BR0113959B1 - aparelho para curar material fotocurável aplicado em uma superfìcie de piso. - Google Patents

Description

"APARELHO PARA CURAR MATERIAL FOTOCURÁVEL APLICADO EM UMA SUPERFÍCIE DE PISO"

O presente pedido reivindica o benefício do pedido provisório Norte-Americano 60/233.116, depositado em 18 de setembro de 2000.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

1. Campo da Invenção

Esta invenção refere-se, de um modo geral, a um dispositivo de cura por radiação, e mais especificamente a um dispositivo portátil que possui maneabilidade aumentada, um alojamento para iluminação lateralmente móvel e removível.

2. Descrição da Técnica Anterior

Recentemente vem sendo desenvolvido um revesti- mento ultravioleta para uso em pisos. 0 revestimento ultravioleta protegerá os pisos contra desgaste. Ao manter um piso em estabelecimentos comerciais, o custo para manter um piso é de aproximadamente 85 por cento de mão de obra e 15 por cento de material. Portanto, um revestimento ultravioleta que poderia reduzir a mão de obra resulta em economias significantes e por esse motivo aumenta a popularidade do revestimento UV recentemente desenvolvido. Entretanto, os dispositivos de cura de revestimento UV, até agora são tipicamente muito grandes e pesados. Eles muitas vezes pesam 181,43 kg (400 libras) e são muito grandes. A maneabilidade destes dispositivos grandes de cura é insatisfatória. Além disso, é difícil transportar um dispositivo maior a áreas menores, tais como quadras de raquetebol. Ainda, além disso, seria difícil levantar o dispositivo sobre a entrada de algumas áreas, tais como quadras de raquetebol. A patente Japonesa JP 6134381 mostra um dispositivo de cura UV que possui dois conjuntos de rodas, uma para o eixo geométrico X e outra para o eixo geométrico Y. Tal dispositivo aumenta a maneabilidade, porém é insuficiente para reduzir o tamanho, proteger a luz e tornar o carrinho mais fácil de manobrar em pequenos espaços.

A quantidade de cura que é feita pela iluminação ultravioleta depende muito da tensão na qual o dispositivo é conectado. Um operador irá tipicamente prever 120 volts a partir da saída. Entretanto, devido a problemas que devem originar na transmissão de energia através de companhias de energia, a tensão pode ser menor que 120 volts. Outras razões comuns para possuir menos que a tensão antecipada incluem percursos longos de energia, cordonéis longos de extensão e arames de bitola pequena. Portanto, é bem possível que um operador deva tentar curar um piso inteiro a 110 volts e depois descobrir que o revestimento não foi curado devido à falta de energia até a fonte de luz. Seria então necessário refazer o piso inteiro, resultando em uma perda de tempo considerável. Ao dar início, se o operador tivesse conhecimento da baixa tensão quando foi feito o primeiro passe sobre o piso, o operador poderia ter compensado isto quando foi feito o primeiro passe sobre o piso. Deve-se certamente entender que em outros países, a tensão pode variar a partir de 12 0 volts, porém o mesmo problema ocorre quanto a se conhecer a tensão fornecida.

Além disso, é muitas vezes necessário curar um piso que está sob uma protuberância. A protuberância poderia ser um duto de aquecimento ou outra estrutura similar. A estrutura estaria muitos centímetros (polegadas) fora do piso e percorreria ao longo do comprimento da parede. Anteriormente, para curar a parte mais baixa tal como um obstáculo, foi necessário mover-se perpendicular à parede e curar somente a largura do alojamento de luz. Então, o dispositivo de cura é movido acima da largura do alojamento de luz e depois movido novamente. Isto foi necessário devido ao fato de que o alojamento de luz e o dispositivo não se ajustariam sob a obstrução se o dispositivo de cura percorresse paralelo à obstrução. Isto toma uma quantidade substancial de tempo para mover para dentro e para fora de cada posição, em vez de percorrer paralelo ao longo do comprimento da obstrução.

A presente invenção volta-se para os problemas associados com os dispositivos da técnica anterior e proporciona um dispositivo aperfeiçoado de cura-radiação. Conforme utilizado nesta aplicação, a radiação pode referir- se à luz ultravioleta, infravermelha ou visível. O tipo de radiação utilizada poderia ser dependente do revestimento e qual radiação é necessária para curar o revestimento. A radiação é necessária para curar o revestimento. A radiação radia foto-energia de qualquer comprimento de onda ou freqüência que causa cura ou reticulação ou que catalisa a polimerização de radical livre dos materiais foto-receptivos aplicados para criar o revestimento desejado. A presente invenção não possui caráter limitativo de nenhum revestimento particular ou nenhuma banda de foto-energia, a não ser que o material seja capaz de ser curado a partir de um estado liquido até um estado sólido sobre exposição de foto radiação após o revestimento ser aplicado em uma superfície de piso.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

