BR102012022554A2 - Dispositivo de ancoragem para um terminal de revestimento - Google Patents

Abstract

DISPOSITIVO DE ANCORAGEM PARA UM TERMINAL DE REVESTIMENTO A presente invenção refere-se a um membro de apoio (3) dotado de uma fenda (4) aberta em uma borda dele para receber uma primeira parte cilíndrica (5) do terminal de revestimento (2), e meios de retenção (7) para receber e reter uma segunda parte cilíndrica (9) do terminal de revestimento (2), em que ela compreende meios de orientação (6) para guiar os meios de retenção (7) à medida que a segunda parte cilíndrica (90 do terminal de revestimento (2) é recebida neles, sendo que os meios de orientação (6) compreendem membros orientadores (6a, 6b) que são formados integralmente com o membro de apoio (3).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO DE ANCORAGEM PARA UM TERMINAL DE REVESTIMENTO".

Campo da Invenção A presente invenção refere-se a um dispositivo de ancoragem conforme definido no preâmbulo da reivindicação 1. Mais particularmente, esta invenção refere-se a um dispositivo de ancoragem a ser usado para fixar um terminal de revestimento nas aplicações de veículo motor. Técnica Antecedente Os dispositivos de ancoragem são conhecidos por reter os revestimentos de cabo nas aplicações de veículo motor. Um revestimento de cabo envolve um cabo de acionamento que pode correr dentro dele. O cabo de acionamento é adaptado para operar um freio, um sistema de acelerador, caixas de engrenagem, etc.

Os dispositivos de ancoragem conhecidos para os revestimentos de cabo compreendem um terminal de revestimento e um membro de apoio. Tal dispositivo de ancoragem, portanto, serve a finalidade de fixar o revestimento de cabo ao membro de apoio. O membro de apoio pode ser integral com uma parte adequada do veículo motor ou preso a ela, tal como uma parte fixa, por exemplo, no chassi do veículo. O terminal de revestimento é disposto fixado a um comprimento do cabo de acionamento, usualmente a uma parte da redondeza de uma extremidade do cabo de acionamento. O membro de apoio é adaptado para receber o terminal de revestimento. O membro de apoio em tais dispositivos de ancoragem usualmente compreende uma placa presa à dita parte do veículo motor, tal como o chassi do veículo. Esta placa é tipicamente aberta em uma borda dela, tal que ela tem o formato substancialmente em U próximo da dita borda. O terminal de revestimento, sucessivamente, compreende uma ranhura em anel para receber o membro de apoio fixo, na fenda dele. O Documento W02004036068 descreve um dispositivo de ancoragem para fixar um membro alongado a um membro de apoio. O membro de apoio tem uma fenda que leva a uma borda dele. O dispositivo de anco- ragem compreende uma luva que pode ser fixada coaxialmente ao redor do membro alongado e que é fornecida com uma ranhura circunferencial que tem um comprimento axial para acomodar a espessura do membro fixo na fenda. O diâmetro externo da ranhura é menor do que o diâmetro interno da fenda. O dispositivo de ancoragem compreende adicionalmente um membro de colar que é carregado pela dita luva e é axialmente movido ao longo dela. O membro de colar tem uma borda de orientação que se estende na dita ranhura quando o dispositivo de ancoragem está localizado na dita fenda para aumentar o diâmetro da ranhura e impede que o dispositivo de ancoragem seja retirado da fenda. O membro de colar é disposto tal que a borda de orientação dele pode ser retirada da ranhura ao mover o membro de colar ao longo da luva em uma direção axial para longe da fenda, de modo a possibilitar que o dispositivo de ancoragem seja retirado da fenda. O documento GB2346186 revela um dispositivo de ancoragem para fixar um membro alongado a uma placa plana fornecida com uma fenda que guia até uma borda dela. O dispositivo inclui uma luva para se encaixar sobre o membro e que tem uma ranhura deslizável ao longo da fenda e um anel carregado por mola que é móvel ao longo da dita luva para permitir a acomodação da placa com fenda na ranhura. O anel é inclinado para inter-travar-se com uma projeção na placa.

Uma desvantagem principal de tais soluções da técnica anterior é que à medida que o terminal de revestimento é inserido pelo operador no membro de apoio, o terminal poderia não estar completamente encaixado no membro de apoio e, portanto, a montagem pode, às vezes, não ser desempenhada corretamente.

