BG65682B1 - Conjugates of antibodies and dyes for structural outlining the angiogenesis in intraoperative depiction of tumor dimensons - Google Patents

Conjugates of antibodies and dyes for structural outlining the angiogenesis in intraoperative depiction of tumor dimensons Download PDF

Info

Publication number
BG65682B1
BG65682B1 BG106528A BG10652802A BG65682B1 BG 65682 B1 BG65682 B1 BG 65682B1 BG 106528 A BG106528 A BG 106528A BG 10652802 A BG10652802 A BG 10652802A BG 65682 B1 BG65682 B1 BG 65682B1
Authority
BG
Bulgaria
Prior art keywords
antibody
dye
antibodies
conjugates
dyes
Prior art date
Application number
BG106528A
Other languages
Bulgarian (bg)
Other versions
BG106528A (en
Inventor
Michael Schirner
Kai Licha
Ludger Dinkelborg
Original Assignee
Schering Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7924318&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=BG65682(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Schering Aktiengesellschaft filed Critical Schering Aktiengesellschaft
Publication of BG106528A publication Critical patent/BG106528A/en
Publication of BG65682B1 publication Critical patent/BG65682B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K49/00Preparations for testing in vivo
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K49/00Preparations for testing in vivo
    • A61K49/001Preparation for luminescence or biological staining
    • A61K49/0013Luminescence
    • A61K49/0017Fluorescence in vivo
    • A61K49/005Fluorescence in vivo characterised by the carrier molecule carrying the fluorescent agent
    • A61K49/0058Antibodies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K49/00Preparations for testing in vivo
    • A61K49/001Preparation for luminescence or biological staining
    • A61K49/0013Luminescence
    • A61K49/0017Fluorescence in vivo
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K49/00Preparations for testing in vivo
    • A61K49/001Preparation for luminescence or biological staining
    • A61K49/0013Luminescence
    • A61K49/0017Fluorescence in vivo
    • A61K49/0019Fluorescence in vivo characterised by the fluorescent group, e.g. oligomeric, polymeric or dendritic molecules
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K49/00Preparations for testing in vivo
    • A61K49/001Preparation for luminescence or biological staining
    • A61K49/0013Luminescence
    • A61K49/0017Fluorescence in vivo
    • A61K49/0019Fluorescence in vivo characterised by the fluorescent group, e.g. oligomeric, polymeric or dendritic molecules
    • A61K49/0021Fluorescence in vivo characterised by the fluorescent group, e.g. oligomeric, polymeric or dendritic molecules the fluorescent group being a small organic molecule
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K49/00Preparations for testing in vivo
    • A61K49/001Preparation for luminescence or biological staining
    • A61K49/0013Luminescence
    • A61K49/0017Fluorescence in vivo
    • A61K49/0019Fluorescence in vivo characterised by the fluorescent group, e.g. oligomeric, polymeric or dendritic molecules
    • A61K49/0021Fluorescence in vivo characterised by the fluorescent group, e.g. oligomeric, polymeric or dendritic molecules the fluorescent group being a small organic molecule
    • A61K49/0032Methine dyes, e.g. cyanine dyes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K49/00Preparations for testing in vivo
    • A61K49/001Preparation for luminescence or biological staining
    • A61K49/0013Luminescence
    • A61K49/0017Fluorescence in vivo
    • A61K49/0019Fluorescence in vivo characterised by the fluorescent group, e.g. oligomeric, polymeric or dendritic molecules
    • A61K49/0021Fluorescence in vivo characterised by the fluorescent group, e.g. oligomeric, polymeric or dendritic molecules the fluorescent group being a small organic molecule
    • A61K49/0039Coumarin dyes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K49/00Preparations for testing in vivo
    • A61K49/001Preparation for luminescence or biological staining
    • A61K49/0013Luminescence
    • A61K49/0017Fluorescence in vivo
    • A61K49/0019Fluorescence in vivo characterised by the fluorescent group, e.g. oligomeric, polymeric or dendritic molecules
    • A61K49/0021Fluorescence in vivo characterised by the fluorescent group, e.g. oligomeric, polymeric or dendritic molecules the fluorescent group being a small organic molecule
    • A61K49/0041Xanthene dyes, used in vivo, e.g. administered to a mice, e.g. rhodamines, rose Bengal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K49/00Preparations for testing in vivo
    • A61K49/001Preparation for luminescence or biological staining
    • A61K49/0013Luminescence
    • A61K49/0017Fluorescence in vivo
    • A61K49/0019Fluorescence in vivo characterised by the fluorescent group, e.g. oligomeric, polymeric or dendritic molecules
    • A61K49/0021Fluorescence in vivo characterised by the fluorescent group, e.g. oligomeric, polymeric or dendritic molecules the fluorescent group being a small organic molecule
    • A61K49/0041Xanthene dyes, used in vivo, e.g. administered to a mice, e.g. rhodamines, rose Bengal
    • A61K49/0043Fluorescein, used in vivo

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

Conjugates are described of antibodies and dyes that are suitable for binding to the structures of newly formed blood vessels, as well as the use of such conjugates for intraoperative depiction of pathological angiogenesis.

Description

(54) КОНЮГАТИ HA АНТИТЕЛА И БАГРИЛА ЗА СТРУКТУРНО ОЧЕРТАВАНЕ НА АНГИОГЕНЕЗАТА ПРИ ИНТРАОПЕРАТИВНО ИЗОБРАЗЯВАНЕ НА РАЗМЕРИТЕ НА ТУМОРИ(54) HA ANTIBODES AND DYES CONJUGATES FOR THE STRUCTURAL DISTRIBUTION OF ANGIOGENESIS IN THE INTRO-OPERATIVE DISPOSAL OF TUMOR DIMENSIONS

Област на техникатаTechnical field

Настоящото изобретение се отнася до конюгати на антитела и багрила, които са подходящи за свързване със структурата на новообразувани кръвоносни съдове и използването на тези антитела при интраоперативно изобразяване на патологична ангиогенеза.The present invention relates to conjugates of antibodies and dyes that are suitable for binding to the structure of newly formed blood vessels and the use of these antibodies in the intraoperative imaging of pathological angiogenesis.

Предшестващо състояние на техникатаBACKGROUND OF THE INVENTION

При възрастни организми с много малки изключения (например цикъла на жени в детеродна възраст) не се образуват на нови кръвоносни съдове. Протичащият тук процес на образуване на нови кръвоносни съдове се охарактеризирва като ангиогенеза и се проявява като отговор на определени сигнали.In adult organisms with very few exceptions (for example, the cycle of women of childbearing age) do not form new blood vessels. The process of formation of new blood vessels is characterized as angiogenesis and manifests itself in response to certain signals.

Ангиогенезата е процес, който протича в граничните области на огнищата на заболяване. От центъра на болестното огнище се освобождават фактори, които се определят като гранична област на огнището на заболяване.Angiogenesis is a process that occurs in the border areas of the outbreaks of disease. From the center of the disease outbreak are released factors that are defined as the border area of the outbreak.

Тези фактори се определят също така като стимулатори на ангиогенезата.These factors are also known to stimulate angiogenesis.

Когато тези стимулатори на ангиогенезата достигнат до здрава тъкан в граничните области на огнището на болестта, тогава се стимулират невключените до момента в огнището на болестта кръвоносни съдове, за да се образуват съдови зародиши на нови кръвоносни съдове. Кръвоносните съдове оформените от тези съдови зародиши образуват една нова кръвоносна система в граничната област на огнището на заболяването. Чрез този процес се осигурява винаги едно адекватно снабдяване на огнището на заболяването с хранителни вещества. Като особено важно е установено, че растежа на туморите и техните метастази са зависими от способността им, да индуцират ангиогенезата.When these angiogenesis promoters reach healthy tissue in the border areas of the outbreak, then the blood vessels not included in the outbreak are stimulated to form vascular embryos of new blood vessels. The blood vessels formed by these vascular embryos form a new circulatory system in the border area of the outbreak. Through this process, an adequate supply of the disease outbreak is always ensured. Of particular importance, tumor growth and their metastases have been found to be dependent on their ability to induce angiogenesis.

