ser retido pela parte superior e parte inferior da câmara de catalisador, é retido pelo tubo de exaustão a montante ou o tubo de exaustão a jusante. Uma vez que a parte dianteira ou a parte traseira do membro protetor é retida, a rigidez de montagem do membro protetor pode também ser melhorada contra a oscilação na direção da largura do veículo no momento do giro (desvio) em adição à vibração para cima e para baixo aplicada ao membro protetor.[00023] According to the invention as described in claim 5, the protective member, in addition to being retained by the upper and lower part of the catalyst chamber, is retained by the upstream exhaust pipe or the downstream exhaust pipe. Once the front or rear of the protective member is retained, the mounting rigidity of the protective member can also be improved against oscillation in the direction of the vehicle's width at the time of turning (deviation) in addition to the up and down vibration. down applied to the protective limb.

[00024] De acordo com a invenção conforme descrita na reivindicação 6, o membro protetor é formado substancialmente em um formato triangular para cobrir a câmara de catalisador toda. A câmara de catalisador é disposta no centro do membro protetor substancialmente triangular para ter a câmara de catalisador mantida em uma posição próxima ao ápice do membro protetor substancialmente triangular. Em adição à cobertura de toda a câmara de catalisador com o membro protetor substancialmente triangular, o membro protetor pode ser seguramente suportado pela câmara de catalisador.[00024] According to the invention as described in claim 6, the protective member is formed substantially in a triangular shape to cover the entire catalyst chamber. The catalyst chamber is arranged in the center of the substantially triangular protective member to have the catalyst chamber maintained in a position close to the apex of the substantially triangular protective member. In addition to covering the entire catalyst chamber with the substantially triangular protective member, the protective member can be safely supported by the catalyst chamber.

[00025] De acordo com a invenção conforme descrita na reivindicação 7, o membro protetor é formado em um formato tabelar e parcialmente formada com um recesso. O recesso serve para aumentar a rigidez do membro protetor. A rigidez aumentada do membro protetor contribui para restringir mais em ressonância com a câmara de catalisador.[00025] According to the invention as described in claim 7, the protective member is formed in a tabular shape and partially formed with a recess. The recess serves to increase the rigidity of the protective member. The increased stiffness of the protective member contributes to restricting more in resonance with the catalyst chamber.

[00026] De acordo com a invenção conforme descrita na reivindicação 8, um componente de sensor é montado na câmara de catalisador e o membro protetor é formado para cobrir o componente de sensor juntamente com a câmara de catalisador. Isto é, a câmara de catalisador e o componente de sensor são cobertos pelo membro protetor. Uma vez que nenhum componente dedicado é requerido para cobrir separadamente o componente de sensor, um aumento no número de componentes pode ser restringido.[00026] According to the invention as described in claim 8, a sensor component is mounted in the catalyst chamber and the protective member is formed to cover the sensor component together with the catalyst chamber. That is, the catalyst chamber and the sensor component are covered by the protective member. Since no dedicated components are required to separately cover the sensor component, an increase in the number of components can be restricted.

Brief Description of Drawings

[00027] Figura 1 mostra um perfil do lado direito de uma motocicleta pertencente à presente invenção.[00027] Figure 1 shows a profile on the right side of a motorcycle belonging to the present invention.

[00028] Figura 2 mostra uma vista ampliada de uma parte essencial da Figura 1.[00028] Figure 2 shows an enlarged view of an essential part of Figure 1.

[00029] Figura 3 mostra uma vista dianteira de um sistema de exaustão estendendo-se de um motor.[00029] Figure 3 shows a front view of an exhaust system extending from an engine.

[00030] Figura 4 ilustra uma estrutura de instalação de um membro protetor.[00030] Figure 4 illustrates a structure for installing a protective member.

[00031] Figura 5 é um perfil que ilustra a cobertura de uma câmara de catalisador com um membro protetor triangular.[00031] Figure 5 is a profile illustrating the coverage of a catalyst chamber with a triangular protective member.

[00032] Figura 6 mostra um perfil do membro protetor como visto do interior em uma direção da largura do veículo.Figura 7 É uma vista em perspectiva detalhada que ilustra a montagem de um membro protetor e uma placa decorativa em um sistema de exaustão.[00032] Figure 6 shows a profile of the protective member as seen from the inside in one direction of the vehicle width.Figure 7 It is a detailed perspective view that illustrates the assembly of a protective member and a decorative plate in an exhaust system.

[00033] Figura 8 mostra uma seção cortada pela linha 8 - 8 na Figura 2.[00033] Figure 8 shows a section cut by line 8 - 8 in Figure 2.

[00034] Figura 9 mostra uma seção cortada pela linha 9 - 9 na Figura 2.[00034] Figure 9 shows a section cut by line 9 - 9 in Figure 2.

[00035] Figura 10 mostra uma vista ampliada de uma área 10 na Figura 9.[00035] Figure 10 shows an enlarged view of an area 10 in Figure 9.

[00036] Figura 11 mostra uma seção cortada pela linha 11 - 11 na Figura 2.[00036] Figure 11 shows a section cut by line 11 - 11 in Figure 2.

[00037] Figura 12 mostra uma vista em perspectiva de uma parte de suporte do membro superior na Figura 11.[00037] Figure 12 shows a perspective view of a support part of the upper limb in Figure 11.

[00038] Figura 13 mostra uma seção cortada pela linha 13 - 13 na Figura 2[00038] Figure 13 shows a section cut by line 13 - 13 in Figure 2

[00039] Figura 14 ilustra um fluxo de gás de exaustão para a câmara de catalisador.[00039] Figure 14 illustrates an exhaust gas flow to the catalyst chamber.

[00040] Figura 15 mostra outra versão de uma concretização mostrada na Figura 14.[00040] Figure 15 shows another version of an embodiment shown in Figure 14.

[00041] Figura 16 mostra uma seção de um silencioso.[00041] Figure 16 shows a section of a muffler.

[00042] Figura 17 mostra uma seção cortada pela linha 17 - 17 na Figura 16.[00042] Figure 17 shows a section cut by line 17 - 17 in Figure 16.

[00043] Figura 18 mostra uma seção cortada pela linha 18 - 18 na Figura 16.[00043] Figure 18 shows a section cut by line 18 - 18 in Figure 16.

[00044] Figura 19 é uma vista em perspectiva detalhada de uma posição de montagem de uma placa protetora contra o calor em um silencioso.[00044] Figure 19 is a detailed perspective view of a mounting position for a heat shield in a muffler.

[00045] Figura 20 ilustra um formato da superfície da placa protetora contra o calor no silencioso.[00045] Figure 20 illustrates a surface shape of the heat shield in the muffler.

[00046] Figura 21 ilustra ações do silencioso pertencente à concretização e a um exemplo comparativo.[00046] Figure 21 illustrates actions of the silencer belonging to the embodiment and a comparative example.

[00047] Figura 22 ilustra uma parte de suporte da coberta decorativa parcialmente cobrindo o silencioso.[00047] Figure 22 illustrates a support part of the decorative cover partially covering the muffler.

[00048] Figura 23 ilustra ações da cobertura de corpo pertencente à concretização e ao exemplo comparativo.[00048] Figure 23 illustrates actions of the body covering belonging to the embodiment and the comparative example.

Description of Achievements

[00049] As concretizações da presente invenção serão descritas em detalhes abaixo. Nos desenhos e concretizações, "para cima", "para baixo", "frente", "atrás", "esquerda" e "direita" referem-se às respectivas direções quando visto por um condutor montando na motocicleta. Concretizações[00049] The embodiments of the present invention will be described in detail below. In the drawings and embodiments, "up", "down", "front", "back", "left" and "right" refer to the respective directions when seen by a driver riding the motorcycle. Achievements

[00050] Primeiramente, uma concretização da presente invenção será descrita com referência aos Desenhos.[00050] First, an embodiment of the present invention will be described with reference to the Drawings.

[00051] Como mostrado na Figura 1, uma motocicleta 10 é um pequeno veículo que inclui elementos principais, um chassi 11, um motor 12 como um motor de combustão interna suspenso do chassi 11, uma seção de direção da roda dianteira 14 montada de modo girável em um tubo dianteiro 21 em uma extremidade dianteira do chassi, uma unidade de suspender a roda traseira 24 oscilavelmente montada em uma armação articulada 23 do chassi 11, um tanque de combustível 31 montado em um chassi 11 acima do motor 12, e um assento 32 montado no chassi 11 atrás do tanque de combustível 31 para deixar um ocupante sentar no mesmo.[00051] As shown in Figure 1, a motorcycle 10 is a small vehicle that includes main elements, a chassis 11, an engine 12 as an internal combustion engine suspended from the chassis 11, a steering wheel section 14 mounted so rotatable in a front tube 21 at a front end of the chassis, a rear wheel suspension unit 24 oscillably mounted on an articulated frame 23 of the chassis 11, a fuel tank 31 mounted on a chassis 11 above the engine 12, and a seat 32 mounted on the chassis 11 behind the fuel tank 31 to let an occupant sit in it.

