BG63651B1 - Localized band of the track for detecting conductors, buried in the ground, in particular non-metallic conductors - Google Patents

Localized band of the track for detecting conductors, buried in the ground, in particular non-metallic conductors Download PDF

Info

Publication number
BG63651B1
BG63651B1 BG102982A BG10298298A BG63651B1 BG 63651 B1 BG63651 B1 BG 63651B1 BG 102982 A BG102982 A BG 102982A BG 10298298 A BG10298298 A BG 10298298A BG 63651 B1 BG63651 B1 BG 63651B1
Authority
BG
Bulgaria
Prior art keywords
strip
conductors
track
metallic
wires
Prior art date
Application number
BG102982A
Other languages
Bulgarian (bg)
Other versions
BG102982A (en
Inventor
Klaus Kohlstadt
Original Assignee
Kelmaplast G.Kellermann Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kelmaplast G.Kellermann Gmbh filed Critical Kelmaplast G.Kellermann Gmbh
Publication of BG102982A publication Critical patent/BG102982A/en
Publication of BG63651B1 publication Critical patent/BG63651B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • G02B6/56Processes for repairing optical cables
    • G02B6/562Processes for repairing optical cables locatable, e.g. using magnetic means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01VGEOPHYSICS; GRAVITATIONAL MEASUREMENTS; DETECTING MASSES OR OBJECTS; TAGS
    • G01V15/00Tags attached to, or associated with, an object, in order to enable detection of the object

Abstract

The localized band of the track finds application for detecting parallel to it conductors, buried in the ground, in particular non-metallic conductors, such as non-metal containing cables optical waveguides, gas pipelines or plastic water lines. It has improved characteristics, which raises the quality of the detection of the location in a passive detection mode, reacting to VLF very low frequency waves of an external transmitter, enabling the application of an active method for the detection of failures in the band. The localizing band includes two strips (11, 12) of electrically non-conductive material forming a band body (10). Strips (11, 12) lie parallel one upon the other. At least one of the two strips (11, 12) and/or their connection, at least in some places, have slits (15), provided for electric contact of the ground to the interior of the band. The latter also has at least two metal electric conductors (22, 23), fitted in the interior (19) Conductors (22, 23) are fitted between the two strips (11, 12), and by means of the connection between the strips (11, 12), are fitted in a position which they occupy in the band body (10). The metal conductors (21, 22, and 23) are made of copper. At least one of them is a bare wire (23), and at least one of the remaining is insulated conductor (21, 22) covered by an electrical insulation layer (28). 12 claims, 1 figure

Description

Област техникатаTechnique

Изобретението се отнася до локализираща лента на трасето за откриване на паралелни спрямо нея, заровени в земята проводи, по-специално неметални проводи, като неметални кабели, оптични вълноводи, газопроводи или водопроводи от пластмаса или други подобни.The invention relates to a localization strip of the route for detecting parallel to it, buried in the ground wires, in particular non-metallic wires, such as non-metallic cables, optical waveguides, gas pipelines or pipelines of plastic or the like.

Лентите на трасето създават възможност за откриване на неметалните проводи или кабели, намиращи се в земята с помощта на подходящи уреди за откриване на местонахождението. Ако лентите на трасето са положени по дължината на намиращия се в земята провод, то пътят му в земята може да се установи по пасивен метод за откриване на неговото местонахождение.Track strips create the ability to detect non-metallic wires or cables located in the ground using suitable location detectors. If the strips of the track are laid along the ground wire, its path in the ground can be determined by a passive method of finding its location.

Без такива ленти на трасето кабелите на оптичните проводи, несъдържащи метал или газопроводите от пластмаса биха били подложени на сериозна опасност от повреда при подземни работи. Повредите могат да предизвикат тежки аварии и да станат причина за големи разноски при отстраняване на последиците от тези повреди.Without such lanes, the cables of optical conduits containing no metal or gas pipelines of plastic would be at serious risk of damage in underground work. Damage can cause serious accidents and cause great expense in eliminating the consequences of these damages.

Предшестващо състояние на техникатаBACKGROUND OF THE INVENTION

От DE 8410500.3U, е известна лента на трасето, при която като лентово тяло се използват две пластмасови ленти, лежащи една върху друга, между които във вътрешността на лентата са разположени два метални проводника от неръждаема стомана. Всеки проводник е в електропроводим контакт със земята, при което висококачествената неръждаема стомана трябва да предотврати опасността от корозия при полагане в земята, както това се случва с другите метали.According to DE 8410500.3U, a track strip is known, in which two plastic strips lying on top of one another are used as a strip body, between which two metal stainless steel conductors are arranged inside the strip. Each conductor is in electrically conductive contact with the ground, in which high quality stainless steel should prevent the risk of corrosion when placed in the ground, as is the case with other metals.

