BR102012030418B1

BR102012030418B1 - machine and machine chassis

Info

Publication number: BR102012030418B1
Application number: BR102012030418-0A
Authority: BR
Inventors: Leilei Wei; Xudong Zhang; Guangrong Wang; Aifang Li
Original assignee: Caterpillar Inc.
Priority date: 2011-11-29
Filing date: 2012-11-29
Publication date: 2020-12-08
Also published as: RU2593290C2; BR102012030418A2; RU2012151143A; CN202401495U

Abstract

CHASSI DE MÁQUINA E MÁQUINA. A divulgação se relaciona com um chassi de máquina e uma máquina com o mesmo. O chassi de máquina (10) compreende um chassi dianteiro (21), um chassi extremo traseiro (22) bem como primeiro e segundo chassis laterais (23, 24) que se estendem opostamente entre o chassi dianteiro e o cassi extremo traseiro e conectam o chassi dianteiro e o chassi extremo traseiro. Primeiros furos de montagem (28) são respectivamente formados em posições opostas do primeiro e segundo chassis laterais (23, 24), e uma viga tubular (29) é fixamente conectada entre o primeiro chassi lateral (23) e o segundo chassi lateral (24) correspondendo aos primeiros furos de montagem (28). De acordo com o chassi de máquina divulgado, a resistência de porções dos primeiros furos de montagem é reforçada pela presença da viga tubular.MACHINE CHASSIS AND MACHINE. The disclosure relates to a machine chassis and a machine with it. The machine chassis (10) comprises a front chassis (21), a rear rear chassis (22) as well as the first and second side chassis (23, 24) that extend opposite each other between the front chassis and the rear rear chassis and connect the front chassis and the rear rear chassis. First mounting holes (28) are respectively formed in opposite positions of the first and second side frames (23, 24), and a tubular beam (29) is fixedly connected between the first side frame (23) and the second side frame (24 ) corresponding to the first mounting holes (28). According to the disclosed machine chassis, the resistance of portions of the first mounting holes is reinforced by the presence of the tubular beam.

Description

Technical field

[0001] A divulgação se relaciona com um chassi de máquina, e mais particularmente com um chassi de máquina para uma máquina tal como um buldôzer do tipo de esteiras. A divulgação também se relaciona com uma máquina com o chassi de máquina, tal como um buldôzer do tipo de esteiras.[0001] The disclosure relates to a machine chassis, and more particularly to a machine chassis for a machine such as a track-type bulldozer. The disclosure also relates to a machine with the machine chassis, such as a track-type bulldozer.

Background of the invention

[0002] Uma máquina é usualmente provida com um chassi de máquina para montar e suportar um dispositivo de energia, estação de trabalho, transmissão e dispositivo de deslocamento. Tipicamente, o chassi de máquina de um buldôzer do tipo de esteiras, por exemplo, é composto de um chassi dianteiro, um chassi extremo traseiro e dois chassis laterais. Um motor e um dispositivo de resfriamento são frequentemente montados na frente do chassi da máquina, e a traseira do chassi de máquina é frequentemente provida com um dispositivo de transmissão e é fixamente conectada com um eixo suporte para suportar o dispositivo de deslocamento, tal como um subchassi de uma esteira. De acordo com os requisitos estruturais de uma máquina, a traseira de um chassi de máquina frequentemente requer maior resistência que aquela da frente do chassi da máquina. No chassi de máquina convencional com uma estrutura soldada, para atender aos requisitos de resistência do eixo suporte, o chassi de máquina é produzido por placa mais espessa, resultando em peso pesado do chassi de máquina e afetando o peso e estrutura de toda a máquina. Se a espessura da placa para produzir o chassi de máquina for reduzida, a resistência do chassi de máquina, particularmente da traseira do chassi de máquina, não pode atender ao requisito de conectar fixamente o eixo suporte, tal que a porção unida entre o chassi de máquina e o eixo suportes pode ficar desengatada ou rompida.[0002] A machine is usually provided with a machine chassis to mount and support a power device, workstation, transmission and displacement device. Typically, the machine chassis of a track-type bulldozer, for example, is composed of a front chassis, an extreme rear chassis and two side chassis. A motor and a cooling device are often mounted on the front of the machine chassis, and the rear of the machine chassis is often provided with a transmission device and is fixedly connected with a support shaft to support the displacement device, such as a subframe of a mat. According to the structural requirements of a machine, the rear of a machine chassis often requires greater strength than that of the front of the machine chassis. In the conventional machine chassis with a welded structure, to meet the strength requirements of the support shaft, the machine chassis is produced by a thicker plate, resulting in heavy weight of the machine chassis and affecting the weight and structure of the entire machine. If the thickness of the plate to produce the machine chassis is reduced, the strength of the machine chassis, particularly the rear of the machine chassis, cannot meet the requirement to securely connect the support shaft, such that the joined portion between the machine and the shaft supports can be disengaged or broken.

