BR102012004473A2

BR102012004473A2 - removable barrier device

Info

Publication number: BR102012004473A2
Application number: BRBR102012004473-0A
Authority: BR
Inventors: Christian Smagghe; Laurent Godefroy
Original assignee: Cockerill Maintenace & Ingenierie Sa
Priority date: 2011-02-28
Filing date: 2012-02-28
Publication date: 2013-07-23
Also published as: FR2972017B1; FR2972017A1; BE1021595B1; CN202443766U; MA33638B1

Abstract

DISPOSITIVO DE BARREIRA REMOVÍVEL. Um dispositivo de barreira removível incluindo pelo menos um suporte provido com meio para fixá-lo ao chão e alojamento para receber pelo menos uma porção de base da barreira, o dispositivo incluindo meios de travamento para travar a porção de base em posição no alojamento, o dispositivo de travamento sendo fixado ao dispositivo e incluindo pelo menos uma trava que é móvel entre as posições de travamento e de liberação para a base relativa ao suporte, e um membro de controle manual para controlar a trava.REMOVABLE BARRIER DEVICE. A removable barrier device including at least one support provided with means for securing it to the floor and housing for receiving at least one base portion of the barrier, the device including locking means for locking the base portion in position in the housing, locking device being secured to the device and including at least one lock that is movable between the locking and releasing positions for the base relative to the bracket, and a manual control member for controlling the lock.

Description

“DISPOSITIVO DE BARREIRA REMOVÍVEL” A presente invenção se refere a um dispositivo de barreira removível para ser usado mais particularmente sendo colocado em tomo de um fosso de confmamento de uma estação nuclear quando os operadores estão trabalhando em tomo do fosso de confmamento a fim de executar ações de manutenção."REMOVABLE BARRIER DEVICE" The present invention relates to a removable barrier device to be used more particularly being placed around a nuclear station's fencing pit when operators are working around the fencing ditch in order to perform maintenance actions.

Periodicamente é necessário interromper a operação do núcleo de uma estação de força nuclear a fim de executar operações de manutenção. A fim de evitar que operadores, ferramentas e peças caiam dentro do fosso de confmamento, comumente referenciada como uma piscina, é comum a pratica de se montar barreira em tomo dela, cujas barreiras são deixadas no lugar durante o período de interrupção.Periodically it is necessary to interrupt the operation of the core of a nuclear power station in order to perform maintenance operations. In order to prevent operators, tools and parts from falling into the ditch, commonly referred to as a pool, it is common practice to mount a barrier around it, whose barriers are left in place during the interruption period.

Cada barreira inclui uma base que é geralmente constituída por duas pemas, cada uma tendo uma extremidade de fundo presa a um suporte para fixar a barreira ao chão. Os suportes são perfurados por furos para receber parafusos que são encaixados no chão a fim de prender as barreiras aos mesmos. A fim de reforçar a fixação das barreiras pinos de centralização são providos sob os suportes para penetrar nos alojamentos formados no solo.Each barrier includes a base which is generally comprised of two legs, each having a bottom end attached to a support for securing the barrier to the floor. The brackets are drilled by holes to receive screws that are fitted to the floor to secure the barriers to them. In order to reinforce the fixing of the barriers centering pins are provided under the brackets to penetrate the floor formed housings.

As operações executadas no compartimento de confmamento são altamente restritas, em particular em termos de sua duração a fim de limitar a dose de radiação recebida por cada operador, e relativo ao uso de ferramentas que devem cair dentro da lagoa de confmamento. As ferramentas poderiam necessitar subsequentemente ser descontaminadas.Operations performed in the confinement compartment are highly restricted, in particular in terms of their duration in order to limit the radiation dose received by each operator, and concerning the use of tools that must fall into the confinement pond. Tools could subsequently need to be decontaminated.

Instalação de barreiras que exigem parafusos para ser colocados nos lugares, é relativamente longa e leva os operadores que executam a sua instalação a serem expostos a uma grande quantidade de radiação. Adicionalmente, os parafusos e as ferramentas para apertá-los correm o risco de cair dentro do fosso de confmamento, a partir do qual eles precisam ser recuperados. Naturalmente, remover as barreiras levam os operadores a correr os mesmos riscos.Installing barriers that require screws to be in place is relatively long and leads operators performing your installation to be exposed to a large amount of radiation. In addition, the bolts and tools for tightening them risk falling into the ditch from which they need to be recovered. Of course, removing barriers leads operators to take the same risks.