Хирургичната терапия сега е една стандартна форма за третиране на локализирани огнища на болестта. Тя има голямо значение при успешното третиране на туморите. Беше установено обаче, че въпреки подобрените хирургически техники се срещат локални рецидиви, тъй като анатомичните дадености в човешкия организъм много рядко позволяват отстраняване на огнището на болестта в максимална степен. В много органи (например в мозъка) отстраняването трябва да бъде в максимална степен, за да се запази здравата тъкан. Рискът от увреждане на здравите органи се повишава с радикалността на хирургическата намеса.Surgical therapy is now a standard form of treatment for localized foci of disease. It is of great importance in the successful treatment of tumors. However, it has been found that, despite improved surgical techniques, local recurrences occur because the anatomical features in the human body rarely allow the outbreak of the disease to be eliminated to the maximum extent. In many organs (such as in the brain), the removal should be maximized in order to maintain healthy tissue. The risk of damage to healthy organs increases with the radical nature of surgery.

Хистологичните изследвания на граничните области на тумора след последвало хирургическо отстраняване обаче показват, че голяма част от туморите не могат да бъдат отстранени напълно и в тялото остават части от тумора. От тези туморни части произтича по-нататъшно развитие на тумора или неговите метастази. Един метод, за точно определяне на границата между огнището на заболяването и здравата тъкан по време на хирургическа интервенция, би позволил, пълното отстраняване на болестното огнище и по -нататъшно нормално развитие на здравата тъкан.However, histological examinations of the border areas of the tumor after subsequent surgical removal show that many of the tumors cannot be completely removed and parts of the tumor remain in the body. Further development of the tumor or its metastases results from these tumor parts. One method to accurately determine the boundary between the outbreak of disease and healthy tissue during surgery would allow complete removal of the disease site and further normal development of healthy tissue.

Познати са отдавна багрила за изобразяване на огнища на заболяване (Poon WS et al., J. Neurosurgery (1992) 76: 679-686, Haglund MM et al., Neurosurgery (1996) 38: 308 - 317). Te ce абсорбират за предпочитане директно от туморните клетки или насищат неспецифично външно клетъчното пространство около тумора. Тъй като механизмът на насищане може да бъде доказан и в здравата тъкан, е ограничена специфичността и чувствителността на използваните субстанции.Dyes for imaging outbreaks of disease have long been known (Poon WS et al., J. Neurosurgery (1992) 76: 679-686; Haglund MM et al., Neurosurgery (1996) 38: 308 - 317). These will preferably absorb directly from the tumor cells or saturate non-specific outer cell space around the tumor. As the mechanism of saturation can also be demonstrated in healthy tissue, the specificity and sensitivity of the substances used is limited.

Досега не са известни съединения, които могат да бъдат използвани за интраоперативно разграничаване на огнището на заболяване чрез селективно изобразяване на граничната област на болестното огнище.To date, there are no known compounds that can be used to delineate the outbreak of disease by selectively depicting the outbreak boundary.

Ангиогенезата протича за предпочитане в граничната област на огнището на заболяване. Чрез изобразяване на ангиогенезата може да бъде изобразена границата със здравата тъкан. Отдавна са познати антитела за доказване на ангиогенезата в огнището на заболяването и могат да бъдат използвани за изобразяване на новообразувани кръвоносни съдове в хистологични тьканни части, за доказване на различни протеини в огнището на заболяването или като носещи молекули за терапевтични субстанции.Angiogenesis is preferably carried out in the border region of the outbreak. By displaying angiogenesis, the border with healthy tissue can be depicted. Antibodies for proving angiogenesis at the outbreak of the disease have long been known and can be used to display newly formed blood vessels in histologic tissue sections, to demonstrate various proteins at the outbreak of the disease, or as carrier molecules for therapeutic substances.

Не са известни обаче антитела в комбинаHowever, antibodies in the combination are unknown

65682 Bl ция c багрила, така наречените съединения на антитела и багрила, които могат да се използват за интраоперативно разграничаване на огнището на заболяване чрез селективно изобразяване на граничните области на болестното огнище.65682 Dye dye, the so-called antibody and dye compounds, which can be used to delineate the outbreak of disease by selectively depicting the outermost regions of the disease outbreak.

Задача на настоящото изобретение е да се предложат конюгати на антитела и багрила за интраоперативно изобразяване на размерите на тумори. Антителата на съединенията на антитела и багрила съгласно изобретението са предназначени за структури, които са специфични за процеса на ангиогенезата. Конюгатите на антитела и багрила съгласно изобретението обхващат багрила, които чрез тяхното поглъщане (в определена тъканна област) правят възможно оптическото им изобразяване.It is an object of the present invention to provide conjugates of antibodies and dyes for intraoperative imaging of tumor sizes. The antibodies of the antibody and dye compounds of the invention are intended for structures that are specific to the process of angiogenesis. The antibodies and dyes conjugates of the invention encompass dyes which, by absorption (in a particular tissue area), make them optically imaging.

Тъй като ангиогенезата е най-силно изразена в граничните области на огнището на заболяване, от тях се получава най-силен сигнал. Антителата свързани с багрила съгласно изобретението са подходящи за изобразяване на границата, очертанията на огнището на заболяването, на така наречената гранична област, със здравата тъкан чрез интраоперативна, оптическа диагностика. По този начин става възможно пълното отстраняване на огнището на заболяване от здравата тъкан и по-нататъшното й предпазване.As angiogenesis is most pronounced in the borderline areas of the outbreak, they receive the strongest signal. The antibodies associated with the dyes according to the invention are suitable for imaging the border, the outline of the outbreak of the disease, the so-called border region, with healthy tissue by intraoperative, optical diagnosis. In this way it is possible to completely eliminate the outbreak of the disease from the healthy tissue and to further protect it.

Известни са антитела, които са предназначени за молекули, които силно се експримират в ангиогенетично активна тъкан и в ограничена тъкан се експримират до много ограничено ниво (WO 1996/001653).Antibodies are known to target molecules that are highly expressed in angiogenetically active tissue and are restricted to a very limited level in restricted tissue (WO 1996/001653).

От особен интерес при конюгатите на антитела и багрила са антитела, които са предназначени за рецепторите при вазкуларните фактори на растежа, рецепторите на ендотелните клетки, с които се свързват постелите на възпалението и протеини, които специфично се експримират при образуването на нови кръвоносни съдове (Brekken et al., Cancer Res. (1998) 58: 1952 - 9 и Schold SC Jr et al., Invest. Radiol. (1993)28:488-96).Of particular interest in antibody and dye conjugates are antibodies that target receptors for vascular growth factors, endothelial cell receptors that bind to inflammatory beds, and proteins that are specifically expressed in the formation of new blood vessels (Brekken et al., Cancer Res. (1998) 58: 1952-9 and Schold SC Jr et al., Invest. Radiol. (1993) 28: 488-96).

Предпочитани са антитела или части от антитела, които са предназначени за протеина EDB-фибронекгин. EDB-фибронектина (EDBFN), познат още като онкофетален фибронектин, е един вариант на фибронектина, който се образува специфично около новообразуваните кръвоносни съдове в процеса на ангиогенезата. Особеното предимство на антителата спрямоAntibodies or portions of antibodies that are intended for the EDB-fibronecin protein are preferred. EDB-Fibronectin (EDBFN), also known as oncofetal fibronectin, is one variant of fibronectin that is formed specifically around newly formed blood vessels in the process of angiogenesis. The particular advantage of antibodies against

EDB-фибронектина се състои в това, че интраоперативното нараняване при отстраняване на огнището на заболяване не води до никакво новообразуване на EDB-фибропротектина в здравата тъкан. Така са запазва специфичността през време на хирургичната интервенция. Антитела спрямо рецепторите на растежните фактори или спрямо медиаторите (посредниците) на възпалението в ендотелните клетки, които също се експримират специфично в граничните области на тумора, могат да се образуват наново в здравата тъкан в непосредствена близост до огнището на заболяването през време на хирургичната интервенция.EDB-fibronectin consists in the fact that intra-operative injury at the outbreak of the disease does not lead to any new formation of EDB-fibroprotectin in healthy tissue. Thus, they retain their specificity during surgery. Antibodies to growth factor receptors or to mediators (mediators) of inflammation in endothelial cells, which are also specifically expressed in the border regions of the tumor, can be re-formed in healthy tissue in the immediate vicinity of the outbreak during surgery.