[00052] A seção de direção da roda dianteira 14 inclui um eixo de direção 15, um guidão de direção 19 montado na parte superior do eixo de direção 15, um garfo dianteiro 16 estendendo-se para baixo a partir do eixo de direção 15, um eixo de roda dianteira 17 estendendo-se na direção da largura do veículo na extremidade inferior do garfo dianteiro 16, e uma roda dianteira 18 giravelmente montada no eixo de roda dianteira 17.[00052] The front wheel steering section 14 includes a steering axle 15, a steering handlebar 19 mounted on top of the steering axle 15, a front fork 16 extending downwardly from the steering axle 15, a front wheel axle 17 extending in the direction of vehicle width at the lower end of the front fork 16, and a front wheel 18 pivotally mounted on the front wheel axle 17.

[00053] A seção de suspender a roda traseira 24 inclui um eixo pivô 25 estendendo-se na direção da largura do veículo na armação articulada 23 do chassi 11, um braço oscilante 26 estendendo-se para trás do veículo a partir do eixo pivô 25, um eixo de roda traseira 27 estendendo-se na extremidade traseira do braço oscilante 26, uma roda traseira 28 montada neste eixo de roda traseira 27, e uma unidade amortecedora, não mostrada, estendendo entre o braço oscilante 26 e o chassi 11.[00053] The rear wheel suspension section 24 includes a pivot axle 25 extending in the direction of the vehicle width in the articulated frame 23 of the chassis 11, a swing arm 26 extending behind the vehicle from the pivot axle 25 , a rear wheel axle 27 extending at the rear end of the swing arm 26, a rear wheel 28 mounted on this rear wheel axle 27, and a damping unit, not shown, extending between the swing arm 26 and the chassis 11.

[00054] Em seguida, uma cobertura de corpo e similar será descrita.[00054] Next, a body covering and the like will be described.

[00055] A parte dianteira do chassi 11 é coberta por um capô dianteiro de resina 41 e a parte, a partir de baixo do tanque de combustível 31 até abaixo do motor 12 e a parte dianteira a partir de baixo do assento 32 são cobertas por um capô intermediário de resina 42 e, continuando a partir do capô intermediário 42, a parte traseira abaixo do assento 32 é coberta por um capô traseiro 43. Um farol dianteiro 33 é montado na extremidade dianteira do capô dianteiro 41. Um para-lama dianteiro 45 para manter a lama fora da roda dianteira 18 é montado no garfo dianteiro 16 acima da roda dianteira 18 e um para- lama traseiro 46 para manter a lama fora da roda traseira 28 é montado na extremidade traseira do chassi 11. Os estribos do condutor 47 e 47 (apenas o sinal de referência mais próximo para o observador é mostrado) nos quais o condutor, fora ocupantes, pode colocar seus pés são montados no chassi 11 e, atrás destes estribos do condutor 47 e 47 , estribos do passageiro carona 48 e 48 (apenas o sinal de referência mais próximo para o observador é mostrado) nos quais o passageiro carona, fora ocupantes, pode colocar seus pés são montados no chassi 11 via estais de estribo de passageiro carona 49 e 49 (apenas o sinal de referência 49 mais próximo para o observador é mostrado).[00055] The front part of the chassis 11 is covered by a resin front hood 41 and the part, from below the fuel tank 31 to below the engine 12 and the front part from below the seat 32 are covered by a resin intermediate hood 42 and, continuing from the intermediate hood 42, the rear under seat 32 is covered by a rear hood 43. A headlight 33 is mounted on the front end of the front hood 41. A front fender 45 to keep the mud off the front wheel 18 is mounted on the front fork 16 above the front wheel 18 and a rear fender 46 to keep the mud off the rear wheel 28 is mounted on the rear edge of the chassis 11. The driver's stirrups 47 and 47 (only the nearest reference signal for the observer is shown) in which the driver, outside occupants, can place their feet are mounted on chassis 11 and, behind these driver stirrups 47 and 47, passenger stirrups ride 48 and 48 (only but the nearest reference signal for the observer is shown) in which the passenger passenger, outside occupants, can place their feet are mounted on the chassis 11 via the passenger passenger footboard 49 and 49 (only the nearest reference signal 49 for the observer is shown).

[00056] O motor 12 é um motor de dois cilindros, quatro ciclos cujo eixo de manivela estende-se na direção da largura do veículo. O motor 12 inclui um cárter 51 e uma parte de cilindro 52 estendendo-se adiante para obliquamente acima do veículo a partir do cárter 51; um dispositivo de admissão 60 é montado na parede traseira 53 da parte de cilindro 52; e um tubo de exaustão 91 de um sistema de exaustão é conectado na parede dianteira 54 da parte de cilindro 52.[00056] Engine 12 is a two-cylinder, four-cycle engine whose crankshaft extends in the direction of the vehicle's width. The engine 12 includes a crankcase 51 and a cylinder part 52 extending forward obliquely above the vehicle from the crankcase 51; an intake device 60 is mounted on the rear wall 53 of the cylinder part 52; and an exhaust pipe 91 from an exhaust system is connected to the front wall 54 of the cylinder part 52.

[00057] Um sistema de exaustão 90 inclui o tubo de exaustão 91 estendendo-se do motor 12, uma câmara de catalisador 92 interposta no meio do tubo de exaustão 91 para purificar o gás de exaustão e um silencioso 93 conectado à extremidade traseira do tubo de exaustão 91. O silencioso 93 é montado no estai de estribo do passageiro carona 49 no lado direito. A câmara de catalisador 92 é coberta por um membro protetor metálico 101. Ainda, a parte dianteira do silencioso 93 é coberta por uma coberta decorativa metálica 102.[00057] An exhaust system 90 includes the exhaust pipe 91 extending from the engine 12, a catalyst chamber 92 interposed in the middle of the exhaust pipe 91 to purify the exhaust gas and a muffler 93 connected to the rear end of the pipe exhaust 91. The muffler 93 is mounted on the passenger passenger's footboard 49 on the right side. The catalyst chamber 92 is covered by a metal protective member 101. In addition, the front part of the silencer 93 is covered by a decorative metal cover 102.

[00058] Como mostrado na Figura 2, a câmara de catalisador 92 constituindo o sistema de exaustão 90 abaixo do motor 12 é coberta pelo membro protetor 101. O membro protetor 101 tem uma face contínua 103 que continua até um capô intermediário 42 como um elemento constituinte de uma cobertura de corpo 40. O membro protetor 101 é formado em um formato tabular e parcialmente formado com um recesso 104. É configurado de modo que o membro protetor 101 e o capô intermediário 42 constituem em cooperação um com outro a face externa do veículo. A cobertura de corpo 40 incluindo o capô intermediário 42 é formada de resina e o membro protetor 101 é moldado de metal (por exemplo, uma folha de aço).[00058] As shown in Figure 2, the catalyst chamber 92 constituting the exhaust system 90 below the engine 12 is covered by the protective member 101. The protective member 101 has a continuous face 103 that continues to an intermediate hood 42 as an element constituent of a body cover 40. The protective member 101 is formed in a tabular shape and partially formed with a recess 104. It is configured so that the protective member 101 and the intermediate hood 42 constitute in cooperation with each other the outer face of the vehicle. The body cover 40 including the intermediate hood 42 is formed of resin and the protective member 101 is molded of metal (for example, a sheet of steel).

[00059] Em seguida, o arranjo e outros aspectos dos tubos de exaustão a montante e a câmara de catalisador constituindo o lado a montante do sistema de exaustão serão descritos.[00059] Next, the arrangement and other aspects of the upstream exhaust pipes and the catalyst chamber constituting the upstream side of the exhaust system will be described.

[00060] Como mostrado na Figura 3, dois tubos de exaustão (tubos de exaustão a montante 95) estendem-se da parede dianteira 54 da parte de cilindro e os dois tubos de exaustão a montante 95 são ligados na câmara de catalisador 92.[00060] As shown in Figure 3, two exhaust pipes (upstream exhaust pipes 95) extend from the front wall 54 of the cylinder part and the two upstream exhaust pipes 95 are connected in the catalyst chamber 92.

[00061] Na parte de fundo do cárter 51 acomodando o eixo de manivela do motor 12, uma bandeja de óleo 50 formando um reservatório de óleo é disposto. A bandeja de óleo 50 é disposta à esquerda, na direção da largura do veículo relativa a uma linha central C na direção da largura do veículo e a câmara de catalisador 92 é disposta à direita na direção da largura do veículo. A bandeja de óleo 50 é disposta na esquerda na direção da largura do veículo, a câmara de catalisador 92 é disposta de modo a ser acomodada dentro da largura w do cárter 51 e a parte inferior 92b da câmara de catalisador 92 é feita coincidir substancialmente com a face do fundo 50a da bandeja de óleo 50. Ainda, como a câmara de catalisador 92 é disposta para operação ao longo de uma face externa 50b da bandeja de óleo e da face de fundo 51a do cárter, a configuração em torno da bandeja de óleo 50 pode ser tornada compacta.[00061] In the bottom part of the crankcase 51 accommodating the crankshaft of the engine 12, an oil pan 50 forming an oil reservoir is arranged. The oil pan 50 is arranged on the left, in the direction of the vehicle width relative to a center line C in the direction of the vehicle width, and the catalyst chamber 92 is arranged on the right in the direction of the vehicle width. The oil pan 50 is arranged on the left in the direction of the vehicle width, the catalyst chamber 92 is arranged to be accommodated within the width w of the crankcase 51 and the lower part 92b of the catalyst chamber 92 is substantially coincided with the bottom face 50a of the oil pan 50. Also, since the catalyst chamber 92 is arranged for operation along an outer face 50b of the oil pan and the bottom face 51a of the crankcase, the configuration around the oil pan oil 50 can be made compact.

