BR0209611B1

BR0209611B1 - lock cylinder.

Info

Publication number: BR0209611B1
Application number: BRPI0209611-0A
Authority: BR
Inventors: Ales Capka; Simon Holub
Priority date: 2001-05-22
Filing date: 2002-05-22
Publication date: 2011-09-20
Also published as: JP4225483B2; JP2004529282A; ES2282058T1; PL205924B1; HUP0303726A2; HU225253B1; US20040250579A1; EP1389253B1; US7137280B2; ES2282058T3; BR0209611A; DE20221962U1; WO2002097222A2; RU2003136743A; AU2002257516A1; EP1389253A2; KR20040005952A; SK287651B6; CN1298957C; RU2268978C2

Description

"CILINDRO DE FECHADURA""LOCK CYLINDER"

A invenção se refere a um cilindro de fechadura, em particular para veículos automotores, cujo núcleo de cilindro, provido com um canal de chave e lingüetas carregadas por mola, é acoplado, por meio de um acoplamento axial, com um membro de saída do cilindro de fechadura quando o núcleo de cilindro é girado por meio de uma chave apropriada, e desengajado quando o núcleo de cilindro é girado forçadamente por meio de uma chave falsa ou de um objeto estranho. Por ocasião de giro não autorizado do núcleo de cilindro ocorre o desacoplamento do acoplamento entre o membro de saída do cilindro de fechadura, de modo que é possível girar o núcleo de cilindro do cilindro de fechadura, sem qualquer efeito sobre um trinco de fecho de porta, o qual está acoplado mecanicamente com o membro de saída do cilindro de fechadura.The invention relates to a lock cylinder, in particular for motor vehicles, whose cylinder core, provided with a spring loaded tongue and key channel, is coupled by axial coupling with a cylinder outlet member when the cylinder core is rotated by means of a suitable key, and disengaged when the cylinder core is forcibly rotated by means of a false key or foreign object. Upon unauthorized rotation of the cylinder core, the coupling is disengaged between the lock cylinder output member, so that the cylinder cylinder cylinder core can be rotated without any effect on a door lock latch. which is mechanically coupled with the lock cylinder outlet member.

Cilindros de fechadura deste tipo, em particular para veículos automotores, são conhecidos. O acoplamento ou desacoplamento do núcleo de cilindro com o membro de saída é realizado, na maioria dos casos, por meio de um acoplamento axial, o qual, na primeira posição terminal de seu deslocamento axial, liga o membro de saída do cilindro de fechadura com o núcleo de cilindro e, na segunda posição terminal de seu deslocamento axial, desacopla o membro de saída do cilindro de fechadura a partir do núcleo de cilindro.Lock cylinders of this type, particularly for motor vehicles, are known. Coupling or uncoupling the cylinder core with the output member is in most cases by means of an axial coupling which, in the first terminal position of its axial displacement, connects the locking cylinder output member with the cylinder core and, in the second terminal position of its axial displacement, decouples the lock cylinder output member from the cylinder core.

Cilindros de fechadura de tal tipo são conhecidos, por exemplo, dos documentos de patente DE 43 16 223 A1 e DE 196 04 350 A1, onde, em uma cavidade cilíndrica interna da carcaça, uma gaiola deslocável axialmente é montada giratória, em cujo espaço oco cilíndrico é montado um núcleo de cilindro com um canal de chave e lingüetas carregadas por mola. Quando uma chave não apropriada é introduzida no canal de chave, as projeções de bloqueio da lingüetas se projetam além da circunferência externa do núcleo de cilindro e penetram nas fendas de bloqueio da gaiola. Neste estado, o núcleo de cilindro se encontra em uma ligação a prova de rotação com a gaiola e, quando o núcleo de cilindro é girado, também a gaiola é simultaneamente girada na carcaça. Visto que uma fronte externa da gaiola é provida com uma parte de encaixe com um perfil de elevação, a qual encosta sobre uma parte de encaixe contrária do ressalto frontal, ocorre, por ocasião da rotação da gaiola, uma alteração de posição com relação à carcaça, em conseqüência do deslocamento axial da gaiola. Por ocasião deste deslocamento axial, um acoplamento axialmente deslocável, o qual forma simultaneamente um membro de saída do cilindro de fechadura, é deslocado para fora de engajamento com o núcleo de cilindro, com o que ocorre a interrupção da ligação cinemática entre o núcleo de cilindro e o membro de saída do cilindro de fechadura, e então é possível girar o núcleo de cilindro sem a atuação sobre o trinco de fechadura de porta.Lock cylinders of such type are known, for example, from DE 43 16 223 A1 and DE 196 04 350 A1, where, in an inner cylindrical cavity of the casing, an axially displaceable cage is swivelly mounted, in whose hollow space A cylinder core is mounted with a key channel and spring loaded latches. When an improper key is introduced into the key channel, the locking projections on the latches extend beyond the outer circumference of the cylinder core and penetrate the cage locking slots. In this state, the cylinder core is in a rotation proof connection with the cage and, when the cylinder core is rotated, the cage is also simultaneously rotated in the housing. Since an external cage forehead is provided with an elevation profile engaging portion which abuts a counter-engaging engagement portion of the front shoulder, a change of position with respect to the housing occurs during rotation of the cage. as a result of the axial displacement of the cage. On the occasion of this axial displacement, an axially displaceable coupling which simultaneously forms a lock cylinder output member is displaced out of engagement with the cylinder core, whereby the kinematic connection between the cylinder core is interrupted. and the lock cylinder output member, and then it is possible to rotate the cylinder core without acting on the door lock latch.

Uma desvantagem destas e de construções similares é que a utilização da gaiola giratória, axialmente deslocável, impede e/ou substancialmente encarece a provisão de elementos de segurança adicionais entre o núcleo de cilindro e a carcaça do cilindro de fechadura, como, por exemplo, uma medida de proteção contra a extração ou o golpeamento do núcleo de cilindro para fora ou para dentro da carcaça.A disadvantage of these and similar constructions is that the use of the axially displaceable swivel cage precludes and / or substantially increases the provision of additional security elements between the cylinder core and the lock cylinder housing, such as a protection against pulling or knocking the cylinder core out of or into the housing.

Do documento de patente DE 44 10 783 Cl é conhecido um acoplamento axialmente deslocável, do tipo de anel, o qual é provido em sua fronte interna com uma reentrância de arrastador para o acoplamento com projeções de acoplamento providas sobre o prolongamento axial do núcleo de cilindro, e, em sua fronte externa é provido com um ressalto de detenção, o qual é previsto para a introdução com uma reentrância de detenção na carcaça do cilindro de fechadura. Este acoplamento axialmente deslocável, do tipo de anel, está em ligação permanente, a prova de rotação, com o membro de saída do cilindro de fechadura, sendo que, no estado desacoplado do núcleo de cilindro, por meio do acima mencionada ressalto de detenção, penetra na reentrância de detenção, com o quê o membro de saída do cilindro de fechadura é detido ou travado em sua posição. Um desacoplamento deste acoplamento axialmente deslocável, do tipo de anel, a partir do núcleo de cilindro, é realizado por meio de uma parte de encaixe, formada na fronte da gaiola montada giratória na carcaça do cilindro de fechadura, e formada com o perfil de elevação, a qual é arrastada pelo núcleo de cilindro por ocasião de sua rotação forçada ou não autorizada. O acima mencionado perfil de elevação desloca o acoplamento axialmente deslocável a partir da ligação com o núcleo de cilindro, contra uma força que atua na direção contrária de uma mola helicoidal, e desloca este para uma ligação a prova de rotação com a reentrância de detenção na carcaça do cilindro de fechadura.From DE 44 10 783 Cl a ring-type axially displaceable coupling is known which is provided on its inner forehead with a drag recess for coupling with coupling projections provided on the axial extension of the cylinder core. and at its outer forehead is provided with a detent cam which is provided for introduction with a detent recess in the lock cylinder housing. This axially displaceable ring type coupling is in permanent, rotation-proof coupling with the lock cylinder outlet member, and in the uncoupled state of the cylinder core by means of the aforesaid detent shoulder, it enters the detent recess, whereby the lock cylinder outlet member is held or locked in position. A decoupling of this ring-type axially displaceable coupling from the cylinder core is accomplished by means of a locking portion formed on the front of the swivel-mounted cage in the lock cylinder housing and formed with the elevation profile. , which is dragged by the cylinder core at its forced or unauthorized rotation. The above elevation profile moves the axially displaceable coupling from the connection with the cylinder core against a force acting in the opposite direction of a coil spring, and moves it to a rotation proof connection with the detent recess in the lock cylinder housing.