Особено предпочитани конюгати на антитела и багрила от изобретението са антитела L 19 и Е 8 спрямо EDB-фибронекгин (Viti et al., Cancer Res (1999) 59: 347-352).Particularly preferred conjugates of antibodies and dyes of the invention are antibodies L 19 and E 8 against EDB-fibronecin (Viti et al., Cancer Res (1999) 59: 347-352).

Такива конюгати на антитела и багрила са също така предмет на настоящото изобретение.Such antibody and dye conjugates are also an object of the present invention.

Известните антитела се свързват с багрила, чиято концентрация в тъканта може да се детектира оптически и прави възможно интраоперативното разграничаване на граничните области на огнището на заболяването.The known antibodies bind to dyes, the concentration of which in the tissue can be detected optically and make it possible to differentiate intraoperatively the boundary regions of the outbreak.

Предимството на конюгатите на антитела и багрила съгласно изобретението се състои следователно в това, че те могат да бъдат използвани за селективно флуоресцентно оцветяване на тъкани в неоангиогенетичен стадий. Флуоресцентното оцветяване е специфично за тумора и произвежда един флуоресцентен сигнал, който може да бъде детектиран във висок сигнал до фон - съотношение.The advantage of the conjugates of antibodies and dyes according to the invention, therefore, is that they can be used for selective fluorescence staining of tissues in the neoangiogenetic stage. Fluorescence staining is tumor specific and produces a fluorescent signal that can be detected in a high signal to background ratio.

Познати са също така и конюгати на антитела и багрила за получаване на флуоресцентно изображение за нуждите на перкутанно, неинвазивно изображение на тумора (Neri D et. al., Nature Biotechnology (1997) 15: 1271-1275).Antibody and dye conjugates are also known to produce a fluorescent image for the purposes of percutaneous, non-invasive tumor imaging (Neri D et al., Nature Biotechnology (1997) 15: 1271-1275).

He са познати обаче конюгати на антитела и багрила, които се концентрират предимно в граничните области на огнището на заболяване.However, conjugates of antibodies and dyes are known, which concentrate predominantly at the border regions of the outbreak.

Познати са също така конюгати на протеини и багрила за интраоперативно изображение на тумора.Protein and dye conjugates are also known for intraoperative tumor imaging.

Недостатък на тези конюгати е, че подсигурените по-специално както хипоксидно, така и метаболитно туморни клетки поглъщат съединенията. Тъй като тъканта в граничните области на тумора е добре вазкуларизирана и поради това клетките са наситени с кислород и подсигурени с хранителни вещества, става невъзможноThe disadvantage of these conjugates is that the tumor cells provided in particular, both hypoxidally and metabolically, absorb the compounds. Because the tissue at the border regions of the tumor is well vascularized and therefore the cells are oxygenated and nutrient-dense, it becomes impossible

65682 Bl насищането c познатите съединения на протеини и багрила.65682 B1 saturation with known protein and dye compounds.

Техническа същност на изобретениетоSUMMARY OF THE INVENTION

Конюгатите на антитела и багрила съгласно изобретението са независими от метаболитното състояние на огнището на заболяването.The antibody and dye conjugates of the invention are independent of the metabolic state of the outbreak.

Доколкото оптическото регистриране на границите на едно огнище на заболяване може да се осъществи по различни начини, се предпочита цялостно регистриране на индуцирането чрез съответната възбуждаща светлина, флуоресцентно лъчение при специфично багрило. Обикновено според дължината на вълната на емисията е възможно флуоресценцията да бъде регистрирана визуално директно макроскопски или микроскопски и в даден случай да бъде изобразена дигитално чрез картинообразна детекторна система върху екран.To the extent that the optical detection of the boundaries of a disease outbreak can be accomplished in various ways, it is preferable to fully record the induction by appropriate excitation light, fluorescent radiation, of a specific dye. Typically, depending on the emission wavelength, fluorescence can be detected visually directly macroscopically or microscopically and optionally displayed digitally by a picture-based detector system on screen.

Визуално може да се регистрира флуоресцентно лъчение в спектралната област от 400 до 650 шп. Особено предпочитана е една дължина на вълната от 450 до 600 nm. Предимството на използването на светлина във видимата област се състои в това, че детекцията на флуоресценцията е възможна с помощта на несложни технически средства. Възбуждащата светлина, която се получава с подходящ лазер или лазерни диоди, се въвежда в светлопровод и през него в диагностицираната област. Провеждането на интраоперативно определяне на туморните размери се осъществява чрез облъчване на широка област от обекта. Чрез филтър (например филтърни очила, които използва изследващият човек) се блокира рефлектиралата възбуждаща светлина и се наблюдава само специфичната багрилна флуоресценция (макроскопско наблюдение). Алтернативно е възможно регистриране на флуоресценцията чрез оперативен микроскоп (микроскопско наблюдение). Чрез ограничено проникване на VIS-светлина в дълбочина на тъканта (няколко милиметра) могат да бъдат обхванати повърхностно локализираните новообразувания на кръвоносни съдове.Visually, fluorescence radiation can be detected in the spectral range from 400 to 650 nm. One wavelength of 450 to 600 nm is particularly preferred. The advantage of using light in the visible region is that fluorescence detection is possible with the help of simple technical means. The excitation light, which is obtained with a suitable laser or laser diodes, is introduced into the light line and through it into the diagnosed area. Intraoperative tumor size determination is performed by irradiation of a wide area of the site. A filter (eg filter glasses used by the investigator) blocks the reflected excitation light and only the specific dye fluorescence is observed (macroscopic observation). Alternatively, fluorescence can be recorded by operating microscope (microscopic observation). By limited penetration of VIS light into the depth of the tissue (several millimeters), superficial localized neoplasms of blood vessels can be covered.

Друго предимство на спектралната област на видимата светлина се състои в ограниченото проникване в дълбочина в тъканта и емисията от тъканта. По този начин детектираният сигнал не се компрометира от сигнал получен от по-дълбоките части на тъканта и веднага може да стане ри на тъканта.Another advantage of the spectral region of visible light lies in the limited penetration of depth into the tissue and the emission from the tissue. In this way, the detected signal is not compromised by a signal received from the deeper parts of the tissue and can immediately become tissue.

Предмет на настоящото изобретение са също така и конюгати на антитела и багрила, чиито багрила индуцират един оптически сигнал във видимата област на светлината.It is also an object of the present invention to provide conjugates of antibodies and dyes whose dyes induce an optical signal in the visible light region.

Използването на конюгати на антитела и багрила, в които багрилата се абсорбират в спектралната област близка на инфрачервената светлина (NIR; 600-900 nm), прави възможно установяването на новообразувани кръвоносни съдове в по-дълбоките слоеве на тъканта (до 1 cm), тъй като NIR-светлината се абсорбира по-слабо от тъканта и по този начин притежава една поголяма дълбочина на проникване в тъканта. Визуалното наблюдаване на флуоресценцията не е възможно и може да стане с помощта на CCDкамера (carge coupled device - Kamera), която се поставя на точно определено място от тъканта, обект на изследване. Възможен е както макроскопският, така и микроскопският начин на работа. Предимството при използването на багрила в съединенията на антитела и багрила, които се абсорбират и флуоресцират в NIR -спектралната област, е когато е необходимо да се прави изследване в закрити области (например през кръв).The use of antibody and dye conjugates in which dyes are absorbed in the spectral region close to infrared light (NIR; 600-900 nm) makes it possible to locate newly formed blood vessels in the deeper layers of tissue (up to 1 cm), the NIR light being absorbed less than the tissue and thus having a greater depth of penetration into the tissue. Visual observation of fluorescence is not possible and can be accomplished with the use of a CCD (Carge Coupled Device - Camera), which is placed at a specific location of the tissue under study. Both macroscopic and microscopic modes are possible. The advantage of using dyes in antibody and dye compounds that are absorbed and fluoresced in the NIR-spectral region is when it is necessary to conduct studies in closed areas (eg through blood).

