BG65696B1

BG65696B1 - Cap

Info

Publication number: BG65696B1
Application number: BG108723A
Authority: BG
Inventors: Стела ДИМИТРОВА; Иван СИМЕОНОВ
Original assignee: "Винпром Пещера" Ад; "Херти" Оод
Priority date: 2004-05-18
Filing date: 2004-05-18
Publication date: 2009-07-31
Also published as: WO2005110882A1; BG108723A

Abstract

The cap is intended to close containers, particularly bottles for liquids, and is characterized by an improved structure. It consists of a body (3) with a bottom (5) and a surrounding wall (4) with athread (6), the end of the surrounding wall (4) being provided with a safety sealing strip (32) joined to the body through thin elements. To the bottom (4) of the cap (1) there is rigidly mounted a seal (10) tightly fitting to a dispenser (12) with a valve (15) provided inside the bottle. The dispenser (12) has an outer ring (16) forming a double U-shape of the dispenser, which envelopes the whole neck of the bottle (2) on the outside and inside. The outer ring (16) of the dispenser (12) has a step-like form, and its middle is provided with stopping elements (18). The stopping elements (18) represent slots (19) with upper plates (20) and lower plates with bulges (22 and 23), the bulges (22 and 23) entering respectively an upper channel (24) and a lower channel (25) provided on the neck of the bottle (2). The cap (1) with the dispenser (12) according to the invention is rigidly mounted by clicking it to the neck of the bottle (2), and it restricts the possibility of unregulated use of the bottle.

Description

Област на техникатаTechnical field

Изобретението се отнася до капачка и може да намери приложение при затваряне на контейнери, по-специално бутилки, съдържащи и съхраняващи течности. Капачката може да бъде използвана по-конкретно при бутилки за дълготрайно съхранение на ценни течности, например такива с високо алкохолно съдържание, при които има изисквания да бъдат осигурени средства, които да възпрепятстват нерегламентирано отваряне и напълване на бутилката с течност с различни от първоначалната течност характеристики и качество.The invention relates to a cap and can be used in sealing containers, in particular bottles containing and storing liquids. The cap may be used, in particular, for long-term storage of valuable liquids, such as those with high alcoholic strengths, requiring means to prevent unauthorized opening and filling of the liquid bottle with characteristics other than the original fluid. and quality.

Предшестващо състояние на техникатаBACKGROUND OF THE INVENTION

От предшестващото състояние на техниката са известни редица капачки за затваряне на контейнери, по-специално на бутилки за съхранение на ценни течности, които предлагат различни средства за възпрепятстване нерегламентираното отваряне и напълване на съответната бутилка.A number of container closure caps, in particular valuable storage bottles, are known in the prior art, offering various means of preventing unauthorized opening and filling of the respective bottle.

Известна е съгласно WO 2001/064539 Guala Closures SPA, с дата на публикация 07.09.2001, по международна заявка РСТ/ ЕР2001/001969 “Предохранителна капачка за бутилки за ликьор и други от същия вид”. Съгласно публикацията известната капачка включва крайна стена - дъно и чашковидно цилиндрично тяло. В края на капачката е предвидена запечатваща лента, съединена чрез тънки елементи, които се разрушават при първоначалното отваряне на бутилката. Чашковидното цилиндрично тяло на известната капачка е оформено от две части - външна цилиндрична част и вътрешна, стъпаловидно оформена част, съединени чрез пръстеновиден опорен елемент. Вътрешната част преминава в хоризонтален участък и оформя дъното на капачката. От вътрешната страна на дъното на капачката е предвиден пръстен, към който е монтиран неподвижно чрез застопоряващи елементи уплътнител. Уплътнителят е притиснат плътно към горната част на тялото на дозатор, към който са предвидени конус и сферичен клапан. Към капачката е предвидена втулка, която е навита към външната част на тялото, при което горното чело на втулката се опира и ограничава от пръстеновидния опорен елемент, съединяващ двете части на тялото. Втулката има оформен в горната си част пръстен и зъби, чрез които се монтира неподвижно чрез щракване в съответни вдлъбнатина и зъби, оформени върху гърлото на бутилката. Над дъното и околната стена на чашковидното цилиндрично тяло може да бъде поставено декоративно покритие.It is known in accordance with WO 2001/064539 Guala Closures SPA, dated 07.09.2001, by international application PCT / EP2001 / 001969 "Safety cap for liqueur and other bottles of the same kind". According to the publication, the known cap includes an end wall - a bottom and a cup-shaped cylindrical body. At the end of the cap, a sealing tape is provided, joined by thin elements that are destroyed when the bottle is first opened. The cup-shaped cylindrical body of the known cap is formed by two parts - an outer cylindrical part and an inner, step-shaped part connected by a ring-shaped support element. The inner part goes into a horizontal section and forms the bottom of the cap. On the inside of the bottom of the cap is provided a ring to which it is fixedly fixed by means of locking elements sealant. The seal is pressed tightly against the upper body of the dispenser to which a cone and ball valve are provided. The cap is provided with a sleeve that is wound to the outside of the body, whereby the upper face of the sleeve is restrained and restrained by the annular support element connecting the two parts of the body. The sleeve has a ring and teeth formed at its upper end, which can be fixedly fixed by clicking into the corresponding recesses and teeth formed on the neck of the bottle. Above the bottom and surrounding wall of the cup-shaped cylindrical body, a decorative covering may be placed.