Досега се считаше, че поради опасността от съображения за предпазване от корозия не би трябвало да се използва мед в лентите на трасето. Металните проводници правят възможно локализирането на лентата на трасето в земята и заедно с това определяне местонахождението на паралелно преминаващия спря мо нея провод чрез уред за откриване на местонахождението, реагиращ на магнитните полета.Until now, it was considered that due to the risk of corrosion protection, copper should not be used in the track lanes. Metal conductors make it possible to locate the strip of the track in the ground and together with this determine the location of the parallel passing stop wire by means of a location detection device that responds to magnetic fields.

На много места широко се използват предаватели на свръхдълги вълни за специални радиослужби, които работят в честотен обхват от 3 до 30 kHz, което съответства на дължина на вълната на електромагнитните вълни от 10 до 100 km.Този честотен обхват се означава с VLF. Свръхдългите вълни проникват в земята и се простират на хиляди километри. Електромагнитните вълни на този външен предавател създават в земята един електрически токов поток, който преминава предимно в металните проводници, намиращи се в контакт със земята и разположени в лентата на трасето, и там нараства с увеличаване на дължината на провода. Възникналият в проводника променлив ток създава магнитно поле около проводника, което може да се регистрира от уреда за откриване на местонахождението.Ultra-long wave transmitters are widely used in many places for special radio services operating in the frequency range of 3 to 30 kHz, which corresponds to the wavelength of electromagnetic waves from 10 to 100 km. This frequency range is referred to as VLF. Extra long waves penetrate the earth and extend for thousands of kilometers. The electromagnetic waves of this external transmitter create an electric current in the ground, which passes mainly into the metal wires in contact with the ground and located in the track lane, and there increases with the length of the wire. The alternating current generated in the conductor creates a magnetic field around the conductor that can be detected by the location detection device.

Известните ленти на трасето имат няколко недостатъка.The known track lanes have several drawbacks.

Точността на откриване на местонахождението с известните ленти на трасето е незадоволителна, което по-специално се забелязва тогава, когато лентите на трасето, положени с прилежащите им проводи, преминават на поголяма дълбочина в земята.The location accuracy of known track strips is unsatisfactory, which is particularly noticeable when track strips laid with their adjacent wires extend to greater depths in the ground.

Късите ленти на трасето се откриват трудно, тъй като полето на потока в земята се събира в достатъчна степен в проводника едва след една по-голяма дължина на лентата на трасето и тогава води до създаване на откриваемо магнитно поле около проводника.Short track strips are difficult to detect because the ground flow field sufficiently collects in the conductor only after a longer length of the track strip and then creates a detectable magnetic field around the conductor.

Крайните участъци на положената лента на трасето са винаги неоткриваеми по местонахождение.The end sections of the laid lane are always undetectable by location.

Техническа същност на изобретениетоSUMMARY OF THE INVENTION

Задача на изобретението е да се създаде лента на трасето за откриване на паралелни спрямо еня, заровени в земята проводи, поспециално неметални проводи, като кабели несъдържащи метал, оптични вълноводи, газопроводи или водопроводи от пластмаса или други подобни с помощта на уред за откриване на местонахождението, притежаващ по-добри характеристики, с което се подобрява качеството на откриване на местонахождението, при прилагане на пасивен метод за откриване, реагиращ на свръхдългите вълни VLF на външен предавател, и да позволява прилагане на активен метод за откриване на прекъсвания и други повреди в лентата.It is an object of the invention to provide a track lane for detecting parallel, earth-buried, especially non-metallic wires, such as metal-free cables, optical waveguides, gas pipelines, or ducts made of plastic, or the like, by means of a locator with better characteristics, which improves the location detection quality, by applying a passive VLF response to an external transmitter and allowing application an active method for detecting interruptions and other damage to the tape.