Adicionalmente, a longo prazo, sucessivas instalações e remoções de barreiras levam ao desgaste dos furos, de forma que eles precisam ser periodicamente revisados.Additionally, in the long run, successive installation and removal of barriers leads to hole wear, so they need to be periodically reviewed.

Um objetivo da presente invenção é prover dispositivos para acelerar e simplificar a instalação e a remoção de um dispositivo de barreira removível, em particular, de forma a estar em conformidade com as restrições associadas às operações de execução nos compartimentos de confmamento de uma estação de força nuclear ou qualquer outro ambiente altamente restrito.An object of the present invention is to provide devices for accelerating and simplifying the installation and removal of a removable barrier device, in particular, in order to comply with the restrictions associated with execution operations in the power station confinement compartments. or any other highly restricted environment.

Com essa finalidade a invenção prove um dispositivo de barreira removível incluindo pelo menos um suporte provido para fixá-lo ao chão e com um alojamento para receber pelo menos uma porção de uma base para a barreira. O dispositivo inclui dispositivos de trava para travar a porção de base na posição no alojamento. Os dispositivos de trava são presos ao dispositivo e incluem pelo menos uma trava que é móvel entre as posições de travamento e de liberação para a base relativa ao suporte, e um membro de controle manual para controlar a trava.For this purpose the invention provides a removable barrier device including at least one support provided for securing it to the floor and with a housing for receiving at least a portion of a barrier base. The device includes locking devices for locking the base portion in position in the housing. The locking devices are attached to the device and include at least one lock that is movable between the locking and releasing positions to the base relative to the bracket, and a manual control member for controlling the lock.

O suporte é , portanto, permanentemente fixado ao chão, e instalando os montantes da barreira para encaixar a porção de base no alojamento do suporte e travando-o no lugar do mesmo. A barreira pode, portanto, ser instalada e removida rapidamente, sem exigir qualquer ferramenta e sem o risco de que elementos sejam perdidos.The bracket is therefore permanently fixed to the floor, and installing the barrier mounts to engage the base portion in the bracket housing and locking it in place. The barrier can therefore be installed and removed quickly without requiring any tools and without the risk of elements being lost.

Vantajosamente, o dispositivo inclui pelo menos um elemento de retomo resiliente para retomar a trava em direção à posição travada.Advantageously, the device includes at least one resilient return element to resume the lock toward the locked position.

Isso possibilita a instalação da barreira com mais segurança pelo retomo automaticamente da trava para a posição de travamento.This makes it possible to install the barrier more safely by automatically returning the lock to the lock position.

Em uma configuração particular, a trava é montada no suporte de uma maneira tal que, na posição de travamento ela se estenda projetandose para o alojamento, e em posição de liberação, ela é retraída do alojamento, dita porção de base sendo provida com um alojamento para receber a trava na posição de travamento.In a particular embodiment, the lock is mounted to the bracket in such a way that in the locking position it extends into the housing, and in a released position it is retracted from the housing, said base portion being provided with a housing. to receive the lock in the lock position.

O peso da barreira é, portanto limitado, uma vez que a porção maior do dispositivo de trava é montada no suporte.The weight of the barrier is therefore limited as the larger portion of the locking device is mounted on the support.

De preferência, a trava é transportada por uma chapa de suporte montada no suporte para deslizar em uma direção perpendicular à direção na qual a porção de base é inserida no alojamento do suporte.Preferably, the lock is carried by a support plate mounted on the support to slide in a direction perpendicular to the direction in which the base portion is inserted into the support housing.

Os dispositivos de estrutura são de estrutura simples e o modo de operação dos dispositivos de travamento é confiável.Frame devices are simple in structure and the mode of operation of the locking devices is reliable.

Vantajosamente, a chapa de suporte transporta pelo menos duas travas, mutuamente paralelas.Advantageously, the support plate carries at least two mutually parallel latches.