За монтирането на капачката, известна съгласно публикация WO 2001/064539 А1, върху гърлото на бутилката е необходимо значително усилие. При това натискът, необходим за монтирането на втулката се пренася изключително чрез пръстеновидния опорен елемент от външната страна на гърлото на бутилката и при поголямо усилие той лесно може да се скъса, което прави по-нататъшната употреба на капачката невъзможна. От друга страна втулката, обхващаща гърлото на бутилката от външната страна, и дозаторът, монтиран в гърлото са отделни елементи, което позволява дозаторът сравнително лесно да бъде изваден без да бъде нарушена видимо външната втулка и бутилката да бъде използвана нерегламентирано, без това да бъде очевидно за потребителя. В допълнение на горното при пред ложената конфигурация на дозатора съгласно WO 2001/064539 А1 в края на изливането се задържат капки от течността, които се стичат по бутилката.Mounting the cap known as WO 2001/064539 A1 to the neck of the bottle requires considerable effort. In this case, the pressure required to mount the sleeve is transmitted exclusively through the annular support element on the outside of the neck of the bottle, and with great effort it can easily be broken, which makes further use of the cap impossible. On the other hand, the sleeve enclosing the neck of the bottle on the outside and the dispenser mounted in the neck are separate elements, allowing the dispenser to be relatively easily removed without disturbing the outer sleeve and using the bottle unregulated without being obvious. for the user. In addition to the above, the proposed dispenser configuration according to WO 2001/064539 A1 retains at the end of the pouring a drop of liquid which flows down the bottle.

FR 1,566,320 A Le Bouchage Mecanique с дата на публикация 09.05.1969 г. разкрива “Приспособление за затваряне, предпазваща от нерегламентирано отваряне и измами”, предназначено за бутилки и подобни на тях контейнери. Известното приспособление представлява капачка, в края на околната стена на която има предохранителна запечатваща лента, съединена с тялото на капачката чрез тънки елементи и капсула с дозатор, разположени в капачката, осигуряващи я срещу нерегламентирано пълнене. Капсулата е оформена от външен пръстен, съединен чрез радиална стена с втулка и вътрешен пръстен. Външният пръстен има външна резба, а от вътрешната страна са оформени застопоряващи елементи - ръб, който при монтажа на капачката влиза в предвиден за целта жлеб върху гърлото на бутилката. Вътрешният пръстен на капсулата оформя тръбовиден отвор и завършва със зъби.FR 1,566,320 A Le Bouchage Mecanique with Publication Date 09/05/1969 discloses a "closure preventing unauthorized opening and fraud" intended for bottles and similar containers. A known device is a cap, at the end of the surrounding wall of which there is a safety sealing tape, connected to the body of the cap by thin elements and a capsule with a dispenser located in the cap, providing it against unauthorized filling. The capsule is formed by an outer ring joined by a radial wall with a sleeve and an inner ring. The outer ring has an external thread, and on the inside are formed locking elements - an edge, which, when mounted on the cap, enters into a groove intended for this purpose on the neck of the bottle. The inner ring of the capsule forms a tubular opening and ends with teeth.