[00062] Como mostrado na Figura 4, a metade dianteira do sistema de exaustão 90 é configurada dos tubos de exaustão a montante 95 e 95 que se estendem substancialmente para baixo a partir do motor (Figura 3, sinal de referência 12) e conectados à extremidade a montante da câmara de catalisador 92, a câmara de catalisador em formato de caixa 92 tendo uma unidade catalítica embutida (Figura 5, sinal de referência 97) que é conectada nas extremidades traseiras destes tubos de exaustão a montante 95 e 95 e purifica o gás de exaustão e um tubo de exaustão a jusante 96 estendendo-se da extremidade traseira da câmara de catalisador 92 para a parte traseira do veículo. O membro protetor acima mencionado 101 é montado na câmara de catalisador 92 do sistema de exaustão 90.[00062] As shown in Figure 4, the front half of the exhaust system 90 is configured from the upstream exhaust pipes 95 and 95 that extend substantially downwards from the engine (Figure 3, reference signal 12) and connected to the upstream end of the catalyst chamber 92, the box-shaped catalyst chamber 92 having a built-in catalytic unit (Figure 5, reference signal 97) which is connected at the rear ends of these upstream exhaust pipes 95 and 95 and purifies the exhaust gas and a downstream exhaust pipe 96 extending from the rear end of the catalyst chamber 92 to the rear of the vehicle. The aforementioned protective member 101 is mounted in the catalyst chamber 92 of the exhaust system 90.

[00063] Como mostrado na Figura 5, a câmara de catalisador 92 do sistema de exaustão 90 é montada em um membro 119 no lado do chassi com um estai de montagem 106 projetando-se para cima a partir da extremidade superior da câmara de catalisador 92. Em seguida, o membro protetor 101 é montado em um primeiro estai de suporte 111 unido a uma parte dianteira da câmara de catalisador 92, um segundo estai de suporte 112 unido à parte traseira da câmara de catalisador 92 e um terceiro estai de suporte 113 unido ao tubo de exaustão a jusante 96.[00063] As shown in Figure 5, the catalyst chamber 92 of the exhaust system 90 is mounted on a member 119 on the side of the chassis with a mounting rod 106 projecting upwardly from the upper end of the catalyst chamber 92 Then, the protective member 101 is mounted on a first support rod 111 attached to a front part of the catalyst chamber 92, a second support rod 112 attached to the rear of the catalyst chamber 92 and a third support rod 113 attached to the downstream exhaust pipe 96.

[00064] Um componente de sensor 115 é montado na parte superior da câmara de catalisador 92. O membro protetor 101 é formado para cobrir o componente de sensor 115 junto com a câmara de catalisador 92. Isto é, a câmara de catalisador 92 e o componente de sensor 115 são cobertos pelo membro protetor 101. Uma vez que nenhum componente dedicado é separadamente requerido para cobrir o componente de sensor 115, um aumento no número de componentes pode ser restringido.[00064] A sensor component 115 is mounted on the top of the catalyst chamber 92. The protective member 101 is formed to cover the sensor component 115 together with the catalyst chamber 92. That is, the catalyst chamber 92 and the sensor component 115 are covered by protective member 101. Since no dedicated components are separately required to cover sensor component 115, an increase in the number of components can be restricted.

[00065] Em seguida, membros em folha que aderem à face traseira do membro protetor serão descritos.[00065] Next, leaf members that adhere to the rear face of the protective member will be described.

[00066] Como mostrado na Figura 6, adere-se no lado traseiro do membro protetor 101, como visto do interior na direção da largura do veículo, um membro em folha metálico retangular 116. O membro em folha 116 adere-se assim no membro protetor 101 cujos seus cantos esquerdo e direito 116s e 116s estão, respectivamente, posicionados em uma linha L1 que conecta os centros de furos 117 e 117 nos quais um primeiro parafuso de fixação (Figura 7, sinal de referência 121) e um segundo parafuso de fixação (Figura 7, sinal de referência 122) são fixados e em uma linha L2 que conecta os centros dos furos 117 e 117 nos quais o segundo parafuso 122 e um terceiro parafuso (Figura 7, sinal de referência 123) são fixados. À medida que o membro em folha metálica 116 está aderindo no membro protetor 101, a rigidez da superfície do membro protetor 101 pode ser aumentada, para deste modo reduzir a vibração do membro protetor 101.[00066] As shown in Figure 6, on the rear side of the protective member 101, as seen from the inside towards the width of the vehicle, a rectangular metal sheet member 116. The sheet member 116 thus adheres to the member protector 101 whose left and right corners 116s and 116s are respectively positioned on a line L1 that connects the centers of holes 117 and 117 in which a first fixing screw (Figure 7, reference sign 121) and a second fixation (Figure 7, reference signal 122) are fixed and in an L2 line that connects the centers of holes 117 and 117 in which the second screw 122 and a third screw (Figure 7, reference signal 123) are fixed. As the foil member 116 is adhering to the protective member 101, the surface rigidity of the protective member 101 can be increased, thereby reducing vibration of the protective member 101.

[00067] Nas seguintes Figuras 7 a 11, estruturas de suporte e outros aspectos da câmara de catalisador e o membro protetor serão descritos.[00067] In the following Figures 7 to 11, support structures and other aspects of the catalyst chamber and the protective member will be described.

[00068] Como mostrado na Figura 7, o estai de montagem 106 é disposto assim na câmara de catalisador 92 de modo a se projetar para cima e o estai de montagem 106 é montado por uma cavilha de fixação de catalisador 118 em um membro em um lado do chassi (Figura 5, sinal de referência 119). Em seguida, o membro protetor 101 é montado no primeiro parafuso 121 no primeiro estai de suporte 111, com o segundo parafuso 122 no segundo estai de suporte 112 e com o terceiro parafuso 123 com o terceiro estai de suporte 113. Entre o membro protetor 101 e o primeiro a terceiro estais de suporte 111, 112 e 113, os membros elásticos 129 são interpostos e o membro protetor 101 é montado na borracha.[00068] As shown in Figure 7, the mounting rod 106 is thus arranged in the catalyst chamber 92 in order to project upward and the mounting rod 106 is mounted by a catalyst fixing pin 118 on a member in one side of the chassis (Figure 5, reference sign 119). Then, the protective member 101 is mounted on the first screw 121 on the first support pole 111, with the second screw 122 on the second support pole 112 and with the third screw 123 with the third support pole 113. Between the protective member 101 and the first to third support stages 111, 112 and 113, the elastic members 129 are interposed and the protective member 101 is mounted on the rubber.

[00069] O silencioso 93 é provido com uma parte de fixação 125 para montar a coberta decorativa 102 e a coberta decorativa 102 é fixada na parte de fixação 125 com um quarto parafuso 124. Atrás da parte de fixação 125, uma parte de travamento da coberta decorativa 126 é unida ao silencioso 93, e as partes de engate 217 da coberta decorativa são dispostas para serem capazes de engatar com a parte de travamento da coberta decorativa 126.[00069] The silencer 93 is provided with a fixing part 125 to mount the decorative cover 102 and the decorative cover 102 is fixed to the fixing part 125 with a fourth screw 124. Behind the fixing part 125, a locking part of the decorative cover 126 is joined to muffler 93, and the engaging parts 217 of the decorative cover are arranged to be able to engage with the locking portion of decorative cover 126.

[00070] Em seguida, a estrutura de suporte para a câmara de catalisador compondo o sistema de exaustão será descrita.[00070] Next, the support structure for the catalyst chamber composing the exhaust system will be described.

[00071] Como mostrado na Figura 8, o estai de montagem 106 a ser unido à câmara de catalisador 92 é composto por fusão de topo das respectivas faces traseiras de um membro interno 107 e um membro externo 108 cada qual substancialmente em formato de L como visto da parte traseira do veículo. O membro interno 107 é composto de uma parte de perna 107a e uma parte vertical 107b estendendo-se para cima a partir da parte de perna 107a. Similarmente, o membro externo 108 é composto de uma parte de perna 108a e uma parte vertical 108b. Como partes R 109 e 109 cada qual tendo um raio R estendem suavemente o espaço entre as partes de pernas 107a e 108a e entre as partes verticais 107b e 108b, a concentração de tensão nas partes R 109 e 109 pode ser evitada.[00071] As shown in Figure 8, the mounting rod 106 to be joined to the catalyst chamber 92 consists of top melting of the respective rear faces of an inner member 107 and an outer member 108 each substantially L-shaped as seen from the rear of the vehicle. The inner member 107 is composed of a leg part 107a and a vertical part 107b extending upwards from the leg part 107a. Similarly, the outer member 108 is composed of a leg part 108a and a vertical part 108b. As parts R 109 and 109 each having a radius R smoothly extend the space between the leg parts 107a and 108a and between the vertical parts 107b and 108b, the concentration of stress in the parts R 109 and 109 can be avoided.