[0003] A divulgação é intencionada a resolver um ou mais dos problemas acima.[0003] Disclosure is intended to resolve one or more of the above problems.

Summary of the invention

[0004] A divulgação provê um chassi de máquina que é capaz de reduzir peso do chassi de máquina enquanto garantindo resistência.[0004] The disclosure provides an engine chassis that is capable of reducing the weight of the engine chassis while ensuring strength.

[0005] Um primeiro aspecto da divulgação se relaciona com um chassi de máquina compreendendo um chassi dianteiro, um chassi extremo traseiro, e primeiro e segundo chassis laterais que se estendem opostamente entre o chassi dianteiro e o chassi extremo traseiro e conectam o chassi dianteiro e chassi extremo traseiro, onde primeiros furos de montagem são formados respectivamente em posições opostas do primeiro e segundo chassis laterais, e uma viga tubular é conectada fixamente entre o primeiro chassi lateral e o segundo chassi lateral correspondendo aos primeiros furos de montagem.[0005] A first aspect of the disclosure relates to a machine chassis comprising a front chassis, a rear rear chassis, and a first and second side chassis that extend opposite between the front chassis and the rear rear chassis and connect the front chassis and rear end frame, where first mounting holes are formed in opposite positions of the first and second side frames, respectively, and a tubular beam is fixedly connected between the first side frame and the second side frame corresponding to the first mounting holes.

[0006] Um segundo aspecto da divulgação se relaciona com uma máquina incluindo um chassi de máquina compreendendo um chassi dianteiro, um chassi extremo traseiro e primeiro e segundo chassis laterais que se estendem opostamente entre o chassi dianteiro e o chassi extremo traseiro e conectam o chassi dianteiro e o chassi extremo traseiro, sendo que primeiros furos de montagem são respectivamente formados em posições opostas do primeiro e segundo chassis laterais, e uma viga tubular é fixamente conectada entre o primeiro chassi lateral e o segundo chassi lateral correspondendo aos primeiros furos de montagem.[0006] A second aspect of the disclosure relates to a machine including a machine chassis comprising a front chassis, a rear rear chassis and a first and second side chassis that extend opposing between the front chassis and the rear rear chassis and connect the chassis front and rear end chassis, with first mounting holes being formed in opposite positions of the first and second side frames, respectively, and a tubular beam is fixedly connected between the first side frame and the second side frame corresponding to the first mounting holes.

[0007] De acordo com o chassi de máquina e a máquina com o mesmo divulgados, a viga tubular é fixamente conectada entre o primeiro chassi lateral e o segundo chassi lateral correspondendo aos primeiros furos de montagem formados em posições opostas do primeiro e segundo chassis laterais. Assim, a resistência em porções dos primeiros furos de montagem é reforçada.[0007] According to the machine chassis and the machine disclosed therein, the tubular beam is fixedly connected between the first side chassis and the second side chassis corresponding to the first mounting holes formed in opposite positions of the first and second side chassis . Thus, the resistance in portions of the first mounting holes is reinforced.