Задачата се решава с локализираща лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, по-специално неметални проводи, като кабели, оптични вълноводи, газопроводи или водопроводи от пластмаса или други подобни, посредством един уред за откриване на местонахождението. Лентата на трасето, съгласно настоящото изобретение, включва две ивици от електрически непроводим материал, образуващи лентово тяло. Двете ивици лежат паралелно една върху друга и са свързани неподвижно една с друга. Най-малко едната от двете ивици и/или тяхното свързване поне на някои места имат прорези, предвидени за електрически контакт на земята с вътрешността на лентата, която съдържа най-малко два метални електрически проводника, поместени във вътрешността й. Проводниците са разположени между двете ивици и чрез свързването между ивиците са закрепени в положението, което заемат в лентовото тяло.The task is solved by localizing the route of the track for the detection of buried in the earth, in particular non-metallic wires, such as cables, optical waveguides, gas pipelines or pipelines made of plastic or the like, by means of a single locator. The track lane according to the present invention comprises two strips of electrically non-conductive material forming a strip body. The two strips lie parallel to each other and are fixedly connected to each other. At least one of the two strips and / or their connection at least in some places have slots provided for electrical contact on the ground with the interior of the strip, which contains at least two metal electrical wires placed inside. The wires are arranged between the two. the strips and by connecting them between the strips are secured in the position they occupy in the ribbon body.

Приносът на изобретението към предшестващото състояние на техниката се дължи и на това, че металните проводници са направени от мед и най-малко единият от тях има повърхност без покритие т.е. е гол проводник. Най-малко един от другите проводници е изолиран и е обвит с електроизолационен слой.The contribution of the invention to the prior art is also due to the fact that the metal wires are made of copper and at least one of them has an uncoated surface, i.e. is a naked guide. At least one of the other conductors is insulated and coated with an electrical insulation layer.

Локализиращата лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, поспециално неметални проводи, съгласно настоящото изобретение е изпълнена за предпочитане така, че изолираният проводник е във взаимодействие със земята чрез капацитивна връзка за измерване на отразените сигнали, получавани от голия проводник. Двата изолирани проводника са с възможност за присъединяване чрез галванична или индуктивна връзка към един вътрешен източник на измервателна енергия.The track localization strip for detecting ground buried, especially non-metallic, wires according to the present invention is preferably configured such that the insulated conductor interacts with the earth through a capacitive link to measure the reflected signals received from the bare conductor. The two insulated conductors are capable of being connected by galvanic or inductive connection to an internal source of measurement energy.

Токът, получен чрез капацитивната връзка в изолирания меден проводник, който очевидно възниква чрез индукция, води до сумарно магнитно поле, което се улавя от уреда за откриване на местонахождението и се добавя допълнително към ефекта, получаван от голия меден проводник. С това се получава лента на трасето, при която чрез комбинация от гол проводник от една страна и един или повече изолирани проводници от друга страна се подобрява възможността за откриване на местонахождението.The current obtained by the capacitive connection in the insulated copper conductor, which apparently arises by induction, results in a total magnetic field, which is captured by the locator and further added to the effect obtained by the bare copper conductor. This results in a strip of track where a combination of a bare conductor on the one hand and one or more insulated conductors on the other improves the ability to locate.

Активният метод за откриване местонахождението се прилага чрез галваничната или индуктивна връзка на изолирания проводник. Използва се вътрешен източник за доставяне на измервателна енергия, който захранва металния проводник, чието магнитно поле отново се определя от уред за установяване на местоположението.The active location detection method is applied by galvanic or inductive bonding of the insulated conductor. An internal energy source is used to supply the energy to the metal conductor, whose magnetic field is again determined by a positioning device.

При индуктивната връзка се индуктира променливо поле от генератор чрез токопроводяща щанга, обхващаща пръстеновидно изолирания проводник или чрез бобина, поставена в областта на изолирания меден проводник. При това краищата на проводника са свързани помежду си, например чрез съединение към земята или към електрически проводници и в медния проводник на лентата на трасето протича ток. При това отново може да се използва уред за откриване на местонахождението, който реагира на магнитното поле около изолирания меден проводник.In the inductive connection, a variable field from the generator is induced by a conductive rod encircling the annularly insulated conductor or by a coil placed in the area of the insulated copper conductor. In this case, the ends of the conductor are connected to each other, for example by a connection to the ground or to electrical wires, and current is flowing into the copper conductor of the track lane. Again, a locator can be used that responds to the magnetic field around the insulated copper conductor.

Особено ефективна е локализиращата лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, по-специално неметални проводи, която съгласно изобретението е изпълнена така, че двата изолирани проводника са разположени един до друг и образуват една линейна двойка проводници.Particularly effective is the locating strip of the route for detecting ground buried wires, in particular non-metallic wires, which according to the invention is designed so that the two insulated wires are arranged next to each other and form a linear pair of wires.