[00072] Porca de soldadura 110a é unida a uma face interna 106b do estai de montagem 106 e a câmara de catalisador 92 do sistema de exaustão 90 é montada em um membro 119 no lado do chassi por alinhar uma parte de furo 117 do membro 119 no lado do chassi com uma face externa 106a do estai de montagem 106 em uma posição que conjuga a porca de soldadura 110a e que usa a cavilha de fixação de catalisador 118.[00072] Welding nut 110a is attached to an inner face 106b of the mounting rod 106 and the catalyst chamber 92 of the exhaust system 90 is mounted on a member 119 on the side of the chassis by aligning a hole portion 117 of the member 119 on the side of the chassis with an outer face 106a of the mounting rod 106 in a position that conjugates the welding nut 110a and that uses the catalytic pin 118.

[00073] Em seguida, a estrutura de suporte montada na borracha para a câmara de catalisador 92 será descrita. Um colar 128 é inserido em torno de uma parte de eixo 118J da cavilha de fixação de catalisador, a cavilha de fixação de catalisador 118 integrada com o colar 128 é inserida nos membros elásticos 127 e 127 ajustados na parte de furo 117 do membro 119 no lado do chassi, previamente, e a cavilha de fixação de catalisador 118 é fixada na porca de soldadura 110a para ser fixada no lado do estai de montagem 106. Isto é, como a câmara de catalisador 92 é montada na borracha, isto dificulta que a vibração da câmara de catalisador 92 seja transmitida ao membro 119 no lado do chassi e, ao mesmo tempo, dificulta que a vibração do membro 119 no lado do chassi seja transmitida para a câmara de catalisador 92.[00073] Next, the rubber-mounted support structure for the catalyst chamber 92 will be described. A collar 128 is inserted around an axis portion 118J of the catalyst fixing pin, the catalyst fixing pin 118 integrated with the collar 128 is inserted into the elastic members 127 and 127 fitted in the hole part 117 of the member 119 in the side of the chassis, previously, and the catalyst fixing pin 118 is fixed on the welding nut 110a to be fixed on the side of the mounting rod 106. That is, since the catalyst chamber 92 is mounted on the rubber, this makes it difficult for the vibration from catalyst chamber 92 is transmitted to member 119 on the chassis side and, at the same time, makes it difficult for vibration from member 119 on the chassis side to be transmitted to catalyst chamber 92.

[00074] Nas seguintes Figuras 9 a 13, a estrutura de suporte e outros aspectos do membro protetor serão descritos em detalhes.[00074] In the following Figures 9 to 13, the support structure and other aspects of the protective member will be described in detail.

[00075] Como mostrado na Figura 9, o primeiro estai de suporte 11 topeja-se em e ao mesmo tempo é unido à uma face do fundo 131 e uma face externa 132 ambas da câmara de catalisador. E o membro protetor 101 topeja-se em uma face do assento 133 do primeiro estai de suporte 111 e o membro protetor 101 é montado no primeiro estai de suporte 111 via o primeiro parafuso 121 e uma porca de soldadura 110b.[00075] As shown in Figure 9, the first support pole 11 is plugged in and at the same time is joined to a bottom face 131 and an outer face 132 both of the catalyst chamber. And the protective member 101 plugs into a face of the seat 133 of the first support rod 111 and the protective member 101 is mounted on the first support rod 111 via the first screw 121 and a welding nut 110b.

[00076] Como a câmara de catalisador 92 é disposta de modo que o lado externo de uma parte oblonga 134 incline para cima por um ângulo θ, como visto de trás do veículo, relativo ao plano horizontal com base no centro 134J da parte oblonga 134 tendo uma seção oblonga, o ângulo de inclinação lateral do veículo pode ser prontamente assegurado. Com referência ao desenho seguinte, a estrutura montada na borracha da câmara de catalisador 92 será descrita.[00076] As the catalyst chamber 92 is arranged so that the outer side of an oblong part 134 tilts upwards by an angle θ, as seen from the rear of the vehicle, relative to the horizontal plane based on the center 134J of the oblong part 134 having an oblong section, the vehicle's lateral tilt angle can be readily ensured. With reference to the following drawing, the rubber-mounted structure of the catalyst chamber 92 will be described.

[00077] Como mostrado na Figura 10, o recesso perfurado 104 representando uma seção similar ao prato e tendo a parte de furo 117 no qual o primeiro parafuso 121 é fixado é formada no membro protetor 101 e os membros elásticos 129 e o colar 128 são ajustados no recesso perfurado 104 e o membro protetor 101 é montado no primeiro estai de suporte 111 com o primeiro parafuso 121 e a porca de soldadura 110b. Note-se que as estruturas de instalação do segundo estai de suporte e do terceiro estai de suporte que serão descritas abaixo são estruturas de suporte montadas na borracha tendo a mesma estrutura que acima descrita e, portanto, sua descrição é omitida.[00077] As shown in Figure 10, the perforated recess 104 representing a section similar to the plate and having the hole part 117 in which the first screw 121 is fixed is formed in the protective member 101 and the elastic members 129 and the collar 128 are fitted in the perforated recess 104 and the protective member 101 is mounted on the first support rod 111 with the first screw 121 and the welding nut 110b. Note that the installation structures of the second support pole and the third support pole that will be described below are support structures mounted on the rubber having the same structure as described above and, therefore, their description is omitted.

[00078] Como mostrado na Figura 11, o segundo estai de suporte 112 topeja-se em e ao mesmo tempo é unido à uma face de teto 130 e à face externa 132 da câmara de catalisador 92. O segundo estai de suporte 112 compreende uma parte de extensão 141 que se estende da face de teto 130 da câmara de catalisador 92 para fora do veículo, uma parte vertical 142 que se estende da extremidade externa da primeira parte de extensão 141 e na qual o membro protetor 101 é montado e uma segunda parte de extensão 143 que se estende da extremidade inferior da parte vertical 142 para a face externa 132 da câmara de catalisador 92. E o membro protetor 101 topeja-se com a face de assento 144 constituindo a parte vertical 142 do segundo estai de suporte 112 e o membro protetor 101 é montado no segundo estai de suporte 112 via o segundo parafuso 122 e a porca de soldadura 110c.[00078] As shown in Figure 11, the second support rod 112 is plugged into and at the same time is joined to a roof face 130 and the outer face 132 of the catalyst chamber 92. The second support rod 112 comprises a extension part 141 extending from the roof face 130 of the catalyst chamber 92 out of the vehicle, a vertical part 142 extending from the outer end of the first extension part 141 and on which the protective member 101 is mounted and a second extension part 143 extending from the lower end of the vertical part 142 to the outer face 132 of the catalyst chamber 92. And the protective member 101 is covered with the seat face 144 constituting the vertical part 142 of the second support pole 112 and the protective member 101 is mounted on the second support rod 112 via the second screw 122 and the welding nut 110c.

[00079] Como mostrado na Figura 12, as extremidades da primeira parte de extensão 141 e da segunda parte de extensão 143 unidas à câmara de catalisador 92, respectivamente, têm uma primeira parte protuberante 147 e uma segunda parte protuberante 148 cada qual estendendo-se em uma direção axial de modo longitudinal da câmara de catalisador 92 e esta primeira parte protuberante 147 e a segunda parte protuberante 148, respectivamente, constituem algumas das juntas 149 e 150. As juntas 149 e 150 são alongadas por estas primeira parte protuberante 147 e segunda parte protuberante 148 e a concentração de tensão nas juntas 149 e 150 é portanto evitada.[00079] As shown in Figure 12, the ends of the first extension part 141 and the second extension part 143 joined to the catalyst chamber 92, respectively, have a first protruding part 147 and a second protruding part 148 each extending in a longitudinal axial direction of the catalyst chamber 92 and this first protruding part 147 and the second protruding part 148, respectively, constitute some of the joints 149 and 150. The joints 149 and 150 are elongated by these first protruding part 147 and second protruding part 148 and the stress concentration at joints 149 and 150 is therefore avoided.