Quando é desejado, após uma tentativa de abertura forçada do cilindro de fechamento, abrir o último novamente com a chave apropriada, o núcleo de cilindro tem que ser girado, juntamente com a gaiola, para uma posição inicial do núcleo de cilindro, em que as posições relativas da parte de encaixe e da parte de encaixe contrária em uma fronte de gaiola e na fronte conjugada do acoplamento do tipo de anel, torna possível um deslocamento axial de retorno do acoplamento com auxílio da mencionada mola helicoidal axial, sendo que ocorrem tanto o desacoplamento a partir da carcaça como também a ligação a prova de rotação do acoplamento com o núcleo de cilindro.When it is desired, after attempting to force open the closing cylinder, to open the latter again with the appropriate key, the cylinder core must be rotated, together with the cage, to an initial position of the cylinder core where relative positions of the locking part and the opposite locking part on a cage forehead and on the conjugate forehead of the ring type coupling, makes possible a return axial displacement of the coupling with the aid of said axial coil spring, both of which occur. uncoupling from the housing as well as the rotation-proof coupling of the coupling with the cylinder core.

Uma desvantagem deste acoplamento axialmente deslocável é sua condução axial complicada e exigente do ponto de vista da técnica de fabricação na carcaça do cilindro de fechadura; a necessidade de utilização da gaiola com a parte de encaixe para seu deslocamento axial bem como também a utilização de um elemento de mola menos confiável para o deslocamento axial de retorno do acoplamento em engajamento com o núcleo de cilindro.A disadvantage of this axially displaceable coupling is its complicated and demanding axial conduction from the point of view of manufacturing technique in the lock cylinder housing; the need to use the cage with the locking part for its axial displacement as well as the use of a less reliable spring element for the return axial displacement of the coupling in engagement with the cylinder core.

As desvantagens acima mencionadas são substancialmente evitadas por um cilindro de fechadura, em particular para veículos automotores, compreendendo uma carcaça, em cuja cavidade cilíndrica interna está disposto um núcleo de cilindro equipado com um canal de chave e lingüetas carregadas por mola, sendo que, quando uma chave não apropriada é totalmente inserida no canal de chave, projeções de bloqueio das lingüetas penetram em uma fenda de bloqueio formada em um membro no qual o núcleo de cilindro é montado giratório e, quando uma chave apropriada é totalmente inserida, as projeções de bloqueio das lingüetas não se estendem além da periferia do núcleo de cilindro, sendo que o cilindro de fechadura é também provido com meios para acoplamento do núcleo de cilindro com um membro de saída do cilindro de fechadura quando o núcleo de cilindro é girado por meio da chave apropriada, e para desacoplamento do núcleo de cilindro a partir do membro de saída do cilindro de fechadura quando o núcleo de cilindro é girado por meio de uma chave não apropriada ou forçadamente por um corpo estranho, cuja essência consiste no fato de que uma cavidade cilíndrica interna da carcaça é provida com fendas anulares circunferencialmente contínuas, e que pelo menos uma nervura que delimita a fenda anular adjacente circunferencialmente contínua naquele lado axial que se situa oposto a uma direção de um deslocamento axial de desacoplamento do núcleo de cilindro a partir do membro de saída é interrompida por pelo menos uma fenda de bloqueio, sendo que flancos de fenda de bloqueio divergem na direção do deslocamento axial de desacoplamento do núcleo de cilindro, em que ocorre o desacoplamento do acoplamento entre o núcleo de cilindro e o membro de cilindro.The aforementioned disadvantages are substantially avoided by a lock cylinder, in particular for motor vehicles, comprising a housing, in whose inner cylindrical cavity is disposed a cylinder core equipped with a key channel and spring loaded latches, where when an inappropriate key is fully inserted into the key channel, locking projections of the tabs penetrate a locking slit formed in a member into which the cylinder core is rotatable mounted and, when an appropriate key is fully inserted, the locking projections of the tabs do not extend beyond the periphery of the cylinder core, the lock cylinder also being provided with means for coupling the cylinder core with a lock cylinder outlet member when the cylinder core is rotated by the key and for decoupling the cylinder core from the cylinder outlet member locking cylinder when the cylinder core is turned by means of an improperly keyed or forcibly driven by a foreign body, the essence of which is that an inner cylindrical cavity of the casing is provided with circumferentially continuous annular slots and at least one The rib delimiting the circumferentially adjacent adjacent annular slot at that axial side opposite a direction of a cylinder core decoupling axial displacement from the output member is interrupted by at least one locking slot, with slot flanks The locking elements diverge in the direction of the cylinder core decoupling axial displacement, in which the coupling between the cylinder core and the cylinder member occurs.

Por meio desta construção se atinge uma separação do acoplamento entre o núcleo de cilindro e o membro de saída do cilindro de fechadura sem utilização de gaiola entre o núcleo de cilindro e a carcaça, o que possibilita uma configuração das medidas de segurança contra uma extração e/ou golpeamento do núcleo de cilindro para fora/para dentro da carcaça, sobre o núcleo de cilindro e sobre a carcaça.This construction achieves a separation of the coupling between the cylinder core and the locking cylinder exit member without the use of a cage between the cylinder core and the housing, which allows a configuration of safety measures against extraction and / or striking the cylinder core out of / into the housing, over the cylinder core and over the housing.

E vantajoso quando a carcaça é composta de duas metades de carcaça que são rigidamente ligadas uma com a outra.It is advantageous when the carcass is composed of two carcass halves that are rigidly connected with one another.

Esta construção possibilita tanto uma fabricação simples, com vistas à técnica de fabricação, das fendas anulares circunferencialmente contínuas e das fendas de bloqueio nas nervuras sobre a cavidade cilíndrica interna, como também uma montagem simples do cilindro de fechadura.This construction enables both simple manufacturing for the manufacturing technique of circumferentially continuous annular slots and rib locking slots over the inner cylindrical cavity, as well as simple mounting of the lock cylinder.

E vantajoso quando a cavidade cilíndrica interna da carcaça é provida com pelo menos uma fenda anular de suporte, na qual é disposto um rebordo externo do núcleo de cilindro com uma folga axial (a), sendo que a folga axial (a) corresponde pelo menos a um comprimento (b) do deslocamento axial que é necessário para o desacoplamento do acoplamento.It is advantageous when the inner cylindrical cavity of the housing is provided with at least one supporting annular slot in which an outer lip of the cylinder core with an axial clearance (a) is arranged, with the axial clearance (a) corresponding at least. at a length (b) of the axial displacement that is required for coupling decoupling.

Tal construção substancialmente impede a extração e/ou o golpeamento do núcleo de cilindro para fora/para dentro da carcaça.Such a construction substantially prevents the extraction and / or striking of the cylinder core out of / into the housing.

E vantajoso quando as fendas de bloqueio das lingüetas dispostas aos pares são dispostas na carcaça por 180° uma em relação à outra.It is advantageous when the paired tongue locking slots are disposed in the housing 180 ° to one another.

Tal construção torna a fabricação do cilindro de fechadura mais fácil e possibilita um número suficiente de combinações de travamento.Such a construction makes lock cylinder manufacture easier and enables a sufficient number of locking combinations.

E vantajoso quando os flancos de fenda de bloqueio são formados por facetas planas que encerram com um plano de simetria da fenda de bloqueio o mesmo ângulo agudo (β).It is advantageous when the locking slits flanks are formed by flat facets which terminate with a locking symmetry plane of the same acute angle (β).

Tal construção simplifica tanto a tecnologia de fabricação, como também assegura um deslizamento sem problemas das lingüetas sobre flancos de fenda de bloqueio inclinados.Such construction simplifies both manufacturing technology and also ensures smooth sliding of the tabs over slanted locking flanks.