A resistência mecânica dos dispositivos de travamento é, portanto, aumentada.The mechanical strength of the locking devices is therefore increased.

De preferência, o alojamento que recebe a dita porção de base inclui uma abertura lateral para a passagem de uma porção de barreira que se projeta a partir da dita porção de base e vantajosamente, a dita porção de base é uma perna, a barreira incluindo pelo menos duas pernas, e dita porção de barreira se projetando é uma placa base que se estende entre as duas bases da barreira.Preferably, the housing receiving said base portion includes a side opening for the passage of a barrier portion protruding from said base portion and advantageously said base portion is a leg, the barrier including at least least two legs, and said protruding barrier portion is a baseplate extending between the two barrier bases.

A placa de base contribui para enrijecer a barreira e constitui um espaçador entre as pernas, garantindo assim que o espaço entre elas seja mantido.The baseplate helps to tighten the barrier and constitutes a spacer between the legs, thus ensuring that the space between them is maintained.

Outras características e vantagens da invenção aparecem durante a leitura da seguinte descrição particular das configurações não limitativas da invenção.Other features and advantages of the invention appear upon reading the following particular description of non-limiting embodiments of the invention.

São feitas referencias aos desenhos anexos, nos quais:References are made to the accompanying drawings, in which:

• Figura 1 é uma vista em perspectiva da parte traseira de um suporte duplo de um dispositivo de barreira removível de acordo com a invenção; • Figura 2 é uma vista geral da frente de um dispositivo de barreira removível de acordo com a invenção;Figure 1 is a perspective view of the rear of a double support of a removable barrier device according to the invention; Figure 2 is a front overview of a removable barrier device according to the invention;

• Figura 3 é uma vista em perspectiva da frente de um suporte duplo do dispositivo;Figure 3 is a front perspective view of a dual device holder;

• Figura 4 é uma vista análoga à Figura 2 desse dispositivo, mas, em uma visão traseira, e• Figure 4 is a view similar to Figure 2 of this device, but in a rear view, and

• Figura 5 é uma vista em perspectiva da traseira de um suporte único do dispositivo.• Figure 5 is a perspective view of the rear of a single device holder.

Com referencia às Figuras, o dispositivo de barreira removível de acordo com a invenção inclui duas barreiras, levando em conta as referencias gerais 1, juntamente com suportes levando em conta as referencias gerais 50 e 80.With reference to the Figures, the removable barrier device according to the invention includes two barriers, taking into account general references 1, together with supports taking into account general references 50 and 80.

Cada barreira 1 inclui duas pernas 2 que formam uma base. Nesse exemplo, cada uma das pernas 2 é formada por uma barra de seção retangular e as pernas são colocadas de uma tal maneira que um dos lados longos de sua s seções faceia um longo lado da seção da outra perna 2. Entre as extremidades de topo das pernas 2 se estende um corrimão 3, e entre as extremidades de fundo das pernas 2 se estende uma placa de base 4. A placa de base 4 é compensada lateralmente a partir de um plano médio que contém as pernas 2 e se estende lateralmente projetando-se a partir delas. O corrimão 3 e a placa de base 4 formam espaçadores entre as extremidades de topo e de fundo das respectivas pernas. Cada barreira 1 tem também dois trilhos intermediários 5 interconectando as pernas 2 entre o corrimão 3 e a placa de base 4.Each barrier 1 includes two legs 2 which form a base. In this example, each of the legs 2 is formed by a rectangular section bar and the legs are placed in such a way that one long side of its sections faces a long side of the other leg section 2. Between the top ends of the legs 2 extends a handrail 3, and between the bottom ends of the legs 2 extends a base plate 4. The base plate 4 is laterally offset from a medium plane containing the legs 2 and extends laterally projecting from them. Handrail 3 and baseplate 4 form spacers between the top and bottom ends of the respective legs. Each barrier 1 also has two intermediate rails 5 interconnecting the legs 2 between the handrail 3 and the baseplate 4.