За предпочитане е локализиращата лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, по-специално неметални проводи, да е изпълнена така, че двойката проводници е присъединена към импулсивен ехоизмервателен уред за локализиране на прекъсване или повреда в лентата на трасето чрез рефлекторно измерване.Preferably, the track localization strip for detecting earth buried wires, in particular non-metallic wires, is arranged such that the pair of wires is connected to a pulsed echo meter for locating interruption or damage to the track strip by reflex measurement.

Така се получава не само подобряване на пасивния и активния метод за откриване на местонахождението, но може да се открие и локализира някаква повреда в лентата на трасето.This not only improves the passive and active location detection method, but can also detect and locate any damage in the track lane.

Двойката проводници се използва за подаване на един електромагнитен импулс, който се отразява в мястото на прекъсване на проводника в лентата. Получава се едно импулсно ехо, което се улавя с помощта на измервателен уред, измерващ коефициента на отражение и така се осигурява възможност за точно локализиране на повреденото място в лентата на трасето. В такъв случай повредата на това място може да се отстрани бързо и лесно, за да се направи лентата на трасето отново функционално годна.A pair of conductors is used to deliver an electromagnetic pulse, which is reflected at the point where the conductor breaks in the strip. An impulse echo is obtained, which is captured using a measuring instrument that measures the reflection coefficient and thus provides an opportunity to accurately locate the damaged spot in the track lane. In this case, damage to the site can be quickly and easily remedied to make the track lane functional again.

Локализиращата лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, поспециално неметални проводи, съгласно друго предпочитано изпълнение е изпълнена така, че една от ивиците е непрекъсната носеща ивица за целия набор от проводници, а другата от ивиците е покривна, снабдена с най-малко с един прорез.The localization strip of the track for detecting earth buried, especially non-metallic, wires according to another preferred embodiment is arranged such that one of the strips is a continuous carrier strip for the entire set of conductors and the other of the strips is provided with at least with one slit.

В този случай е предвиден вариант на изпълнение, при който локализиращата лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, по-специално неметални проводи, има покривна ивица, която се състои от две паралелни части, между които е оформен прореза, изпълнен във вид на дистанционна междина.In this case, an embodiment is provided in which the localization strip of the track for detecting buried earth, especially non-metallic wires, has a covering strip consisting of two parallel parts, between which is a slit formed in the form at a distance gap.

Локализираща лента на трасето за откриване на заровени в земята, проводи, поспециално неметални проводи, съгласно това предпочитано изпълнение е изпълнена така, че двете части на покривната ивица имат различна широчина.The localization strip of the track for the detection of buried in the ground, wires, especially non-metallic wires, according to this preferred embodiment is made so that the two parts of the roof strip have different widths.

За предпочитане е и изпълнение на локализиращата лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, по-специално неметални проводи, при който наборът от проводници се състои от три проводника, съответно един гол проводник и една двойка изолирани проводници.It is also preferable to perform the localization strip of the track for detecting ground buried wires, in particular non-metallic wires, in which the set of wires consists of three wires, respectively one bare wire and one pair of insulated wires.

Локализираща лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, поспециално неметални проводи, е добре да бъде изпълнена и така, че проводниците да са разположени синусоидално по дължината на лентата, при което голият проводник кръстосва прореза или дистанционната междина, формирана между частите на покривната ивица.The localization strip of the track for detecting earth buried, especially non-metallic, wires should be well designed so that the wires are sinusoidal along the strip, wherein the bare conductor crosses the notch or the distance between the portions of the roof. strip.

Предвидено е и изпълнение на локализиращата лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, по-специално неметални проводи, при което проводниците са разположени по същество паралелно един спрямо друг и образуват набор, формиращ синусоидална линия в лентовото тяло.It is also contemplated that the localization strip of the route for detecting ground buried wires, in particular non-metallic wires, whereby the wires are arranged substantially parallel to each other and form a set forming a sine line in the ribbon body.

Локализиращата лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, поспециално неметални проводи може да се из пълни и по начин, при който вътрешната повърхност на носещата ивица носи надписи, а покривната ивица е оформена от прозрачен материал за предпазване на надписите.The localization strip of the track for detecting earth buried, especially non-metallic, wires can be filled in such a way that the inner surface of the supporting strip bears inscriptions and the cover strip is formed of transparent material for protecting the inscriptions.