Portanto, há uma necessidade por um dispositivo que forneça uma rápida e eficaz ancoragem de um terminal de revestimento em um membro de apoio fixo. Há também uma necessidade por um dispositivo capaz de fornecer uma rápida fixação de um elemento cilíndrico, tal como um terminal de cabo enquanto garante que o dito terminal pode ser apenas encaixado em uma posição completa e direita no apoio fixado.

Um exemplo de um dispositivo que se provou ser eficiente em superar os ditos problemas é aquele revelado no pedido de Patente Européia EP 2042752 A1 para o mesmo depositante da presente invenção. Este documento mostra um dispositivo de ancoragem que compreende um membro de apoio dotado de uma fenda aberta em uma borda dele adaptado para receber uma primeira parte cilíndrica de um terminal de revestimento. O dispositivo compreende adicionalmente meios de aperto para receber e reter uma segunda parte cilíndrica do terminal de revestimento e meios de inclinação para impulsionar os meios de aperto em uma direção radial que é substancialmente oposta à direção de inserção do terminal. Os meios de orientação também são fornecidos servindo a finalidade de guiar os meios de aperto à medida que eles são deslocados pelos meios de inclinação.

Muito embora este dispositivo tenha sido mostrado como eficiente para manter o revestimento de um cabo de acionamento na posição quando ele é operado e para garantir que o terminal seja corretamente inserido no membro de apoio fixo, ele é feito de uma grande quantidade de partes que resultam em uma estrutura complexa.

Sumário da Invenção A fim de manter a eficiência do dispositivo de ancoragem descrito no documento EP 2042752 A1 com uma construção muito simples e sólida, a presente invenção fornece um dispositivo de ancoragem melhorado para um terminal de revestimento conforme definido na reivindicação 1 que é vantajosamente feito de menos partes comparado com os dispositivos de ancoragem da técnica anterior. Mais particularmente, um dispositivo de ancoragem é fornecido compreendendo um membro de apoio dotado de uma fenda aberta em uma borda dela para receber uma primeira parte cilíndrica do terminal de revestimento e os meios de retenção para receber e reter uma segunda parte cilíndrica do terminal de revestimento.

De acordo com a invenção, fornecem-se também os meios de orientação para guiar os meios de retenção à medida que a segunda parte cilíndrica do terminal de revestimento é recebida neles. Tais meios de orientação compreendem membros orientadores que podem ser formados integralmente com o membro de apoio. A construção integral dos meios de orientação torna toda a montagem mais compacta e simples, o que afeta positivamente o custo geral. Esta vantagem em conjunto com a eficiência deste próprio dispositivo de ancoragem resulta em uma solução muito conveniente para fixar um terminal de revestimento nas aplicações de veículo motor.

De acordo com uma modalidade preferida deste dispositivo de ancoragem, os membros orientadores podem compreender pelo menos uma rampa inclinada. Pelo menos uma extremidade correspondente dos meios de retenção está nivelada com esta rampa inclinada.

Em algumas modalidades do dispositivo de ancoragem, a configuração das rampas dos membros orientadores pode ser tal que pelo menos uma extremidade correspondente dos meios de retenção desliza contra as rampas durante a inserção do terminal de revestimento no membro de apoio.

Graças à configuração em particular dos membros orientadores na forma de rampas, permite-se que as extremidades dos meios de retenção deslizem contra tais rampas durante a inserção do terminal de revestimento até que as ditas extremidades superem a segunda parte cilíndrica do terminal de revestimento quando o terminal de revestimento chegar a uma posição final irreversível.

Prefere-se que a segunda parte cilíndrica do terminal de revestimento tenha um diâmetro substancialmente maior do que a distância entre as extremidades dos meios de retenção quando o terminal não for inserido nos meios de retenção.

Em algumas modalidades, os meios de retenção podem compreender um membro elástico dotado de dois braços opostos adaptados para receber e reter a segunda parte cilíndrica do terminal de revestimento entre eles. Este membro elástico poderia ser encaixado por pressão no membro de apoio.

