BR0003697B1

BR0003697B1 - Palette with a bottom plate and metal feet.

Info

Publication number: BR0003697B1
Application number: BR0003697A
Authority: BR
Inventors: Udo Schuetz
Priority date: 1999-08-19
Filing date: 2000-08-18
Publication date: 2010-12-28
Also published as: BR0003697A; DE19939268A1

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "PALETACOM UMA PLACA DE FUNDO E PÉS DE METAL".Patent Descriptive Report for "PALETTE WITH A BACKGROUND AND METAL FEET".

A invenção refere-se a uma paleta com uma placa de fundo epés de metal como base para containeres para paletas para o transporte epara o armazenamento de líquidos com um recipiente interno de materialplástico situado sobre a placa de fundo da paleta, assim como com um invó-lucro externo de uma armação de grade ou de material de chapa fixado naplaca de fundo, sendo que a placa de fundo, configurada de maneira auto-sustentadora, e os pés da paleta são fabricados em uma só peça de umaplaca de aço como material a ser processado por processos de deformação,especialmente por estiramento profundo e/ou por prensagem ou por hidro-moldagem.The invention relates to a pallet with a bottom plate and metal base as a base for transporting pallet containers and for storing liquids with an inner plastics container located on the bottom plate of the pallet, as well as a container. -External profit of a grid frame or sheet metal material fixed to the backplate, the self-supporting bottom plate and the feet of the pallet being made of one piece of one steel plate as the material to be be processed by deformation processes, especially by deep drawing and / or by pressing or by hydro-molding.

Até agora, as placas de metal são fabricadas ou como constru-ções de perfis metálicos soldados ou como construções de peças de estira-mento profundo ou de perfis metálicos. As construções metálicas apresen-tam, por regra, um elevado peso próprio e são caracterizadas por um subs-tancial dispêndio de fabricação. As construções de materiais leves de peçasrepuxadas apresentam, na média, uma resistência estrutural pequena e po-dem ser empilhadas e transportadas somente com dificuldade. Na maioriadas construções de materiais leves de peças repuxadas, as peças repuxa-das em forma de taça, fechadas em direção ao lado externo da paleta, for-mam os pés da paleta. A resistência da paleta é garantida, decisivamente,por uma construção da base da paleta fechada na qual são soldados os pésda paleta. O Iigamento dos pés da paleta à placa de fundo da paleta e aoinvólucro externo de uma armação de grade ou de material de chapa comum container para paleta equipado com um recipiente interno de materialplástico se efetua, normalmente, por uniões roscadas. Este modo de cons-trução não admite paletas de patins de metal ou somente com um substan-cial dispêndio uma vez que os pés da paleta não são configurados de ma-neira auto-sustentadora. Um Iigamento melhorado dos pés da paleta à placade fundo não pode ser realizado sem um elevado dispêndio técnico. Alémdo mais, paletas montadas podem ser empilhadas e transportadas somentecom dificuldade já que não podem ser encaixadas umas nas outras. Por fim.uma construção de paleta com economia de peso utilizando material plásti-co ou madeira não foi executada até agora para recipientes de paleta porcausa da insuficiente estabilidade própria dos pés da paleta.Hitherto, metal plates have been fabricated either as welded metal profile constructions or as deep drawing part or metal profile constructions. Metal constructions have, as a rule, a high self-weight and are characterized by a substantial manufacturing expenditure. Lightweight pull-piece constructions have, on average, a small structural strength and can only be stacked and transported with difficulty. In most lightweight constructions of pulled parts, the cup-shaped pulled parts, closed toward the outside of the palette, form the palette feet. The strength of the pallet is decisively guaranteed by a closed pallet base construction on which the pallet feet are welded. Connecting the pallet feet to the pallet bottom plate and the outer envelope of a grid frame or common sheet metal pallet container equipped with an inner plastics container is normally made by threaded joints. This construction mode does not support metal skid palettes or only with substantial expenditure as the pallet feet are not self-supporting. Improved ligation of the feet from the palette to the deep placade cannot be accomplished without high technical expenditure. In addition, assembled pallets can be stacked and transported only with difficulty as they cannot be fitted together. Finally, a weight-saving pallet construction using plastic material or wood has not been performed so far for pallet containers because of insufficient pallet foot stability.

Placas de fundo e pés de paleta para containeres de paleta co-nhecidos, como do tipo descrito no documento DE 4318966 A, apresentamum espessura de placa elevada para atender as propriedades mecânicasestáticas e dinâmicas, para os fins de armazenamento e transporte deseja-dos, resultando em um peso vazio do container de paleta elevado.Bottom plates and pallet feet for known pallet containers, as of the type described in DE 4318966 A, have a high plate thickness to meet the static and dynamic mechanical properties for the desired storage and transportation purposes, resulting in on an empty weight of the raised palette container.