65696 Bl65696 Bl

Втулката е оформена под радиалната стена и е свързана с нея, като се разпростира надолу и завършва с дъно. В дъното е оформен конусовиден отвор, в който е поместен дозатора - клапан от цилиндрично тяло, в горната част с множество зъби, балансиран с топче. Под радиалната стена е предвидено уплътнение, което ляга върху гърлото на бутилката.The sleeve is formed below the radial wall and is connected to it, extending downwards and ending with the bottom. At the bottom is a conical opening, in which is placed the dispenser - a valve of cylindrical body, in the upper part with multiple teeth, balanced by a ball. A seal is provided under the radial wall that rests on the neck of the bottle.

Капсулата с дозатор, разкрита в FR 1,566,320 A Le Bouchage Mecanique обхваща гърлото на бутилката плътно само от външната страна и предвид на това не може да гарантира изцяло сигурност срещу нерегламентирано отваряне и напълване на бутилката с различно от указаното на етикета съдържание. От друга страна, при изливане на течността, предвид преминаването й през няколко ръба на капсулата се получава подливане и стичане на капки по бутилката.The metering capsule disclosed in FR 1,566,320 A Le Bouchage Mecanique covers the bottle neck tightly from the outside only, and cannot, therefore, fully guarantee the tampering and filling of the bottle with contents other than those indicated on the label. On the other hand, pouring the liquid due to its passage through several edges of the capsule results in overflow and dripping of the bottle.

Техническа същност на изобретениетоSUMMARY OF THE INVENTION

Настоящото изобретение има за задача да се създаде капачка за затваряне на контейнери, по-специално за затваряне на бутилки, която да ограничава възможността за нерегламентирано използване на бутилката, по-конкретно да не позволява отваряне от неоторизирани лица и напълването на бутилката с различно от указаното на етикета съдържание и качество на течността. Капачката съгласно изобретението да се монтира върху гърлото на бутилката чрез щракване, при което усилието за монтирането на капачката да е сравнително малко и оптимално разпределено.It is an object of the present invention to provide a container closure cap, in particular for bottle closure, to limit the possibility of unauthorized use of the bottle, in particular to prevent unauthorized persons from opening and filling the bottle other than as specified label content and quality of the liquid. The cap according to the invention is mounted on the neck of the bottle by a click, whereby the force for mounting the cap is relatively small and optimally distributed.

От друга страна, капачката за затваряне на бутилки съгласно изобретението следва да има такава конфигурация, при която изливането на течността да става равномерно и която да не позволява стичане на капки от течността по гърлото на бутилката в края на изливането.On the other hand, the bottle cap according to the invention should be of such a configuration that the pouring of the liquid is uniform and does not allow any drop of liquid to flow down the bottle neck at the end of the pouring.

Капачката за затваряне на контейнери, поспециално на бутилки за течности, съгласно изобретението включва чашковидно ттилиндрично тяло, чиято ос съвпада с оста на бутилката. Тялото на капачката се състои от дъно и околна стена, от вътрешната страна на която има резба, която позволява отваряне и затваряне на капачката върху бутилката чрез навиване. От вътрешната страна на дъното на капачката е оформен пръстен, снабден със застопоряващи елементи, чрез които неподвижно е монтиран уплътнителен елемент. Уплътнителят приляга плътно към предвиден от вътрешната страна на бутилката дозатор с клапан. В края на околната стена е предвидена запечатваща предохранителна лента, съединена към тялото чрез тънки елементи, които се разрушават при първоначалното отваряне на капачката.The container closure cap, particularly of liquid bottles according to the invention, includes a cup-shaped cylindrical body whose axis coincides with the axis of the bottle. The body of the cap consists of a bottom and a surrounding wall, on the inside of which there is a thread that allows opening and closing of the cap on the bottle by winding. An inner ring is provided on the inside of the bottom of the cap, provided with locking elements through which a sealing element is fixedly mounted. The seal fits snugly against the dispenser provided with the valve bottle inside. At the end of the surrounding wall is provided a sealing safety bar, which is connected to the body by thin elements that are destroyed when the cap is first opened.