Contempla-se também que os meios de retenção possam ser fornecidos com uma parte de liberação. Esta parte de liberação serve para a finalidade de empurrar os meios de retenção para baixo ou separa os braços dos meios de retenção para liberar a segunda parte cilíndrica. A parte de liberação pode compreender pelo menos um braço de liberação. O presente dispositivo de ancoragem compreende adicionalmente meios de prender e de orientação formados nos meios de retenção. Estes meios de prender e de orientação cooperam com os meios de prender e de orientação correspondentes formados no membro de apoio. Ambos os meios de prender e de orientação servem a finalidade de prender os meios de retenção no membro de apoio enquanto fornecem as operações de montagem e desmontagem fáceis e rápidas.

Os objetivos, as características e as vantagens acima e outros deles do presente dispositivo de ancoragem se tornarão evidentes a partir da descrição a seguir quando lida em conjunto com os desenhos em acompanhamento. Nesses desenhos, as referências numéricas iguais designam os mesmos elementos.

Os desenhos apensos no presente são para a única finalidade de ilustração e descrição apenas. Eles não são destinados como uma definição dos limites da invenção.

Breve Descrição dos Desenhos As modalidades em particular da presente invenção serão descritas a seguir por meio de exemplos não limitantes, com referência aos desenhos anexos nos quais: As Figuras 1 a 3 são vistas em seção transversal, em elevação, frontais de uma primeira modalidade do presente dispositivo de ancoragem na qual um terminal de revestimento é mostrado em uma posição fora do dispositivo de ancoragem, parcialmente inserido no dispositivo de ancoragem, e completamente inserido no dispositivo de ancoragem, respectivamente; A Figura 4 é uma vista em perspectiva fragmentária de uma modalidade de um dispositivo de ancoragem de acordo com a invenção na qual os meios de retenção são mostrados separados do membro de apoio; A Figura 5 é uma vista em perspectiva fragmentária da modalidade do dispositivo de ancoragem na Figura 4 na qual os meios de retenção são mostrados encaixados no membro de apoio; e A Figura 6 é uma vista em seção transversal, em elevação, frontal de uma segunda modalidade do dispositivo de ancoragem de acordo com a invenção.

Descrição Detalhada das Modalidades As modalidades preferidas do presente dispositivo de ancoragem são agora descritas em mais detalhes referindo-se aos desenhos em anexo.

Nos desenhos, a referência numérica 1 designa, como um todo, duas modalidades possíveis de um dispositivo de ancoragem de acordo com a invenção, conforme mostradas nas Figuras e descritas completamente abaixo. O dispositivo de ancoragem 1 nos desenhos é destinado a reter um terminal de revestimento 2 na posição contra as forças axial e/ou radial que podem ser geradas, por exemplo, durante o uso normal de um cabo de acionamento (não mostrado nos desenhos), por exemplo, quando se aciona um freio, um sistema de acelerador, ou similar.

Conforme mostrado nas Figuras dos desenhos, o terminal de revestimento 2 das modalidades exemplificativas nas Figuras 1 a 3 e 6 é uma peça cilíndrica dotada de primeira e segunda partes cilíndricas 5, 9. Os diâmetros da primeira e da segunda partes cilíndricas 5, 9 são diferentes entre si, com a primeira parte cilíndrica 5 sendo menor em diâmetro do que a segunda parte cilíndrica 9. O terminal de revestimento 2 é disposto fixado a um comprimento do cabo de acionamento. O cabo de acionamento é normalmente disposto no terminal de revestimento 2 correndo substancialmente coaxial a ele. O dispositivo de ancoragem 1 mostrado nos desenhos compreende adicionalmente um membro de apoio 3. O membro de apoio 3 é um suporte de montagem. Nas modalidades em particular mostradas nas Figuras 1 a 3 e 5 o membro de apoio 3 compreende uma placa de metal dotada de uma fenda 4 aberta em sua borda superior. Logicamente outros materiais adequados e/ou ligas poderíam ser usados para o membro de apoio 3. A fenda 4 é adequadamente dimensionada e moldada para receber a primeira parte cilíndrica 5 do terminal de revestimento 2 conforme mostrado nas Figuras. O dispositivo de ancoragem 1 compreende adicionalmente os meios de retenção 7. Os meios de retenção 7 estão na forma de um membro elástico com formato substanciaímente em U 7 que é adaptado para ser encaixado por pressão no membro de apoio 3 conforme será descrito em mais detalhes abaixo referindo-se às Figuras 4 e 5 dos desenhos. O membro elástico com formato em U 7 tem dois braços opostos, as extremidades 8 dos quais são arredondadas e maiores do que a seção transversal geral do resto do membro com formato em U 7. Este membro com formato substancialmente em U 7 é configurado de maneira adequada para receber e manter a segunda parte cilíndrica 9 do terminal de revestimento 2 entre os braços do membro elástico 7. A fenda 4 do membro de apoio 3 e o membro com formato em U 7 são, portanto, adaptados para receber a primeira parte cilíndrica 5 e a segunda parte cilíndrica 9 do terminai de revestimento 2, respectivamente. Isso é realizado em dois planos substancialmente paralelos e diferentes. Isso pode ser perfeitamente visto na Figura 4 dos desenhos.