От фотофизична гледна точка за конюгатите на антитела и багрила са подходящи такива багрила, които имат абсорбционен максимум в спектралната област от 400 до 800 nm и най-малко един флуоресцентен максимум в границите от 500 до 900 шп.From a photophysical point of view, antibodies and dyes conjugates are suitable for dyes having an absorption peak in the spectral range of 400 to 800 nm and at least one fluorescence peak in the range of 500 to 900 nm.

Предмет на настоящото изобретение са също така конюгати на антитела и багрила, които се характеризират с това, че багрилото първо индуцира един флуоресцентен сигнал при използването на определена област на дължина на вълната във видимата област или в близка на инфрачервената светлина.It is also an object of the present invention that antibodies and dyes conjugates are characterized in that the dye first induces a fluorescent signal when using a particular wavelength region in the visible region or near infrared light.

Конюгатите на антитела и багрила включват багрила с визуално възприемаща се флуоресценция, които могат да бъдат например от следните класове:Antibody and dye conjugates include dyes with visually detectable fluorescence, which may be, for example, of the following classes:

Флуоресцеин, флуоресцеин - изотиоцианат, карбоксифлуоресцеин или калцеин, тетрабромфлуоресцеини или еозини, тетрайодфлуоресцеини или еритрозини, дифлуорофлуоресцеин, като например Oregon Green™ 488, Oregon Green™ 500 или Oregon Gree™ 514, карбоксиродолови (Rhodol Green™) - багрила (US 5,227, 487; US 5, 442, 045), карбоксиродаминови багрила (например Rhodamine Green™ Dyes) (USFluorescein, fluorescein - isothiocyanate, carboxyfluorescein or calcein, tetrabromfluorescein or eosin, tetraodofluorescein or erythrosine, difluorofluorescein, such as Oregon Green ™ 488, Oregon Green ™ 5004 or Oregon Green ™ 5004 or Oregon Green ™ 514 US 5, 442, 045), carboxyrodamine dyes (e.g. Rhodamine Green ™ Dyes) (US

65682 Bl65682 Bl

5, 366, 860), 4,4-дифлуоро-4-бора-За,4адиазаиндазени, като например Bodipy FL, Bodipy 493/503 или Bodipy 530/550 и производни от тях (US 4,774, 339, US 5,187,288, US 5,248,782, US 5,433,896, US 5,451,663), цианинови багрила, като например 7-амино-4-метилкомарин, метални комплекси на DTPA или тетрааза-макроциклен (циклен, пиклен) с тербий или европий, или тетрапиролни багрила, по-специално порфирини.5, 366, 860), 4,4-difluoro-4-boron-3a, 4adiazazines, such as Bodipy FL, Bodipy 493/503 or Bodipy 530/550 and derivatives thereof (US 4,774, 339, US 5,187,288, US 5,248,782 U.S. Pat. No. 5,433,896, U.S. Pat. No. 5,451,663), cyanine dyes, such as 7-amino-4-methylcomarine, DTPA or tetraaza-macrocyclic (cyclic, helical) metal complexes with terbium or europium, or tetrapyrrole dyes, in particular porphyrins.

Конюгатите на антитела и багрила, включващи близки до инфрачервените багрила, са например такива от следващите класове:Antibody and dye conjugates involving infrared dyes, for example, are those of the following classes:

полиметинови багрила, като дикарбоксицианинови, трикарбоксицианинови, мероцианинови и оксонолови багрила (W0 1996/017628), родаминови багрила, феноксазинови багрила или фенотиазинови багрила, тетрапиролови багрила, по-специално бензопорфирини, хорини и фтолоцианини.polymethine dyes, such as dicarboxycyanin, tricarboxycyanin, merocyanine and oxonol dyes (W0 1996/017628), rhodamine dyes, phenoxazine dyes or phenothiazine dyes, tetrapyrrole dyes, in particular benzoporphyrins, in particular benzoporphyrins.

Предпочитани близки до инфрачервените багрила в конюгатите на антитела и багрила са цианиновите багрила с абсорбционен максимум между 700 и 800 ши, по-специално индоди и индотрикарбоцианини.Preferred near-infrared dyes in the conjugates of antibodies and dyes are cyanine dyes with an absorption maximum of between 700 and 800 shi, in particular indodes and indotricarbocyanins.

Основно предпочитани в конюгатите на антитела и багрила са багрилата от горепосочените класове, които имат една или повече карбоксилни групи, които след химическо активиране се свързват с аминогрупите на антителата или с фрагментите от антитела. Предпочитани са също така такива производни, които съдържат малеимидо- или бромалкилови радикали, така че да последва ковалентно свързване със сулфидните групи на аминокиселината цистеин.Mainly preferred in the conjugates of antibodies and dyes are the dyes of the above classes having one or more carboxyl groups which, upon chemical activation, bind to the amino groups of the antibodies or antibody fragments. Also preferred are those derivatives which contain maleimido or bromoalkyl radicals so that covalent coupling with the sulfide groups of the amino acid cysteine follows.

Предпочитани са също така и багрила, съдържащи изотиоцианатни групи, които също реагират с аминогрупи.Dyes containing isothiocyanate groups which also react with amino groups are also preferred.

Поради това багрилата от конюгатите на антитела и багрила трябва да притежават висока фотостабилност и при облъчване със светлина да не се обезцветяват (фотообезцветяване), за да се осигури един постоянен сигнал през цялото време на изследване.Therefore, the dyes of the conjugates of antibodies and dyes should have high photostability and, when irradiated with light, do not discolor (photobleaching) to provide a constant signal throughout the study.

Във връзка с това предмет на настоящото изобретение са конюгати на антитела и багрила, които се концентрират предимно в граничната област на клетъчната тъкан на болестното огнище и правят възможно оптическото изобразяване на граничните му области, т.е. на размерите му.In this connection, it is an object of the present invention to have conjugates of antibodies and dyes, which concentrate predominantly in the border region of the cellular tissue of the disease outbreak and make it possible to optically display its border regions, i.e. its size.

Предмет на настоящото изобретение са поспециално конюгати на антитела и багрила с обща формула IIt is an object of the present invention to specifically conjugate antibodies and dyes of general formula I

В - (F)n (I), в коятоB - (F) n (I) in which

В означава едно антитяло или фрагмент от антитяло със здрава връзка към ED - BFN,B stands for an antibody or antibody fragment with a strong link to ED - BFN,

F означава едно багрило от класа на комарините, на флуоресцеините, карбоксифлуоресцеините, или дифлуорофлуоресцеините, тетрабромфлуоресцеините, тетрайодфлуоресцеините, родамините, карбоксиродамините, карбоксиродолите, 4,4-дифлуоро-4-бора-3 а,4адиазаиндазените, полиметиновите багрила или тетрапироловите багрила, или комплексите на тербий или европий с DTPA или циклен и техните производни иF F is one mosquito repellent dye, fluorescein, carboxyfluorescein, or difluorofluorescein, tetrabromfluorescein, tetraodifluorescein, rhodamine, carboxyrodamine, carboxyrodol, 4,4-difluorozole, 4,4-difetro, of terbium or europium with DTPA or cyclene and their derivatives and

η означава 1 до 5.η stands for 1 to 5.

Особено предпочитани и поради това предмет на настоящото изобретение са също така и конюгати на антитела и багрила, чието багрило е едно цианиново багрило, едно мероцианиново багрило, едно оксонолово багрило, едно стирилово багрило или едно скварилиево багрило.Particularly preferred and therefore object of the present invention are also antibodies and dyes conjugates whose dye is one cyanine dye, one merocyanine dye, one oxonol dye, one styryl dye or one squirrel dye.

Особено предпочитани и поради това предмет на настоящото изобретение са също така и конюгати на антитела и багрила, в които багрилната част е едно цианиново багрило, по-специално едно карбоцианиново, дикарбоцианиново или трикарбоцианиново.Particularly preferred and therefore object of the present invention are also antibodies and dyes conjugates in which the dye moiety is a cyanine dye, in particular a carbocyanine, dicarbocyanine or tricarbocyanine.