A invenção tem como base a tarefa de desenvolver uma paletade metal como base para um container de paleta, que se destaca por umaelevada estabilidade com pouco peso próprio, por uma possibilidade de em-pilhamento otimizada e por uma grande liberdade quanto à configuração daconstrução da base da palheta.The invention is based on the task of developing a metal pallet as the basis for a pallet container, which stands out for its high stability with low self-weight, optimum plucking capability and great freedom in the base construction configuration. of the pick.

Esta tarefa é solucionada, segundo a invenção, por uma paletade metal onde a placa de fundo apresenta pés de canto e intermediáriosabertos, parcialmente fechados ou totalmente fechados e a placa de aço,para a fabricação inteiriça da placa de fundo e dos pés, apresenta setoresde placa adaptados às zonas de carga diferentes da placa de fundo comespessuras diferentes de chapa e/ou com composições diferentes de mate-riais para a obtenção de valores de resistência distintos.According to the invention, this task is solved by a metal pallet where the bottom plate has open, partially closed or fully closed corner feet and intermediate feet, and the steel plate for the integral manufacture of the bottom plate and feet presents slabs adapted to different loading areas of the backplate with different plate thicknesses and / or different material compositions to obtain different strength values.

A seguir, a invenção é explicada com base em figuras de dese-nhos esquemáticos que representam, em detalhes, o seguinte:In the following, the invention is explained on the basis of schematic drawing figures depicting in detail the following:

Figura 1 uma representação perspectiva de uma paleta com pés parcial-mente abertos e uma armação base,Figure 1 is a perspective representation of a partially open-footed palette with a base frame,

Figura 2 uma paleta correspondente à figura 1 sem armação base,Figure 2 a palette corresponding to Figure 1 without base frame,

Figura 3 uma representação perspectiva de uma placa de aço para a fa-bricação da paleta segundo as figura 1 e 2,Figure 3 is a perspective representation of a steel plate for manufacturing the pallet according to Figures 1 and 2;

Figura 4 uma representação perspectiva de uma placa de fundo com pésabertos para uma paleta,Figure 4 is a perspective representation of a bottom plate with open feet for a palette,

Figura 5 uma representação perspectiva da placa de fundo segundo afigura 4 cujos pés são revestidos por chapas de cobertura,Figura 6 a 8 representações perspectivas de outras formas de execução deplacas de chapa para a fabricação de placas de fundamentocom pés para paletas eFigura 9 uma representação perspectiva de uma paleta com patins.Figure 5 is a perspective representation of the bottom plate according to figure 4 whose feet are covered by cover plates; Figure 6 to 8 perspective representations of other embodiments of plate plates for the manufacture of foundation plates with pallet feet and Figure 9 a perspective representation of a palette with skates.

As partes pré-fabricadas principais segundo a figura 1 são umaplaca de fundo curvada para cima 2 assim como quatro pés de canto 3 - 6 equatro pés intermediários 7 - 10 de chapa de aço e uma armação base detubo de aço 11 fixada nos pés de canto e intermediários 3-10.The main prefabricated parts according to figure 1 are an upwardly curved bottom plate 2 as well as four corner feet 3-6 intermediate steel plate legs 7-10 and a steel tube base frame 11 fixed to the corner feet and intermediates 3-10.

A placa de fundo 2 é configurada de maneira auto-sustentadoraassim como os quatro pés de canto 3 - 6 e os quatro pés intermediários 7 -10 da paleta 1 com a armação base 11 segundo a figura 1 e sem armaçãobase segundo a figura 2 são repuxados em uma só peça de uma placa deaço 12 segundo a figura 3, sendo que os quatro pés de canto 3 - 6 e os trêspés intermediários 7-9 são configurados em ambos os lados longitudinais2a, 2b e no lado traseiro 2c da placa de fundo 2 que são configurados emforma de panela, fechados lateralmente em por baixo e abertos para cima.O pé mediano 10 no lado dianteiro 2d da placa de fundo 2 é aberto para afrente e para cima.The bottom plate 2 is self-supporting as well as the four corner feet 3-6 and the four intermediate feet 7-10 of the palette 1 with the base frame 11 according to figure 1 and without base frame according to figure 2 are pulled in one piece of an action plate 12 according to figure 3, with the four corner feet 3-6 and the three intermediate feet 7-9 being configured on both longitudinal sides 2a, 2b and the rear side 2c of the bottom plate 2 which are configured in a pan shape, closed laterally at the bottom and opened upwards. The median foot 10 on the front side 2d of the bottom plate 2 is open forwards and upwards.