Conforme estabelecido acima e mostrado nas Figuras 1 a 3 e 5, o diâmetro da segunda parte cilíndrica 9 do terminal de revestimento 2 é maior do que o diâmetro da primeira parte cilíndrica 5 do terminal de revestimento 2. Conforme mostrado nas Figuras 1 a 3 e 5 dos desenhos, o diâmetro da segunda parte cilíndrica 9 do terminal de revestimento 2 também é substancialmente maior do que a distância entre as extremidades 8 do membro com formato em U 7 em uma condição na qual o terminal de revestimento 2 não é completamente inserido no membro com formato em U dos meios de retenção 7. Esta condição é mostrada nas Figuras 1 e 2.

De acordo com a configuração acima e conforme mostrado nas Figuras 1 a 3, à medida que o terminal de revestimento 2 é montado, isto é, inserido no membro de apoio 3 na direção de inserção mostrada pela seta A, os braços do membro com formato em U 7 pressionam contra a superfície da segunda parte cilíndrica 9 do terminal de revestimento 2 resultando em uma primeira contraforça aplicada em uma direção inversa à direção de inserção A do terminal de revestimento 2. Isso ocorre durante a inserção do terminal de revestimento 2, ou seja, durante a inserção simultânea da primeira parte cilíndrica 5 do terminal de revestimento 2 na fenda 4 do membro de apoio 3 e da segunda parte cilíndrica 9 do terminal de revestimento 2 no membro com formato em U 7, isto é, entre seus braços opostos. Durante esta ação de inserção, as extremidades 8 do membro com formato em U 7 deslizam na superfície cilíndrica externa da segunda parte cilíndrica 9 do terminal de revestimento 2 enquanto o terminal de revestimento 2 é movido com relação ao membro com formato em U 7.

Esta primeira força oposta à direção de inserção A age até que as extremidades 8 do membro com formato em U 7 sigam além da segunda parte cilíndrica 9 do terminal de revestimento 2, ou seja, quando as extremidades 8 do membro com formato em U 7 estão em uma posição passada do diâmetro da segunda parte cilíndrica 9, tal como a posição mostrada na Figura 2 dos desenhos. Neste momento, a dita primeira força oposta à direção de inserção A do terminal de revestimento 2 é reduzida para desaparecer, tal que uma segunda força é gerada empurrando o terminal revestimento 2 para uma posição final e irreversível, conforme mostrado na Figura 3. O dispositivo de ancoragem 1 compreende adicionalmente os meios de orientação 6. Os meios de orientação 6 servem a finalidade de guiar apropriadamente o membro com formato em U supramencionado dos meios de retenção 7 à medida que a segunda parte cilíndrica 9 do terminal de revestimento 2 é recebida dentro do membro com formato em U 7. Na modalidade mostrada nas Figuras, os meios de orientação 6 do dispositivo de ancoragem 1 compreendem dois membros orientadores espaçados 6a, 6b. Os membros orientadores 6a, 6b são convenientemente moldados para uma operação apropriada do membro com formato em U 7.

De acordo com uma característica importante do presente dispositivo de ancoragem 1, os membros orientadores 6a, 6b dos meios de orientação 6 são formados integralmente com o membro de apoio 3. As ditas partes podem ser obtidas no mesmo processo de moldagem, tal que o dis- positivo resultante 1 é vantajosamente mais compacto, durável, eficiente e rentável.