Изобретението се характеризира с това, че дозаторът има външен пръстен, интегрална част от дозатора, като оформя двойно П-образна форма на дозатора, който изцяло и плътно обхваща гърлото на бутилката от външната и вътрешната й страна. Външният пръстен е оформен стъпаловидно като в средната част, от вътрешната страна, има застопоряващи елементи, оформени като прорези с горни и долни пластини с издатъци, които влизат в съответни горен и долен канал, предвидени върху гърлото на бутилката. Чрез застопоряващите елементи дозаторът се монтира с щракване към гърлото на бутилката. Външният пръстен на дозатора, обхващащ гърлото на бутилката от външната страна е с предвидена резба, върху която е навито чашковидното цилиндрично тяло на капачката.The invention is characterized in that the dispenser has an outer ring, an integral part of the dispenser, forming a double U-shape of the dispenser, which completely and tightly encloses the neck of the bottle on its outer and inner sides. The outer ring is shaped in a step-like fashion and in the middle part, on the inside, there are locking elements, shaped like slots with upper and lower projections with projections, which enter the respective upper and lower grooves provided on the neck of the bottle. The dispenser is mounted by clicking on the bottle neck via the locking elements. The outer ring of the dispenser enclosing the neck of the bottle on the outside is provided with a thread on which the cap-shaped cylindrical body of the cap is wound.

Съгласно едно предпочитано изпълнение капачката в долната част на външния пръстен на дозатора, който е с най-голям диаметър, има предвидени надлъжни зъби, влизащи в съответни впадини, предвидени върху гърлото на бутилката. При това в края на външния пръстен на дозатора е оформен зъбен сегмент, влизащ между околната стена на тялото на капачката и запечатващата предохранителна лента.According to a preferred embodiment, the cap at the bottom of the outer diameter of the dispenser, which is the largest diameter, has longitudinal teeth projecting into corresponding recesses provided on the neck of the bottle. A tooth segment is formed at the end of the dispenser outer ring, which enters between the surrounding wall of the cap body and the sealing tape.

Капачката съгласно изобретението към външния пръстен на дозатора, в неговата хоризонтална част, има оформен издаден нагоре концентричен конусообразен пръстен, който в горната си част завършва със заострен срез, оформящ устие. Върху наклонения пръстен на дозатора ляга концентричен конусообразен пръстен, под съответстващ на пръстена на дозатора наклон, предвиден към уплътнителя, монтиран към дъното на чашковидното цилиндрично тяло на капачката. Чрез притискането на двата концентрични пръстена се осъществява уплътняването на капачката, а устието осигурява отрязване на струята при изливане на течността.The cap according to the invention to the outer ring of the dispenser, in its horizontal part, has a concentric conical ring protruding upwards, which in its upper part ends with a sharp cut, forming a mouth. On the tilting ring of the dispenser lies a concentric conical ring, below the inclination corresponding to the ring of the dispenser, provided to the seal, mounted to the bottom of the cup-shaped cylindrical body of the cap. By tightening the two concentric rings, the cap is sealed and the mouthpiece ensures that the jet is cut off when the liquid is poured.

Към капачката съгласно изобретението над дъното и околната стена на чашковидното цилин3To the cap of the invention above the bottom and surrounding wall of the cup-shaped cylin3

65696 Bl дрично тяло се предвижда декоративно покритие, като към тялото се оставят вентилационни отвори.65696 Bl body is provided with decorative cover, leaving ventilation openings to the body.