Em uma modalidcide, a invenção é um aparelho para curar um material fotocurável aplicado em uma superfície de piso. O aparelho inclui uma estrutura provida de roda, um alojamento de luz conectado de forma desprendivel com a estrutura, um suprimento de energia operativamente conectado à uma estrutura e uma fonte de luz de cura montada no alojamento de luz. Um primeiro conector é operativamente conectado ao suprimento de energia e um segundo, conector conjugado é operativamente conectado à fonte de luz de cura, na qual os primeiro e segundo conectores são conectados um ao outro de forma desprendivel. Uma conexão desprendivel entre o alojamento e a estrutura consiste essencialmente de uma conexão mecânica, a conexão mecânica consiste essencialmente de um primeiro mecanismo de montagem operativamente conectado ao alojamento de luz e um segundo mecanismo de montagem operativamente conectado à estrutura, e em conexão conjugada ao primeiro mecanismo de montagem, em que o alojamento de luz é conectado de forma desprendivel à estrutura. Em outra modalidade, a invenção consiste de um aparelho para curar um material fotocurável aplicado em uma superfície de piso. 0 aparelho inclui uma estrutura provida de roda, um alojamento de luz operativamente conectado à estrutura e um suprimento de saída de energia fixa. Uma fonte de luz de cura é montada no alojamento de luz e o alojamento de luz possui uma parte superior e a parte superior possui uma altura máxima de 17,7 8 cm (7 polegadas) a partir do piso na qual o aparelho é transportável e facilmente maneável em áreas de acesso limitado.

Em outra modalidade, a invenção consiste de um aparelho para curar um material fotocurável aplicado em uma superfície de piso que possui uma estrutura provida de roda, um alojamento de luz conectado de forma desprendível à estrutura e um suprimento de energia operativamente conectado à estrutura. Uma fonte de luz de cura é montada no alojamento de luz. Um primeiro mecanismo de montagem é operativamente conectado a um alojamento de luz e um segundo mecanismo de montagem é operativamente conectado à uma estrutura, em que um alojamento de luz é conectado de forma desprendível à estrutura. Um dos primeiro e segundo mecanismos de montagem possuem primeira e segunda posições, pelo qual o alojamento de luz é conectável à estrutura em primeira e segunda posições laterais.

Em outra modalidade, a invenção consiste de um aparelho para curar um material fotocurável aplicado em uma superfície de piso. O aparelho inclui uma estrutura provida de roda, um alojamento de luz operativamente conectado à estrutura e um suprimento de energia operativamente conectado à estrutura. Uma fonte de luz de cura é montada no alojamento de luz e o alojamento de luz é dimensionado e configurado para estender lateralmente pelo menos 2,54 cm (uma polegada) a partir de todas as outras partes do aparelho, no qual o aparelho é paralelamente móvel a e abaixo de uma saliência.

Em outra modalidade, a invenção consiste de um aparelho para curar um material fotocurável aplicado em uma superfície de piso. O aparelho inclui uma estrutura provida de roda, um alojamento de luz conectado de forma desprendivel à estrutura e um suprimento de saída de energia fixa. Uma fonte de luz de cura é montada no alojamento de luz. Um primeiro conector é operativamente conectado ao suprimento de energia e um segundo, conector conjugado é operativamente conectado à fonte de luz de cura, na qual os primeiro e segundo conectores são conectados um ao outro de forma desprendivel. Ocorre uma conexão desprendivel entre o alojamento e a estrutura que consiste essencialmente de um primeiro mecanismo de montagem operativamente conectado ao alojamento de luz e um segundo mecanismo de montagem operativamente conectado à estrutura, a qual o alojamento de luz é conectado de forma desprendivel à estrutura e em conexão conjugada ao primeiro mecanismo de montagem. O alojamento de luz possui uma altura de 17,78 cm (7 polegadas) ou menos a pairtir do piso e o aparelho possui um peso de 45,35 kg (100 libras) ou menos, em que o aparelho é transportável e facilmente maneável em áreas de acesso limitado. Um dos primeiro e segundo mecanismos de montagem possuem primeira e segunda posições a qual o alojamento é conectável à estrutura em primeira e segunda posições. O alojamento de luz é dimensionado e configurado para estender lateralmente pelo menos 2,54 cm (uma polegada) a partir de qualquer outra parte do aparelho, em que o aparelho é paralelamente móvel a e abaixo de uma saliência.

Em outra modalidade, a invenção consiste de um método para curar um material fotocurável aplicado em superfície de piso. O método inclui aplicação de material fotocurável para um piso, uma parede que possui uma obstrução que se estende pelo menos 2,54 cm (uma polegada) de largura para fora por cima do piso. O aparelho é posicionado para curar o material fotocurável próximo à obstrução. O aparelho possui uma estrutura provida de roda, um alojamento para iluminação operativamente conectado à estrutura e um suprimento de energia operativamente conectado à estrutura. Uma fonte de luz de cura é montada no alojamento de luz e o alojamento de luz é dimensionado e configurado para estender lateralmente, pelo menos 2,54 cm (uma polegada) a partir de qualquer outra parte do aparelho. O aparelho é paralelamente movido a e abaixo da obstrução.