Conforme mostrado nas Figuras, os membros orientadores na modalidade mostrada compreendem rampas inclinadas opostas 6a, 6b. De acordo com o exposto acima, as rampas 6a, 6b são formadas integralmente com o membro de apoio 3, que é, formado como partes protuberantes do membro de apoio 3. As rampas 6a, 6b são dispostas tal que as extremidades correspondentes 8 do membro com formato em U 7 se apoiam nelas. As rampas 6a, 6b são adequadas para o deslizamento das extremidades 8 do membro com formato em U 7 nelas durante a inserção do terminal de revestimento 2 no membro de apoio 3. A inserção do terminai de revestimento 2 no membro de apoio 3 faz com que o membro com formato em U 7 se abra para fora, tal que seus respectivos braços são movidos um para longe do outro e contra as rampas 6a, 6b. A característica das rampas inclinadas 6a, 6b tal que o comprimento, declive, etc. é adequada para o deslizamento a-propriado das extremidades 8 do membro com formato em U 7 nelas durante a inserção do terminal de revestimento 2 no membro de apoio 3. O deslizamento das ditas extremidades 8 ocorre até que elas superem a segunda parte cilíndrica 9 do terminal de revestimento 2 (posição mostrada na Figura 3). Neste momento, o terminal de revestimento 2 chegou a uma posição final e irreversível, conforme explicado acima.

Na modalidade mostrada na Figura 6 dos desenhos, o membro com formato em U dos meios de retenção 7 é fornecido com uma parte de liberação 14. A parte de liberação 14 compreende um braço de liberação que se estende substancialmente para cima e se projeta a partir do membro de apoio 3. O braço de liberação 14 permite que um operador aja facilmente no membro com formato em U 7 para empurrá-lo para baixo ou separar seus braços opostos para a liberação da segunda parte cilíndrica 9 e, portanto, do terminal de revestimento 2. O braço de liberação 14 na modalidade mostrada na Figura 6 é formado integralmente nas respectivas partes de extremidade 16 do membro com formato em U 7, próximo às extremidades opostas 8.

Voltando para as Figuras 4 e 5 dos desenhos, o dispositivo de ancoragem 1 compreende adicionalmente primeiros meios de prender e de orientação 10, 11 formados integralmente no membro com formato em U 7. Mais especificamente, os primeiros meios de prender e de orientação compreendem um primeiro recesso 10 que é formado em uma parte de apoio substancialmente vertical 17 do membro com formato em U 7, conforme mostrado nas Figuras 4 e 5. Os primeiros meios de prender e de orientação compreendem adicionalmente um segundo recesso 11 formado em uma parte de apoio substancialmente horizontal 15 do membro com formato em U 7, conforme mostrado nas ditas Figuras 4 e 5.

Os primeiros meios de prender e de orientação 10, 11 são adaptados para cooperar com os segundos meios de prender e de orientação 12, 13 correspondentes formados no membro de apoio 3. Mais especificamente, os segundos meios de prender e de orientação compreendem uma primeira protuberância 12 formada em uma parede substancialmente vertical 18 do membro de apoio 3, conforme mostrado nas Figuras 4 e 5. Os segundos meios de prender e de orientação compreendem adicionalmente uma segunda protuberância 13 formada em uma parede substancialmente horizontal 19 do membro de apoio conforme mostrado nas ditas Figuras 4 e 5.

As protuberâncias 12,13 no membro de apoio 3 são adaptadas para se encaixarem por pressão nos recessos correspondentes 10, 11 no membro com formato em U 7. As partes 10, 11, 12, 13 são, então, dimensionadas e moldadas de maneira complementar para este efeito. As modalidades são, logicamente, contempladas em que os recessos 10, 11 e as protuberâncias 12,13 são intercambiavelmente usadas tanto no membro com formato em U 7 quanto no membro de apoio 3.

Um dispositivo de ancoragem 1 como no exemplo revelado no presente não faz uso de molas ou qualquer outra parte complexa de modo que um simples dispositivo seja obtido. Neste sentido, o presente dispositivo de ancoragem 1 é feito de três partes principais (terminal de revestimento 2, membro de apoio 3, membro de retenção 7), menos do que nos dispositivos de ancoragem da técnica anterior usados para este fim.