E vantajoso quando o cilindro de fechadura compreende um arrastador que é suportado pela sua superfície periférica externa na cavidade cilíndrica interna para rotação e deslocamento axial, e que está em conexão de giro rápido permanente com o membro de saída do núcleo de cilindro, e que constitui um primeiro elemento de acoplamento e onde o núcleo de cilindro tem um prolongamento axial tendo um segundo elemento de acoplamento e o prolongamento axial do núcleo de cilindro é provido com um primeiro esbarro axial, o qual determina inequivocamente a posição dos primeiros elementos de acoplamento do arrastador quando em engajamento com segundos membros de acoplamento do prolongamento axial do núcleo de cilindro, e o núcleo de cilindro é provido com um segundo esbarro axial, o qual inequivocamente determina a posição dos primeiros elementos de acoplamento do arrastador quando fora do engajamento com os segundos elementos de acoplamento do prolongamento axial. Esta construção possibilita o suporte mais simples com relação à técnica de fabricação do arrastador na carcaça e seu avanço axial confiável tanto em engajamento com o núcleo de cilindro, como também em engajamento com a carcaça por ocasião da utilização de número mínimo de partes integrantes do cilindro de fechadura.It is advantageous when the lock cylinder comprises a carrier which is supported by its outer peripheral surface in the inner cylindrical cavity for rotation and axial displacement, and which is in permanent rapid rotation connection with the cylinder core outlet member, and which constitutes a first coupling member and where the cylinder core has an axial extension having a second coupling member and the axial extension of the cylinder core is provided with a first axial shoulder which unambiguously determines the position of the first drag coupling members when in engagement with second axial extender coupling members of the cylinder core, and the cylinder core is provided with a second axial shoulder which unambiguously determines the position of the first coupling elements of the carrier when out of engagement with the second elements. of axial extension coupling. This construction allows for the simplest support with respect to the frame making technique of the frame and its reliable axial advance both in cylinder core engagement and in frame engagement when using a minimum number of cylinder members. lock

É vantajoso quando os segundos elementos de acoplamento são constituídos por uma primeira reentrância radial e por uma segunda reentrância radial oposta, as quais são formadas em um anel de rebordo no prolongamento axial, sendo que entre o anel de rebordo e uma superfície de degrau interna do núcleo de cilindro é formada uma fenda anular cujo primeiro flanco de fenda anular, que está voltado para a superfície de degrau interna, constitui o segundo esbarro axial, sendo que os primeiros elementos de acoplamento são constituídos por projeções radiais internas do arrastador.It is advantageous when the second coupling elements are constituted by a first radial recess and an opposite second radial recess, which are formed in a shoulder ring in the axial extension, between the shoulder ring and an inner step surface of the The cylinder core is formed by an annular slot whose first annular slot flank, which faces the inner step surface, constitutes the second axial shoulder, the first coupling elements being constituted by internal radial projections of the carrier.

Por meio desta construção se atinge tanto um comprimento mínimo do núcleo de cilindro como também um comprimento mínimo do avanço dos elementos de acoplamento para dentro e para fora de um engajamento recíproco.This construction achieves both a minimum length of the cylinder core and a minimum length of advance of the coupling elements into and out of reciprocal engagement.

É vantajoso quando: um diâmetro do prolongamento axial pelo menos atrás do anel de rebordo é maior do que um diâmetro de um fundo da fenda anular; sobre o fundo da fenda anular encostam frontes côncavas das projeções radiais do arrastador; a primeira reentrância radial é rebaixada para dentro do prolongamento axial pelo menos até o fundo da fenda anular e seu segundo flanco de fenda anular, voltado para o membro de saída, constitui o primeiro esbarro axial, enquanto a segunda reentrância radial é rebaixada para dentro do prolongamento axial abaixo do fundo da fenda anular e no primeiro lado é terminada no plano do segundo flanco de fenda anular, ao passo que no segundo lado apresenta uma transição para uma segunda fenda de inserção, cujo fiando é distanciado de uma superfície situada opostamente do prolongamento axial no máximo por uma distância que é igual ao diâmetro do fundo da fenda anular.It is advantageous when: a diameter of the axial extension at least behind the shoulder ring is larger than a diameter of a bottom of the annular slot; on the bottom of the annular slit abut concave fronts of the radial projections of the carrier; the first radial recess is lowered into the axial extension at least to the bottom of the annular slit and its second annular slit flank facing the output member constitutes the first axial shoulder while the second radial recess is recessed into the axial extension below the bottom of the annular slit and on the first side is terminated in the plane of the second annular slit flank, while on the second side presents a transition to a second insertion slot whose spinning is distanced from an oppositely situated surface of the extension maximum axial distance by a distance equal to the bottom diameter of the annular slit.

Esta construção possibilita tanto uma redução das partes integrantes do cilindro de fechadura para um mínimo como também uma fabricação simples do núcleo de cilindro por meio do processo de moldagem.This construction enables both lock cylinder integral parts to be reduced to a minimum and simple cylinder core fabrication through the molding process.

É vantajoso quando o diâmetro (D2) do prolongamento axial, atrás do anel de rebordo, é igual ou menor do que o diâmetro (Dl) do fundo da fenda anular, e o primeiro esbarro axial é constituído por uma superfície frontal de um disco de segurança ou um membro de batente ou uma porca, que é disposto sobre o prolongamento axial, sem folga, atrás do anel de rebordo.It is advantageous when the diameter (D2) of the axial extension behind the shoulder ring is equal to or less than the diameter (D1) of the bottom of the annular slit, and the first axial bump is a front surface of a disc. or a stop member or a nut, which is disposed on the axial extension, without play, behind the shoulder ring.

Esta construção é mais favorável para uma fabricação do núcleo de cilindro por meio de uma técnica de remoção de material.This construction is most favorable for cylinder core fabrication by a material removal technique.

E vantajoso quando uma mola de retorno é acomodada em uma perfuração cega do prolongamento axial.It is advantageous when a return spring is accommodated in a blind perforation of the axial extension.

Esta construção possibilita um outro encurtamento do comprimento do cilindro de fechadura.This construction enables another shortening of the lock cylinder length.

Nos desenhos anexos estão representados alguns exemplos de realização da invenção, onde os desenhos individuais mostram:In the accompanying drawings are some examples of embodiment of the invention, where the individual drawings show:

figura 1 um corte longitudinal através do plano de divisão do cilindro de fechadura (corte B-B da figura 3) com acoplamento acoplado da alternativa I;Fig. 1 is a longitudinal section through the plane of division of the lock cylinder (section B-B of Fig. 3) with coupled coupling of alternative I;

figura 2 um corte longitudinal através do plano de divisão do cilindro de fechadura (corte H-H da figura 4) com o acoplamento desengajado da alternativa I,Fig. 2 is a longitudinal section through the locking plane of the lock cylinder (section H-H of Fig. 4) with the disengaged coupling of alternative I;

figura 3 uma vista sobre a seção transversal A-A da figura 1, na direção S,Figure 3 is a cross-sectional view A-A of Figure 1 in the direction S,

figura 4 uma vista sobre a seção transversal F-F da figura 2, na direção S,Fig. 4 is a cross-sectional view F-F of Fig. 2, in the direction S,

Figura 5 um corte D-D da figura 3 da parte dianteira do cilindro de fechadura com lingüetas,Figure 5 is a section D-D of Figure 3 of the front of the locking cylinder with tabs;

figura 6 um corte G-G da figura 4 da parte dianteira do cilindro de fechadura com as lingüetas, figura 7 uma vista axonométrica sobre partes essenciais do cilindro de fechadura desmontado, de acordo com a alternativa I,Fig. 6 is a section G-G of Fig. 4 of the front of the lock cylinder with the tabs; Fig. 7 is an axonometric view on essential parts of the disassembled lock cylinder according to alternative I;

figura 8 um corte longitudinal através do cilindro de fechadura com o acoplamento acoplado, de acordo com a alternativa II,Fig. 8 is a longitudinal section through the lock cylinder with the coupling coupled according to alternative II;

figura 9 um corte longitudinal através do cilindro de fechadura com o acoplamento desengajado, de acordo com a alternativa II,Fig. 9 is a longitudinal section through the lock cylinder with the coupling disengaged according to alternative II;

figura 10 um corte longitudinal através do prolongamento axial,Figure 10 is a longitudinal section through the axial extension,

figura 11 uma vista sobre o prolongamento axial da figura 10,Fig. 11 is an axial extension view of Fig. 10;

figura 12 um corte K-K da figura 11;Fig. 12 is a section K-K of Fig. 11;

figura 13 uma vista sobre o prolongamento axial da figura 11, na direção V,Fig. 13 is a view of the axial extension of Fig. 11 in direction V;

figura 14 um corte L-L através do arrastador da figura 15,Figure 14 is an L-L section through the drag of Figure 15,

figura 15 uma vista lateral sobre o arrastador,Figure 15 is a side view of the trawler,

figura 16 uma vista sobre o arrastador da figura 14, na direção W,Figure 16 is a view of the dragger of Figure 14 in the direction W,

figura 17 uma vista axonométrica sobre o arrastador,Fig. 17 is an axonometric view of the carrier,

figura 18 uma vista axonométrica sobre o cilindro de fechadura desmontado, de acordo com a alternativa II.Fig. 18 is an axonometric view of the disassembled lock cylinder according to alternative II.

São representados, na figura 1 até a figura 7 dos desenhos, a alternativa I, e na figura 8 até a figura 18, a alternativa II, do cilindro de fechadura. As duas alternativas I e II diferem uma da outra por meio de uma realização estrutural do acoplamento 30, do arrastador 31 e da mola de retorno 4,4'.In figure 1 through figure 7 of the drawings, alternative I is shown, and in figure 8 through figure 18, alternative II, of the lock cylinder. The two alternatives I and II differ from each other by a structural embodiment of coupling 30, carrier 31 and return spring 4,4 '.