Основно предимство на капачката съгласно изобретението е, че осигурява гарантиране на качеството и свойствата на течността, съхранявана в бутилката, което е особено важно за течности с високо алкохолно съдържание. Дозаторът, чрез двойно П-образната си форма, обхваща гърлото на бутилката от вътрешната и външната страна и остава неподвижно монтиран по време на цялостното използване на бутилката и не може да бъде нерегламентирано демонтиран от неоторизирани лица, без това да бъде забелязано от потребителите. Монтирането на капачката към бутилката е лесно, чрез “щракване”, като е необходима по-малка сила на натиск, тъй като необходимите усилия са разпределени оптимално върху предвидената повърхност на дозатора, а застопоряващите пластини са гъвкави и с проста конструкция, което позволява разтваряне при натиска.A major advantage of the cap according to the invention is that it guarantees the quality and properties of the liquid stored in the bottle, which is especially important for liquids with a high alcohol content. The dispenser, in its double U-shape, engages the bottle neck inside and outside and remains fixed during the full use of the bottle and cannot be unregulated by unauthorized persons without being noticed by consumers. Attaching the cap to the bottle is easy by clicking, requiring less compressive force, since the required forces are optimally distributed over the intended dispenser surface and the locking plates are flexible and simple to allow for dissolution. the pressure.

Дозаторът, със своята горна конусно оформена повърхност и устие осигурява както добро уплътняване на капачката, така че при изливане на течността да не се получава задържане и стичане на капки по гърлото на бутилката.The dispenser, with its upper cone-shaped surface and mouth, provides both a good seal of the cap, so that when the liquid is poured, there is no retention and dripping of the bottle throat.

Пояснение на приложените фигуриExplanation of the annexed figures

Капачката съгласно изобретението, по-конкретно едно примерно изпълнение на тази капачка, без ограничаване на обхвата на претенциите, е показано на приложените към описанието чертежи, където:The cap according to the invention, in particular an exemplary embodiment of this cap, without limiting the scope of the claims, is shown in the accompanying drawings, where:

фигура 1 представлява вертикален надлъжен разрез на капачката съгласно изобретението, монтирана към гърлото на бутилката;Figure 1 is a vertical longitudinal section view of the cap according to the invention mounted on the neck of the bottle;

фигура 2 - разрез по А-А от фиг. 1;FIG. 2 is a section through AA of FIG. 1;

фигура 3 - бутилката с монтиран дозатор при отвита горна част на капачката;Figure 3 shows the bottle with the dispenser mounted with the top of the cap open;

фигура 4 - изглед по В от фиг. 3; фигура 5 - разрез по С-С от фиг. 4; фигура 6 изобразява в увеличен мащаб изнесен елемент D от капачката от фиг. 1.4 is a view in B of FIG. 3; FIG. 5 is a sectional view along the CC of FIG. 4; FIG. 6 is an enlarged view of an element D removed from the cap of FIG. 1.

Примерно изпълнение на изобретениетоAn exemplary embodiment of the invention

Капачката за затваряне на контейнери, поспециално на бутилки за течности съгласно изобретението, показана на фиг. 1 и означена най общо с позиция 1, е монтирана към гърлото на бутилка 2, което гърло следва да бъде оформено по предварително определен начин, съответстващ на размера и формата на капачката 1. Капачката 1 е оформена от чашковидно цилиндрично тяло 3, чиято ос съвпада с оста на бутилката 2, като тялото 3 се състои от околна стена 4, и дъно 5. По вътрешната страна на околната стена 4 са предвидени резба 6 и ребра 7. От вътрешната страна на дъното 5 на капачката 1 е оформен пръстен 8 със зъб 9, към който е монтиран неподвижно уплътнител 10. По външната страна на уплътнителя 10 са предвидени ребра 11, които влизат между ребрата 7 на околната стена 4 от тялото 3 на капачката 1 и осигуряват уплътнителя 10 против превъртане. Уплътнителят 10 ляга плътно към дозатор 12, монтиран неподвижно върху гърлото на бутилката 2.The container closure cap, especially of the liquid bottles according to the invention shown in FIG. 1, and generally referred to as heading 1, is mounted to the neck of bottle 2, which neck should be shaped in a predetermined manner, corresponding to the size and shape of the cap 1. The cap 1 is formed by a cup-shaped cylindrical body 3 whose axis coincides. with the axis of the bottle 2, the body 3 consists of a circumferential wall 4 and a bottom 5. Thread 6 and ribs 7 are provided on the inner side of the surrounding wall 4. A ring 8 with a tooth is formed on the inside of the bottom 5 of the cap 1. 9, to which a seal 10 is fixedly mounted. On the outside of y latnitelya 10 are provided ribs 11 which enter between the ribs 7 of the surrounding wall 4 of the body 3 of the cap 1 and provide the gasket 10 against the scroll. The seal 10 lies firmly against the dispenser 12, which is fixed to the neck of the bottle 2.