Os suportes 50 são em número de dois, cada um sendo um único suporte que é conectado a uma única perna 2, embora o suporte 80 seja um suporte duplo que é conectado a duas pernas 2, cada uma pertencendo a uma ou duas barreiras adjacentes 1. Cada suporte 50 inclui um a laje 51 que tem uma superfície de fundo formando uma placa de solo para apoiar no chão e uma face de topo que tem uma fixação vertical estacionária 52 fixada na mesma. Furos 66 são formados na laje 51 do suporte 50 para receber parafusos para fixar o suporte ao chão.Brackets 50 are two in number, each being a single bracket that is connected to a single leg 2, although bracket 80 is a double bracket that is connected to two legs 2, each belonging to one or two adjacent barriers 1 Each support 50 includes a slab 51 which has a bottom surface forming a ground plate for ground support and a top face having a stationary vertical attachment 52 attached thereto. Holes 66 are formed in the slab 51 of the bracket 50 to receive screws to secure the bracket to the floor.

A fixação vertical 52 inclui três chapas 53, 54 e 55 que são perpendiculares à laje 51, e que são espaçadas isoladas uma da outra. Um alojamento 56 é definido entre as chapas 53 e 54, o alojamento tendo uma largura que é maior do que a espessura de uma perna 2 (o lado curto de sua seção) e a perna que é menos do que a largura de perna 2 (lado longo de sua seção ). Nesse exemplo, o alojamento 56 tem uma abertura de topo 57 e uma abertura de lado 58 possibilitando a perna 2 a ser inserida no alojamento 56 tem uma abertura de topo 57 e uma abertura lateral 58 que capacitam a perna 2 a ser inserida no alojamento 56. A abertura lateral 58 forma uma abertura lateral para passagem, de uma porção de barreira que se projeta a partir da extremidade de fundo da perna 2, isto é, da chapa de base 4. Dois limites 59 se estendem entre as chapas 53 e 54 em um lado do alojamento 56 oposto à abertura lateral 58 de forma a entrar em contato com a extremidade de fundo da perna quando ela está em posição dentro do alojamento 56. As chapas 53 e 54 apresentam furos 60 que se faceiam 60 e 61.The vertical fastening 52 includes three plates 53, 54 and 55 which are perpendicular to the slab 51, and which are spaced apart from each other. A housing 56 is defined between the plates 53 and 54, the housing having a width that is greater than the thickness of a leg 2 (the short side of its section) and the leg that is less than the width of leg 2 ( long side of your section). In that example, housing 56 has a top opening 57 and a side opening 58 enabling leg 2 to be inserted into housing 56 has a top opening 57 and a side opening 58 enabling leg 2 to be inserted into housing 56 The side opening 58 forms a side opening for passage of a barrier portion protruding from the bottom end of the leg 2, i.e. the base plate 4. Two boundaries 59 extend between the plates 53 and 54 on one side of the housing 56 opposite the side opening 58 so as to contact the bottom end of the leg when it is in position within the housing 56. The plates 53 and 54 have holes 60 facing each other 60 and 61.