Como se pode depreender dos desenhos anexados, o cilindro de fechadura consiste de uma carcaça 1, a qual é composta de duas metades de carcaça Γ, 1", rigidamente ligadas uma com a outra. O plano de separação 14 das duas metades de carcaça 1', 1" é idêntico ao plano de simetria Q das fendas de bloqueio 13, 13'. Como se depreende da figura 1 e da figura 3, dentro de uma cavidade cilíndrica interna da carcaça 1 está disposto um núcleo de cilindro 2 com um canal de chave 22 e com lingüetas 20, 20', as quais são montadas nas câmaras 21 do núcleo de cilindro 2. As lingüetas 20,20' são carregadas por mola e, quando uma chave não apropriada é inserida no canal de chave 22, as projeções de bloqueio 201 das lingüetas 20, 20' se salientam além do contorno do núcleo de cilindro 2 e penetram nas fendas de bloqueio 13, 13', as quais são configuradas, nas nervuras 12 na cavidade cilíndrica interna da carcaça 1, simetricamente ao longo do plano de divisão 14 da carcaça 1.As can be seen from the accompanying drawings, the lock cylinder consists of a housing 1 which is composed of two housing halves Γ, 1 "rigidly connected with each other. The separation plane 14 of the two housing halves 1 ', 1 "is identical to the symmetry plane Q of the locking slots 13, 13'. As shown in Figure 1 and Figure 3, within a cylindrical inner cavity of the housing 1 is disposed a cylinder core 2 with a key channel 22 and latches 20, 20 'which are mounted in the chambers 21 of the core. Latches 20,20 'are spring loaded and, when an inappropriate key is inserted into the keyway 22, the locking projections 201 of lugs 20, 20' protrude beyond the contour of the cylinder core 2 and penetrate the locking slots 13, 13 ', which are configured in the ribs 12 in the inner cylindrical cavity of the housing 1 symmetrically along the division plane 14 of the housing 1.

Projeções de bloqueio 201 das lingüetas 20 penetram nas fendas de bloqueio 13 e projeções de bloqueio 201' das lingüetas penetram nas fendas de bloqueio 13', as quais são ejetadas para fora por meio de uma força de mola na direção oposta daquela das lingüetas 20. As fendas de bloqueio 13, 13' são limitadas por flancos de fenda de bloqueio 130, 131, os quais são configurados nas frontes terminais das nervuras 12. Os flancos de fenda de bloqueio 130, 131 encerram com o plano de simetria longitudinal Q da fenda de bloqueio 13 um ângulo agudo β. Sobre os mencionados flancos de fenda de bloqueio 130, 131 contatam as superfícies laterais das projeções de bloqueio 201, 201' das lingüetas 20, 20', quando é tentado girar o núcleo de cilindro 2 sem uma chave apropriada inserida, ou pelo uso de força bruta. Quando a chave apropriada é inserida no canal de chave 22, as lingüetas 20, 20' são dispostas de tal maneira, que suas projeções de bloqueio 201, 201' não se salienta além do contorno do núcleo de cilindro 2 e é possível girar livremente o núcleo de cilindro 2 na carcaça 1. Por ocasião da rotação do núcleo de cilindro 2 com a chave apropriada, o membro de saída 3 do cilindro de fechadura, o qual está acoplado, neste estado de funcionamento, com o núcleo de cilindro 2 por meio de um acoplamento 30, é também girado. Na alternativa I, o acoplamento 30 consiste de dois elementos de acoplamento 231 sobre um prolongamento axial 23, e de primeiros elementos de acoplamento 301 providos sobre um arrastador 31, axialmente imóvel, o qual é montado giratório por sua periferia em um espaço oco cilíndrico na carcaça 1, e está em uma ligação a prova de rotação, permanente, com o membro de saída 3 do cilindro de fechadura. Evidentemente é também imaginável outra execução do acoplamento 30, por exemplo tal, onde o segundo elemento de acoplamento 231 sobre o prolongamento axial 23 penetra no primeiro elemento de acoplamento 301, sobre o membro de saída 3, axialmente não deslocável. O membro de saída 3 do cilindro de fechadura é mecanicamente ligado com uma trava de fecho de porta.Locking projections 201 of the lugs 20 penetrate the locking slots 13 and locking projections 201 'of the locks penetrating the locking slots 13', which are ejected outwardly by a spring force in the opposite direction from that of the lugs 20. The locking slots 13, 13 'are limited by locking slot flanks 130, 131, which are configured in the end faces of ribs 12. Locking slot flanks 130, 131 terminate with longitudinal symmetry plane Q of slot of block 13 an acute angle β. About said locking slits 130, 131 contact the side surfaces of locking projections 201, 201 'of latches 20, 20' when attempting to rotate cylinder core 2 without an appropriate wrench inserted, or by the use of force. gross. When the appropriate key is inserted into the key channel 22, the latches 20, 20 'are arranged such that their locking projections 201, 201' do not protrude beyond the contour of the cylinder core 2 and it is possible to freely rotate the cylinder core 2 in the housing 1. On rotation of the cylinder core 2 with the appropriate key, the lock cylinder output member 3 which is coupled in this operating state with the cylinder core 2 by means of of a coupling 30 is also rotated. In alternative I, coupling 30 consists of two coupling elements 231 on an axial extension 23, and first coupling elements 301 provided on an axially immobile drag 31 which is pivotally mounted at its periphery in a cylindrical hollow space in the housing 1, and is in a permanent rotation-proof connection with the lock cylinder output member 3. Of course, another embodiment of coupling 30 is also conceivable, for example, where the second coupling element 231 over axial extension 23 penetrates the first coupling element 301 over output shaft 3, axially non-displaceable. The output member 3 of the lock cylinder is mechanically connected with a door lock latch.

Quando uma chave não apropriada é inserida no canal de chave 22, ou quando o núcleo de cilindro 2 é forçadamente girado com lingüetas 20, 20' ejetadas, as superfícies laterais das projeções de bloqueio 201, 201' se situam sobre os flancos de fenda de bloqueio 130 da fenda de bloqueio 13, 13' (ver as figuras 3 e 5, quando o núcleo de cilindro 2 é girado no sentido anti-horário, e se situam sobre os flancos de fenda de bloqueio 131, quando o núcleo de cilindro 2 é girado no sentido horário. Visto que os flancos de fenda de bloqueio 130, 131 são configurados como facetas planas inclinadas (ver as figuras 5 e 6, as quais se alargam na direção O do avanço axial desacoplável do núcleo de cilindro 2 e que formam um ângulo agudo β com o plano de simetria Q das fendas de bloqueio 13, 13', na rotação do núcleo de cilindro 2 ocorre o deslizamento das superfícies laterais das projeções de bloqueio 201, 201' ao longo das superfícies inclinadas dos flancos de fenda de bloqueio 130, 131, e seu deslocamento axial na direção o. Deste modo ocorre também o deslocamento axial do núcleo de cilindro 2 na direção o, em cujas câmaras 21 são montadas as lingüetas 20, 20'. O deslocamento axial das lingüetas 20, 20' ocorre em conseqüência da decomposição da força Fl (ver a figura 5) em um componente de força F3, perpendicular ao flanco de fenda de bloqueio 130, e no segundo componente de força F2, o qual proporciona um deslocamento axial das lingüetas 20, 20' na direção o. A força Fl se forma a partir do torque que incide sobre o núcleo de cilindro 2 por ocasião da tentativa de abertura forçada.When an unsuitable wrench is inserted into the wrench channel 22, or when the cylinder core 2 is forcibly rotated with ejected lugs 20, 20 ', the side surfaces of the locking projections 201, 201' lie over the slotted flanks of lock 130 of lock slot 13, 13 '(see figures 3 and 5, when cylinder core 2 is turned counterclockwise, and are located on lock slot flanks 131, when cylinder core 2 Since the locking slit flanks 130, 131 are configured as inclined flat facets (see figures 5 and 6, which extend in direction O of the uncoupling axial advance of the cylinder core 2 and form an acute angle β with the symmetry plane Q of the locking slots 13, 13 ', in the rotation of the cylinder core 2, the lateral surfaces of the locking projections 201, 201' slide along the inclined surfaces of the locking slots. B lock 130, 131, and its axial displacement in the direction o. In this way also occurs the axial displacement of the cylinder core 2 in direction o, in whose chambers 21 the tabs 20, 20 'are mounted. The axial displacement of the tongues 20, 20 'occurs as a result of the decomposition of force F1 (see Figure 5) into one force component F3, perpendicular to the locking slot flank 130, and the second force component F2, which provides an axial displacement of the tongues 20, 20 'in the direction o. The force F1 is formed from the torque that hits the cylinder core 2 when attempting to force open.