Дозаторът 12 се състои от корпус 13, конус 14 и сфера 15. Корпусът 13 на дозатора 12 има двойна П-образна форма, която се оформя от предвиден към него концентричен външен пръстен 16, разположен паралелно на оста на бутилката 2 и капачката 1. Пръстенът 16 е интегрална и неразделна част с дозатора 12 и от външната страна е оформен с резба 17, върху която е навито чашковидното цилиндрично тяло 3 на капачката 1 чрез предвидената резба 6 на околната й стена 4. На вътрешната стена на пръстена 16 на дозатора 12 има застопоряващи елементи 18, чрез които дозаторът 12 е монтиран неподвижно чрез щракване към гърлото на бутилката 2, при което обхваща изцяло и плътно гърлото на бутилката от външната и вътрешната страна.The dispenser 12 consists of a housing 13, a cone 14 and a sphere 15. The housing 13 of the dispenser 12 has a double U-shape, which is formed by a concentric outer ring 16 provided for it, arranged parallel to the axis of the bottle 2 and the cap 1. The ring 16 is an integral and integral part of the dispenser 12 and is formed on the outside by a thread 17 on which is wound the cup-shaped cylindrical body 3 of the cap 1 by the provided thread 6 on its surrounding wall 4. On the inner wall of the ring 16 of the dispenser 12 there is locking elements 18 through which the dispenser 12 is mounted Iran is fixed by clicking on the neck of the bottle 2, which completely and tightly covers the bottle neck from the outside and the inside.

Външният пръстен 16 на дозатора 12 е оформен стъпаловидно, а застопоряващите елементи 18, които са предвидени в средната му част, от вътрешната страна, са оформени като Н-образни прорези 19 с горни 20 и долни 21 пластини, върху които са оформени издатъци 22 и 23. Издатъците 22 и 23 влизат в съответни горни 24 и долни 25 канали, предвидени върху гърлото на бутилката 2.The outer ring 16 of the dispenser 12 is shaped in a stepped manner, and the retaining elements 18, which are provided in its middle part, on the inside, are shaped as H-shaped slots 19 with upper 20 and lower 21 plates, on which projections 22 and 23. The projections 22 and 23 enter the respective upper 24 and lower 25 grooves provided on the neck of the bottle 2.

В долната, с най-голям диаметър, част на външния пръстен 16 на дозатора 12, са предвидени водещи надлъжни зъби 26, влизащи в съответни впадини 27, предвидени върху гърлото на бутилката 2.In the lower, largest diameter portion of the outer ring 16 of the dispenser 12, there are provided leading longitudinal teeth 26 entering the corresponding recesses 27 provided on the neck of the bottle 2.

Дозаторът 12, във външната си хоризонталната част 28 е оформен с издаден нагоре кон4The dispenser 12, in its outer horizontal portion 28, is formed with a convex projection 4

65696 Bl центричен конусен пръстен 29, който в горната си част завършва със заострен срез, оформящ устие 3 0. Под съответстващ на пръстена 29 наклон е предвиден концентричен конусен пръстен 31 към уплътнителя 10, монтиран към дъното 5 на чашковидното цилиндрично тяло 3 на капачката 1. Пръстенът 29 на дозатора 12 и пръстенът 31 на уплътнителя 10 са плътно притиснати при навиване на капачката 1, като уплътняват течността в бутилката 2.65696 Bl center conical ring 29, which ends at the upper end with a sharp cut, forming a mouth 3 0. A concentric conical ring 31 to the seal 10, mounted to the bottom 5 of the cup-shaped cylindrical body 3 of the cap 1 is provided in accordance with the ring 29 inclining. The dispenser ring 29 and the seal ring 31 are tightly pressed as the cap 1 is wound, sealing the liquid in the bottle 2.