Изобретението се отнася по-специално до конюгати на антитела с багрила, в които багрило - (F)n с обща формула (I) означава едно цианиново багрило с обща формула (II)The invention relates in particular to conjugates of antibodies to dyes in which a dye - (F) n of general formula (I) means a cyanine dye of general formula (II)

в коятоwherein

D означава един радикал с формули III или IVD represents a radical of formulas III or IV

свързване с радикала В, иbonding to radical B, and

65682 Bl65682 Bl

В означава групите V, VI, VII, VIII или IXB means groups V, VI, VII, VIII or IX

V!V!

VIIIVIII

IX в коитоIX in which

R1 и R2 означават сулфоалкил с 1 до 4 въглеродни атоми, една наситена или ненаситена, разклонена или неразклонена алкилна верига с 1 до 50 въглеродни атоми, които в даден случай могат да бъдат заместени с 1 до 15 кислородни атоми, и/или с до 3 карбонилни групи, и/или с до 5 хидроксигрупи,R 1 and R 2 denote sulfoalkyl of 1 to 4 carbon atoms, a saturated or unsaturated, branched or unbranched alkyl chain of 1 to 50 carbon atoms which may optionally be substituted by 1 to 15 oxygen atoms, and / or up to 3 carbonyl groups and / or with up to 5 hydroxy groups,

R3 означава групата-СООЕ1, -CONE’E2, NHCOE1, -NHCONHE1, -ΝΕΈ2, -ОЕ1, -OSO3E‘, SO3E‘, -SO2NHE' или -Е1, катоR 3 means the group -COOE 1 , -CONE'E 2 , NHCOE 1 , -NHCONHE 1 , -ΝΕΈ 2 , -OE 1 , -OSO 3 E ', SO 3 E', -SO 2 NHE 'or -E 1 , as

Е1 и Е2 независимо един от друг означават водороден атом, сулфоалкил с 1 до 4 въглеродни атоми, наситен или ненаситен, разклонен или неразклонен алкил с 1 до 50 въглеродни атоми, който в даден случай може да бъде заместен с до 15 кислородни атоми, и/или да бъде прекъснат с до 3 карбонилни групи, и/или да бъде заместен с до 5 хидроксилни групи,E 1 and E 2 independently represent a hydrogen atom, a sulfoalkyl of 1 to 4 carbon atoms, saturated or unsaturated, branched or unbranched alkyl of 1 to 50 carbon atoms, which may optionally be substituted by up to 15 oxygen atoms, and / or be interrupted by up to 3 carbonyl groups, and / or replaced by up to 5 hydroxyl groups,

R4 означава водороден атоми или флуорен, хлорен, бромен или йоден атом, b означава 2 или 3,R 4 represents a hydrogen atom or a fluorine, chlorine, bromine or iodine atom, b means 2 or 3,

X означава кислороден атом, сяра или групата = С(СН3)2 или -(СН = СН)-, иX represents an oxygen atom, sulfur or group = C (CH 3 ) 2 or - (CH = CH) -, and

L означава една директна връзка или линкер, който представлява една неразклонена или разклонена верига с до 20 въглеродни атоми, която може да бъде заместена с един или повече -OH, -СООН, SOj-групи, и/или в даден случай може да бъде еднократно или многократно прекъсната от една -О-, -S-, -CO-, -CS-, -CONH-, NHCO-, -NHCSNH-, -SO2, РО4 - или една -NHгрупа, или с един арилов пръстен.L means a direct bond or linker which represents a single or branched chain of up to 20 carbon atoms which may be substituted by one or more -OH, -COOH, SOj groups, and / or optionally may be single or repeatedly interrupted by one -O-, -S-, -CO-, -CS-, -CONH-, NHCO-, -NHCSNH-, -SO 2 , PO 4 - or one -NH group, or with an aryl ring.

Конюгатите на антитела и багрила съгласно изобретението могат да се използват, както самостоятелно, така и във вид на препарати като лекарствени средства.The antibody and dye conjugates according to the invention can be used both alone and in the form of preparations as medicaments.

При използване на конюгатите на антитела и багрила като лекарствени средства те трябва да бъдат под формата на фармацевтични препарати, които наред със съединението на антитяло и багрило при ентерално или парентерално приемане съдържат и подходящи фармацевтични, органични или неорганични инертни материали, като например, вода, желатин, гуми арабика, млечна захар, нишесте, магнезиев стеарат, талк, растителни масла, полиалкиленгликоли и т. н. Фармацевтичните препарати могат да бъдат в твърда форма, като например таблети, дражета, супозитории, капсули или в течна форма, като например разтвори, суспензии или емулсии. В даден случай съдържат също спомагателни средства като например консерванти, стабилизатори, мокрители или емулгатори, соли за променяне на осмотичното налягани или буфери.When using conjugates of antibodies and dyes as medicaments, they must be in the form of pharmaceutical preparations which, in addition to the antibody-dye compound, enter into enteral or parenteral administration with appropriate pharmaceutical, organic or inorganic inert materials, such as water, gelatin, arabic gum, milk sugar, starch, magnesium stearate, talc, vegetable oils, polyalkylene glycols, etc. Pharmaceutical preparations may be in solid form, such as tablets, dragees, suppositories , Capsules or in liquid form such as solutions, suspensions or emulsions. Optionally, they also contain adjuvants such as preservatives, stabilizers, wetting agents or emulsifiers, salts for changing the osmotic pressure or buffers.

За парентерално приложение са подходящи инжекционни разтвори или суспензии, поспециално водни разтвори на конюгатите на антитела и багрила.For parenteral administration, injectable solutions or suspensions, in particular aqueous solutions of antibody and dye conjugates, are suitable.

Като носещи системи могат да се използват спомагателни средства активни в граничната повърхност като например соли на галенова киселина или животински, или растителни фосфолипиди, но също така и техни смеси, както и липозоми или техни съставни части. За орално приложение са подходящи предимно таблети, дражета или капсули с талк и/или въглеводородни носители или въглеводородни свързватели, като например лактоза, царевично или картофено нишесте. Могат да се използват и течни форми, като например сиропи, които в даден случай могат да съдържат подсладител.As carrier systems, auxiliary agents active at the boundary surface, such as gallic acid salts or animal or plant phospholipids, but also mixtures thereof as well as liposomes or their constituents may be used. Suitable for oral administration are tablets, dragees or capsules with talc and / or hydrocarbon carriers or hydrocarbon binders such as lactose, corn or potato starch. Liquid forms, such as syrups, which may optionally contain a sweetener may also be used.

Дозирането на конюгатите на антитела и багрила може да варира според предписанието, възрастта и теглото на пациента, вида и тежестта на заболяването, подлежащо на лечение, както и от други подобни фактори. Използваните дозировки от съединения на антитела с багрила за определяне на граничните области, т.е. на размерите са 0,5-1000 mg, за предпочитани 50-200The dosage of antibody and dye conjugates may vary according to the patient's prescription, age and weight, the type and severity of the disease to be treated, and other similar factors. The dosages of dye antibody compounds used to determine boundary regions, i. the sizes are 0.5-1000 mg, preferably 50-200

65682 Bl mg, при което дозата може да се приеме един път като достатъчна еднократна доза или разпределена на 2 или повече дневни дози.65682 Bl mg, at which time the dose can be taken once as a sufficient single dose or divided into 2 or more daily doses.

Описаните по-горе форми на приложение и форми за приемане са също така предмет на настоящото изобретение.The above-described administration and administration forms are also contemplated by the present invention.

Поради това изобретението се отнася също така и до фармацевтични средства, които включват едно или повече конюгати на антитела и багрила, предназначени за интраоперативно изобразяване на граничните области на едно огнище на заболяване, при което фармацевтичните средства могат да се използват самостоятелно или в смес с подходящи разтворители, буфери и/или носители.Therefore, the invention also relates to pharmaceutical agents which include one or more conjugates of antibodies and dyes, intended for intraoperative imaging of the border regions of a disease outbreak, wherein the pharmaceutical agents can be used alone or in admixture with suitable solvents, buffers and / or carriers.