Brief description of the drawings

[0008] A figura 1 mostra uma vista em perspectiva de uma máquina de acordo com uma configuração do presente modelo de utilidade;[0008] Figure 1 shows a perspective view of a machine according to a configuration of the present utility model;

[0009] A figura 2 mostra uma vista em perspectiva de um chassi de máquina de acordo com uma configuração do presente modelo de utilidade, com dois eixos suportes montados em ambos os lados, um dos quais sendo mostrado em um estado desmontado próximo do chassi de máquina; e[0009] Figure 2 shows a perspective view of a machine chassis according to a configuration of the present utility model, with two supporting axes mounted on both sides, one of which is shown in a disassembled state near the chassis of machine; and

[0010] A figura 3 mostra uma vista em perspectiva e explodida de um subchassi em um lado, ilustrando a estrutura de conexão do subchassi com o eixo suporte para ser fixado ao chassi de máquina.[0010] Figure 3 shows a perspective and exploded view of a subframe on one side, illustrating the connection structure of the subframe with the support axis to be fixed to the machine chassis.

Detailed Description

[0011] A figura 1 mostra uma máquina exemplar 100 que pode ser um buldôzer do tipo de esteiras. A máquina 100 também pode ser qualquer tipo de máquina executando certo trabalho associado com várias indústrias (p.ex., mineração, construção, agricultura, reflorestamento e assim por diante) e operando em ambiente de trabalho (p.ex., sítio de construção, mina, fazenda de floresta e usina de energia e assim por diante). A máquina pode ser móvel, tal como um caminhão, uma carregadeira de rodas, um buldôzer do tipo de esteiras e assim por diante.[0011] Figure 1 shows an exemplary machine 100 that can be a track type bulldozer. Machine 100 can also be any type of machine performing certain work associated with various industries (eg, mining, construction, agriculture, reforestation and so on) and operating in the work environment (eg, construction site , mine, forest farm and power plant, and so on). The machine can be mobile, such as a truck, a wheel loader, a crawler bulldozer and so on.

[0012] A máquina 100 pode incluir um chassi de máquina 10, compartimento de operador tal como cabina 11, e ferramenta de trabalho 12 capaz de mover objetos tais como terra. Em uma configuração específica, a ferramenta de trabalho 12 pode ser uma pá 13 usada em um buldôzer do tipo de esteiras. A máquina 100 pode incluir pelo menos um cilindro hidráulico operativamente acoplado a e controlando a ferramenta de trabalho 12. Em uma configuração, a pá 13 também pode ser conectada articuladamente a cilindros hidráulicos de inclinação 15 (a figura 1 só mostra um cilindro hidráulico de inclinação). Os cilindros de óleo de levantamento 14 podem levantar e abaixar a pá 13, e os cilindros hidráulicos de inclinação 15 podem inclinar a pá 13 para a direita ou esquerda em certo ângulo. Um dispositivo de deslocamento 16 é arranjado na porção inferior da máquina 100 para suportar e mover a máquina 100. Em uma configuração específica, o dispositivo de deslocamento inclui uma esteira 17.[0012] Machine 100 may include a machine chassis 10, operator compartment such as cab 11, and work tool 12 capable of moving objects such as earth. In a specific configuration, the work tool 12 can be a shovel 13 used in a track type bulldozer. The machine 100 can include at least one hydraulic cylinder operatively coupled to and controlling the working tool 12. In one configuration, the blade 13 can also be articulated to hydraulic tilt cylinders 15 (figure 1 only shows a hydraulic tilt cylinder) . The lift oil cylinders 14 can raise and lower the blade 13, and the hydraulic tilt cylinders 15 can tilt the blade 13 to the right or left at a certain angle. A displacement device 16 is arranged in the lower portion of the machine 100 to support and move the machine 100. In a specific configuration, the displacement device includes a belt 17.

[0013] Como mostrado na figura 2, a máquina 10o compreende um chassi dianteiro 21, um chassi extremo traseiro 22 e primeiro e segundo chassis laterais 23, 24 que se estendem opostamente entre o chassi dianteiro 21 e o chassi extremo traseiro 22 e conectam o chassi dianteiro 21 e o chassi extremo traseiro 22. Nesta configuração, cada um de o primeiro e segundo chassis laterais 23, 24 é formado por uma primeira placa lateral 25 e uma segunda placa lateral 26, sendo que a segunda placa lateral 26 é mais espessa que a primeira placa lateral 25, e a primeira placa lateral 25 e a segunda placa lateral 26 são fixamente conectadas entre si ao longo de uma linha inclinada. Entretanto, o presente modelo de utilidade não está limitado a isto. Por exemplo, o primeiro chassi lateral 23 e o segundo chassi lateral 24 podem ser formados respectivamente por placas laterais com espessura uniforme.[0013] As shown in figure 2, the machine 10o comprises a front chassis 21, a rear rear chassis 22 and first and second side chassis 23, 24 that extend opposing between the front chassis 21 and the rear rear chassis 22 and connect the front chassis 21 and rear rear chassis 22. In this configuration, each of the first and second side chassis 23, 24 is formed by a first side plate 25 and a second side plate 26, the second side plate 26 being thicker that the first side plate 25, and the first side plate 25 and the second side plate 26 are fixedly connected together along an inclined line. However, the present utility model is not limited to this. For example, the first side chassis 23 and the second side chassis 24 can be formed respectively of uniformly thick side plates.