Em outra modalidade, a invenção é um método de reposição de uma fonte de luz em um aparelho para curar um material fotocurável, o aparelho possui uma estrutura provida de roda, um alojamento de luz conectado de forma desprendivel à estrutura, um suprimento de energia operativamente conectado à estrutura e uma fonte de luz de cura montada no alojamento de luz. Um primeiro conector é operativamente conectado ao suprimento de energia e um segundo conector conjugado é operativamente conectado à fonte de luz de cura, na qual os primeiro e segundo conectores são conectados um ao outro de forma desprendivel. Um primeiro mecanismo de montagem é operativamente conectado ao alojamento de luz e um segundo mecanismo de montagem é operativamente conectado à estrutura, na qual o alojamento de luz é conectado à estrutura de forma desprendivel. 0 método inclui operação do aparelho, por meio do qual a fonte de luz de cura torna-se quente e então queima-se. Antes do resfriamento de luz, um primeiro alojamento de luz é desconectado da estrutura. O primeiro alojamento de luz é recolocado com um segundo alojamento de luz que possui uma segunda fonte de luz, com a qual o aparelho pode então ser utilizado sem atraso.

Em outra modalidade, a invenção consiste de um método para curar um material fotocurável aplicado em uma superfície de piso. O método inclui aplicação de material fotocurável no piso. Então, um aparelho é posicionado para curar o material fotocurável. O aparelho possui uma estrutura provida de roda, um alojamento de luz operativamente conectado à estrutura e um suprimento de energia operativamente conectado à estrutura. Uma fonte de luz de cura é montada no alojamento de luz. Então, a tensão fornecida ao aparelho é calculada, pelo qual a tensão fornecida é utilizada para determinar uma velocidade suficiente para mover o aparelho para curar o material fotocurável.

Em outra modalidade, a invenção consiste de um método para curar um material fotocurável aplicado em uma superfície de piso. 0 método inclui aplicação de material fotocurável em um piso. Então um aparelho é posicionado para curar o material fotocurável. 0 aparelho possui uma estrutura provida de roda, um alojamento de luz operativamente conectado à estrutura e um suprimento de energia operativamente conectado à estrutura. Uma fonte de luz de cura é montada no alojamento de luz. Então, a tensão fornecida ao aparelho é calculada, pelo qual a tensão fornecida é utilizada para determinar se há energia suficiente disponível para curar o material fotocurável.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A Figura 1 é uma vista em perspectiva do dispositivo de cura por radiação da presente invenção;

A Figura 2 é uma vista em perspectiva do dispositivo de cura por radiação da Figura 1 vista da parte traseira, esquerda, mostrando o alojamento de luz e a proteção explodida;

A Figura 3 é uma vista em perspectiva do dispositivo de cura por radiação da Figura 1 vista da parte traseira, que mostra à direita o alojamento para iluminação e proteção explodida;

A Figura 4 é uma vista em perspectiva do dispositivo de cura por radiação da Figura 1 vista geralmente de baixo; A Figura 5 é uma vista em perspectiva do dispositivo de cura por radiação do alojamento de luz da Figura Ieo mecanismo de montagem sobre a proteção;

As Figuras 6A-6C são representações esquemáticas do alojamento de luz em diversas posições;

A Figura 7 é uma vista em perspectiva da luz e uma montagem obturadora posicionada no alojamento de luz, mostrado na Figura 1, vista geralmente por cima;

A Figura 8 é uma vista em perspectiva da luz e uma montagem obturadora posicionada no alojamento de luz mostrado na Figura 1, vista geralmente de baixo;

A Figura 9 é um esquema elétrico do dispositivo de cura por radiação mostrado na Figura 1;

A Figura 10 é uma vista em perspectiva de outra modalidade de um alojamento de luz; e

A Figura 11 é uma vista em perspectiva ampliada das placas sobre o alojamento de luz e da estrutura.