Конюгатите на антитела и багрила съгласно изобретението се прилагат при хирургическа интервенция на заболявания, свързани с ангиогенезата, като малигнени тумори и техните метастази, първични тумори, преканцерозни тъканни изменения, ендометриози, хемангиоми, извънматочна бременност.The antibodies and dyes conjugates of the invention are useful in the surgical intervention of diseases related to angiogenesis, such as malignant tumors and their metastases, primary tumors, precancerous tissue changes, endometriosis, hemangiomas, ectopic pregnancy.

Предмет на настоящото изобретение е също така и използването на конюгати на антитела и багрила и средства за интраоперативно изобразяване на болестни огнища, предимно за микро- и макроскопско, интраоперативно изобразяване на граничните области на едно огнище на заболяване, както и използване на конюгати на антитела и багрила за получаване на средства за хирургическо третиране на заболявания свързани с ангиогенезата, като например малигнени тумори и техните метастази, преканцерозни тьканни изменения, ендометриози, хемангиоми и извънматочна бременност.It is also an object of the present invention to use conjugates of antibodies and dyes and agents for the intraoperative imaging of disease outbreaks, preferably for micro- and macroscopic, intraoperative imaging of the border regions of a disease outbreak, and the use of antibody conjugates and dyes for the preparation of agents for the surgical treatment of angiogenesis-related diseases such as malignant tumors and their metastases, precancerous tissue changes, endometriosis, hemangiomas and extra eye pregnancy.

Примери за изпълнение на изобретениетоExamples of carrying out the invention

Получаване на багрилатаGetting dyes

Получаването на багрилата се осъществява по методи познати от литературата. Подходящи багрила за получаване на съединения на антитела и багрила са такива, които съдържат карбоксилни групи или изотиоцианатни групи способни да се свържат с аминогрупите на антитялото. За целта са предпочитани например цианиновите багрила (Mujumdar SR et al. (1996) 7: 356-362; Flanagan JH et al. (1997) 8: 751-756 и Licha K. et al. (1996) Proc. SPIE Vol. 2927, 192-198).The dyes are prepared by methods known in the literature. Suitable dyes for the preparation of antibody and dye compounds are those which contain carboxyl groups or isothiocyanate groups capable of binding to the amino groups of the antibody. Cyanine dyes, for example, are preferred (Mujumdar SR et al. (1996) 7: 356-362; Flanagan JH et al. (1997) 8: 751-756 and Licha K. et al. (1996) Proc. SPIE Vol. 2927, 192-198).

Багрилата c карбоксилни групи се активират чрез превръщане в реактивоспособен естер (например N-хидроксисукцинимидестер) по познати методи. Багрила с изоцианатни групи могат директно да се използват. Реактивноспособните производни взаимодействат с антитела като се прибавят към буферен разтвор или смеси от органични разтворители (например диметилформамид (DMF)) или диметилсулфоксид (DMSO) и буферен разтвор. В този случай се използва 3- до 100-кратен моларен излишък от багрилото. Нереагиралата част се отделя след завършване на реакцията чрез ултрафилтруване и/ или хроматография.Carboxyl group dyes are activated by conversion to a reactive ester (e.g., N-hydroxysuccinimidester) by known methods. Dyes with isocyanate groups can be used directly. The reactive derivatives are reacted with antibodies by adding to a buffer solution or mixtures of organic solvents (eg dimethylformamide (DMF)) or dimethyl sulfoxide (DMSO) and buffer solution. In this case a 3- to 100-fold molar excess of the dye is used. The unreacted moiety is separated after completion of the reaction by ultrafiltration and / or chromatography.

По аналогичен начин на работа се получават и следващите багрила.The following dyes are obtained in a similar manner.

Пример за получаване 1Preparation Example 1

Бис-1,1 ’-(4-сулфобутил)индокарбоцианин-5-карбонова киселина-М-хидроксисукцинимид естерBis-1,1 '- (4-sulfobutyl) indocarbocyanine-5-carboxylic acid-N-hydroxysuccinimide ester

Получаването на бис-1,1 ’-(4-сулфобутил)индокарбоцианин-5-карбонова киселина протича като се изхожда от 1-(4-сулфобутил)-2,3,3триметил-ЗН-индоленин и 1-(4-сулфобутил)-The preparation of bis-1,1 '- (4-sulfobutyl) indocarbocyanine-5-carboxylic acid proceeds from 1- (4-sulfobutyl) -2,3,3-trimethyl-3H-indolinine and 1- (4-sulfobutyl) -

2,3,3-триметил-5-карбокси-ЗН-индоленин (Cytometry 10, 11-19, 1989, Taianta 39, 505-510, 1992) като се основава на познати от литературата методи. За превръщането в N-хидроксисукцинимидестер се смесват 0,1 mmol багрило (67 mg в 10 ml DMF) обикновено с 0,5 mmol Nхидроксисукцинимид и дициклохексилкарбодиимид (DCC) и се разбърква в продължение на 24 h при стайна температура. След добавяне на 50 ml етер утаеното вещество се отделя чрез филтруване, разтваря се двукратно с малко количество DDF и се утаява с етер, накрая се суши под вакуум (добив 89 %).2,3,3-Trimethyl-5-carboxy-3H-indolenine (Cytometry 10, 11-19, 1989, Taianta 39, 505-510, 1992) based on methods known in the literature. For the conversion to the N-hydroxysuccinimidester, 0.1 mmol of dye (67 mg in 10 ml of DMF) is usually mixed with 0.5 mmol of Nhydroxysuccinimide and dicyclohexylcarbodiimide (DCC) and stirred for 24 hours at room temperature. After the addition of 50 ml of ether, the precipitate was removed by filtration, dissolved twice with a small amount of DDF and precipitated with ether, finally dried in vacuo (89% yield).

Получаване на конюгат на антитяло и багрилоPreparation of antibody-dye conjugate

Получаване на конюгата бис-1,1’-(4-сулфобутил)индокарбоцианин с L19-антитялоPreparation of the bis-1,1 '- (4-sulfobutyl) indocarbocyanin conjugate with L19 antibody

Антитялото L19 (1 mg в 1 ml натриев ацетат - буфер 50 mM, pH 8,2) се смесва с N-хидроксисукцинимидестер (75 micromol разтвор на 4 mg/ml в DMSO) и се разбърква в продължение на 2 h при стайна температура. Пречистването протича с помощта на гелно филтруване през PD 10-картуз (фармацевтичен) и концентриране с Centricon-10 tubes (Amicon) при поддържане на разтвора с около 1 mg/ml антитяло.The L19 antibody (1 mg in 1 ml of sodium acetate buffer 50 mM, pH 8.2) was mixed with N-hydroxysuccinimidester (75 micromol solution at 4 mg / ml in DMSO) and stirred for 2 h at room temperature. Purification was performed by gel filtration through a PD 10-cartridge (pharmaceutical) and concentration with Centricon-10 tubes (Amicon) while maintaining the solution with about 1 mg / ml antibody.

65682 Bl65682 Bl

Абсорбционен максимум: 555 nmAbsorption maximum: 555 nm

Флуоресцентен максимум: 582 nm.Fluorescence maximum: 582 nm.

Следващият пример пояснява биологичната приложимост на съединенията на антитела и багрила съгласно изобретението без това да 5 ограничава примерите за използване.The following example clarifies the bioavailability of the antibody and dye compounds of the invention without limiting the use cases.