[00080] Como mostrado na Figura 13, o terceiro estai de suporte 113 topeja-se em e ao mesmo tempo é unido na face superior 151 e na face lateral inferior 152 do tubo de exaustão a jusante 96. O terceiro estai de suporte 113 é composto de uma parte superior de extensão 153 que se estende para o lado externo do veículo a partir da face superior 151 do tubo de exaustão a jusante, uma parte de assento 154 que se estende para baixo a partir de uma extremidade externa da parte superior de extensão 153 e montada no membro protetor 101 e uma parte inferior de extensão 155 que se estende da extremidade inferior da parte de assento 154 para a face lateral inferior 152 do tubo de exaustão a jusante 96. E o membro protetor 101 topeja-se na parte de assento 154 do terceiro estai de suporte 113 e o membro protetor 101 é montado no terceiro estai de suporte 113 via o terceiro parafuso 123 e a porca de soldadura 110d.[00080] As shown in Figure 13, the third support pole 113 bumps into and at the same time is joined on the upper face 151 and the lower side face 152 of the downstream exhaust pipe 96. The third support pole 113 is composed of an extension upper part 153 that extends to the outside of the vehicle from the upper face 151 of the downstream exhaust pipe, a seat part 154 that extends downwards from an external end of the upper part of extension 153 and mounted on the protective member 101 and a lower extension part 155 that extends from the lower end of the seat part 154 to the lower side face 152 of the downstream exhaust pipe 96. And the protective member 101 is tapped on the part seat 154 of the third support pole 113 and the protective member 101 is mounted on the third support pole 113 via the third screw 123 and the welding nut 110d.

[00081] Aqui, a seção entre a parte de assento 154 e a parte inferior de extensão 155 é dado um raio R2 maior do que o raio convencional Rb ( Rb<R2) e a extensão da parte inferior de extensão 155 que se estende para a face lateral inferior 152 do tubo de exaustão a jusante 96 é aumentada por expandir suavemente o espaço entre a parte de assento 154 e a parte inferior de extensão 155 com uma seção R2 156 tendo um raio R2. Pelo alongamento da parte inferior de extensão 155 para substancialmente equalizar sua extensão para aquela da parte superior de extensão 153 deste modo, é possível tornar a carga no terceiro estai de suporte 113 mais difícil para tornar irregular do que em um terceiro estai de suporte convencional (representado por uma linha imaginária no diagrama).[00081] Here, the section between the seat part 154 and the lower extension part 155 is given a radius R2 greater than the conventional radius Rb (Rb <R2) and the extension of the lower extension part 155 that extends to the lower side face 152 of the downstream exhaust pipe 96 is enlarged by gently expanding the space between the seat part 154 and the lower extension part 155 with a section R2 156 having a radius R2. By stretching the lower extension part 155 to substantially equalize its extension to that of the upper extension part 153 in this way, it is possible to make the load on the third support pole 113 more difficult to make irregular than on a conventional third support pole ( represented by an imaginary line in the diagram).

[00082] Em seguida, o acima mencionado será resumido. Nas Figura 5 e Figura 7, o sistema de exaustão 90 tem a câmara de catalisador 92 contendo a unidade de catalisador 97 dentro e o membro protetor 101 é retido pela parte superior 92a e parte inferior 92b da câmara de catalisador 92. Ainda, o sistema de exaustão 90 tem os tubos de exaustão a montante 95 e 95 conectados à extremidade dianteira 92c da câmara de catalisador 92 e tubo de exaustão a jusante 96 conectado à extremidade traseira 92d da câmara de catalisador 92 e em adição o membro protetor 101 é também retido pelo terceiro estai de suporte 113 do tubo de exaustão a jusante 96.[00082] Then, the above will be summarized. In Figure 5 and Figure 7, the exhaust system 90 has the catalyst chamber 92 containing the catalyst unit 97 inside and the protective member 101 is retained by the upper part 92a and the lower part 92b of the catalyst chamber 92. In addition, the system exhaust pipe 90 has upstream exhaust pipes 95 and 95 connected to the front end 92c of the catalyst chamber 92 and downstream exhaust pipe 96 connected to the rear end 92d of the catalyst chamber 92 and in addition the protective member 101 is also retained by the third support station 113 of the downstream exhaust pipe 96.

[00083] Como o membro protetor 101 é retido em duas posições superior e inferior, da câmara de catalisador 92, a rigidez da montagem do membro protetor 101 especialmente contra a vibração para cima e para baixo pode ser melhorada. Além do mais, o membro protetor 101, além de ser retido pela parte superior 92a e pela parte inferior 92b da câmara de catalisador, a parte traseira do membro protetor 101 é retida pelo tubo de exaustão a jusante 96. Ainda, contra a vibração para cima e para baixo aplicada no sistema de exaustão 90, a parte dianteira ou a parte traseira do membro protetor 101 é retida,com o resultado que a rigidez de montagem do sistema de exaustão 90 pode também ser aumentada contra a oscilação na direção da largura do veículo no momento do giro (desvio).[00083] As the protective member 101 is retained in two upper and lower positions of the catalyst chamber 92, the rigidity of the assembly of the protective member 101 especially against up and down vibration can be improved. Furthermore, the protective member 101, in addition to being retained by the upper part 92a and the lower part 92b of the catalyst chamber, the rear part of the protective member 101 is retained by the downstream exhaust tube 96. Also, against vibration for up and down applied to the exhaust system 90, the front or rear part of the protective member 101 is retained, with the result that the mounting rigidity of the exhaust system 90 can also be increased against oscillation in the direction of the width of the vehicle at the time of turning (deviation).

[00084] Incidentalmente, embora o membro protetor seja suportado pelo tubo de exaustão a jusante, o mesmo pode também ser suportado pelo tubo de exaustão a montante ou pelos ambos, o tubo de exaustão a montante e o tubo de exaustão a jusante.[00084] Incidentally, although the protective member is supported by the exhaust pipe downstream, it can also be supported by the exhaust pipe upstream or by both, the exhaust pipe upstream and the exhaust pipe downstream.

[00085] O membro protetor 101 é formado em um formato substancialmente triangular para cobrir toda a câmara de catalisador 92. A câmara de catalisador 92 é disposta no centro do membro protetor substancialmente triangular 101 para ter a câmara de catalisador 92 mantida em uma posição próxima ao ápice do membro protetor substancialmente triangular 101. Em adição à cobertura da toda a câmara de catalisador 92 com o membro protetor substancialmente triangular 101, o membro protetor 101 pode ser seguramente suportado pela câmara de catalisador 92.[00085] The protective member 101 is formed in a substantially triangular shape to cover the entire catalyst chamber 92. The catalyst chamber 92 is arranged in the center of the substantially triangular protective member 101 to have the catalyst chamber 92 held in close proximity. at the apex of the substantially triangular protective member 101. In addition to covering the entire catalyst chamber 92 with the substantially triangular protective member 101, the protective member 101 can be safely supported by the catalyst chamber 92.

[00086] Nas seguintes Figuras 14 a 15, extremidade a jusante do tubo de exaustão a montante será descrita.[00086] In the following Figures 14 to 15, the downstream end of the upstream exhaust pipe will be described.

[00087] Como mostrado na Figura 14, os eixos 98 e 98 nas extremidades a jusante 105 e 105 dos tubos de exaustão a montante 95 e 95 em uma vista planar são inclinados por um ângulo α relativo à direção do eixo longitudinal 94 da câmara de catalisador 92. Isto é, como a direção da extremidade a jusante 105 dos tubos de exaustão a montante 95 são inclinados pelo ângulo α relativo ao eixo longitudinal 94 da câmara de catalisador 92, a área em que o gás de exaustão entra em contato com a unidade catalítica 97 é aumentada para aumentar a quantidade de contato do gás de exaustão.[00087] As shown in Figure 14, the axes 98 and 98 at the downstream ends 105 and 105 of the upstream exhaust pipes 95 and 95 in a planar view are inclined by an angle α relative to the direction of the longitudinal axis 94 of the chamber catalyst 92. That is, as the direction of the downstream end 105 of the upstream exhaust pipes 95 is inclined by the angle α relative to the longitudinal axis 94 of the catalyst chamber 92, the area in which the exhaust gas comes in contact with the catalytic unit 97 is increased to increase the amount of exhaust gas contact.

[00088] Como mostrado na Figura 15, a diferença da concretização mostrada na Figura 14 consiste em que os membros de colar cilíndricos 99 e 99 estendem-se para o lado da unidade catalítica 97 das extremidades a jusante 105 dos tubos de exaustão a montante, porém outros aspectos da configuração são os mesmos. Os membros de colar 99 e 99 são projetados da extremidade do lado da entrada da câmara de catalisador.[00088] As shown in Figure 15, the difference from the embodiment shown in Figure 14 is that the cylindrical collar members 99 and 99 extend towards the catalytic unit 97 side of the downstream ends 105 of the upstream exhaust pipes, however, other aspects of the configuration are the same. The collar members 99 and 99 are projected from the inlet end of the catalyst chamber.

[00089] Na Figura 15, os membros de colar 99 e 99 são projetados para o interior da câmara de catalisador 92.[00089] In Figure 15, the collar members 99 and 99 are designed into the interior of the catalyst chamber 92.