Добра ефективност има локализираща лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, по-специално неметални проводи, при която носещата ивица е присъединена чрез залепване към покривната ивица.The localization strip of the track for detecting ground buried wires, in particular non-metallic wires, in which the supporting strip is joined by adhesion to the roofing strip is of good efficiency.

Предимствата на лентата на трасето, изпълнена съгласно изобретението се изразяват в това, че с прилагането й преди всичко се отхвърля съществуващото предубеждение,че поради опасността от възникване на корозия в земята е необходимо използването на висококачествена специална стомана за проводниците и не се допуска използването на мед като материал за проводниците, включени в лентата.The advantages of the track lane made according to the invention are that the application first of all rejects the existing prejudice that due to the risk of corrosion in the ground it is necessary to use high quality special steel for conductors and to prevent the use of copper as material for the wires included in the strip.

Въз основа на множество продължителни изследвания чрез прилагане на изобретението се установи, че опасността от корозия на медните проводници в земята в общия случаи е малка, възниква рядко и само при условия, считани като критични.On the basis of numerous long-term studies through the application of the invention, it has been found that the risk of corrosion of copper conductors in the ground is generally small, rarely occurring and only under conditions considered critical.

Съгласно изобретението по изненадващ начин се установи, че при използване на медни проводници в лентата на трасето, полето на потока в земята се събира в медните проводници много по-бързо и по-интензивно и заради това там се получава значително по-голям токов поток. Това обстоятелство е свързано с факта, че медта има значително подобра проводимост от стоманата. Линиите на потока в земята преминават предимно през медните проводници и предизвикват в сравнение с известната лента на трасето увеличена с коефициент 10 индукция в измервателния уред. По този начин лесно се открива местонахождението на дълбоко положени проводи, които са снабдени с ленти на трасето.According to the invention, it has surprisingly been found that by using copper conductors in the track lane, the field flow in the earth is collected in the copper conductors much faster and more intensively and therefore a much higher current flow is obtained there. This is due to the fact that copper has a significantly better conductivity than steel. Ground flow lines mainly pass through copper wires and cause, in comparison with the known lane, an induction coefficient of 10 to be increased in the meter. In this way, it is easy to find the location of deep laid wires that are provided with lanes on the route.

При лентата на трасето съгласно изобретението е налице безупречно откриване на местонахождението и при по-къси ленти на трасето и при много приближени краища на трасето, които в други случаи са трудно откриваеми. С тази лента се постига увеличение на измервателната точност при пасивен метод за откриване местонахождението.The track lane according to the invention has an impeccable location detection with shorter track lanes and very close track edges, which in other cases are difficult to detect. This band achieves an increase in measurement accuracy with a passive location detection method.

Освен това, лентата на трасето позволява използването на нов активен метод за откриване на местонахождението, който не са мо е алтернативен, но преди всичко може да се прилага към критичните места, появяващи се при прилагане на пасивния метод.In addition, the route bar allows the use of a new active location detection method, which is not an alternative to me, but above all can be applied to the critical locations that occur when the passive method is applied.

Поради постигнатото подвеждане на измервателна енергия в изолирания проводник, активните методи за откриване на местонахождението са особено ефективни и точни. Те са приложими при къси ленти на трасето и са особено ефективни точно в началния участък на лентата на трасето, където не може да действа пасивният метод за откриване на Местонахождението. Тези активни методи не действат на голия меден проводник, положен в контакт със земята, поради което за осъществяването им не биха могли да се използват известните ленти на трасето с голи проводници от висококачествена специална стомана.Due to the achievement of measuring energy in the insulated conductor, the active location detection methods are particularly effective and accurate. They are applicable to short track lanes and are particularly effective precisely in the initial section of the track strip where the passive location detection method cannot operate. These active methods do not affect the bare copper conductor that is in contact with the ground, so that the known bare strips of high quality special steel conductors cannot be used for their implementation.

Описание на приложените фигуриDescription of the attached figures

На фигурата е изобразена част от лентата на трасето, изпълнена съгласно изобретението, показана в поглед отгоре в не мащабно увеличение и частичен разрез.The figure shows a portion of the track lane made according to the invention, shown in plan view in non-scale enlargement and partial section.

Примери за изпълнение на изобретението.Examples of carrying out the invention.

За по-детайлно представяне на изобретението са описани примери за неговото изпълнение, както следва.For a more detailed description of the invention, examples of its implementation are described as follows.