A placa de fundo 2 apresenta quatro nervuras de reforço 14-17que correm dos pés de canto 3 - 6 ao setor central da placa 13 assim comooutra nervura de reforço de borda 18 que corre ao longo de ambos os ladoslongitudinais 2a, 2b do lado traseiro 2c e do lado dianteiro 2d da placa defundo 2 e que é guiada total ou parcialmente pelos pés de canto e interme-diários 3-10.The bottom plate 2 has four reinforcing ribs 14-17 running from the corner feet 3-6 to the central sector of the plate 13 as well as another edge reinforcing rib 18 running along both longitudinal sides 2a, 2b of the rear side 2c and on the front side 2d of the deep plate 2 and which is guided wholly or partially by the corner and intermediate feet 3-10.

A placa de fundo 2 das paletas 1, segundo as figura 1 e 2 apre-senta, adicionalmente, um reforço em forma de ponte 19 formado por nervu-ras de reforço paralelas 20 configuradas da placa de fundo que correm par-tindo do setor mediano 21 de um dos lados longitudinais 2a através do setormediano da placa 13 em direção ao setor mediano 22 do lado longitudinaloposto 2b da placa de fundo 2, sendo que os pés intermediários 7, 9 sãointegrados no reforço em forma de ponte 19.The bottom plate 2 of the palettes 1 according to figures 1 and 2 additionally has a bridging reinforcement 19 formed by parallel reinforcing ribs 20 configured from the bottom plate running from the middle sector. 21 from one of the longitudinal sides 2a through the median sector of plate 13 towards the median sector 22 of longitudinal sidepost 2b of bottom plate 2, with intermediate feet 7, 9 being integrated into the bridging gusset 19.

A placa de fundo 23 segundo a figura 4, repuxada de uma placade aço 12, representa pés de canto e intermediários abertos 3a - 6a, 7a -10a que são revestidos, segundo a figura 5, com chapas de coberturas 24 - 26.The bottom plate 23 according to figure 4, drawn from a steel plate 12, represents corner feet and open intermediates 3a - 6a, 7a-10a which are covered, according to figure 5, with cover plates 24 - 26.

A placa chata de chapa 12 segundo a figura 3, da qual são re-puxados a placa de fundo 2 e os pés 3-10 para as paletas 1 segundo asfiguras 1 e 2 em uma só peça, apresenta setores de placa 27 - 29 com es-pessuras diferentes de chapa, adaptadas às diferentes zonas de carga daplaca de fundo 2, para a obtenção de valores de resistência diferentes.The flat plate 12 according to figure 3, from which the bottom plate 2 and feet 3-10 are pulled to the palettes 1 according to figures 1 and 2 in one piece, has plate sectors 27 - 29 with different plate thicknesses, adapted to the different loading zones of the bottom plate 2, to obtain different strength values.

Esta otimização de estruturas de chapa, conhecida também sobo conceito de "Tailored blanking", se realiza sob o pano de fundo de umaprodução de peças pré-fabricadas favorável em termos de custos com umamelhoria simultânea do produto. Placas de chapa perfiladas quanto à es-pessura 12 para a fabricação de placa de fundo 2 com pés 3-10 são fabri-cadas pelo processo de "laminação flexível" no qual o ajuste de laminaçãodurante o processo de laminação é regulado de acordo com as espessurasde chapa desejadas.This optimization of sheet metal structures, also known as the "tailored blanking" concept, is carried out against the background of cost-effective prefabricated parts production with simultaneous product improvement. Thickness profiled sheet metal plates 12 for the manufacture of bottom plate 2 with 3-10 feet are made by the "flexible lamination" process in which the lamination adjustment during the lamination process is adjusted according to the desired plate thicknesses.

Além disso, existe a possibilidade de utilizar para a fabricaçãode placas de fundamento 2 com pés 3-10, segundo a figura 6, placas dechapa 30 que são ajuntadas por soldagem de chapas 31 - 33 com espessu-ras de chapa diferentes correspondentes às distintas zonas de carga da pla-ca de fundo 2.In addition, it is possible to use for the manufacture of foot plates 2 with 3-10 feet, according to FIG. 6, sheet plates 30 which are assembled by welding plates 31 - 33 with different plate thicknesses corresponding to the different zones. loading plate 2.

As placas de chapa 30 também podem ser ajuntadas por solda-gem de chapas 31 - 33 com uma composição diferente de material em cor-respondência às zonas de carga diferentes da placa de fundo 2.The plate plates 30 may also be assembled by plate welding 31 - 33 with a different composition of material corresponding to the different loading zones of the bottom plate 2.

A placa de aço 34 segundo a figura 7 para a fabricação inteiriçade placas de fundamento 2 com pés 3-10, segundo as figura 1 e 2, apre-senta as nervuras de reforço previamente perfiladas 20 do reforço em formade ponte 19.Steel plate 34 according to FIG. 7 for the integral manufacture of foot plates 2 with feet 3-10 according to FIGS. 1 and 2 shows the previously profiled reinforcement ribs 20 of the bridge-shaped reinforcement 19.