[00090] Na Figura 14, como as extremidades a jusante 105 e105 dos tubos de exaustão a montante não são projetadas para o interior da câmara de catalisador 92, as diferenças na regulação de tempo de exaustão entre os cilindros individuais são aptas a acarretar um fenômeno de influência mútua dos gases de exaustão que fluem nestes tubos de exaustão 95 e 95 (interferência de exaustão).[00090] In Figure 14, as the downstream ends 105 and 105 of the upstream exhaust pipes are not designed into the interior of the catalyst chamber 92, the differences in the regulation of the exhaust time between the individual cylinders are apt to cause a phenomenon of mutual influence of the exhaust gases flowing in these 95 and 95 exhaust pipes (exhaust interference).

[00091] Neste aspecto, na Figura 15, como os membros de colar 99 e 99 que se projetam para a unidade catalítica 97 são projetadas para as extremidades a jusante 105 e 105 dos tubos de exaustão a montante, a interferência de exaustão pode ser restringida.[00091] In this aspect, in Figure 15, as the collar members 99 and 99 projecting for catalytic unit 97 are designed for the downstream ends 105 and 105 of the upstream exhaust pipes, the exhaust interference can be restricted .

[00092] A seguir, o silencioso constituindo o lado a jusante do sistema de exaustão será descrito.[00092] Next, the silencer constituting the downstream side of the exhaust system will be described.

[00093] Como mostrado na Figura 16, o silencioso 93 tem um cilindro externo cônico configurado conicamente 161 disposto na extremidade a montante, um cilindro externo 162 conectado à extremidade traseira do cilindro externo cônico 161, um cilindro interno 163 suportado dentro do cilindro externo 162, um primeiro separador 164 e um segundo separador 165 estendendo-se em uma direção em um ângulo reto em relação ao eixo longitudinal do cilindro interno 163 e dividindo o cilindro interno 163 e uma tampa traseira 166 que fecha a parte da extremidade traseira do cilindro interno 163.[00093] As shown in Figure 16, muffler 93 has a conically configured conical outer cylinder 161 disposed at the upstream end, an outer cylinder 162 connected to the rear end of conical outer cylinder 161, an inner cylinder 163 supported within outer cylinder 162 , a first separator 164 and a second separator 165 extending in a direction at a right angle to the longitudinal axis of the inner cylinder 163 and dividing the inner cylinder 163 and a rear cover 166 that closes the rear end portion of the inner cylinder 163.

[00094] O silencioso 93, em que um espaço formado pelo primeiro separador 164 e o cilindro externo cônico 161 na área dianteira do veículo do primeiro separador 164 é levado a servir como uma primeira câmara 167, um espaço dividido pelo primeiro separador 164 e o segundo separador 165 como uma segunda câmara 168 e um espaço dividido pelo segundo separador 165 e a tampa traseira 166 como uma terceira câmara 169, tem no cilindro externo cônico 161 um tubo dianteiro 190 projetado para a primeira câmara 167 para trás dentro do cilindro externo cônico 161, um primeiro tubo 191 que é suportado pelo primeiro separador 164 e segundo separador 165 e leva o gás de exaustão a fluir da primeira câmara 167 para a terceira câmara 169, um segundo tubo 192 que é suportado pelo segundo separador 165 e leva o gás de exaustão a fluir da terceira câmara 169 para a segunda câmara 168, e um tubo traseiro 193 que é suportado pelo segundo separador 165 e a tampa traseira 166 e leva o gás de exaustão a fluir da segunda câmara 168 para o lado externo. Um furo de derivação 194 para uso de derivação é perfurado substancialmente na parte central do tubo posterior 193 na direção longitudinal.[00094] The silencer 93, in which a space formed by the first separator 164 and the conical outer cylinder 161 in the front area of the vehicle of the first separator 164 is made to serve as a first chamber 167, a space divided by the first separator 164 and the second separator 165 as a second chamber 168 and a space divided by the second separator 165 and the rear cover 166 as a third chamber 169, has in the conical outer cylinder 161 a front tube 190 designed for the first chamber 167 backwards within the conical outer cylinder 161, a first tube 191 which is supported by the first separator 164 and second separator 165 and causes the exhaust gas to flow from the first chamber 167 to the third chamber 169, a second tube 192 which is supported by the second separator 165 and carries the gas exhaust pipe flowing from the third chamber 169 to the second chamber 168, and a rear pipe 193 which is supported by the second separator 165 and the rear cap 166 and causes the exhaust gas to flow from the second chamber 168 to the outside. A bypass hole 194 for bypass use is substantially drilled in the central part of the rear tube 193 in the longitudinal direction.

[00095] O gás de exaustão tendo sido introduzido do tubo de exaustão a jusante 96 para o silencioso 93 atinge a primeira câmara 167 perante o tubo dianteiro 190 e o gás de exaustão na primeira câmara 167 atinge a terceira câmara 169 perante o primeiro tubo 191, atinge a segunda câmara 168 a partir da terceira câmara 169 perante o segundo tubo e é descarregado da segunda câmara 168 perante o tubo posterior 193.[00095] The exhaust gas having been introduced from the exhaust pipe downstream 96 to the muffler 93 reaches the first chamber 167 before the front pipe 190 and the exhaust gas in the first chamber 167 reaches the third chamber 169 before the first pipe 191 , reaches the second chamber 168 from the third chamber 169 towards the second pipe and is discharged from the second chamber 168 towards the posterior pipe 193.

[00096] Como mostrado na Figura 17, a parte da extremidade traseira 200 do tubo dianteiro é formada com um recesso 201 rebaixado para dentro para formar um formato substancialmente crescente. O recesso 201 guia a direção de fluxo do gás de exaustão em uma direção prescrita.[00096] As shown in Figure 17, the rear end part 200 of the front tube is formed with a recess 201 recessed inwardly to form a substantially crescent shape. The recess 201 guides the exhaust gas flow direction in a prescribed direction.

[00097] Como mostrado na Figura 18, uma placa protetora contra o calor 202 tendo uma seção arqueada é unida ao cilindro externo cônico 161. Esta placa protetora contra o calor 202 é pretendida proteger-se contra o gás de exaustão que flui para o silencioso prevenindo - o de colidir diretamente na parede interna 160 do cilindro externo cônico 161. Várias formas são disponíveis para aplicação à superfície da placa protetora contra o calor 202. Os detalhes são adiante descritos.[00097] As shown in Figure 18, a heat shield plate 202 having an arcuate section is attached to the conical outer cylinder 161. This heat shield plate 202 is intended to protect itself against the exhaust gas flowing into the muffler preventing it from hitting directly on the inner wall 160 of the tapered outer cylinder 161. Various shapes are available for application to the surface of the heat shield 202. Details are described below.

[00098] Como mostrado na Figura 19, a placa protetora de calor 202 adere à face interna (ou parede interna 200) do cilindro externo cônico a partir de uma face lateral 203 para a face do fundo 204 do cilindro externo cônico 161. Como o gás de exaustão é protegido pela placa protetora contra o calor 202 que adere na parede interna 200, o gás de exaustão é prevenido da colisão diretamente com o cilindro externo 161.[00098] As shown in Figure 19, the heat shield plate 202 adheres to the inner face (or inner wall 200) of the tapered outer cylinder from a side face 203 to the bottom face 204 of the tapered outer cylinder 161. As the Exhaust gas is protected by the heat protection plate 202 that adheres to the inner wall 200, the exhaust gas is prevented from collision directly with the outer cylinder 161.

[00099] Em seguida, o formato da superfície da placa protetora contra o calor 202 será descrito.[00099] Next, the shape of the surface of the heat shield 202 will be described.

[000100] Como mostrado na Figura 20a, a placa protetora contra o calor 202 é uma placa porosa 206 tendo muitos furos 196 na superfície. Pela formação da placa porosa 206 em tal configuração, o gás de exaustão tendo colidido com a placa porosa 206 torna-se mais fácil de ser difundido na primeira câmara (Figura 16, sinal de referência 167).[000100] As shown in Figure 20a, the heat shield plate 202 is a porous plate 206 having many holes 196 on the surface. By forming the porous plate 206 in such a configuration, the exhaust gas having collided with the porous plate 206 makes it easier to diffuse into the first chamber (Figure 16, reference signal 167).

[000101] A Figura 20b mostra uma outra concretização da qual é mostrada na Figura 20a e na Figura 20c, ainda uma outra concretização da qual é mostrada na Figura 20a.[000101] Figure 20b shows another embodiment of which is shown in Figure 20a and Figure 20c, yet another embodiment of which is shown in Figure 20a.

[000102] Como mostrado na Figura 20b, muitas projeções substancialmente hemisféricas 207 são formadas na superfície da placa protetora contra o calor 202.[000102] As shown in Figure 20b, many substantially hemispheric projections 207 are formed on the surface of the heat shield 202.

[000103] Como mostrado na Figura 20c, muitas partes de correia protuberantes 208 cuja seção é de formato arqueadamente de correia, podem também ser formadas na superfície da placa protetora contra o calor. Pela formação da superfície da placa protetora contra o calor 202 em um formato irregular neste modo, o gás de exaustão tendo colidido na placa protetora contra o calor 202 é tornado mais fácil de ser difundido.[000103] As shown in Figure 20c, many protruding belt parts 208 whose section is arched in belt shape, can also be formed on the surface of the heat shield plate. By forming the surface of the heat-protective plate 202 in an irregular shape in this mode, the exhaust gas having collided with the heat-protective plate 202 is made easier to diffuse.