Лентата на трасето се състои от лентово тяло 10, изпълнено от две ивици 11, 12, направени от непроводящ материал, за предпочитане пластмаса, например полиетилен. Ивиците 11, 12 биха могли да представляват плоски структури на всякакви други известни материи, например текстилни структури от нишки или въжета, като мрежеста или трикотажна тъкан.The track lane consists of a belt body 10 made of two strips 11, 12 made of non-conductive material, preferably plastic, for example polyethylene. Strips 11, 12 could be flat structures of any other known matter, for example textile structures of filaments or ropes, such as netting or knitted fabric.

В настоящия пример се имат предвид ивиците 11, 12, изпълнени от пластмаса с голяма устойчивост на разкъсване, по-голяма от 10 N/mm2. Пластмасовите ивици 11,12 имат също добра еластичност, чиято горна граница в общия случай е по-малка от 200%. Това позволява лентата на трасето да поема голям опън, например от 20 t.In the present example, bands 11, 12 made of plastic having a high tear resistance greater than 10 N / mm 2 are considered . Plastic bands 11,12 also have good elasticity, the upper limit of which is generally less than 200%. This allows the track lane to absorb a lot of tension, for example from 20 t.

В настоящия пример едната ивица 11 е оформена без секции и служи като носеща ивица 11 за един набор 20 от проводници 21, 22, 23 от мед, положени паралелно един спрямо друг.In the present example, one strip 11 is formed without sections and serves as a carrier strip 11 for a set 20 of copper conductors 21, 22, 23 arranged parallel to each other.

Другата ивица 12 е оформена от няколко части. В този пример ивицата 12 се състои от две части 13, 14 и поради покривната си функция, която изпълнява като покрива медните проводници 21, 22, 23, тази ивица 12 е означена като покривна ивица 12.The other lane 12 is formed of several parts. In this example, the strip 12 consists of two parts 13, 14 and because of its roofing function, which performs by covering the copper conductors 21, 22, 23, this strip 12 is referred to as the cover strip 12.

Двете ивици 11,12 лежат равнинно една върху друга и са неподвижно свързани помежду си. Тази неподвижна връзка между тях може да се осъществи по един от известните методи, напр. чрез зашиване, залепване или заваряване. В настоящия пример е използвана неподвижна връзка, осъществена чрез залепване.The two stripes 11,12 lie flat on top of one another and are fixedly connected to each other. This fixed connection between them can be accomplished by one of the known methods, e.g. by sewing, gluing or welding. In the present example, a fixed bond made by gluing is used.

Трите проводника 21, 22, 23 се намират във вътрешността 19 на лентовото тяло 10. Двете части 13, 14 на покривната ивица 12 са разположени паралелно една спрямо друга и образуват прорез, представляващ дистанционна междина 15, затворена между тях. Едната част 13 на ивицата 12 е приблизително два пъти по-широка от другата част 14. Поради това дистанционната междина 15 е отместена от централната ос на лентовото тяло 10.The three conductors 21, 22, 23 are located inside 19 of the belt body 10. The two portions 13, 14 of the cover strip 12 are arranged parallel to each other and form a slit representing a distance gap 15 closed between them. One part 13 of lane 12 is approximately twice as wide as the other part 14. Therefore, the distance gap 15 is offset from the central axis of the belt body 10.

Проводниците 21, 22, 23 преминават синусоидообразно в надлъжно направление на лентовото тяло 10. Означената дължина на периода 24 на синусоидата е изобразена на фигурата прекадено къса.Conductors 21, 22, 23 extend sinusoidally in the longitudinal direction of the ribbon body 10. The indicated length of the sinusoid period 24 is shown in the figure too short.

Трите проводника 21, 22, 23 са разположени паралелно един спрямо друг и така образуват конформен напор 20 от синусоиди в лентовото тяло 10. Наборът 20 от синусоиди се намира във вътрешността 19 на лентата, между двете ивици 11, 12. Там е подсигурена неговата синусоидна форма чрез неподвижната връзка между ивиците 11, 12, осъществена в настоящия случай чрез залепване. Проводниците 21, 22, 23 имат, обаче частично различаваща се конструкция.The three conductors 21, 22, 23 are arranged in parallel to each other, thus forming a conforming pressure 20 of the sinewaves in the band body 10. The set 20 of sinewires is located inside 19 of the band, between the two strips 11, 12. There is provided its sinusoidal form by the fixed connection between the strips 11, 12 made in the present case by gluing. Conductors 21, 22, 23, however, have a partially different construction.