Durante este deslocamento axial do núcleo de cilindro 2 ocorre, por ocasião do avanço pelo comprimento de avanço b que corresponde ao comprimento do segundo elemento de acoplamento 231 (ver a figura 2), a extração do segundo elemento de acoplamento 231 sobre o prolongamento axial 23 do núcleo de cilindro 2 desde o primeiro elemento de acoplamento 301 sobre o arrastador 31. A extração do segundo elemento de acoplamento 231 ocorre contra a força de uma mola de retorno 4, a qual é executada na forma de mola de disco, e continua até que ocorra o desacoplamento do acoplamento 30, isto é, até o momento, quando as projeções de bloqueio 201 deslizarem dos flancos de fenda de bloqueio inclinados 130, 131 das fendas de bloqueio 13, 13' para dentro das fendas anulares 11 que podem ser giradas (ver a figura 4). Nesta posição, o acoplamento 30 entre o núcleo de cilindro e o membro de saída 3 da carcaça 1 já é desengajado, de modo que, no giro ou rotação continuado do núcleo de cilindro 2, em que, graças à condução das projeções de bloqueio 201, 201' para dentro das fendas anulares giráveis 11 do núcleo de cilindro 2, é mantida na posição terminal correta, o movimento de rotação do núcleo de cilindro 2 não é transmitido para o membro de saída 3 do cilindro de fechadura.During this axial displacement of the cylinder core 2, when the feed length b corresponds to the length of the second coupling element 231 (see Figure 2), the second coupling element 231 is extracted over the axial extension 23. of the cylinder core 2 from the first coupling element 301 on the puller 31. The extraction of the second coupling element 231 occurs against the force of a return spring 4, which is executed in the disc spring form, and continues until coupling 30, that is hitherto occur, when the locking projections 201 slide from the inclined locking slits 130, 131 of the locking slots 13, 13 'into the rotatable annular slots 11 (see figure 4). In this position, the coupling 30 between the cylinder core and the output member 3 of the housing 1 is already disengaged, so that in the continuous rotation or rotation of the cylinder core 2, whereby, thanks to the conduction of the locking projections 201 201 'into the rotatable annular slots 11 of the cylinder core 2, is maintained in the correct terminal position, the rotational motion of the cylinder core 2 is not transmitted to the lock cylinder output member 3.

As superfícies laterais das fendas anulares giráveis 11 são formadas por meio de superfícies laterais das nervuras 12, cujas superfícies frontais terminais formam os flancos de fenda de bloqueio 130,131, inclinadas.The side surfaces of the rotatable annular slots 11 are formed by side surfaces of the ribs 12, whose end front surfaces form the inclined locking slot flanks 130,131.

Após a rotação do núcleo de cilindro 2 por 180°, quando as projeções de bloqueio 201, salientes para fora, das lingüetas 20,20' passam a ficar conjuntamente em alinhamento com as fendas de bloqueio 13, 13', ocorre, sob a 120 influência da tensão prévia da mola de retorno 4, o deslocamento axial do núcleo de cilindro 2 de volta para a posição de partida esquerda e para o acoplamento repetido do acoplamento 30 entre o núcleo de cilindro 2 e o membro de saída 3. Nesta posição da partida do cilindro de fechadura é novamente possível, após a inserção da chave apropriada no canal de fechadura 22, abrir e fechar o cilindro de fechadura.After rotation of the cylinder core 2 by 180 °, when the locking projections 201 protruding outwardly from the latches 20,20 'come together in alignment with the locking slots 13, 13', under 120 As a result of the return spring tension 4, the axial displacement of the cylinder core 2 back to the left starting position and to the repeated coupling of the coupling 30 between the cylinder core 2 and the output member 3. Starting the lock cylinder is again possible, after inserting the appropriate key into the lock channel 22, opening and closing the lock cylinder.

Na posição fechada do cilindro de fechadura (ver a figura Iea figura 5), em que o núcleo de cilindro 2 se encontra na posição de partida esquerda, e o acoplamento 30 está acoplado, o primeiro rebordo externo 251 configurado sobre o núcleo de cilindro 2 se assenta sobre a superfície lateral esquerda da fenda anular circunferencialmente contínua 11, cuja superfície lateral direita é formada pela primeira nervura 12, a qual limita, do lado da ligação, a primeira fenda anular circunferencialmente contínua 11. O segundo rebordo externo 252, configurado sobre o núcleo de cilindro 2, se assenta sobre a superfície lateral direita da última nervura 12, a qual limita pelo lado direito as fendas anulares circunferencialmente contínuas 11. Ambos rebordos externos 251, 252 são montados nas fendas de segurança 151, 152 com folga axial lateral a, a qual é igual ou maior do que o comprimento do avanço axial b, que é necessário para a extração do segundo elemento de acoplamento 231 desde o primeiro elemento de acoplamento 301. Os rebordos externos 251, 252, nesta posição, impedem a extração do núcleo de cilindro 2 a partir da carcaça do cilindro de fechadura.In the closed position of the lock cylinder (see Figure 1 and Figure 5), where the cylinder core 2 is in the left starting position, and the coupling 30 is engaged, the first outer lip 251 configured on the cylinder core 2 it rests on the left lateral surface of the circumferentially continuous annular slot 11, whose right lateral surface is formed by the first rib 12, which limits, on the side of the connection, the first circumferentially continuous annular slot 11. The second outer rim 252, configured on the cylinder core 2 rests on the right side surface of the last rib 12, which limits the circumferentially continuous annular slots 11 on the right side. Both outer flanges 251, 252 are mounted on the safety slots 151, 152 with lateral axial clearance. a which is equal to or greater than the length of the axial feed b which is required for the extraction of the second coupling element 231 from the first coupling member 301. Outer flanges 251, 252 in this position prevent the extraction of the cylinder core 2 from the lock cylinder housing.

Na posição circunferencial do cilindro de fechadura (ver a figura 2 e a figura 6), na qual o núcleo de cilindro 2 se encontra na posição terminal direita e o acoplamento 30 está desengajado, o primeiro rebordo externo 251 do núcleo de cilindro 2 se assenta sobre a superfície lateral esquerda da primeira nervura 12 e o segundo rebordo externo 252 se assenta sobre a superfície lateral direita da segunda fenda de segurança 152 na carcaça 1. Os rebordos externos 251, 252, nesta posição, impedem, em primeiro lugar, um golpeamento do núcleo de cilindro 2 na carcaça 1 e, em segundo lugar, impedem o aparafusamento de um parafuso de extração no canal de chave 22 do núcleo de cilindro 2, porque, por meio da pressão axial sobre o parafuso de extração, não representado, o núcleo de cilindro 2 é deslocado para sua posição circunferencial direita e se gira, com o quê o aparafusamento do mencionado parafuso de extração é impedido.In the circumferential position of the lock cylinder (see Figure 2 and Figure 6), in which the cylinder core 2 is in the right end position and the coupling 30 is disengaged, the first outer lip 251 of the cylinder core 2 rests. on the left side surface of the first rib 12 and the second outer edge 252 rests on the right side surface of the second security slot 152 in the housing 1. The outer edges 251, 252 in this position first prevent striking of cylinder core 2 in housing 1 and, secondly, prevent screwing of an extraction screw into key channel 22 of cylinder core 2, because by axial pressure on the extraction screw, not shown, the cylinder core 2 is moved to its right circumferential position and rotates, whereby screwing of said extraction screw is prevented.

No contexto da invenção é também evidentemente possível configurar os flancos de fenda de bloqueio 130, 131 distintamente do que superfícies planares. E essencial que as superfícies tenham que se alargar na direção o do deslocamento axial de desacoplamento do núcleo de cilindro 2. Evidentemente é também possível produzir um cilindro de fechadura com um avanço desacoplável do núcleo de cilindro 2, da direita para a esquerda. Em tal caso, os flancos de fenda de bloqueio 130, 131, inclinadas, são orientadas em direções contrárias, e o núcleo de cilindro 2 é axialmente ejetado na direção contraria por ocasião da rotação com uma chave não apropriada ou por ocasião de aplicação de força. Igualmente, a mola de retorno 4 pode ser substituída por uma mola helicoidal ou por um outro elemento de mola.In the context of the invention it is of course also possible to configure the locking slits 130,131 distinctly than planar surfaces. It is essential that the surfaces have to widen in the direction of the uncoupling axial displacement of the cylinder core 2. Of course it is also possible to produce a lock cylinder with a disengageable advance of the cylinder core 2 from right to left. In such a case, the inclined locking slit flanks 130, 131 are oriented in opposite directions, and the cylinder core 2 is axially ejected in the opposite direction upon rotation with an improper wrench or upon application of force. . Also, the return spring 4 may be replaced by a coil spring or another spring element.