DESCRIÇÃO DETALHiUDA DA MODALIDADE PREFERIDA Com referência aos desenhos, onde tais referências numéricas representam partes iguais por todas as diversas vistas, são geralmente mostradas no 10 um dispositivo de cura por radiação. 0 dispositivo de cura por radiação 10 inclui um alojamento de luz removível 20. 0 alojamento de luz 2 0 está na forma de uma caixa retangular que possui um fundo aberto. O alojamento de luz 20 possui uma parte superior 20a a qual possui uma leve protuberância 20b formada a esse respeito. O alojamento de luz 20 é montado, conforme será descrito de forma mais completa mais adiante, para que o fundo 20c esteja aproximadamente à 1,27 cm (meia polegada) do piso. Os lados 2Od possuem uma altura de aproximadamente 12,7 cm (5 polegadas), tornando assim a parte superior 20a 13,97 cm (5 1A polegadas) do piso. A protuberância 20b possui uma altura de aproximadamente 3,81 cm (1 1A polegada) e é dimensionada e configurada para a montagem, por meios bem conhecidos na técnica, de duas hélices do alojamento 60. As hélices 60 proporcionam resfriamento para a luz de cura 25. Dentro da caixa é montada uma luz de cura 25. A luz de cura 25 é tipicamente uma luz de cura ultravioleta, à medida em que é melhor conhecida na técnica. A luz de cura 25 é montada em um mecanismo obturador 30. O obturador inclui um primeiro painel 31 e um segundo painel 32. Com referência neste momento especialmente nas Figuras 7 e 8, o mecanismo obturador 3 0 é mostrado com mais detalhes. Os painéis 31, 32 são movidos pivotantemente a partir de uma posição fechada até uma posição aberta. Um botão 33 é calcado por meio de uma lingüeta 34 a qual é montada em um manipulo 50. A lingüeta 34 é conectada por um cabo (não mostrado) o qual possui uma extremidade que está próxima ao botão 33. Então, calcando a lingüeta 34, a extremidade do cabo estende-se e aperta o botão 33, desse modo move um mecanismo adequado para dentro do alojamento 20 para mover os primeiro e segundo painéis 31, 32 até a posição aberta. O obturador 30 permite que a luz 25 esteja à esquerda em todas as vezes sem o uso de um suprimento de energia variável, desse modo economizando substancialmente em peso para facilidade do projeto. A Figura 7 mostra a montagem obturadora em uma posição fechada e a Figura 8 mostra a montagem obturadora em uma posição aberta. A luz de cura 25 é montada dentro da montagem obturadora por meios bem conhecidos na técnica, e conforme mostrado na Figura 4. Os painéis 30, 31 são montados entre dois painéis de extremidade 61, 62. Um elemento superior 63 é operativamente conectado a e montado entre os painéis de extremidade 61, 62. Isto proporciona a estrutura para a montaçjem dos painéis 31, 32. A parte superior 63 possui uma pluralidade de saliências e aberturas para ajudar na dissipação de calor que provém da luz 25. A parte superior 63 possui flanges 63a, 63b formadas a esse respeito. O obturador e a montagem de luz, conforme mostrados na Figura 7, são montados no alojamento 20 através das flanges 63a recebidas por fendas alongadas (não mostrado) dentro do alojamento de luz 20. O obturador 30 é um similar àquele usado pela "Fusion Aetek UV Systems" para outros pedidos industriais, porém utiliza um sistema mecânico para acionar o dispositivo obturador como oposto a um suprimento de ar o qual está disponível em outros pedidos industriais. Deve-se e;ntender que qualquer mecanismo adequado pode ser usado para operar a abertura e fechamento do obturador 30. Além disso, deve-se entender que outros obturadores adequados 3 0 podem ser utilizados como obturadores conhecidos na técnica, tais como aqueles mostrados no Pedido Internacional N2 PCT/US99/21584. A altura da protuberância 2 0b do alojamento de luz é de somente 17,7 8 cm (7 polegadas) do piso para permitir que o dispositivo 10 penetre em áreas menores, ou estreitas, tais como abaixo de uma bancada de recuo ou uma mesa. A altura da parte superior 2 0a do alojamento de luz 20 é de somente 13,97 cm (5 1A polegadas) do piso que permite acesso ainda melhor sob áreas estreitas para aquela parte do alojamento de luz 20. Ao mesmo tempo em que o ponto mais alto do alojamento de luz é de somente 17,78 cm (7 polegadas) do piso, é reconhecido que mesmo um alojamento para iluminação levemente mais alto embora não tão favorável, seria ainda vantajoso. Isto é, uma altura de 25,4 cm (10 polegadas) ou menos seria vantajosa comparada com a técnica anterior. Deve-se entender naturalmente que a altura mais baixa total do alojamento de luz é melhor para penetrar em áreas estreitas. Duas aberturas 28 de 7,62 cm (3 polegadas) são formadas na protuberância. 20b. Montadas abaixo das aberturas 28, por meios adequados bem conhecidos na técnica, estão duas hélices 29.

0 alojamento 20 possui dois conectores anfenol 22 os quais são adequadamente conectados à luz 25 para fornecer energia para a luz 25. Os conectores 22 podem ser conectores de engate ou conectores de rápida desconexão. Os conectores 22 possuem um componente fêmea 22a que é preso no alojamento 20 e um componente macho 22b que é ligado ao fio de energia 64 a partir do suprimento de energia 55. Esta distribuição proporciona uma rápida e fácil desconexão para permitir que o alojamento de luz 20 seja desligado da estrutura 40.

O alojamento 20 pode ser facilmente removido em um curto espaço de tempo, menos de um minuto. Além disso, o alojamento de luz 20 pode ser removido sem o uso de ferramentas. Isto é consumado por meios que possuem um primeiro mecanismo de montagem sobre o alojamento de luz 20 e um segundo mecanismo de montagem sustentado pela estrutura 40. O primeiro mecanismo de montagem compreende 4 placas 21a-21d montadas sobre a parede traseira 20 e por meios adequados, tais como parafusos 23. As protuberâncias inclinadas 24a-24d são montadas nas placas 21a-21d por meios adequados tais como soldas. Dois pinos de montagem 26, 27 são também presos à parede traseira 20e do alojamento 20. À medida em que será descrito de forma mais completa mais adiante, as protuberâncias inclinadas 24b, 24c serão utilizadas na montagem do alojamento 20 em uma posição central. As protuberâncias inclinadas 24d e os pinos de montagem 27 são utilizados quando o alojamento é montado em uma posição lateralmente à esquerda, conforme visto na Figura 5. As protuberâncias inclinadas 24a e os pinos de montagem 26 são utilizados na montagem do alojamento 20 em uma posição lateralmente oposta à direita, conforme visto na Figura 5.