Проводникът 23 е без покритие. За яснота ще бъде наричан гол проводник 23, с който термин ще бъде обозначаван по-нататък. Голият проводник 23 преминава през преходния участък между двете части 13, 14 на покривната ивица 12, като преминава през прореза или дистанционната междина 15, в която са разположени участъци 25 от него. В режим на експлоатация на лентата на трасето участъците 25 от голия проводник 23 са в електрически контакт със земята. Тези участъци 25 в действителност осигуряват достатъчен електри чески контакт със земята, но при необходимост може да се осигури контакт със земята по цялата повърхност на голия проводник 23. За тази цел се използват съответно проницаемите ивици 11, 12. Може да се предвиди например една пореста покривна ивица 12 или една текстилна ивица.Conductor 23 is uncoated. For clarity, it will be referred to as naked conductor 23, with the term hereafter. The bare conductor 23 passes through the transition portion between the two portions 13, 14 of the roof strip 12, passing through the slot or spacer 15 in which portions 25 thereof are located. In track lane mode, sections 25 of bare wire 23 are in electrical contact with the ground. These sections 25 do in fact provide sufficient electrical contact with the earth, but contact with the earth can be ensured over the entire surface of the bare conductor 23. If necessary, permeable strips 11, 12 may be used. For example, a foam may be provided. cover strip 12 or one textile strip.

Вместо дистанционната междина 15, между двете части 13, 14 на покривната ивица 12 могат да бъдат предвидени прорези с произволна форма и големина, които осигуряват възможност голият проводник 23 да остава открит най-малко на някои места от него. За повишаване на контакта на голия проводник 23 със земята, могат да бъдат предвидени перфорации, които осигуряват добър контакт при използване на пластмасова лента.Instead of the spacing 15, slots of any shape and size may be provided between the two portions 13, 14 of the roof strip 12, which allow the bare conductor 23 to remain open at least in some places. To increase the contact of bare conductor 23 with the ground, perforations may be provided to ensure good contact when using a plastic strip.

Дистанционната междина 15 е достатъчна като пропускателен отвор за осигуряване на електрически контакт на голия меден проводник 23 във вътрешността на лентовото тяло 10 със земята.The spacing 15 is sufficient as a through hole to provide electrical contact of the bare copper conductor 23 inside the strip body 10 to the ground.

Най-малко единият от другите проводници 21, 22, в настоящия пример обаче, и двата са покрити с електроизолационен слой 28 и по-нататък ще се обозначават като изолирани проводници 21, 22. Електроизолационният слой 28 на изолираните проводници 21, 22 предотвратява контакта им със земята, именно защото вътрешността 19 на лентовото тяло 10, поради подходящо избраната проходимост на ивиците 11 и/или 12 е електрически проводима. Изолираните проводници са разположени на сравнително малко разстояние 26 един от друг и в режим на експлоатация служат за присъединяване на един импулсен ехоизмервателен уред, който служи за откриване местонахождението на прекъсвания в лентата или други подобни повреди, чрез измервател на коефициента на отражение т.е. рефлекторен измервателен уред. В този случай между двата изолирани проводника 21, 22 за кратко време се подава напрежение, което се отразява на мястото на прекъсване, което действа като кабелен край. По времето на преминаване на импулсно отразените сигнали се пресмята отдалечеността на прекъсването или на друга повреда в проводниците на лентата на трасето.However, at least one of the other conductors 21, 22, in the present example, are both covered with an insulating layer 28 and will hereinafter be referred to as insulated conductors 21, 22. The insulating layer 28 of the insulated conductors 21, 22 prevents their contact with the ground, precisely because the interior 19 of the belt body 10, due to the appropriately selected passability of the strips 11 and / or 12, is electrically conductive. The insulated conductors are located at a relatively short distance 26 from each other and, in the operating mode, serve to connect a pulsed echo meter, which is used to detect the location of interruptions in the strip or other similar defects, by means of a reflection coefficient meter, i. reflex measuring device. In this case, a voltage is applied between the two insulated conductors 21, 22 for a short time, which is reflected at the break point, which acts as a cable end. During the passage of the impulse reflected signals, the distance of the interruption or other damage in the conductors of the track lane shall be calculated.