Пример за приложение 1Example of Annex 1

Флуоресцентно изображение in vivo на носещи тумор голи мишки и микроскопско изследване ex vivo на туморна тъкан 10Fluorescence imaging of tumor-bearing nude mice in vivo and microscopic examination of tumor tissue ex vivo 10

Картинно представените свойства на съединенията съгласно изобретението се изследват след инжектиране в носещи тумор голи мишки. Интравенозно се инжектира 0,1 micromol/kg до 2 micromol/kg от субстанцията и 15 концентрирането й в областта на тумора се наблюдава за време от 0 до 48 h. Флуоресценцията на субстанцията се индуцира чрез облъчване на животните със светлина, имаща съответната дължина на вълната, която се получава монохрома- 2 0 тично с лазер (диоден лазер, лазер с твърдо активно вещество) или чрез филтър с полихроматична емисия от живачна или хелиева лампа. Когато се получават съединения по пример за получаване 1 се използва светлина от Nd:YAG 25 лазер с дължина на вълната 540 шп за възбуждане на пълно и всестранно осветляване на опитните животни и се детектира флуоресцентното лъчение при дължина на вълната > 580 nm с помощта на една интензивна CCD-камера при зае- 3 0 немане на получената от всички части на тялото цялостна флуоресценция. Флуоресценцията се отчита паралелно визуално и фотографски. От туморния материал се приготвят препарати, които се изследват микроскопски (Zeiss Axiovert 35 Mikroskop mit СуЗ - Filtersatz).The picture-represented properties of the compounds of the invention are examined after injection into tumor-bearing nude mice. 0.1 micromol / kg to 2 micromol / kg of the substance is injected intravenously and its concentration in the tumor area is monitored for a period of 0 to 48 hours. The fluorescence of the substance is induced by irradiating the animals with light having a corresponding wavelength, which is obtained by a monochrome 2 0, directly with a laser (diode laser, solid-state laser) or by a filter with a polychromatic emission from a mercury or helium lamp. When preparing compounds of Example 1, light from an Nd: YAG 25 laser with a wavelength of 540 nm is used to excite the full and comprehensive illumination of the experimental animals and detect fluorescence at a wavelength of> 580 nm using one an intensive CCD camera at occupation of total fluorescence obtained from all parts of the body. Fluorescence is read in parallel visually and photographically. From the tumor material, microscopically prepared preparations are prepared (Zeiss Axiovert 35 Mikroskop mit Cu3 - Filtersatz).

След инжектиране на 1 micromol/kg от посочените в пример за получаване 1 съединения на антитела и багрила в Р9-тератокарциномносещи голи мишки става възможно след 4 h да 40 бъде детектиран повишен флуоресцентен сигнал в сравнение с този на нормалната тъкан заснет от цялостното фосфоресциране на тялото.After injection of 1 micromol / kg of the indicated 1 antibody and dye compounds in P9-teratocarcinoma nude mice, it is possible to detect an increased fluorescence signal after 4 hours compared to normal tissue recorded by total body phosphorescence. .

След приготвяне на препарат от кожата и от повърхностните пластове на тумора се причислява флуоресценцията на граничните области на тумора. Микроскопското оценяване на туморните слоеве показва една повишена флуоресценция, която кореспондира на кръвоносните съдове в туморните гранични области.After preparation of the skin preparation and the superficial layers of the tumor, the fluorescence of the border regions of the tumor is calculated. Microscopic evaluation of the tumor layers shows an increased fluorescence that corresponds to blood vessels in the tumor border regions.

Claims (10)

Патентни претенцииClaims 1. Конюгати на антитела и багрила, които се характеризират с това, че се концентрират предимно в граничните области на клетъчната тъкан на едно огнище на заболяване и така става възможно оптическото изобразяване на размерите на огнището на заболяване, характеризиращо се с това, че багрилото е съединение с обща формула (I)1. Antibody and dye conjugates, characterized in that they are concentrated predominantly in the border regions of the cellular tissue of a disease outbreak, thus making it possible to optically display the dimensions of the outbreak of the disease, characterized in that the dye is compound of general formula (I) В - (F)n (I), в коятоB - (F) n (I) in which В означава едно антитяло или фрагмент от антитяло с добра връзка към EDB - фибронектин,B stands for an antibody or antibody fragment with good binding to EDB - fibronectin, F означава цианиново багрило с обща формула (II) в коятоF means a cyanine dye of general formula (II) wherein D означава един радикал (III) или (IV) означава мястото на свързване с радикала В, и В означава V, VI, VII, VIII или IXD stands for one radical (III) or (IV) stands for the point of attachment to radical B, and B stands for V, VI, VII, VIII or IX 65682 Bl в които65682 Bl in which R1 и R2 означават сулфоалкил с 1 до 4 въглеродни атоми, една наситена или ненаситена, разклонена или права алкилна верига с 1 до 50 въглеродни атоми, която в даден случай може да бъде заместена с до 15 кислородни атоми, и/ или с до 3 карбонилни групи, и/или с до 5 хидроксилни групи,R 1 and R 2 denote sulfoalkyl of 1 to 4 carbon atoms, one saturated or unsaturated, branched or straight alkyl chain of 1 to 50 carbon atoms, which may optionally be substituted by up to 15 oxygen atoms, and / or by up to 3 carbonyl groups and / or with up to 5 hydroxyl groups, R3 означава-СООЕ1, -CONE'E2, -NHCOE1, -NHCONHE1, -NE’E2, -ОЕ1, -OSO3E’, -SO3E‘, SOjNHE1 или-Е1, катоR 3 means -COOE 1 , -CONE'E 2 , -NHCOE 1 , -NHCONHE 1 , -NE'E 2 , -OE 1 , -OSO 3 E ', -SO 3 E', SOjNHE 1 or -E 1 , as Е1 и Е2 независимо един от друг означават един водороден атом, сулфоалкил с 1 до 4 въглеродни атоми, наситен или ненаситен, разклонен или неразклонен алкил с 1 до 50 въглеродни атоми, който в даден случай е прекъснат с до 15 кислородни атоми, и/или с до 3 карбонилни групи, и/или може да бъде заместен с до 5 хидроксилни групи,E 1 and E 2 independently of one another denote a hydrogen atom, a sulfoalkyl of 1 to 4 carbon atoms, saturated or unsaturated, branched or unbranched alkyl of 1 to 50 carbon atoms, which is optionally interrupted by up to 15 oxygen atoms, and / or with up to 3 carbonyl groups, and / or may be substituted with up to 5 hydroxyl groups, R4 означава един водороден атом или един флуорен, хлорен, бромен или йоден атом, b означава 2 или 3,R 4 represents one hydrogen atom or one fluorine, chlorine, bromine or iodine atom, b means 2 or 3, X и Y означават кислороден атом, сяра или групата =С(СН3)2 или -(СН = СН)-, иX and Y denote an oxygen atom, sulfur or group = C (CH 3 ) 2 or - (CH = CH) -, and L означава една директна връзка или един линкер, който означава една права или разклонена въглеродна верига с до 20 въглеродни атоми, които могат да бъдат заместени с един или повече -OH, -СООН, SO3-rpynn, и/или в даден случай може да бъде прекъснат еднократно или многократно чрез една -0-, -S-, -CO-, -CS, -CONH-, -NHCO-, -NHCSNH-, -SO2-, РО4- или -NH-групи или един арилов пръстен, иL means one direct bond or one linker, which means one straight or branched carbon chain of up to 20 carbon atoms which may be substituted by one or more -OH, -COOH, SO 3 -rpynn, and / or optionally be interrupted once or repeatedly by one -O-, -S-, -CO-, -CS, -CONH-, -NHCO-, -NHCSNH-, -SO 2 -, PO 4 - or -NH-groups or one an aryl ring, and η означава 1 до 5.η stands for 1 to 5. 2. Конюгати на антитела и багрила съгласно претенция 1, характеризиращи се с това, че като антитела се използват антитела L19 и Ц.Antibody and dye conjugates according to claim 1, characterized in that antibodies L 19 and C. are used as antibodies. 3. Конюгати на антитела и багрила съгласно претенции 1 или 2, характеризиращи се с това, че багрилото индуцира оптически сигнал във видимата спектрална област на светлината.Antibody and dye conjugates according to claims 1 or 2, characterized in that the dye induces an optical signal in the visible spectral region of light. 4. Конюгати на антитела и багрила съгласно претенции 1 или 2, характеризиращи се с това, че багрилото индуцира флуоресцентен сигнал при използване на дължина на вълната от определена област на видимата или близка до инфрачервената светлина.Antibody and dye conjugates according to claims 1 or 2, characterized in that the dye induces a fluorescence signal using a wavelength from a particular region of visible or near infrared light. 5. Фармацевтично средство, включващо едно или повече конюгати на антитела и багрила съгласно претенции от 1 до 4, за интраоперативно изобразяване на граничните области (т.е. размерите) на огнището на заболяването.A pharmaceutical agent comprising one or more conjugates of antibodies and dyes according to claims 1 to 4 for intraoperative imaging of the border regions (ie dimensions) of the outbreak of the disease. 6. Фармацевтично средство съгласно претенция 5, в смес с подходящи разтворители, буфери и/или носители.The pharmaceutical agent of claim 5, in admixture with suitable solvents, buffers and / or carriers. 7. Използване на конюгати на антитела и багрила и средства съгласно претенции от 1 до 6 за интраоперативно изобразяване на огнището на заболяване.Use of antibody and dye conjugates and agents according to claims 1 to 6 for intraoperative imaging of the outbreak. 8. Използване на конюгати на антитела и багрила съгласно претенции от 1 до 6 за интраоперативно изобразяване на граничните области на огнището на заболяване.Use of antibody and dye conjugates according to claims 1 to 6 for intraoperative imaging of the border regions of the outbreak. 9. Използване на конюгати на антитела и багрила съгласно претенции от 1 до 6 за микрои макроскопско, интраоперативно изобразяване на граничните области на огнището на заболяване.Use of conjugates of antibodies and dyes according to claims 1 to 6 for micro and macroscopic, intraoperative imaging of the border regions of the outbreak. 10. Използване на конюгати на антитела и багрила съгласно претенции от 1 до 4 за получаване на средство за хирургическо третиране на заболявания, свързани с ангиогенезата, като малигнени тумори и техните метастази, бенигнени тумори, преканцерозни промени на тъканта, ендометриози, хемангиоми и извънматочна бременност.Use of antibody and dye conjugates according to claims 1 to 4 for the preparation of a surgical treatment for angiogenesis-related diseases such as malignant tumors and their metastases, benign tumors, precancerous tissue changes, endometriosis, haemangiomas and haemangiomas .
BG106528A 1999-09-24 2002-03-19 Conjugates of antibodies and dyes for structural outlining the angiogenesis in intraoperative depiction of tumor dimensons BG65682B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19947559A DE19947559A1 (en) 1999-09-24 1999-09-24 Antibody-dye conjugates against target structures of angiogenesis for intraoperative tumor border imaging