В края на околната стена 4 на тялото 3 на капачката 1 е предвидена запечатваща предохранителна лента 32, съединена към тялото 3 чрез тънки елементи 33, а в края на външния пръстен 16 на дозатора 12 е оформен зъбен сегмент 34, влизащ между околната стена 4 на тялото 3 на капачката 1 и запечатващата предохранителна лента 32. При първоначално отваряне на капачката 1 зъбният сегмент 34 разрушава елементите 33 и запечатващата лента 32 се отделя от капачката 1.At the end of the surrounding wall 4 of the body 3 of the cap 1 there is provided a sealing safety strip 32 connected to the body 3 by thin elements 33, and at the end of the outer ring 16 of the dispenser 12 a tooth segment 34 is formed between the surrounding wall 4 the body 3 of the cap 1 and the sealing safety strip 32. Upon first opening the cap 1, the tooth segment 34 destroys the elements 33 and the sealing strip 32 is detached from the cap 1.

За предпочитане е капачката съгласно изобретението да бъде покрита с декоративно покритие 35, предвидено над дъното 5 и околната стена 4 на чашковидното цилиндрично тяло 3. За осъществяване на монтажа са предвидени вентилационни отвори 36.Preferably, the cap according to the invention is covered with a decorative cover 35 provided above the bottom 5 and the surrounding wall 4 of the cup-shaped cylindrical body 3. Ventilation openings 36 are provided for installation.

Приложение на изобретениетоApplication of the invention

Капачката 1 съгласно изобретението представлява и може да се продава като едно цяло изделие. Комплектоването на всяка капачка 1 се извършва като към дъното 5 на чашковидното цилиндрично тяло 3 на капачката 1 се монтира неподвижно уплътнител 10 чрез зъб 9 и ребра 11, които осигуряват уплътнителя срещу превъртане. Дозаторът 12 се комплектова предварително като към корпуса 13 на дозатора са поместени сферата 15 и конуса 14, който при монтажа се задържа от издатъците 22. Конусът 14 и сферата 15 осигуряват едностранно изливане на течността и не позволяват изливане на течност в бутилката през дозатора 12. След като дозаторът 12 е комплектован, той се навива чрез резбата 17, предвидена върху външния му пръстен 16, към резбата 6 на цилиндричното чашковидно тяло 3 на капачката 2. Предвид по-малкото на брой елементи комплектоването на всяка капачка съгласно изобретението в готово изделие се извършва лесно и бързо.The cap 1 according to the invention is and can be sold as a single item. The assembly of each cap 1 is carried out by mounting to the bottom 5 of the cup-shaped cylindrical body 3 of the cap 1 a fixed seal 10 through a tooth 9 and ribs 11, which provide the seal against rolling. The dispenser 12 is pre-assembled with a sphere 15 and a cone 14 attached to the dispenser housing 13, which is retained by the projections 22 during mounting. The cone 14 and the sphere 15 provide a unilateral pouring of the liquid and do not allow liquid to be poured into the bottle through the dispenser 12. After the dispenser 12 is complete, it is wound by the thread 17 provided on its outer ring 16 to the thread 6 of the cylindrical cup body 3 of the cap 2. Given the smaller number of elements, the assembly of each cap according to the invention in the finished product is easy and fast.