Uma vista ampliada de uma parte do primeiro mecanismo de montagem e do segundo mecanismo de montagem é mostrada na Figura 11. Aqui, o mecanismo de engate para conectar o alojamento 20 à estrutura 40 sem prendedores é mostrado mais detalhadamente. A protuberância inclinada 24b possui um primeiro segmento 98 o qual é perpendicular à placa 21b. Um segundo segmento 99 é operativamente conectado a e de preferência integral com o primeiro segmento 98. O segundo segmento 99 é perpendicular ao primeiro segmento 98. O segundo segmento 99 é paralelo a e espaçado a partir da placa 21b. Semelhantemente, a protuberância inclinada 68a possui um primeiro segmento 97 que é perpendicular à placa 68 e um segundo segmento 96 que é perpendicular ao primeiro segmento 97. O segundo segmento 96 é paralelo a e espaçado a partir da placa 68. O segundo segmento 99 e a placa 21b formam uma fenda em que o segundo segmento 96 é posicionado. Além disso, o segundo segmento 96 e a placa 68 formam uma fenda em que o segundo segmento 99 é posicionado. Este deslizamento, conexão de engate proporciona para um engate do alojamento de luz 20 que consiste de uma conexão desprendível simples que consiste essencialmente do primeiro mecanismo de montagem e segundo mecanismo de montagem para manter o alojamento de luz 20 no lugar.

Nenhuma montagem adicional, tal como porcas borboleta, etc, são utilizadas.

A estrutura 40 inclui um elemento direito 41 conectado a um elemento esquerdo 42 através de um elemento traseiro 43. Um elemento dianteiro 44 também conecta o lado direito 41 ao lado esquerdo 42. O lado direito 41 e o lado esquerdo 42 possuem um ângulo próximo à frente para montar dois rodízios 65. Duas rodas 66 são montadas nos rodízios 65. Os rodízios 65 giram para proporcionar maneabilidade ao dispositivo 10. Uma base 45 é ligada à estrutura 40 para formar uma plataforma para o suprimento de energia 55. Uma segunda placa de fixação 46 está ligada à frente da estrutura 40. A placa de fixação 46 é removida de algumas Figuras para mostrar mais claramente outros aspectos desta invenção. A segunda placa de fixação possui um elemento dianteiro 46a operativãmente conectado a um elemento superior 46b. Dois elementos de lados de feitio triangular 46c são operativamente conectados a um elemento superior 46b e a um elemento dianteiro 46a. Os elementos 46a-46c são conectados por meio bem conhecidos na técnica, tais como soldas. Duas aberturas de apoio 46d, 46e são formadas no elemento dianteiro 46a. À medida em que descritos posterior- mente, as aberturas de apoio 46d, 46e são dimensionadas e configuradas para receber os pinos de montagem 26, 27. A placa de fixação 46 é ligada à estrutura 40 por meios adequados, tais como soldas. O elemento superior 46b apóia- se sobre o elemento dianteiro 44 e os lados 46c são posicionados próximos aos lado direito 41 e lado esquerdo 42. Duas placas 67, 68 são fixadas ao elemento dianteiro 46a por meios adequados, tais como parafusos. As protuberâncias inclinadas 68a, 67a são conectadas às placas 67, 68 por meios adequados, tais como soldas. As protuberâncias 67a, 68a encaixam-se com as protuberâncias inclinadas 24b, 24c para permitir uma conexão desprendivel entre o alojamento de luz 20 e a estrutura 40. Pode-se ver que a protuberância inclinada 24b encaixa-se com a protuberância inclinada 68a e a protuberância 24c encaixa-se com a protuberância inclinada 67a. Isto cria uma conexão simples e fácil e permite que o alojamento de luz seja removido facilmente em menos de um minuto e também sem ferramentas. É necessário somente desli- gar os conectores de instalação dos conectores 22 e levantar o alojamento de luz para remover o alojamento de luz 20. O alojamento 20 é simplesmente posicionado acima das protube- râncias inclinadas 68a, 67a, com as protuberâncias 24b, 24c adjacentes. Então o alojamento 20 é abaixado e as protube- râncias inclinadas 68a, 67a guiam o alojamento 20 até a posição. Pode-se ver que cada protuberância inclinada 24a- 24d e 67a, 68a é formatada em L e é ajustada no mesmo ângulo, com relação a sua respectiva placa, à medida com a qual a protuberância se encaixa. As protuberâncias 68a, 67a formam um V para receber as protuberâncias inclinadas 24b, 24c. O V formado pelas protuberâncias 67a, 68a irão limitar o movimento descendente do alojamento 20. O engate dos segundos elementos 96, 99, conforme anteriormente descrito, impede que o alojamento 20 mova-se para frente. Pode-se ver portanto que o alojamento 20 é conectado de forma despren- di vel à estrutura 20 e dessa forma pode ser feito sem ferramentas ou outras conexões ou mecanismo para manter o alojamento 20 firmemente no lugar. O mecanismo de montagem consiste, essencialmente, de apenas um único mecanismo para manter o alojamento 20 na posição. Isto é, o único mecanismo é a combinação das protuberâncias 21a-21d e 68a, 67a. Não há outro mecanismo secundário necessário, tais como porcas borbo-leta, parafusos ou cavilhas, etc. e o alojamento é então proporcionado com um mecanismo de montagem fácil, desprendível e rapidamente conectável. O manipulo 50 é liga- do à estrutura 40 por meios adequados, bem conhecidos na técnica, tal como solda. Alternativamente poderia ser utili- zado um manipulo dobrável ou embutido. Duas rodas 47 são ligadas à parte traseira da estrutura 40 para permitir a maneabilidade do carrinho 10. As rodas traseiras 47 são fixas.