[0014] Furos de montagem 27 para um dispositivo de transmissão são formados no primeiro chassi lateral 23 e no segundo chassi lateral 24, respectivamente, O dispositivo de transmissão pode ser, por exemplo, um dispositivo de transmissão (não mostrado) para acionar o dispositivo de deslocamento do buldôzer do tipo de esteiras, e pode incluir um componente de transmissão, p.ex., um motor hidráulico, montado fixamente dentro do chassi de máquina, e uma roda de acionamento de esteira acionada pelo motor e se estendendo a partir do furo de montagem 27 para o exterior do chassi de máquina.[0014] Mounting holes 27 for a transmission device are formed in the first side chassis 23 and the second side chassis 24, respectively. The transmission device can be, for example, a transmission device (not shown) to drive the device track type bulldozer displacement, and may include a transmission component, eg, a hydraulic motor, fixedly mounted inside the machine chassis, and a motor-driven track drive wheel and extending from the mounting hole 27 to the outside of the machine chassis.

[0015] Furos de montagem de eixo pivô 28 são formados em posições opostas do primeiro e segundo chassis laterais 23, 24, respectivamente. Correspondendo aos furos de montagem de eixo pivô 28, um par de eixos suportes 41 são fixamente conectados, por parafusos por exemplo, ao primeiro chassi lateral 23 e ao segundo chassi lateral 24 respectivamente, de modo a suportar os subchassis esquerdo e direito 40 (mostrados nas figs. 1 e 3) do dispositivo de deslocamento 16. Os eixos suportes 41 são inseridos dentro de furos axiais 42 (mostrados na figura 3) formados nos subchassis 40, de modo a suportar rotativamente os subchassis 40.[0015] Pivot shaft mounting holes 28 are formed in opposite positions of the first and second side frames 23, 24, respectively. Corresponding to the pivot shaft mounting holes 28, a pair of supporting axles 41 are fixedly connected, for example, to the first side chassis 23 and the second side chassis 24 respectively, in order to support the left and right subframe 40 (shown in figures 1 and 3) of the displacement device 16. The support axes 41 are inserted into axial holes 42 (shown in figure 3) formed in subframe 40, in order to rotatively support subframe 40.

[0016] Devido à carga a partir dos eixos suportes 41 e dos subchassis 40 suportados pelos eixos suportes 41 ter que ser suportada, maior força externa é requerida a ser carregada por porções do primeiro e segundo chassis laterais 23, 24 ao redor dos eixos de montagem de eixo pivô 28. Portanto, como mostrado nas figs. 2 e 3, uma viga tubular 29 é formada entre o primeiro e segundo chassis laterais 23, 24 correspondendo aos furos de montagem de eixo pivô 28. Deste modo, com a viga tubular 29 sendo provida, a resistência em porções dos furos de montagem de eixo pivô 28 do primeiro e segundo chassis laterais é reforçada.[0016] Due to the load from the support axles 41 and the subframe 40 supported by the support axles 41 having to be supported, greater external force is required to be loaded by portions of the first and second side chassis 23, 24 around the axles of pivot shaft assembly 28. Therefore, as shown in figs. 2 and 3, a tubular beam 29 is formed between the first and second side chassis 23, 24 corresponding to the pivot shaft mounting holes 28. Thus, with the tubular beam 29 being provided, the resistance in portions of the mounting holes of pivot axis 28 of the first and second side chassis is reinforced.