Entre as chapas 54 e 55 são fixados pregos paralelos 62 que são circulares na seção do exemplo. Uma chapa de suporte 63 que suporta dispositivos de trava é montada para deslizar nos pregos 62, entre uma posição de trava na qual a chapa de suporte 63 se apoia contra a chapa 54 , e 25 uma posição de destravamento na qual a placa de suporte 63 está de volta em direção à placa 55. A placa de suporte 63 é montada no suporte 50 para deslizar em uma direção perpendicular à direção na qual a perna 2 é inserida no alojamento 56 do suporte 50. Dispositivos de retomo resilientes 64, molas helicoidais nesse exemplo, se estendem em tomo dos pregos 62 para tirar a placa de suporte em direção à sua posição de travamento. Nesse exemplo, a placa de suporte 63 transporte três travas 65 que são paralelas uma à outra e perpendiculares à chapa de suporte 63. Cada trava 65 tem uma extremidade fixada à chapa de suporte 63 e outra extremidade que é livre de forma a se estender em linha com os furos 60 e 61. Quando a chapa de suporte 63 está em sua posição destravada, as extremidades livres das travas 65 são recebidas nos furos correspondentes 60, com os furos 61 recebendo porções intermediárias dos travamentos 65. As travas 65 são, portanto montadas no suporte 50 de tal maneira que na posição travada eles se projetam para dentro de um alojamento 56, e na posição liberada elas são retraídas a partir do alojamento 56, os furos 60 formando alojamentos 65 na posição de travamento.Between the plates 54 and 55 are parallel nails 62 which are circular in the example section. A support plate 63 supporting locking devices is mounted to slide into the nails 62 between a locking position in which the support plate 63 rests against the plate 54, and 25 an unlocking position in which the support plate 63 is back toward plate 55. Support plate 63 is mounted on bracket 50 to slide in a direction perpendicular to the direction in which leg 2 is inserted into housing 56 of bracket 50. Resilient feedback devices 64, coil springs therein for example, extend around nails 62 to pull the support plate toward its locking position. In this example, the support plate 63 carries three latches 65 which are parallel to each other and perpendicular to the support plate 63. Each latch 65 has one end attached to the support plate 63 and another end that is free to extend in 60 and 61. When the backing plate 63 is in its unlocked position, the free ends of the latches 65 are received in the corresponding holes 60, with the holes 61 receiving intermediate portions of the locks 65. The locks 65 are therefore mounted on the bracket 50 such that in the locked position they project into a housing 56, and in the released position they are retracted from the housing 56, the holes 60 forming housings 65 in the locking position.

Uma porção da chapa de suporte 63 se projeta para o lado a partir da traseira do suporte 50 para formar um a manivela 67 que capacite a chapa de suporte para ser agarrada a fim de leva-la para a posição destravada, constituindo assim um membro de controle manual para controlar os travamentos 65.A portion of the support plate 63 projects sideways from the rear of the support 50 to form a crank 67 which enables the support plate to be grasped to bring it to the unlocked position, thereby constituting a support member. manual control to control locks 65.

O suporte 80 é simétrico sobre um plano médio perpendicular às barreiras I. Cada metade do suporte 80 em cada lado do plano médio é idêntica a um suporte único 50 e é, portanto, construído com os mesmos elementos que são identificados nas Figuras 3 e 4 pelo mesma referencia numérica mais 30. Pode ser observado que as chapas 83 e o prego 81 são comuns para as duas metades do suporte 80.The bracket 80 is symmetrical about a medium plane perpendicular to the barriers I. Each half of the bracket 80 on each side of the medium plane is identical to a single bracket 50 and is therefore constructed of the same elements as identified in Figures 3 and 4. by the same numerical reference plus 30. It can be seen that the plates 83 and the nail 81 are common for the two halves of the support 80.

Deve ser entendido que os suportes 50 e 80 são permanentemente fixados ao chão e que a instalação de cada barreira 1 exige do operador:It should be understood that the brackets 50 and 80 are permanently attached to the floor and that the installation of each barrier 1 requires the operator to:

- trazer as travas 65, 95 dos suportes 50 e 80 em questão para a posição travada contra a força a partir dos elementos de resiliência, 64, 94;- bringing the locks 65, 95 of the brackets 50 and 80 in question to the force-locked position from the resilience members 64, 94;

- envolver as extremidades de fundo das pernas 2 nos alojamentos 56, 86; ewrapping the bottom ends of the legs 2 in the housings 56, 86; and

-liberar a manivela 67, 97 de tal maneira que os elementos resilientes 64,94 retomem a chapa de suporte 54, 84, à posição de travamento, as travas, em seguida sendo encaixadas nos furos formados correspondentemente nas extremidades de fundo das pernas 2.release the crank 67, 97 such that the resilient elements 64, 94 return the support plate 54, 84 to the locking position, the locks then being fitted into the correspondingly formed holes in the bottom ends of the legs 2.

As barreiras são removidas executando-se as mesmas operações na ordem oposta.Barriers are removed by performing the same operations in the opposite order.

As barreiras e os suportes nesse exemplo são feitos de açoThe barriers and brackets in this example are made of steel.

inoxidável.stainless.

Naturalmente, a invenção não é limitada às configuraçõesOf course, the invention is not limited to the configurations

descritas, mas abrange qualquer variação dentro do âmbito da invenção, como definido pelas reivindicações.described, but encompasses any variation within the scope of the invention as defined by the claims.