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BG106528A BG106528A (en) 2002-12-29
BG65682B1 true BG65682B1 (en) 2009-06-30

Family

ID=7924318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BG106528A BG65682B1 (en) 1999-09-24 2002-03-19 Conjugates of antibodies and dyes for structural outlining the angiogenesis in intraoperative depiction of tumor dimensons

Country Status (23)

Country Link
EP (2) EP1532988A3 (en)
JP (1) JP2003510294A (en)
KR (2) KR20070087232A (en)
CN (1) CN1269530C (en)
AU (1) AU779026B2 (en)
BG (1) BG65682B1 (en)
BR (1) BR0014192A (en)
CA (1) CA2385593A1 (en)
CZ (1) CZ2002991A3 (en)
DE (1) DE19947559A1 (en)
EE (1) EE05176B1 (en)
HK (1) HK1050491A1 (en)
HU (1) HUP0202625A2 (en)
IL (2) IL148405A0 (en)
MX (1) MXPA02002639A (en)
NO (1) NO20021441L (en)
NZ (1) NZ517944A (en)
RO (1) RO121598B1 (en)
RU (1) RU2002109237A (en)
SK (1) SK3972002A3 (en)
WO (1) WO2001023005A1 (en)
YU (1) YU20702A (en)
ZA (1) ZA200203225B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU4243201A (en) 2000-02-24 2001-09-03 Eidgenoess Tech Hochschule Antibody specific for the ed-b domain of fibronectin, conjugates comprising saidantibody, and their use for the detection and treatment of angiogenesis
US6440389B1 (en) * 2000-07-19 2002-08-27 The General Hospital Corporation Fluorescent agents for real-time measurement of organ function
AT413487B (en) 2002-08-12 2006-03-15 Igeneon Krebs Immuntherapie USE OF ANTIBODIES TO TUMOR ASSOCIATED ANTIGEN
NO20034351D0 (en) * 2003-09-29 2003-09-29 Amersham Health As Optical imaging of endometriosis
EP1816475A1 (en) * 2004-07-22 2007-08-08 Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft Use of cyanine dyes for the diagnosis of disease associated with angiogenesis
EP1679082A1 (en) * 2005-01-07 2006-07-12 Schering AG Use of cyanine dyes for the diagnosis of proliferative diseases
US20120041305A1 (en) * 2009-04-21 2012-02-16 The University Of Utah Research Foundation Light-emitting dye for intraoperative imaging or sentinel lymph node biopsy
EP3493855A4 (en) * 2016-08-02 2020-04-01 ISI Life Sciences, Inc. Compositions and methods for detecting cancer cells in a tissue sample

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4341223A (en) * 1981-02-04 1982-07-27 Lutz Lauralee A Fluoresceable composition and method of determining fluid flow
CN1162184C (en) * 1994-07-11 2004-08-18 德克萨斯州立大学董事会 Methods and compositions for specific coagulation of vasculature
TWI259837B (en) * 1998-05-11 2006-08-11 Eidgenossische Tech Hochscule Specific binding molecules for scintigraphy, conjugates containing them and therapeutic method for treatment of angiogenesis

Also Published As

Publication number Publication date
KR20070087232A (en) 2007-08-27
IL148405A0 (en) 2002-09-12
NO20021441L (en) 2002-05-15
DE19947559A1 (en) 2001-04-19
AU6702600A (en) 2001-04-30
HK1050491A1 (en) 2003-06-27
RU2002109237A (en) 2003-11-27
CN1376074A (en) 2002-10-23
KR20020039349A (en) 2002-05-25
EP1532988A3 (en) 2008-09-17
SK3972002A3 (en) 2002-09-10
WO2001023005A1 (en) 2001-04-05
EE05176B1 (en) 2009-06-15
NZ517944A (en) 2004-06-25
BR0014192A (en) 2002-05-21
EP1214099A1 (en) 2002-06-19
BG106528A (en) 2002-12-29
MXPA02002639A (en) 2002-07-30
EP1532988A2 (en) 2005-05-25
JP2003510294A (en) 2003-03-18
YU20702A (en) 2005-06-10
ZA200203225B (en) 2003-07-23
NO20021441D0 (en) 2002-03-22
CN1269530C (en) 2006-08-16
CA2385593A1 (en) 2001-04-05
HUP0202625A2 (en) 2002-12-28
KR100832937B1 (en) 2008-05-27
CZ2002991A3 (en) 2002-06-12
RO121598B1 (en) 2007-12-28
IL148405A (en) 2009-06-15
PL354027A1 (en) 2003-12-15
AU779026B2 (en) 2005-01-06
EE200200152A (en) 2003-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2350355C2 (en) Fluorescent contrasting near infrared agent and method of fluorescent tomography
Licha et al. Hydrophilic Cyanine Dyes as Contrast Agents for Near‐infrared Tumor Imaging: Synthesis, Photophysical Properties and Spectroscopic In vivo Characterization¶
DE60133626T2 (en) HYDROPHILIC CYANINE DYES
ES2198446T3 (en) PROCEDURE FOR IN VIVO DIAGNOSIS BY RADIATION OF NIR USING CYANINE COLORS.
KR100531708B1 (en) Near Infrared Fluorescent Contrast Agent and Fluorescence Imaging
ES2324198T3 (en) METHOD FOR MEASURING A PHYSIOLOGICAL FUNCTION WITH A COLOR AS A FLUORESCEINE POLYACRYLIC ACID.
EP1559374A1 (en) Cyanine dyes
DE60106389T2 (en) VERSATILE HYDROPHILIC DYES
NO328630B1 (en) Near infrared, fluorescent contrast agent and fluorescence imaging
US20030105299A1 (en) Carbocyanine dyes for tandem, photodiagnostic and therapeutic applications
EP1561425A1 (en) Indocyanine dyes
US6447749B1 (en) Perfluoro-alkyl containing dye molecules and galencial formulations
BG65682B1 (en) Conjugates of antibodies and dyes for structural outlining the angiogenesis in intraoperative depiction of tumor dimensons
JP3507060B2 (en) Near-infrared fluorescent contrast agent and fluorescence imaging
PL203535B1 (en) Antibody-dye conjugates, pharmaceuticals containing them and use