Um revestimento ou proteção 70 é feito de preferência de um plástico resistente e leve e reveste a estrutura 40 e logo após os componentes.

As Figuras 6a-6c são representações esquemáticas do alojamento de luz 20 posicionadas em três configurações diferentes. O alojamento 20 possui 60,96 cm (24 polegadas) de largura. A proteção 70, encontra-se na extremidade dianteira do mesmo, possui uma largura de 45,72 cm (18 polegadas). Portanto, o alojamento 20 se estende lateralmente 7,62 cm (3 polegadas) sobre ambos os lados da proteção 70. A proteção 70 é mais extensa na frente do que atrás devido às duas áreas ampliadas para proporcionar espaço para as rodas para rodízios 65, 66 girarem. Na parte traseira, o dispositivo 10 possui apenas 36,83 cm (14 Va polegadas) de largura. Pode-se ver portanto que há um deslocamento de 7,62 cm (3 polegadas) que pode ser utilizado para mover-se abaixo e paralelo aos obstáculos. Não é necessário mover o dispositivo 10 para dentro e para fora repetidamente para cobrir o comprimento de pavimentação abaixo de um obstáculo. Em algumas circunstâncias, uma saliência de 7,62 cm (3 polegadas) não é suficiente para ficar completamente abaixo de um obstáculo. Portanto, o dispositivo é facilmente adaptado para proporcionar um deslocamento adicional para a direita e para a esquerda. A Figura 6b mostra o alojamento de luz conectado com um deslocamento lateral para a direita e a Figura 6c mostra o deslocamento lateral para a esquerda. Para o deslocamento lateral para a direita, como mostrado na Figura 6b, a protuberância 24a está em alinhamento conjugado com a protuberância 67a. 0 pino de montagem 26 é posicionado na abertura de apoio 46d. Quando na posição de deslocamento mostrado na Figura 6c, a protuberância 24d está em relação conjugado com a protuberância 68a e o pino de montagem 27 está em posição na abertura de apoio 46e. Os pinos de montagem 26, 27 proporcionam apoio para o peso do alojamento 20 à medida em que é deslocado tanto para a direita como para a esquerda. Deslocando o alojamento 20, o descolamento lateral em cada direção é estendido um adicional de 30,48 cm (12 polegadas) para 38,1 cm (15 polegadas). Ao mesmo tempo em que nota-se que um deslocamento lateral de 7,62 cm (3 polegadas) na posição central é vantajoso para muitas operações, o deslocamento lateral adicional proporciona uma flexibilidade adicional capaz de curar áreas difíceis de alcançar. De preferência o deslocamento lateral é de pelo menos 2,54 cm (1 polegada) ou mais, de preferência pelo menos 5,08 cm (2 polegadas) ou mais e mais preferivelmente pelo menos 7,62 cm (3 polegadas) ou mais.

Quando não estende-se paralelamente a um obstáculo a altura do alojamento no centro é importante. Se for desejado desenhar o dispositivo 10 para que o mesmo seja mais versátil para este uso, pode ser utilizada uma segunda modalidade de um alojamento de luz 20'. Nesta modalidade, a parte superior 20a' é plana e não possui protuberância Como substituto, as hélices 60 são montadas próximas à parede traseira 20d' para não aumentar a altura total do alojamento 20'. Esta modalidade é mostrada na Figura 10. As placas 21a'-21d' são idênticas às placas 21a-21d. Além disso, os conectores 22a' podem ser colocados sobre a parede traseira 20d' reduzindo assim a altura do alojamento de luz 20' para permitir um ajuste adicional quando movido para frente. Finalmente, quando move-se abaixo de um obstáculo diretamente à frente do dispositivo, a proteção ou revestimento 70 irá determinar até onde o dispositivo 10 pode mover-se abaixo de um obstáculo. Colocando as hélices 60 e os conectores 22 sobre a parede traseira 20d, a altura total do alojamento 20 é reduzida ao mínimo. De preferência, esta altura é menor que 25,4 cm (10 polegadas) e mais preferivelmente 17,78 cm (7 polegadas) ou menos. Além disso, a largura do alojamento, a distância a partir da margem dianteira até a margem traseira é importante. Na presente modalidade, a largura é de 15,24 cm (6 polegadas). É desejada uma largura de pelo menos de 10,16 cm (4 polegadas) ou mais para permitir uma capacidade elevada para cobrir áreas difíceis-de-alcançar.