Como se depreende dos desenhos das figuras 8 a 18, nos quais está representada a alternativa de realização Π do cilindro de fechadura, o arrastador 31 com sua superfície lateral externa é montado girável e deslocável no espaço oco interno da carcaça 1. O prolongamento axial 23 do núcleo de cilindro se desloca através do arrastador 31, o qual está em uma ligação a prova de rotação, permanente, com as projeções de arrastador 315 do membro de saída 3 do cilindro de fechadura por meio das reentrâncias de arrastador 314.As can be seen from the drawings of Figures 8 to 18, in which the alternative embodiment of the lock cylinder is shown, the spindle 31 with its outer side surface is rotatably mounted and movable in the hollow space of the housing 1. The axial extension 23 of the cylinder core travels through the carrier 31, which is in a permanent, rotation-proof connection with the carrier 315 projections of the lock cylinder output member 3 by means of the carrier recesses 314.

Quando o núcleo de cilindro 2 é girado sem uma chave apropriada inserida ou com força, o deslocamento das projeções de bloqueio 201 das lingüetas 20 ao longo dos flancos de fenda de bloqueio inclinadas 130,131 produz um deslocamento axial do núcleo de cilindro 2 na carcaça 1, contra a força da mola de retorno 4, executada na forma de mola helicoidal. Na primeira fase deste deslocamento ocorre o deslocamento dos segundos elementos de acoplamento 231 na forma de projeções de acoplamento sobre os prolongamentos axiais 23 para fora os primeiros elementos de acoplamento 301 na forma de reentrâncias de acoplamento no arrastador 31, e também ocorre o assentamento do segundo esbarro axial 26 sobre o arrastador 31. Desta maneira, ocorre o desacoplamento do acoplamento 30 e, desta maneira, também o desacoplamento do núcleo de cilindro 2 a partir do membro de saída 3. Na segunda fase do deslocamento ocorre, em virtude da ação de pressão do segundo esbarro axial 26 do núcleo de cilindro 2 sobre o arrastador 31, seu outro deslocamento axial, com o que é formada sua ligação a prova de rotação com a carcaça 1. Esta ligação a prova de rotação surge como conseqüência da inserção da projeção de detenção 312 sobre a fronte externa do arrastador 31 na reentrância de detenção 16, que se encontra na carcaça 1 do cilindro de fechadura. No final da segunda fase do deslocamento do núcleo de cilindro 2 ocorre, em conseqüência do deslocamento das projeções de bloqueio 201 das lingüetas 20 para fora das fendas de bloqueio 13 nas fendas anulares circunferencialmente contínuas 11, o apoio giratório do núcleo de cilindro 2 no interior da carcaça 1. O núcleo de cilindro 2 do cilindro de fechadura pode ser agora girado, mas este giro ou não é mais transmitido, em conseqüência do desacoplamento do acoplamento 30 sobre o arrastador 31, o qual, nesta posição, se encontra em ligação a prova de rotação com a carcaça 1. Na medida em que o arrastador 31 está em permanente ligação a prova de rotação com o membro de saída 3, também não se pode girar o membro de saída 3, o qual está ligado com um trinco de fecho de porta por meio de uma conexão mecânica, não representada.When the cylinder core 2 is rotated without an appropriate wrench inserted or forcefully displaced by the locking projections 201 of the tongues 20 along the inclined locking slot flanks 130,131 produces an axial displacement of the cylinder core 2 in the housing 1, against the force of the return spring 4, executed in the form of coil spring. In the first phase of this displacement occurs the second coupling elements 231 in the form of coupling projections on the axial extensions 23 outwardly the first coupling elements 301 in the form of coupling recesses in the carrier 31, and also the seating of the second coupling. axial bump 26 on the spindle 31. In this way, the coupling of the coupling 30 is decoupled and thus also the decoupling of the cylinder core 2 from the output member 3. In the second phase of the displacement occurs, due to the action of the pressure of the second axial bump 26 of the cylinder core 2 on the spindle 31, its other axial displacement, whereby its rotation proof connection with the housing 1 is formed. This rotation proof connection arises as a result of the insertion of the projection. 312 on the external front of trawler 31 in detent recess 16 in carcass 1 lock key. At the end of the second phase of the cylinder core displacement 2 occurs, as a result of the displacement of the locking projections 201 of the tongues 20 out of the locking slots 13 in the circumferentially continuous annular slots 11, the rotating support of the cylinder core 2 inside 1. The cylinder core 2 of the lock cylinder can now be rotated, but this rotation is no longer transmitted as a result of the coupling of the coupling 30 on the carrier 31, which in this position is in connection with Rotation proof with housing 1. As the drive 31 is in permanent rotation proof connection with the output member 3, the output member 3, which is connected with a locking latch, cannot be rotated either. through a mechanical connection, not shown.

Caso o cilindro de fechadura deva ser novamente colocado no estado operacional, no qual, com uma chave apropriada inserida, o núcleo de cilindro com o membro de saída 3 pode girar, é necessário levar o núcleo de cilindro 2 para tal posição de rotação, na qual as projeções de bloqueio 201 das lingüetas 20 são retraídas das fendas anulares circunferencialmente contínuas 11 e inseridas nas fendas de bloqueio 13, 13', e na qual a mola de retorno 4 então desloca o núcleo de cilindro de volta para sua posição de partida esquerda. Nesta posição de partida, o núcleo de cilindro 2 é novamente ligado a prova de rotação com o arrastador 31 por meio do acoplamento 30 e o arrastador 31 é desengajado da carcaça 1.If the lock cylinder is to be returned to the operating state, in which, with an appropriate key inserted, the cylinder core with the output member 3 can rotate, it is necessary to bring the cylinder core 2 to such a rotational position in where locking projections 201 of latches 20 are retracted from circumferentially continuous annular slots 11 and inserted into locking slots 13, 13 ', and in which return spring 4 then moves the cylinder core back to its left starting position . In this starting position, the cylinder core 2 is again connected to the rotation proof with the carrier 31 by means of the coupling 30 and the carrier 31 is disengaged from the housing 1.

O acima descrito deslocamento de retorno axial do núcleo de cilindro 2 se compõe novamente de duas fases. Na primeira fase ocorre a inserção dos segundos elementos de acoplamento 231 do prolongamento axial 23 nos primeiros elementos de acoplamento 31 do arrastador 31 por ocasião do simultâneo assentamento do primeiro esbarro axial 25 do núcleo de cilindro 2 sobre o araste 31, com o que ocorre o engajamento do acoplamento 30. Na segunda fase ocorre, em conseqüência da ação de pressão do primeiro esbarro axial 25 do núcleo de cilindro 2 sobre o arrastador 31, um movimento forçado de retorno do arrastador 31 e, desta maneira, o deslocamento para fora ou extração de sua projeção de detenção 312 para fora da reentrância de detenção 16 na carcaça 1.The above described axial return displacement of the cylinder core 2 is again composed of two phases. In the first phase, the second coupling elements 231 of the axial extension 23 are inserted into the first coupling elements 31 of the spindle 31 on the occasion of the simultaneous seating of the first axial bump 25 of the cylinder core 2 on the spindle 31, whereby the engagement of the coupling 30. In the second phase, as a result of the pushing action of the first axial bump 25 of the cylinder core 2 on the carrier 31, a forced return movement of the carrier 31 and thus the outward displacement or extraction of its detent projection 312 out of detent recess 16 in housing 1.

Como se depreende das figuras 3 a 6, o prolongamento axial 23 do núcleo de cilindro se projeta do degrau da fronte interna 24 do núcleo de cilindro 1, em que é configurada uma perfuração axial cega 232 para o apoio da mola de retorno 4 na forma de mola helicoidal. A mola de retorno 4 previamente tensionada é disposta entre o núcleo de cilindro 2 e o membro de saída 3 e pressiona o núcleo de cilindro 2 para sua posição de partida, na qual o acoplamento 30 entre o núcleo de cilindro 2 e o arrastador 31 é acoplado.As will be seen from Figures 3 to 6, the axial extension 23 of the cylinder core extends from the inner forehead step 24 of the cylinder core 1, wherein a blind axial perforation 232 is provided for the return spring support 4 in the form. coil spring. The pre-tensioned return spring 4 is disposed between the cylinder core 2 and the output member 3 and pushes the cylinder core 2 to its starting position, in which the coupling 30 between the cylinder core 2 and the carrier 31 is coupled.