[000104] A seguir, o efeito de combinação dos recessos do tubo dianteiro e da placa protetora contra o calor será descrito.[000104] Next, the effect of combining the recesses of the front tube and the heat shield will be described.

[000105] Como mostrado em um exemplo comparativo da Figura 21 b, a parte de gás de exaustão tendo deixado o tubo dianteiro 190 colide diretamente com a parede interna 160 do cilindro externo cônico 161 na primeira câmara. Como um resultado, a temperatura do cilindro externo cônico 161 colidido pelo gás de exaustão de alta temperatura localmente se eleva, algumas vezes acarretando descoloração parcial da parede externa e demandando o aperfeiçoamento na aparência do recinto.[000105] As shown in a comparative example of Figure 21 b, the exhaust gas portion having left the front tube 190 directly collides with the inner wall 160 of the conical outer cylinder 161 in the first chamber. As a result, the temperature of the tapered outer cylinder 161 collided by the high-temperature exhaust gas locally rises, sometimes causing partial discoloration of the outer wall and requiring improvement in the appearance of the enclosure.

[000106] Neste aspecto, a presente invenção, como mostrada por uma concretização da Figura 21a, o gás de exaustão é mudado em direção de fluxo pelo recesso 201 no tubo dianteiro 190 e levado a dificultar na colisão direta com a parede interna do cilindro externo cônico 161 na primeira câmara. Em adição, uma vez que a placa protetora contra o calor 202 tendo muitos furos (Figura 20, sinal de referência 196) na superfície adere à parede interna 160 do cilindro externo cônico 161 em uma região em que o gás de exaustão que sai da boca do tubo dianteiro 190 colide, é tornado difícil para o gás de exaustão colidir diretamente com a parede interna 160 do cilindro externo cônico 161 e, ao mesmo tempo, o gás de exaustão tendo colidido no cilindro externo cônico 161 é agitado pela placa protetora contra o calor 202 em uma forma de placa porosa. Portanto, a elevação da temperatura do cilindro externo cônico 161 é restringida, possibilitando o problema da descoloração parcial da parede externa ser resolvido.[000106] In this respect, the present invention, as shown by an embodiment of Figure 21a, the exhaust gas is changed in the direction of flow through recess 201 in the front tube 190 and made difficult in direct collision with the inner wall of the outer cylinder taper 161 in the first chamber. In addition, since the heat shield plate 202 having many holes (Figure 20, reference sign 196) on the surface adheres to the inner wall 160 of the conical outer cylinder 161 in a region where the exhaust gas exits the mouth front tube 190 collides, it is made difficult for the exhaust gas to directly collide with the inner wall 160 of the tapered outer cylinder 161, and at the same time, the exhaust gas having collided with the tapered outer cylinder 161 is agitated by the protective plate against the 202 heat in a porous plate form. Therefore, the rise in temperature of the tapered outer cylinder 161 is restricted, allowing the problem of partial discoloration of the outer wall to be resolved.

[000107] Em seguida, a estrutura de suporte para a coberta decorativa a ser montada no cilindro externo cônico do silencioso será descrita.[000107] Next, the support structure for the decorative cover to be mounted on the conical external cylinder of the silencer will be described.

[000108] A Figura 22a mostra uma vista em perspectiva de um gancho de coberta decorativa a ser montado no cilindro externo cônico, Figura 22b, Figura 22(b) - (b) e a Figura 22c, uma vista em planta do gancho de coberta decorativa.[000108] Figure 22a shows a perspective view of a decorative covering hook to be mounted on the tapered outer cylinder, Figure 22b, Figure 22 (b) - (b) and Figure 22c, a plan view of the covering hook decorative.

[000109] Como mostrado na Figura 22a, os ganchos de coberta decorativa 211 e 211 incluem partes de assento 214 e 214 a serem unidas no cilindro externo cônico 161, partes verticais 215 e 215 elevando-se das partes da extremidade das partes de assento 214 e 214 e garras de travamento 216 e 216 nas quais as partes de engate (Figura 7, sinal de referência 217 e 217), dobradas das extremidades superiores das partes verticais 215 e 215 para as partes de assento 214 e 214, da coberta decorativa devem ser travadas.[000109] As shown in Figure 22a, decorative cover hooks 211 and 211 include seat parts 214 and 214 to be joined on the tapered outer cylinder 161, vertical parts 215 and 215 rising from the end parts of the seat parts 214 and 214 and locking claws 216 and 216 in which the coupling parts (Figure 7, reference sign 217 and 217), folded from the upper ends of the vertical parts 215 and 215 to the seat parts 214 and 214, of the decorative cover must be fought.

[000110] Como os dois ganchos de coberta decorativa 211 e 211 tem o mesmo formato, a seguinte descrição será apresentada apenas da estrutura de um gancho de coberta decorativa 211 como representativo.[000110] As the two decorative covering hooks 211 and 211 have the same shape, the following description will be presented only of the structure of a decorative covering hook 211 as representative.

[000111] Na Figura 22c, a largura w1 da garra de travamento 216 é estreitada em comparação com a largura w2 da parte vertical 215 (w1 < w2). Na Figura 22a, os entalhes em formato de U 218 e 218, cortados em um formato de U para dentro são formados nos lados esquerdo e direito 214L e 214R da parte de assento 214 para parcialmente estreitar a largura da parte de assento 214, possibilitando que a concentração de tensão próxima da parte soldada seja evitada.[000111] In Figure 22c, the width w1 of the locking claw 216 is narrowed compared to the width w2 of the vertical part 215 (w1 <w2). In Figure 22a, U-shaped notches 218 and 218, cut in a U-shape inward are formed on the left and right sides 214L and 214R of seat part 214 to partially narrow the width of seat part 214, enabling the concentration of tension close to the welded part is avoided.

[000112] Como mostrado na Figura 22b, o espaço entre a parte de assento 214 e a parte vertical 215 é estendida por uma parte R3 219 de um raio R3. Também, o espaço entre a parte vertical 215 e a garra de travamento 216 é estendida por uma parte R4 221 de um raio R4. Por regular aqui uma relação de R3 < R4 entre o raio R3 tendo a parte R3 mais larga 219 estendendo o espaço entre a parte de assento 214 e a parte vertical 215 e o raio R4 da parte R4 mais estreita estendendo o espaço entre a garra de travamento 216 e a parte vertical 215, um formato de um bom equilíbrio de resistência é formado. Além do mais, por estender a parte de assento 214 e a garra de travamento 216 na mesma direção e formando o gancho de coberta decorativa 211 em um formato de U encurvando o mesmo na mesma direção que acima, o grau de liberdade em alteração de formato é aumentado.[000112] As shown in Figure 22b, the space between the seat part 214 and the vertical part 215 is extended by a part R3 219 of a radius R3. Also, the space between the vertical part 215 and the locking claw 216 is extended by a part R4 221 of radius R4. By regulating here a relation of R3 <R4 between the radius R3 having the widest part R3 219 extending the space between the seat part 214 and the vertical part 215 and the radius R4 of the narrowest part extending the space between the gripper lock 216 and the vertical part 215, a shape of a good balance of resistance is formed. Furthermore, by extending the seat part 214 and the locking claw 216 in the same direction and forming the decorative cover hook 211 in a U shape by bending the same in the same direction as above, the degree of freedom in changing the shape is increased.

[000113] Os efeitos do pequeno veículo até aqui descritos serão apresentados a seguir.[000113] The effects of the small vehicle described here will be presented below.

[000114] Como mostrado em uma concretização da Figura 23a, o membro protetor 101 cobrindo uma face lateral do sistema de exaustão 90 tem a face contínua 103 que continua para a cobertura de corpo 40 e este membro protetor 101 e cobertura de corpo 40 configuram em cooperação entre si a face externa do veículo.[000114] As shown in an embodiment of Figure 23a, the protective member 101 covering a side face of the exhaust system 90 has the continuous face 103 that continues for the body cover 40 and this protective member 101 and body cover 40 are configured in cooperation between the external face of the vehicle.

[000115] Por outro lado, como mostrado em um exemplo comparativo da Figura 23 (b), um membro protetor 101B cobrindo uma face lateral de um sistema de exaustão não tem face contínua que continua para um capô intermediário 42B, que é um elemento constituinte de uma cobertura de corpo 40B. Na sua camada limítrofe com o membro protetor 101B, o capô intermediário 42B tem uma abertura frontal 231B para tomar o ar externo em e uma parte de montagem 232B que é estendida para o chassi e ao qual o primeiro parafuso 121B é fixado e a ligação entre o capô intermediário 42B e o membro protetor 101B no aspecto do desenho estético deixa o espaço para melhorar.[000115] On the other hand, as shown in a comparative example of Figure 23 (b), a protective member 101B covering a side face of an exhaust system does not have a continuous face that continues for an intermediate hood 42B, which is a constituent element of a 40B body cover. In its boundary layer with the protective member 101B, the intermediate hood 42B has a front opening 231B to take the outside air in and a mounting part 232B that is extended to the chassis and to which the first screw 121B is fixed and the connection between the intermediate hood 42B and the protective member 101B in terms of aesthetic design leave room for improvement.