A placa de aço 35, segundo a figura 8, para a fabricação de pla-cas de fundamento 2 com pés 3 - 10 é ajuntada por soldagem de uma cha-pa 36 com as nervuras de reforço previamente perfiladas 20 do reforço 19 ede duas chapas planas 37.Sem a armação base 11, as paletas 1 podem ser empilhadasumas nas outras segundo a figura 2.The steel plate 35 according to FIG. 8 for the manufacture of foundation plates 2 with feet 3-10 is assembled by welding a plate 36 with the previously profiled reinforcement ribs 20 of the reinforcement 19 and two sheets. 37. Without the base frame 11, the pallets 1 can be stacked on each other according to figure 2.

Na paleta 1 representada na figura 9 são fixados nos pés 3-10patins 38 de metal, de material plástico ou de madeira.In the palette 1 shown in figure 9 are attached to the feet 3-10 patina 38 of metal, plastic material or wood.

A paleta 1 com uma placa de fundo arqueada para cima 2 é uti-lizada, de preferência, como base para containeres para paletas para otransporte e para o armazenamento de líquidos com um recipiente internode material plástico situado sobre a placa de fundo assim como um invólu-cro externo de uma armação de grade ou de material de chapa fixado naplaca de fundo, sendo que o fundo do recipiente interno, configurado comofundo de descarga para o líquido com o fim do esvaziamento residual docontainer para paleta, é adaptado à curvatura da placa de fundo da paleta.Palette 1 with an upwardly arched bottom plate 2 is preferably used as a base for pallet containers for transport and liquid storage with an inner plastic container located on the bottom plate as well as a container. external surface of a grid frame or sheet metal material fixed to the bottom plate, the bottom of the inner container, configured as the discharge bottom for the liquid with the end of the pallet container residual emptying, is adapted to the curvature of the Palette background.

Além disso, a paleta 1 com uma placa de fundo plana 2 podeser utilizada como paleta de transporte e de armazenamento para bens dediferentes tipos.In addition, palette 1 with a flat bottom plate 2 may be used as a transport and storage palette for different types of goods.

Claims

1. Pallet (1) with a metal bottom plate (2) and feet (3-10) as a pallet container for transporting and storing liquids with an inner plastic container the bottom plate of the pallet as well as with an outer shell of a grid or sheet metal frame fixed to the bottom plate, the self-supporting bottom plate (2, 23), and the feet (3, 10, 3a - 10a) of the pallet (1) are made of a single piece of steel plate (12, 30, 34, 35) as a material to be processed by deformation processes, especially stretching. deep and / or by pressing or hydroforming, characterized in that the bottom plate (2, 23) has open, partially closed or fully closed corner and intermediate feet (3-10, -3a - 10a) and steel plate (12), for the integral manufacture of the bottom plate (2, 23) and the feet (3 - 10, 3a - 10a), presents a (27 - 29) adapted to different load zones of the bottom plate (2, 23) with different sheet thicknesses and / or different material compositions to obtain different strength values.

Palette according to Claim 1, characterized in that a bridge-shaped reinforcement (19) of the bottom plate (2) is formed by parallel reinforcing ribs (20) configured from the bottom plate (2). 2) running from the median sector (21) on one of the transverse or longitudinal sides (2a) of the bottom plate (2) through the median sector of the plate (13) towards the median sector (22) on the longitudinal side. opposite opposite side (2b) of the bottom plate (2).

Palette according to claim 1 or 2, characterized in that the partially closed open corner and intermediate feet (3a - 6a, 7a - 10a) are covered with cover plates (24 - 26).

Palette according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the steel plate (30) for the manufacture of the bottom plate (2, 23) with feet (3 - 10, 3a 10a) is joined by welding plates (31-33) with different plate thicknesses and / or different material compositions according to the different loading areas of the bottom plate (2, 23).

Plate according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the bottom plate (2, 23) and the feet (3 -10, 3a -10a) are made of a steel plate (34). ) with previously profiled reinforcing ribs (20).

Plate according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the steel plate (35) for the complete manufacture of the bottom plate (2, 23) and the feet (3 -10 3a - 10a) is joined by welding a plate (36) with pre-profiled reinforcing ribs (20) and at least two further flat plates (35, 36).

Palette according to any one of claims 1 to 6, characterized by an upwardly curved bottom plate (2, 23).

Palette according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it (1) can be stacked several times.

Palette according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a base frame (11) of metal or plastic material is attached to the feet (3-10) of the bottom plate (2).

A pallet according to any one of claims 1 to 9, characterized by metal, plastic or wooden roller skates (38) located at the feet (3-10) of the bottom plate (2).