Conforme mostrado nas Figuras 2, 3 e 9 o dispositivo de cura por radiação 10 inclui um suprimento de saída de energia fixa 55 o qual é conectado a um cordonel elétrico 48 através de um conector/contactor 49. Uma hélice 56 é montada na estrutura 40 e proporciona um movimento de ar para remover calor do dispositivo de cura por radiação 10. O suprimento de energia 55 é um suprimento de saída de energia fixa que pesa aproximadamente 15,75 kg (35 libras). Os suprimentos de energia de técnicas anteriores eram suprimentos de energia tipicamente variáveis que eram substancialmente mais pesados. Os suprimentos de energia variáveis permitiam que a quantidade de tensão fosse ajustada. Isto era freqüentemente utilizado para medir a quantidade de energia quando a luz não estava sendo utilizada para curar os revestimentos. A razão para isto é que a luz pode facilmente começar a queimar o piso em 5 a 10 segundos se a mesma estiver imóvel e a toda potência. Não é também aconselhável acender e apagar a luz freqüentemente à medida em que severamente encurta a durabilidade da lâmpada. Portanto, os dispositivos de técnicas anteriores encaminham a este problema proporcionando um suprimento de energia variável para que a quantidade de energia para a lâmpada possa ser reduzida, reduzindo então o calor. Entretanto, a presente invenção utiliza um suprimento de energia fixo para que a saída esteja sempre no seu máximo para curar o revestimento, se desejado. 0 uso de um obturador é significante visto que o mesmo permite que a luz permaneça acesa e continue impedindo a passagem de luz e o calor da luz 25 até o revestimento ou piso e impedindo assim a queima quando o dispositivo de cura por radiação 10 estiver imóvel.

0 suprimento de energia 55 inclui capacitores 57 (7 ufd e 25 ufd). Um primeiro cordonel 58a conecta os capacitores 57 a um primeiro conector 22b e um segundo cordonel 58b conecta o suprimento de energia 55 a um segundo conector 22b. Os primeiro e segundo conectores 22b são conectados de forma desprendivel a conectores 22a. Os conectores 22a são operativamente conectados à luz 25, onde a energia é proporcionada para a luz 25.

A presente invenção pesa de preferência menos de 45,35 kg (100 libras) e é preferido que pese 31,75 kg (70 libras) ou menos. Isto, em comparação com a técnica anterior, 195,04 kg (430 libras) é uma redução substancial em peso, a qual aumenta muito a maneabilidade e facilidade de transporte. Além disso, a presente invenção possui um alojamento de luz removível 20. Isto permite que o alojamento de luz 20, inclua a luz de cura 25 para ser facilmente removida, e transporte a mesma separadamente entre as posições. Também, devido ao tamanho reduzido, o carrinho é capaz de ser posicionado abaixo de qualquer obstáculo que seja menor que um pé do chão com acessibilidade limitada a itens que estejam a somente 17,7 8 cm (7 polegadas) do chão ou possuem saliências desta altura.

Um interruptor de energia 77 é utilizado para acender a lâmpada 25 depois do cordonel 48 ser encaixado na saída de energia. Um indicador de energia 78 é montado sobre a proteção 70 adjacente ao interruptor de energia 77 e é aceso quando a tomada 48 é conectada à saída elétrica adequada e a energia é fornecida ao dispositivo 10. Um indicador de energia de lâmpada 79 é também montado sobre a proteção 7 0 e indica quando a energia é fornecida à lâmpada 25. Um primeiro fusível 75 (2 amps) e um segundo fusível 76 (20 amps) podem também ser utilizados no esquema elétrico do dispositivo 10. Um medidor de tensão 80 é utilizado no esquema elétrico do dispositivo 10. O medidor de tensão 80 lê até o fim a quantidade de tensão que vai até a luz 25. Sob circunstâncias normais, a tensão é antecipada para estar a 120 volts A quantidade de cura é determinada pela velocidade na qual o dispositivo 10 é movido bem como pela quantidade de radiação emitida pela luz 25. A quantidade de radiação é dependente da tensão que vai até a luz 25. Prevê-se que a tensão será sempre de 120 volts, por exemplo nos Estados Unidos. Uma vez que a tensão é próxima a isto, a quantidade correta de cura ocorre quando o operador movimenta-se até a velocidade normal do operador. Entretanto, se a tensão estiver abaixo deste número, o operador tem de compensar dirigindo-se a uma velocidade mais baixa. Até agora, os dispositivos de técnicas anteriores não possuíam nenhum meio de determinação de qualquer modo a quantidade correta de tensão era suprida até uma saída elétrica. Com os aumentos dos blecautes parciais e faltas de energia, este é um fator crítico à medida em que as companhias de energia irão algumas vezes reduzir a tensão disponível através de suas linhas. As outras razões anteriormente notadas dão origem à necessidade dirigida pelo medidor de tensão 80. O medidor de tensão 80 lê a quantidade de tensão disponível até a lâmpada 25 e permite que o operador faça a compensação necessária quando curar o piso pela primeira vez. O operador não é deixado com a situação de ter feito o piso inteiro na velocidade dada e então tendo refazê-lo quando for posteriormente determinado que o piso não está curando devido à uma baixa tensão. Ao mesmo tempo em que a modalidade preferida da presente invenção utiliza um medidor de tensão, deve-se entender que outros dispositivos de sinalização adequados tal como uma luz, podem ser também utilizados. Além disso, ao mesmo tempo em que a presente invenção espera ter o operador correto o problema da tensão antes de prosseguir, é também possível compensar a diferença de tensão impulsionando o dispositivo a uma velocidade diferente, deve-se entender que se o dispositivo 10 fosse potencializado por um motor, a compensação poderia ser feita através do controle da velocidade do motor.