[000116] De acordo com a presente invenção, como em uma concretização da Figura 23a, uma vez que o membro protetor 101 é provido com a face contínua 103 que continua para a cobertura de corpo 40, não há necessidade de configurar a cobertura de corpo 40 para cobrir e ocultar a face lateral do sistema de exaustão. Como um resultado, é possível cobrir o sistema de exaustão 90 com o membro protetor 101 enquanto aumentando o grau de liberdade no formato da cobertura de corpo. Como o grau de liberdade no formato da cobertura de corpo é aumentado, a qualidade da aparência do veículo pode ser melhorada.[000116] In accordance with the present invention, as in an embodiment of Figure 23a, since the protective member 101 is provided with the continuous face 103 that continues for the body cover 40, there is no need to configure the body cover 40 to cover and hide the side of the exhaust system. As a result, it is possible to cover the exhaust system 90 with the protective member 101 while increasing the degree of freedom in the shape of the body cover. As the degree of freedom in the shape of the body cover is increased, the quality of the vehicle's appearance can be improved.

[000117] Além do que tem sido notado, no exemplo comparativo da Figura 23(b), o membro protetor que cobre o sistema de exaustão 90 é montado no chassi disposto mais distante para dentro na direção da largura do veículo do que o sistema de exaustão 90. Como parte do membro protetor montado no chassi é estendido para dentro na direção da largura do veículo, o grau de liberdade no formato do membro protetor é restringido em alguns casos.[000117] In addition to what has been noted, in the comparative example of Figure 23 (b), the protective member that covers the exhaust system 90 is mounted on the chassis arranged farther inward in the direction of the vehicle width than the exhaust system. exhaust 90. As part of the protective member mounted on the chassis is extended inwards towards the width of the vehicle, the degree of freedom in the shape of the protective member is restricted in some cases.

[000118] Neste aspecto, de acordo com a presente invenção, como mostrado na concretização da Figura 23a, o membro protetor 101 é montado no sistema de exaustão 90, que é posicionado mais próximo do que o chassi 11. Como o membro protetor 101 é montado no sistema de exaustão 90 disposto em uma vizinhança mais próxima do membro protetor 10 do que o chassi 11, não há necessidade de tal ideia como de estender a parte do membro protetor 101. Como um resultado, o grau de liberdade em formato do membro protetor 101 pode ser melhorado.[000118] In this aspect, according to the present invention, as shown in the embodiment of Figure 23a, the protective member 101 is mounted on the exhaust system 90, which is positioned closer than the chassis 11. As the protective member 101 is mounted on the exhaust system 90 disposed in a neighborhood closer to the protective member 10 than the chassis 11, there is no need for such an idea as to extend the portion of the protective member 101. As a result, the degree of freedom in shape of the member protector 101 can be improved.

[000119] Ainda, o membro protetor 101 é moldado de metal e, como mostrado na Figura 7, montado no sistema de exaustão 90 via os membros elásticos 129. Os membros elásticos 129 interpostos entre o membro protetor 101 e o sistema de exaustão 90 dificulta que a vibração seja transmitida do sistema de exaustão 90 aos membros elásticos 129 e para o membro protetor 101 para causar um fenômeno de ressonância com relação ao sistema de exaustão 90. Os recessos 104 (recessos 104a e 104b) são formados no membro protetor 101. Estes recessos 104a e 104b servem para aumentar a rigidez do membro protetor 101. A rigidez aumentada do membro protetor 101 pode dar restrição adicional ao fenômeno de ressonância com a câmara de catalisador 92.[000119] Furthermore, the protective member 101 is molded of metal and, as shown in Figure 7, mounted on the exhaust system 90 via the elastic members 129. The elastic members 129 interposed between the protective member 101 and the exhaust system 90 makes it difficult that vibration is transmitted from the exhaust system 90 to the elastic members 129 and to the protective member 101 to cause a resonance phenomenon with respect to the exhaust system 90. The recesses 104 (recesses 104a and 104b) are formed in the protective member 101. These recesses 104a and 104b serve to increase the stiffness of the protective member 101. The increased stiffness of the protective member 101 can further restrict the resonance phenomenon with the catalyst chamber 92.

[000120] Nas Figuras 1, 5 e 7, a cobertura de corpo 40 é montada no chassi 11 e o membro protetor 101 é montado no sistema de exaustão 90 via os membros elásticos 129. O uso de diferentes membros de suporte para a cobertura de corpo 40 e para o membro protetor 101 pode gerar uma folga ou similar acarretada pela vibração ou similar que ocorre no veículo, em uma parte de junção (Figura 9, sinal de referência 222) entre a cobertura de corpo 40 e o membro protetor 101.[000120] In Figures 1, 5 and 7, the body cover 40 is mounted on the chassis 11 and the protective member 101 is mounted on the exhaust system 90 via the elastic members 129. The use of different support members for the cover of body 40 and the protective member 101 can generate a gap or similar caused by vibration or similar that occurs in the vehicle, in a junction part (Figure 9, reference signal 222) between the body cover 40 and the protective member 101.

[000121] Neste aspecto, de acordo com a presente invenção, como membro protetor 101 é montado no sistema de exaustão 90 via os membros elásticos, o deslocamento mínimo do membro protetor 101 é permissível. Como um resultado, uma folga ou similar é tornada difícil de ocorrer na parte de junção 222 entre a cobertura de corpo 40 e o membro protetor 101.[000121] In this aspect, according to the present invention, as a protective member 101 is mounted on the exhaust system 90 via the elastic members, the minimum displacement of the protective member 101 is permissible. As a result, a gap or the like is made difficult to occur at the junction part 222 between the body cover 40 and the protective member 101.

[000122] Note que embora a presente invenção seja aplicada nas motocicletas nas suas concretizações, pode ser também aplicada nos veículos de três rodas e não há nenhum problema na sua aplicação a pequenos veículos em geral. Aplicabilidade Industrial[000122] Note that although the present invention is applied to motorcycles in its embodiments, it can also be applied to three-wheel vehicles and there is no problem in its application to small vehicles in general. Industrial Applicability

[000123] A presente invenção é apropriada para motocicletas equipadas com câmara de catalisador. Listagem de Referência 10: Veículo pequeno (motocicleta) 11: Chassi 12: Motor de combustão interna (motor) 40: Cobertura de corpo 90: Sistema de exaustão 92: Câmara de catalisador 95: Tubo de exaustão a montante 96: Tubo de exaustão a jusante 101: Membro protetor 102: Face contínua 104: Recesso 105: Componente de sensor 129: Membro elástico[000123] The present invention is suitable for motorcycles equipped with a catalyst chamber. Reference List 10: Small vehicle (motorcycle) 11: Chassis 12: Internal combustion engine (engine) 40: Body cover 90: Exhaust system 92: Catalyst chamber 95: Exhaust pipe upstream 96: Exhaust pipe a downstream 101: protective member 102: continuous face 104: recess 105: sensor component 129: elastic member

Claims

1. Small vehicle comprising: an internal combustion engine (12); an exhaust system (90) which extends downwardly from the internal combustion engine (12) and purifies or dampens the exhaust gas discharged from the internal combustion engine (12); and a body cover (40) that covers at least one side of the internal combustion engine (12) and constitutes an external face of the vehicle, in which: a protective member (101) is provided, the protective member having a continuous face (103) which is continuous for the body cover (40) and which covers a side face of the exhaust system (90), the protective member (101) and the body cover (40) configuring the face in cooperation with each other vehicle exterior; the protective member (101) is mounted on the exhaust system (90); the body cover (40) is formed of resin and the protective member (101) is molded of metal and mounted on the exhaust system (90) via an elastic member (129); the small vehicle further comprises a chassis (11) and the body cover (40) is mounted on the chassis (11); the exhaust system (90) has a catalyst chamber (92) containing a catalyst inside and the protective member (101) is retained by an upper part and a lower part of the catalyst chamber (92); characterized by the fact that the exhaust system (90) has an upstream exhaust tube (95) connected to a part of the front end of the catalyst chamber (92) and a downstream exhaust tube (96) connected to a part from the rear end of the catalyst chamber (92) and the protective member (101) is retained by one of these upstream exhaust pipes (95) and downstream exhaust pipes (96).

Small vehicle according to claim 1, characterized in that the protective member (101) is formed in a substantially triangular shape in a side view of the vehicle to cover the entire catalyst chamber (92).

Small vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the protective member (101) is formed in a tabular shape and also partially formed with a recess (104).

Small vehicle according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a sensor component (115) is mounted in the catalyst chamber (92) and the protective member (101) is formed to cover the component of sensor (115) together with the catalyst chamber (92).