BR0014407A

BR0014407A - Safety systems for electrical equipment

Info

Publication number: BR0014407A
Application number: BR0014407-0A
Authority: BR
Inventors: Stephen F Gass; Jonathan N Betts-Lackoix; Robert L Chamberlain; David S D Ascenzo; David A Fanning; J David Fulmer; Joel F Jensen; Andrew L Johnston; Sung H Kim; Anwyl M Mcdonald; Benjamin B Schramm
Original assignee: Sd3 Llc
Priority date: 1999-10-01
Filing date: 2000-09-29
Publication date: 2004-08-24

Abstract

"SISTEMAS DE SEGURANçA PARA EQUIPAMENTOS ELéTRICOS". A presente invenção refere-se a sistemas de segurança para equipamentos elétricos. Os sistemas de segurança incluem um sistema de detecção adaptado para detectar condições de perigo entre uma pessoa e uma parte operacional da máquina, tal como o contato acidental com a parte operacional, e um sistema de reação associado ao sistema de detecção, que faz com que uma ação predeterminada ocorra com relação à parte operacional quando uma situação de perigo é detectada pelo sistema de detecção. O sistema de detecção pode ser adaptado para transmitir capacitivamente uma carga elétrica para a parte operacional e detectar quando esta carga é reduzida. O sistema de reação pode ser um sistema de freios para parar a parte operacional, um sistema de retração para retrair a parte operacional, um sistema para encobrir a parte operacional, ou algum outro sistema. Os sistemas de segurança incluem outros dispositivos e elementos, como apresentado. Máquinas equipadas com sistemas de segurança também são apresentadas, como serras, desempenadeiras, e outras máquinas para trabalho em madeira. As máquinas apresentam uma parte operacional, como um cortador ou lâmina, um sistema de detecção adaptado para detectar condições de perigo entre uma pessoa e a parte operacional, e um sistema de reação associado ao sistema de detecção que faz com que uma ação predeterminada ocorra quando uma condição de perigo é detectada, como um sistema de freios para parar a parte operacional, um sistema de retração para retrair a parte operacional, ou um sistema para encobrir a parte operacional. As máquinas podem incluir um sistema de controle adaptado para controlar a operação de uma ou mais partes operacionais, o sistema de detecção e o sistema de reação. As máquinas incluem outros dispositivos e elementos, como descrito."SAFETY SYSTEMS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT". The present invention relates to safety systems for electrical equipment. Safety systems include a detection system adapted to detect hazardous conditions between a person and an operating part of the machine, such as accidental contact with the operating part, and a reaction system associated with the detection system, which causes a predetermined action occurs with respect to the operating part when a hazardous situation is detected by the detection system. The detection system can be adapted to capacitively transmit an electrical charge to the operating part and to detect when this charge is reduced. The reaction system may be a braking system for stopping the operating part, a retraction system for retracting the operating part, a system for covering the operating part, or some other system. Security systems include other devices and elements as shown. Machines equipped with safety systems are also featured, such as saws, banders, and other woodworking machines. The machines feature an operating part such as a cutter or blade, a detection system adapted to detect hazardous conditions between a person and the operating part, and a reaction system associated with the detection system that causes a predetermined action to occur when A hazardous condition is detected, such as a brake system to stop the operating part, a retraction system to retract the operating part, or a system to cover the operating part. Machines may include a control system adapted to control the operation of one or more operating parts, the detection system and the reaction system. The machines include other devices and elements as described.