Em particular, a trava pode ser montada para girar entre duasIn particular, the lock may be mounted to rotate between two

posições.positions.

O dispositivo precisa não ter dispositivo de retomo resilienteDevice must have no resilient return device

para exortar a trava para dentro da posição de travamento, mas tal arranjo não é seguro, uma vez que a trava é o resultado da instalação da barreira que executa uma ação voluntária adicional.to urge the lock into the locking position, but such an arrangement is not safe since the lock is the result of the barrier being installed which performs an additional voluntary action.

E possível fazer um dispositivo de acordo com a invenção, mas, invertendo a configuração da configuração descrita. A trava é em seguida montada na base e o alojamento para recebê-la é formado no suporte.It is possible to make a device according to the invention but by reversing the configuration of the described configuration. The lock is then mounted on the base and the housing for receiving it is formed in the bracket.

A trava pode ser montada diretamente no suporte sem a interposição de uma chapa de suporte.The lock can be mounted directly to the bracket without the interposition of a support plate.

O suporte pode ser fixado ao chão, ou a qualquer membro que seja fixado ao chão, através de qualquer dispositivo, em particular, parafusos de fixação, travamento, soldagem adesivo, rebite,...The bracket can be fixed to the floor, or to any member that is fixed to the floor, by any device, in particular fixing bolts, locking, adhesive welding, rivet, ...

O suporte e a barreira podem ser feitos por qualquer dispositivo e em particular máquina de construção soldada, estampagem, forjamento e travamento. O suporte e a barreira podem ser feitos de outros materiais diferentes daqueles descritos e em particular de outros metais.The support and barrier may be made by any device and in particular welded construction, stamping, forging and locking machine. The support and barrier may be made of materials other than those described and in particular other metals.

A base precisa ter apenas uma perna e mais particularmente uma perna central com o dispositivo, tendo em seguida apenas um suporte.The base needs to have only one leg and more particularly a central leg with the device, then having only one support.

O membro de controle manual pode ser uma manivela montada diretamente na trava ou em uma alavanca para acionar a trava direta ou indiretamente.The manual control member can be a crank mounted directly to the lock or a lever to engage the lock directly or indirectly.

Claims

Removable barrier device, characterized in that it comprises a barrier provided with at least one base portion, the device further including at least one support (50, 80) having devices (51, 81, 66, 96) for securing it to the floor and a housing (56, 86) for receiving at least said base portion (2) of the barrier (1), the device including locking devices for locking the base portion in the position of the housing, the locking device being secured to the device and including at least one movable lock (65, 95) that can be moved between the locked positions and released to the base relative to the support, and a manual control member for controlling the lock, the support plate (63). , 93) carrying at least two mutually parallel latches (65, 95).

Device according to claim 1, characterized in that it comprises at least one resilient return element (64, 94) for returning the lock (65, 95) towards its locking position.

Device according to Claim 1, characterized in that the lock (65, 95) is mounted on the support (50, 80) such that when in the locked position it extends into the housing. (56, 86), and in the released position, is retracted from the housing, said base portion (2) being provided with a housing for receiving the lock in the locking position.

Device according to claim 3, characterized in that the lock (65, 95) is carried by a support plate (63, 93) mounted on the support (50, 80) to slide in a direction perpendicular to the direction. wherein the base portion (2) is inserted into the housing (56, 86) of the holder.

Device according to claim 4, characterized in that a portion (67, 97) of the support plate (63, 93) extends laterally from the support (50, 80) to form a crank constituting a manual control member.

Device according to Claim 1, characterized in that the housing (56, 86 which receives said base portion includes a lateral opening (58, 88) for the passage of a protruding barrier portion (4)). from said base portion (2).

Device according to said portion 6, characterized in that said base portion is a leg (2), the barrier including at least two legs, and said projecting barrier portion being a base plate (4). ) extending between the two legs of the barrier.

Device according to claim 1, characterized in that the hand control member is a crank (67, 97).

Device according to claim 1, characterized in that at least one hole (66, 96) is formed in the holder to receive a set screw.