Sobre o prolongamento axial 23 está disposto um anel de rebordo 27, no qual são configuradas uma primeira reentrância radial 271 e, à frente desta, uma segunda reentrância radial 272. Estas duas reentrâncias radiais 271, 272 formam os segundos elementos de acoplamento 231, nos quais, quando de acoplamento acoplado 30, penetram os primeiros elementos de acoplamento 301 do arrastador 31, os quais são configurados por meio das projeções radiais 301'. Entre o anel de rebordo 27 e a fronte interna 24 do núcleo de cilindro 2 é configurada uma fenda anular 28, cujo flanco de fenda anular 281, voltado para o núcleo de cilindro 2, forma o segundo esbarro axial 26 para o arrastador 31. Como se pode reconhecer melhor das figuras 10 e 13, a primeira reentrância radial 271 é configurada no anel de rebordo 27 e penetra, na direção radial, no prolongamento axial 23, pelo menos até o nível do fundo da fenda anular 28, sendo que a primeira parede lateral, voltada para o membro de saída 3, da primeira reentrância radial 271, forma o primeiro esbarro axial 25 do núcleo de cilindro 2 para o arrastador 31. A segunda parede lateral da primeira reentrância radial 271 se situa no plano do flanco de fenda anular 281 e forma o segundo esbarro axial 26 do núcleo de cilindro 2. A segunda reentrância radial 272 é configurada no anel de rebordo 27 à frente da primeira reentrância radial 271 e penetra, na direção radial, no prolongamento axial 23, abaixo do nível do fundo da fenda anular 28, e sua parede lateral, voltada para a fronte interna 24 do núcleo de cilindro 2, se situa no plano do segundo flanco de fenda anular 282, voltado para o membro de saída 3. Dito de outra maneira, a segunda reentrância radial 272 não penetra no fundo da fenda anular 28, e termina, em uma direção axial, exatamente no limite da fenda anular 28 e do anel de rebordo 27, enquanto na segunda direção axial apresenta uma transição para a segunda fenda de inserção 233, a qual está prevista para a inserção da projeção radial 301' do arrastador 3 sobre o prolongamento axial 25 do núcleo de cilindro 2.On the axial extension 23 there is a shoulder ring 27 in which a first radial recess 271 is configured and in front of it a second radial recess 272. These two radial recesses 271, 272 form the second coupling elements 231 in the which when coupled coupling 30 penetrate the first coupling elements 301 of carrier 31 which are configured by means of radial projections 301 '. Between the shoulder ring 27 and the inner front 24 of the cylinder core 2 is an annular slot 28, whose annular slot flank 281, facing the cylinder core 2, forms the second axial shoulder 26 for the carrier 31. 10 and 13, the first radial recess 271 is configured in the shoulder ring 27 and penetrates, in the radial direction, the axial extension 23, at least to the bottom level of the annular slot 28, with the first The sidewall facing the exit member 3 of the first radial recess 271 forms the first axial bump 25 of the cylinder core 2 for the spindle 31. The second side wall of the first radial recess 271 is in the plane of the slit flank. ring 281 and forms the second axial bump 26 of the cylinder core 2. The second radial recess 272 is configured in the shoulder ring 27 in front of the first radial recess 271 and penetrates in the radial direction into the extension. 23, below the bottom level of the annular slit 28, and its side wall, facing the inner forehead 24 of the cylinder core 2, lies in the plane of the second annular slit flank 282, facing the outlet member 3 In other words, the second radial recess 272 does not penetrate the bottom of the annular slot 28, and ends, in an axial direction, exactly at the limit of the annular slot 28 and the shoulder ring 27, while in the second axial direction presents a transition. for the second insertion slot 233 which is provided for the insertion of the radial projection 301 'of the drag 3 over the axial extension 25 of the cylinder core 2.

As projeções radiais 301' do arrastador 31, as quais formam os primeiros elementos de acoplamento 301, se assentam com suas superfícies laterais, quando de acoplamento 30 engajado, sobre as superfícies laterais das primeiras e segundas reentrâncias radiais 271 e 272 no anel de rebordo 27, as quais formam os segundos elementos de acoplamento 231, sendo que o arrastador 31 é conduzido radialmente e axialmente através de sua superfície lateral cilíndrica externa no espaço oco cilíndrico da carcaça 1.The radial projections 301 'of the spindle 31, which form the first coupling elements 301, lie with their side surfaces when engaged coupling 30 on the side surfaces of the first and second radial recesses 271 and 272 in the shoulder ring 27 which form the second coupling elements 231, wherein the drag 31 is driven radially and axially through its outer cylindrical side surface into the hollow cylindrical space of the housing 1.

Como é visível das figuras 14 a 16 e da figura 18, o arrastador 31 é configurado como um anel, com superfície lateral cilíndrica externa, em cuja fronte, voltada para o membro de saída 3, são configuradas tanto uma projeção de detenção 312, a qual é determinada para penetrar com a reentrância de detenção 16 na carcaça 1 do cilindro de fechadura, como também reentrâncias de arrastador 314 para o arrastador das projeções 315 do membro de saída 3. No lado oposto do arrastador 31 está configurado um anel frontal interno 310, a partir do qual se salienta para fora os primeiros elementos de acoplamento 301 na forma de projeções radiais 301' com superfícies frontais côncavas 313. As superfícies frontais côncavas 313 se assentam, quando de acoplamento 30 desengajado, sobre o fundo da ranhura anular 28, no qual giram as projeções radiais 301' por ocasião de rotação não autorizada do núcleo de cilindro núcleo de cilindro 2. Visto que a divisão entre as superfícies frontais côncavas 313 corresponde ao diâmetro Dl do fundo da fenda anular 28, o qual é menor do que o diâmetro D2 do prolongamento axial 23 atrás do anel de rebordo 27, o prolongamento axial 23 é provido por meio da segunda fenda de inserção 233, a qual se segue à segunda reentrância radial 272, e por uma primeira fenda de inserção 233' contraposta. O fundo da segunda fenda de inserção 233 é distanciada, a partir da superfície situando-se oposta do prolongamento axial 23, ou do fundo da primeira fenda de inserção situando-se oposta, no máximo, por uma distância L que é igual ao diâmetro D1 do fundo da fenda anular 28, de modo que na montagem do cilindro de fechadura é possível encaixar as projeções radiais internas 301' do arrastador 31 sobre o prolongamento axial 23.As is apparent from FIGS. 14 to 16 and FIG. 18, the trawler 31 is configured as a ring with an outer cylindrical side surface, on whose forehead, facing the exit member 3, both a detent projection 312 is configured, the which is determined to penetrate with detent recess 16 into the lock cylinder housing 1, as well as traverse recesses 314 to the projection puller 315 of the output member 3. An opposite front ring 310 is configured on the opposite side of the puller 31 , from which the first coupling elements 301 protrude outwardly in the form of radial projections 301 'with concave front surfaces 313. The concave front surfaces 313 lie when disengaged coupling 30 on the bottom of the annular groove 28, in which the radial projections 301 'rotate during unauthorized rotation of the cylinder core cylinder core 2. Since the division between the surfaces concave front faces 313 corresponds to the diameter D1 of the bottom of the annular slot 28, which is smaller than the diameter D2 of the axial extension 23 behind the shoulder ring 27, the axial extension 23 is provided by the second insertion slot 233, which follows the second radial recess 272, and a opposed first insert slot 233 '. The bottom of the second insertion slot 233 is distanced from the opposite surface of the axial extension 23, or the bottom of the first insertion slot opposite at most by a distance L which is equal to the diameter D1 from the bottom of the annular slot 28, so that in the assembly of the lock cylinder it is possible to fit the internal radial projections 301 'of the carrier 31 over the axial extension 23.

A construção acima descrita possibilita tanto uma fabricação simples do núcleo de cilindro 2, do arrastador 31 e da carcaça 1 por meio da moldagem por injeção, como também uma redução do número das partes integrantes do cilindro de fechadura.The above-described construction enables both simple cylinder core 2, carrier 31 and housing 1 fabrication by injection molding, as well as a reduction in the number of integral parts of the lock cylinder.

No âmbito da invenção, evidentemente é possível realizar o primeiro esbarro axial 25 sobre o prolongamento axial 23 por outros meios, tais como, por exemplo, por meio de uma fronte de um anel de segurança, montado em uma fenda de segurança atrás do anel de rebordo 27, ou por meio de esbarros fixados sobre o prolongamento axial 23, ou com auxílio de uma superfície frontal de uma porca de parafuso que é aparafusada sobre o prolongamento axial 23.Within the scope of the invention, it is of course possible to realize the first axial bump 25 on the axial extension 23 by other means, such as, for example, by means of a safety ring front mounted in a safety slot behind the safety ring. shoulder 27, either by means of bumps fixed over the axial extension 23, or with the aid of a front surface of a screw nut which is screwed onto the axial extension 23.