Монтирането на капачката върху гърлото на бутилката се извършва като върху капачката 1 се прилага натиск до щракване на застопоряващите елементи 18 от външния пръстен 16 на дозатора 12, което показва, че дозаторът е неподвижно прикрепен към гърлото на бутилката 2. Силата на натиск може да бъде сравнително малка предвид на това, че застопоряващите елементи 18 - Н-образни прорези, пластини и издатъци са относително гъвкави и позволяват разтваряне при натиск. Монтажният натиск се предава основно чрез конусната повърхност на пръстена 29 на дозатора 12 и нейната хоризонтална съставляваща спомага за по-добро разпределение на усилието и по-лесното монтиране върху гърлото на бутилката 2. След монтирането, дозаторът 12, чрез двойната си П-образна форма, обхваща гърлото на бутилката 2 от вътрешната и външната страна като щипка, остава неподвижно прикрепен към гърлото по време на цялата употреба и не може да бъде лесно демонтиран нерегламентирано чрез изваждане. По този начин бутилката се предпазва от повторна употреба, т.е. тя не може да бъде напълнена с друга течност с различни от указаните на етикета свойства и качество, без това да бъде очевидно за потребителя.The cap on the bottle neck is mounted by applying pressure to the cap 1 until the locking elements 18 of the outer ring 16 of the dispenser 12 are clicked, indicating that the dispenser is fixed to the bottle neck 2. The compressive force can be relatively small, given that the locking elements 18 - H-slots, plates and projections are relatively flexible and allow dissolution under pressure. The mounting pressure is mainly transmitted through the conical surface of the ring 29 of the dispenser 12 and its horizontal component helps to better distribute the force and easier mounting on the throat of the bottle 2. After mounting, the dispenser 12, through its double U-shape , encloses the neck of the bottle 2 on the inside and the outside as a pinch, remains fixed to the neck throughout the use, and cannot be easily removed unregulated by ejection. In this way, the bottle is protected against reuse, ie. it cannot be filled with any other liquid than the labeled properties and quality without being obvious to the user.

От друга страна, дозаторът 12, чрез издадения нагоре концентричен конусен пръстен 29 и устие 30, върху които плътно е притиснат концентричния конусен пръстен 31 под съответен наклон, предвиден към уплътнителя 10 на капачката 1 осигуряват добро уплътняване, а при изливане на течността не се получава подливане и стичане на капки по бутилката.On the other hand, the dispenser 12, by means of the concentric conical ring 29 and the mouth 30 extending upwards, on which the concentric conical ring 31 is pressed tightly under the appropriate inclination provided to the seal 10 of the cap 1, provides good sealing and does not produce liquid upon pouring. pouring and dripping on the bottle.

Claims

1. A container closure cap, especially of liquid cylinders, comprising a cylindrical cylindrical body, the axis of which coincides with the axis of the cylinder, the body consisting of a bottom and a circumferential wall, on the inside of which there is a thread, and at the end of the surrounding wall is provided with a sealing safety bar, connected to the body by thin elements, wherein a ring with locking elements is formed on the inside of the bottom of the cap by which it is fixedly mounted

65696 Bl a seal fitting tightly to the valve dispenser provided in the bottle, characterized in that the dispenser (12) has an outer ring (16) which is an integral part of it, forming a double U-shape of the dispenser (12), which is gripping the neck of the bottle (2) on its outer and inner sides, wherein the outer ring (16) is stepped and in the middle of the inner side there are locking elements (18) shaped like slots (19) with upper ( 20) and lower (21) plates with projections (22 and 23) respectively, which projections (22 and 23) enter respectively Our upper (24) and lower (25) channel provided on the container neck (2)

2. A cap according to claim 1, characterized in that longitudinal teeth (26) are provided in the lower, largest diameter portion of the outer ring (16) of the dispenser (12), corresponding to the corresponding cavities (27). provided on the neck of the bottle (2), and at the end of the outer ring (16) of the dispenser (12) is formed a tooth segment (34) entering between the surrounding wall (4) of the body (3) of the cap (1) and the sealing tape (32).

Cap according to one of Claims 1 or 2, characterized in that a concentric conical ring (29) is formed in the horizontal portion to the outer ring (16) of the dispenser (29), which ends at the top with a tapered slice forming an orifice (30) on which a concentric cone-shaped ring (31) lies, corresponding to the ring (29) inclined to the seal (10), fixed to the cup-shaped cylindrical body (3) of the cap (1).

4. A cap according to any one of claims 1, 2 or 3, characterized in that ribs (11) are provided along the side of the gasket (10) that enter the recesses of the ribs (7) provided to the environment. wall (4) of the cap (1) and provide the seal (10) against rotation.

5. A cap according to any one of claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that a decorative cover (35) is provided above the cup-shaped cylindrical body (3) of the cap (1), such as at the bottom (5) there are ventilation openings (36) facilitating the mounting of the decorative cover (35) to the cup-shaped cylindrical body (3) of the cap (1).