Muito embora apenas uma quantidade de modalidades em particular e exemplos do dispositivo de ancoragem da invenção tenha sido descrita no presente, será compreendido por aqueles versados na técnica que outras modalidades e/ou usos alternativos da invenção e modificações óbvias e equivalentes delas são possíveis. A presente invenção cobre todas as combinações possíveis das modalidades em particular descritas. Os sinais de referência relacionados aos desenhos e colocados em parênteses em uma reivindicação são somente para tentar aumentar a inteligibilidade da reivindicação, e não devem ser interpretados como limitantes do escopo da reivindicação. Assim, o escopo da presente invenção não deve ser limitado pelas modalidades em particular, mas deve ser determinado apenas por uma leitura justa das reivindicações que seguem.

Claims (11)

1. Dispositivo de ancoragem (1) para um terminal de revestimento (2), sendo que o dispositivo de ancoragem (1) compreende: - um membro de apoio (3) dotado de uma fenda (4) aberta em uma borda dele para receber uma primeira parte cilíndrica (5) do terminal de revestimento (2), e - meios de retenção (7) para receber e reter uma segunda parte cilíndrica (9) do terminal de revestimento (2), em que se compreende adicionalmente: - meios de orientação (6) para guiar os meios de retenção (7) à medida que a segunda parte cilíndrica (9) do terminal de revestimento (2) é recebida neles, sendo que os meios de orientação (6) compreendem os membros orientadores (6a, 6b) que são formados integralmente com o membro de apoio (3).

2. Dispositivo de ancoragem, de acordo com a reivindicação 1, em que os membros orientadores (6a, 6b) compreendem pelo menos uma rampa inclinada na qual pelo menos uma extremidade correspondente (8) dos meios de retenção (7) é limítrofe.

3. Dispositivo de ancoragem, de acordo com a reivindicação 2, em que a configuração das rampas dos membros orientadores (6a, 6b) é tal que pelo menos uma extremidade correspondente (8) dos meios de retenção (7) desliza contra as ditas rampas durante a inserção do terminal de revestimento (2) no membro de apoio (3).

4. Dispositivo de ancoragem, de acordo com a reivindicação 2 ou 3, em que a configuração das rampas dos membros orientadores (6a, 6b) é tal que as ditas extremidades (8) dos meios de retenção (7) deslizam contra as rampas durante a inserção do terminai de revestimento (2) até que as ditas extremidades (8) superem a segunda parte cilíndrica (9) do terminal de revestimento (2) quando o terminal de revestimento (2) chegar a uma posição final e irreversível.

5. Dispositivo de ancoragem (1), de acordo com quaisquer das reivindicações precedentes, em que a segunda parte cilíndrica (9) do termi- nal de revestimento (2) tem um diâmetro substancialmente maior do que a distância entre as extremidades (8) dos meios de retenção (7) quando o terminal (2) não é inserido nos meios de retenção (7).

6. Dispositivo de ancoragem (1), de acordo com quaisquer das reivindicações precedentes, em que os meios de retenção (7) compreendem um membro elástico dotado de dois braços opostos adaptados para receber e reter a segunda parte cilíndrica (9) do terminal de revestimento (2) entre eles.

7. Dispositivo de ancoragem (1), de acordo com quaisquer das reivindicações precedentes, em que os meios de retenção (7) são fornecidos com uma parte de liberação (14) para separar os meios de retenção (7) dos meios de orientação (6) para liberar a parte cilíndrica (9).

8. Dispositivo de ancoragem (1), de acordo com a reivindicação 7, em que a parte de liberação (14) compreende pelo menos um braço de liberação adequado para empurrar os meios de retenção (7) para baixo ou separar os braços dos meios de retenção (7) para a liberação.

9. Dispositivo de ancoragem (1), de acordo com quaisquer das reivindicações precedentes, em que os meios de retenção (7) são adaptados para serem encaixados por pressão no membro de apoio (3).

10.

Dispositivo de ancoragem (1), de acordo com quaisquer das reivindicações precedentes, em que ele compreende adicionalmente os meios de prender e de orientação (10, 11) formados nos meios de retenção (7) que cooperar com meios de prender e de orientação e correspondentes (12, 13) formados no membro de apoio (3) para prender os meios de retenção (7) no membro de apoio (3).