Um cilindro de fechadura de acordo com a invenção apresentada pode ser sobretudo utilizado ali onde é necessário que este mantenha sua função de fechamento também após uma manipulação forçada, não autorizada, e onde uma elevada resistência com relação à extração e/ou golpeamento do núcleo de cilindro para dentro ou para fora da carcaça, como por exemplo nos veículos automotores.A lock cylinder according to the present invention may be used above all where it is required to maintain its locking function also after unauthorized forced manipulation, and where a high resistance to extraction and / or striking of the core of cylinder into or out of the housing, such as on motor vehicles.

Lista de Números de ReferênciaReference Number List

1 Carcaça1 carcass

1', 1" Metades de carcaça 11 Fendas anulares circunferencialmente contínuas1 ', 1 "Housing halves 11 Circumferentially continuous annular slots

12 Nervura12 Rib

13,13' Fenda de bloqueio13 '' Lock slot

130,13 Γ Flanco de fenda de bloqueio130.13 Γ Locking Slot Flank

14 Plano de divisão14 Plan of division

151 Primeira fenda de segurança151 First Security Slot

152 Segunda fenda de segurança 16 Reentrância de detenção152 Second security slot 16 Detention recess

2 núcleo de cilindro2 cylinder core

20,20' Lingüetas20,20 'Reeds

201 Proj eções de bloqueio201 Lock Projections

21 Câmaras21 Cameras

22 Canal de chave22 Key Channel

23 Prolongamento axial23 Axial Extension

231 Segundo elemento de acoplamento231 Second Coupling Element

232 Perfuração axial cega232 Blind Axial Drilling

233 Segunda fenda de inserção 233' Primeira fenda de inserção233 Second Insert Slot 233 'First Insert Slot

24 Fronte interna24 Internal Frontier

25 Primeiro esbarro axial25 First axial bump

251 Primeiro rebordo externo251 First Outer Edge

252 Segundo rebordo externo252 Second Outer Edge

26 Segundo esbarro axial26 Second Axial Stroke

27 Anel de rebordo27 rim ring

271 Primeira reentrância radial271 First Radial Recess

272 Segunda reentrância radial272 Second Radial Recess

28 Fenda anular28 Annular slot

281 Primeiro flanco de fenda anular (voltado para o núcleo de cilindro 2)281 First Annular Slot Flank (Facing Cylinder Core 2)

282 Segundo flanco de fenda anular (voltado para o membro de saída 3) 3 Membro de saída282 Second Annular Slit Flank (Facing Exit Member 3) 3 Exit Member

30 Acoplamento30 Coupling

301 Primeiro elemento de acoplamento301 First Coupling Element

301 Proj eção radial301 Radial Projection

31 Arrastador31 Trailer

310 Anel frontal interno310 Inner Front Ring

312 Proj eção de detenção312 Projection of detention

313 Fronte côncava (das projeções radiais internas)313 Concave front (from internal radial projections)

314 Reentrância de arrastador314 Trailer recess

315 Projeções de arrastador315 Trailer Projections

4,4' Mola de retorno4.4 'Return Spring

a Folgathe clearance

b Avanço desacoplávelb Decoupling feed rate

o Direção do movimento de desacoplamentoDecoupling movement direction

Q Plano de simetria da fenda de bloqueio 13Q Lock slot symmetry plane 13

ATHE

β Angulo entre o flanco de fenda de bloqueio 130, 131 e o plano de simetria Qβ Angle between locking slot flank 130, 131 and symmetry plane Q

D1 Diâmetro do fundo de fenda anularD1 Diameter of annular slotted bottom

D2 Diâmetro do prolongamento axial 23D2 Diameter of axial extension 23

L Distância recíproca dos fundos de fenda de inserçãoL Reciprocal distance from insertion slot bottoms

Claims

1. A lock cylinder, in particular for motor vehicles, comprising a housing (1) in whose inner cylindrical cavity is disposed a cylinder core (2) equipped with a key channel (22) and spring loaded latches (20, 20 '), where when an unsuitable key is fully inserted into the key channel (22), locking projections (201) of the tabs (20, 20') penetrate a locking slot (13, 13 ') formed in a member on which the cylinder core (2) is rotatably mounted and, when a suitable key is fully inserted, the locking projections (201) of the tabs (20, 20 ') do not extend beyond the periphery of the core. wherein the lock cylinder is also provided with means for coupling the cylinder core (2) with an outlet member (3) of the lock cylinder when the cylinder core (2) is rotated by means of appropriate key, and for uncoupling the cylinder core (2) from the from the lock cylinder output member (3) when the cylinder core (2) is rotated by means of an unsuitable key or forcibly by a foreign body, characterized in that: the inner cylindrical cavity of the housing (1) ) is provided with circumferentially continuous annular slots (11); and at least one rib (12) delimiting the circumferentially adjacent adjacent annular slot (11) on that axial side that is opposite a direction (o) of a decoupling axial displacement of the cylinder core (2) from the member (3) is interrupted by at least one locking slit (13), with locking slit flanks (130, 131) diverging in the direction (o) of the cylinder core decoupling axial displacement (2) to from the output member (3).

Lock cylinder according to claim 1, characterized in that the housing (1) is composed of two housing halves (1 ', 1 ") which are rigidly connected with one another.

Lock cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that the inner cylindrical cavity of the housing (1) is provided with at least one annular support slot (151, 152) in which a lip is arranged. 251, 252) of the cylinder core (2) with an axial clearance (a), with the axial clearance (a) corresponding at least to a length (b) of the axial displacement that is required for coupling decoupling ( 30).

Lock cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that the locking slots (13) for a pair of tabs (20,20 ') are disposed in the housing (1) 180 ° one in relation to each other. the other.

Lock cylinder according to Claim 1 or 2, characterized in that the locking slit flanks (130, 131) are formed by flat facets which close with a symmetry plane (Q) of the locking slit (Q). 13) the same acute angle (β).

Lock cylinder according to one of Claims 1 to 5, characterized in that it comprises a carrier (31) which is supported by its outer peripheral surface in the inner cylindrical cavity for rotation and axial displacement, and which is in connection with one another. permanent rapid rotation with the output member (3) of the cylinder core (2), and constituting a first coupling element (301) and where the cylinder core (2) has an axial extension (23) having a second element 301 and the axial extension (23) of the cylinder core (2) is provided with a first axial shoulder (25), which unambiguously determines the position of the first coupling elements (301) of the carrier (31) when in engagement with second coupling members (231) of the axial extension (23) of the cylinder core (2), and the cylinder core (2) is provided with a second axial shoulder (26) which unambiguously determines the position of the first the coupling elements (301) of the carrier (31) when out of engagement with the second coupling elements (231) of the axial extension (23).

Lock cylinder according to Claim 6, characterized in that the second coupling elements (231) are constituted by a first radial recess (271) and an opposite second radial recess (272) which are formed. in a shoulder ring (27) in the axial extension (23), between the shoulder ring (27) and an inner step surface (24) of the cylinder core (2) an annular slot (28) is formed whose The first annular slot flank (281), which faces the inner step surface (24), constitutes the second axial shoulder (26), the first coupling elements (301) being constituted by internal radial projections (301 '). ) of the carrier (31).

Lock cylinder according to claim 7, characterized in that: a diameter (D2) of the axial extension (23) at least behind the shoulder ring (27) is larger than a diameter (D1) of a spinning the annular slit (28); on the bottom of the annular slit (28) abut concave fronts (313) of the radial projections (301 ') of the carrier (31); the first radial recess (271) is lowered into the axial extension (23) at least to the bottom of the annular slit (28) and its second annular slit flank (282) facing the outlet member (3) constitutes the first axial shoulder (25), while the second radial recess (272) is lowered into the axial extension (23) below the bottom of the annular slit (28) and on the first side is terminated in the plane of the second annular slit flank ( 282), whereas on the second side there is a transition to a second insertion slot (233), the bottom of which is distanced from an oppositely situated surface of the axial extension (23) at most by a distance (L) that is equal to the diameter (D1) from the bottom of the annular slot (28).

Lock cylinder according to claim 7, characterized in that the diameter (D2) of the axial extension (23) behind the shoulder ring (27) is equal to or less than the diameter (D1) of the the bottom of the annular slit (28), and the first axial shoulder (25) consists of a front surface of a safety disc or a stop member or a nut, which is arranged over the axial extension (23) without play; behind the shoulder ring (27).

Lock cylinder according to claim 7, characterized in that a return spring (4) is accommodated in a blind perforation (232) of the axial extension (23).