[0017] Para reforçar adicionalmente a resistência em porções dos furos de montagem de eixo piv6o 28, uma placa de reforço pode ser conectada fixamente ao redor dos furos de montagem de eixo pivô 28. Nas configurações mostradas nas figs. 2 e 3, a placa de reforço 30 é fixamente conectada aos chassis laterais ao redor dos furos de montagem de eixo pivô 28 e dos furos de montagem de eixo de transmissão 27, o que é particularmente preferível quando os furos de montagem de eixo de transmissão 27 estão próximos aos furos de montagem de eixo pivô 28. Deve ficar entendido que quando os furos de montagem de eixo de transmissão 27 estão distais afastados dos furos de montagem de eixo pivô 28, a placa de reforço 30 pode ser conectada ao redor dos furos de montagem de eixo pivô 28 somente.[0017] To further reinforce the resistance in portions of the pivot shaft mounting holes 28, a reinforcement plate can be fixedly fixed around the pivot shaft mounting holes 28. In the configurations shown in figs. 2 and 3, the reinforcement plate 30 is fixedly connected to the side frames around the pivot shaft mounting holes 28 and the drive shaft mounting holes 27, which is particularly preferable when the drive shaft mounting holes 27 are close to the pivot shaft mounting holes 28. It should be understood that when the driveshaft mounting holes 27 are distal away from the pivot shaft mounting holes 28, the reinforcement plate 30 can be connected around the holes pivot shaft mounting kit 28 only.

[0018] Como mostrado nas figs. 2 e 3, pelo menos uma abertura 31 pode ser formada em uma porção do primeiro e segundo chassis laterais 23, 24 próxima aos furos de montagem de eixo pivô 28 de modo a reduzir o peso do chassi de máquina 10. A abertura 31 pode ser coberta com uma placa de cobertura 32, tal que o chassi de máquina 10 possa ser adicionalmente reforçado e areia, poeira ou outras impurezas externas possam ser impedidas de entrar no interior da máquina via a abertura 31. Neste caso, a placa de cobertura 32 pode ser mais fina que a placa lateral formando o primeiro e segundo chassis laterais 23, 24, e especialmente ser mais fina que a segunda placa lateral 26, de modo a reduzir o peso do chassi de máquina 10 enquanto melhorando a resistência do mesmo. A placa de cobertura 32 pode ser fixada ao primeiro e segundo chassis laterais 23, 24 por meio de soldagem, aparafusamento e adesivo ou similar.[0018] As shown in figs. 2 and 3, at least one opening 31 can be formed in a portion of the first and second side chassis 23, 24 near the pivot shaft mounting holes 28 in order to reduce the weight of the machine chassis 10. The opening 31 can be covered with a cover plate 32, such that the machine frame 10 can be further reinforced and sand, dust or other external impurities can be prevented from entering the machine via opening 31. In this case, the cover plate 32 can be thinner than the side plate forming the first and second side chassis 23, 24, and especially be thinner than the second side plate 26, in order to reduce the weight of the machine chassis 10 while improving its strength. The cover plate 32 can be attached to the first and second side frames 23, 24 by means of welding, screwing and adhesive or the like.

[0019] A máquina da divulgação pode ser aplicada a várias máquinas, especialmente buldôzer do tipo de esteiras.[0019] The disclosure machine can be applied to several machines, especially crawler type bulldozers.