O suprimento de energia do Fusível é um Fusível Aetek UV 120 volt. suprimento de energia de 20 amp e a lâmpada é uma Iamp-Fusion Aetek UV 07-1548 de lâmpada de 45,72 cm (18 polegadas), embora seja reconhecido que outras lâmpadas adequadas ou alojamento e suprimento de energia possam ser utilizados.

A especificação acima, exemplos e dados proporcionam uma descrição completa da manufatura e uso da composição da invenção. Desde que várias modalidades da invenção possam ser feitas sem que se abandone o espírito e escopo da invenção, a invenção está presente nas reivindicações doravante anexas.

Claims (4)

1. Aparelho para curar um material fotocurável aplicado em uma superfície de piso, compreendendo: uma estrutura provida de roda (40); um alojamento de luz (20) conectado de forma desprendivel à estrutura (40); um suprimento de energia (55) operativamente conectado à estrutura (40); uma fonte de luz de cura (25) montada no alojamento de luz (20); um primeiro conector (22b) operativamente conectado ao suprimento de energia (55); um segundo, conector conjugado (22b) operativa- mente conectado à fonte de luz de cura (25), onde os primeiro e segundo conectores (22b) são conectados um ao outro de forma desprendível; e uma conexão desprendível entre o alojamento (20) e a estrutura (40) que consiste essencialmente de uma conexão mecânica, a conexão mecânica consistindo essencialmente de: i) um primeiro mecanismo de montagem (24a - -24d) conectado ao alojamento de luz (20); e ii) um segundo mecanismo de montagem (67a, -68a) conectado à estrutura (40) e em conexão conjugada até um primeiro mecanismo de montagem (24a - 24d), CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro mecanismo de montagem é arranjado de tal forma a permitir montagem do alojamento de luz (20) em uma posição central à estrutura (40) por meio do uso de protuberâncias (24b, 24c) ou em uma posição lateralmente a esquerda da estrutura (40) usando protuberância (24a) ou em uma posição literalmente à direita da estrutura (40) usando protuberância (24d), em que o primeiro mecanismo de montagem compreende uma primeira fenda em forma de V formada pelas primeira e terceira protuberâncias (24b, 24c) conectadas pelas primeira e segunda placas (21b, 21c) ao alojamento de luz (20) e o segundo mecanismo de montagem compreende uma segunda fenda em forma de V formada pelas segunda e quarta protuberâncias (68a, 67a) conectadas pelas segunda e quarta placas (68, 67) à estrutura (40).

2. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que as protuberâncias são inclinadas na seção cruzada com as bordas livres das primeira e terceira protuberâncias (24b, 24c) e das segunda e quarta protuberâncias (68a, 67a), respectivamente, viradas uma para a outra e as primeira e segunda protuberâncias (24b, 68a) e as terceira e quarta protuberâncias (24a, 67a), respectivamente, são paralelas.

3. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que: o alojamento de luz (20) possui uma altura de 17,78 cm (7 polegadas) ou menos a partir do piso, e o aparelho possui um peso de 45,3 6 kg (100 libras) ou menos, onde o aparelho é transportável e facilmente manobrável em áreas com acesso limitado; um dos primeiro e segundo mecanismos de montagem possui primeira e segunda posições pelas quais o alojamento de luz (20) é conectável à estrutura (40) nas primeira e segunda posições laterais; e o alojamento de luz (20) é dimensionado e configurado para se estender, lateralmente, pelo menos 2,54 cm (1 polegada) a partir de qualquer outra parte do aparelho, onde o aparelho é paralelamente móvel a e abaixo de uma saliência.

4. Aparelho, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente um medidor de tensão operativamente conectado ao suprimento de energia, onde a tensão até o suprimento de energia pode ser medida.