[0020] Durante a montagem da máquina, o eixo suporte 41 é fixamente conectado ao chassi de máquina em posições correspondendo aos furos de montagem de eixo pivô 28. Com o reforço pela viga tubular 29 e a placa de reforço 30, o chassi de máquina 10 tem uma estrutura firme e os eixos suportes 41 são conectados estavelmente ao chassi de máquina 10. A inserção dos eixos suportes 41 dentro dos furos axiais 42 formados nos subchassis 40 pode suportar rotativamente os subchassis 40, os quais são fixamente conectados ao chassi de máquina por meio de suportes 43. Por exemplo, os subchassis 40 são articuladamente conectados a uma viga estabilizadora (não mostrada) de um buldôzer do tipo de esteiras passando através de uma abertura 33 do chassi de máquina, completando desta forma a montagem dos subchassis 40 no chassi de máquina 10. Devido aos eixos suportes 41 serem conectados articuladamente aos subchassis 40 ao longo de uma direção axial dos eixos suportes, e a viga estabilizadora ser conectada articuladamente aos suportes 43 dos subchassis 40 ao longo de uma direção na qual o primeiro e segundo chassis laterais 23, 24 do chassi de máquina 10 se estendem, os subchassis 40 podem girar sobre direção transversal ou direção longitudinal em certo ângulo com relação ao chassi de máquina.[0020] During assembly of the machine, the support shaft 41 is fixedly connected to the machine chassis in positions corresponding to the pivot shaft mounting holes 28. With the reinforcement by the tubular beam 29 and the reinforcement plate 30, the machine chassis 10 has a firm structure and the supporting axes 41 are connected stably to the machine chassis 10. The insertion of the supporting axes 41 into the axial holes 42 formed in subframe 40 can rotatively support subframe 40, which are fixedly connected to the machine chassis by means of brackets 43. For example, subframe 40 is hingedly connected to a stabilizer beam (not shown) of a track type bulldozer passing through an opening 33 of the machine chassis, thus completing the assembly of subframe 40 on the machine chassis 10. Due to the support axles 41 being pivotally connected to the subframe 40 along an axial direction of the support axes, and the stabilizing beam being connected a articulated to the supports 43 of the subframe 40 along a direction in which the first and second side chassis 23, 24 of the machine chassis 10 extend, the subframe 40 can rotate in a transverse direction or longitudinal direction at a certain angle with respect to the chassis of machine.

[0021] Embora configurações preferidas estejam descritas acima, elas não devem ser tomadas como uma limitação ou restrição do presente modelo de utilidade, e várias modificações e melhorias podem ser feitas por aqueles experientes na técnica. Quaisquer modificações, equivalentes ou melhorias feitas dentro do espírito e princípios deste modelo de utilidade estão abrangidas dentro do escopo do presente modelo de utilidade.[0021] Although preferred configurations are described above, they should not be taken as a limitation or restriction of the present utility model, and various modifications and improvements can be made by those skilled in the art. Any modifications, equivalents or improvements made within the spirit and principles of this utility model are included within the scope of this utility model.

Claims

1. Machine chassis, comprising a front chassis (21), rear rear chassis (22) and first and second side chassis (23, 24) that extend opposing between the front chassis and the rear extreme chassis and connect the front chassis and the rear end chassis, characterized by the fact that the first mounting holes (28) are formed respectively in opposite positions of the first and second side chassis (23, 24), and a tubular beam (29) is fixedly connected between the first side chassis (23 ) and the second side chassis (24) corresponding to the first mounting holes (28).

2. Machine chassis according to claim 1, characterized by the fact that reinforcement plates (30) are respectively fixedly connected to the first side chassis (23) and the second side chassis (24) around the first mounting holes (28 ).

3. Machine chassis according to claim 1, characterized in that each of the first and second side chassis (23, 24) is formed by securely connecting a first side plate (25) and a second side plate (26) more thicker than the first side plate (25), and the first mounting holes (28) are formed in the second side plate (26) with greater thickness.

4. Machine chassis according to claim 3, characterized in that a second opening (31) is formed in the second side plate (26) and is covered by a cover plate (32) that is thinner than the second plate side (26).

5. Machine, including a machine chassis (10), as defined in claim 1, and characterized by the fact that it additionally comprises support axles (41) to support sub-frames (40) of the machine, which are correspondingly and fixedly connected on the outer sides of the first side chassis (23) and the second side chassis (24), the supporting axes being fixedly connected to the first side chassis (23) and the second side chassis (24) corresponding to the first mounting holes (28) respectively.

6. Machine according to claim 5, characterized in that reinforcement plates (30) are respectively fixedly connected to the first side chassis (23) and the second side chassis (24) around the first mounting holes (28) .

7. Machine according to claim 5, characterized in that each of the first side chassis (23) and the second side chassis (24) is formed by securely connecting a first side plate (25) and a second side plate ( 26) thicker than the first side plate (25), and the first mounting holes (28) are formed by the second side plate (269) with greater thickness.

8. Machine according to claim 7, characterized in that a second opening (31) is formed in the second side plate (26) and is covered by a cover plate (32) that is thinner than the second side plate (26).