Изолираните проводници 21, 22 изискват точност при измерването и повишават резултата от измерване при пасивния метод за откриване на местонахождението, както вече бе ше споменато. Те обаче служат преди всичко за провеждане на активен метод за откриване на местонахождението по галваничен или индукционен начин, както вече беше обяснено по-горе.Isolated conductors 21, 22 require measurement accuracy and increase the measurement result of the passive location detection method, as already mentioned. However, they serve primarily to carry out an active method of locating in a galvanic or inductive manner, as explained above.

Пасивният метод за откриване на местонахождението се осъществява преди всичко чрез положен в контакт със земята гол меден проводник 23. Този гол проводник 23 е разположен на по-голямо разстояние 16 спрямо двойката 27 изолирани проводници 21, 22, в сравнение с разстоянието 26 между двойката 27.The passive location detection method is primarily accomplished by contacting the earth with a bare copper conductor 23. This naked conductor 23 is located at a greater distance 16 relative to the pair of insulated conductors 21, 22, compared to the distance 26 between the pair 27 .

Носещата ивица 11 се състои от една силно оцветена пластмасова лента, което повишава предупредителната функция на готовата лента на трасето, тъй като в нейния участък проводниците 21, 22, 23 лежат в земята.The carrier strip 11 consists of a highly colored plastic strip, which increases the warning function of the finished strip of the route, since in its section the conductors 21, 22, 23 lie in the ground.

Вътрешната повърхност 17 на носещата ивица 11 е снабдена с графични или буквеноцифрови надписи 18, които е предвидено да указват вида на специфичните проводи, лежащи под лентата.The inner surface 17 of the carrier strip 11 is provided with graphic or alphanumeric inscriptions 18, which are intended to indicate the type of specific wires lying below the strip.

Покривната ивица 12 представлява прозрачна пластмасова лента, която след свързването й чрез залепване към носещата ивица 11 предпазва надписите 18, намиращи се върху вътрешната повърхност 17 на носещата ивица 11.The cover strip 12 is a transparent plastic strip which, after being bonded to the support strip 11, secures the inscriptions 18 located on the inner surface 17 of the support strip 11.

Списък на използваните означенияList of tags used

10- лентово тяло10-band body

11- ивица, носеща ивица11 - a strip carrying a strip

12- ивица, покривна ивица12 - strip, cover strip

13- по-широка част на ивицата 1213- wider part of the strip 12

14- по-тясна част на ивицата 1214 - a narrower part of the strip 12

15- дистанционна междина между 13, 14, прорез15-distance gap between 13, 14, slot

16- разстояние между двойката 27 изолирани проводници 22, 23 и голия проводник 2116 - distance between pair 27 of insulated conductors 22, 23 and bare conductor 21

17- вътрешна повърхност на ивицата 1117 - inner surface of the strip 11

18- надпис върху ивицата 1118 - inscription on the strip 11

19- вътрешност на лентовото тяло 1019 - inside the belt body 10

20- набор от проводници 21, 22, 2320 - set of conductors 21, 22, 23

21- изолиран меден проводник, покрит проводник21- insulated copper conductor, coated conductor

22- изолиран меден проводник, покрит проводник22- insulated copper conductor, coated conductor

23- меден проводник без покритие, гол проводник23-copper uncoated conductor, bare conductor

24- дължина на периода на синуосидата на набора 20 от проводници 21, 22, 2324 - length of the sine wave period of set 20 of conductors 21, 22, 23

25- участък от голия проводник 21 625 - bare wire section 21 6

26- разстояние между проводниците 22, 2326 - distance between conductors 22, 23

27- двойка изолирани проводници 22, 2327- pair of insulated conductors 22, 23

28- изолационен слой върху 22,23, покритие28-insulation layer over 22.23, coating

Claims (12)

1. Локализираща лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, поспециално неметално проводи, като кабели, несъдържащи метал, оптични вълноводи, газопроводи или водопроводи от пластмаса или други подобни, посредством уред за откриване на местонахождението, която включва две ивици (11, 12) от електрически непроводим материал, образуващи лентово тяло (10), като двете ивици (11, 12) лежат паралелно една върху друга и са свързани неподвижно една с друга, при което най-малко една от двете ивици (11, 12) и/или тяхното свързване поне на някои места имат прорези (15), предвидени за електрически контакт на земята с вътрешност (19) на лентата и съдържа най-малко две метални електрически проводника (22, 23), поместени във вътрешността (19) на лентата, които проводници (22, 23) са разположени между двете ивици (11, 12) и посредством свързването между ивиците (11, 12) са закрепени в положението, което заемат в лентовото тяло (10), характеризираща се с това, че металните проводници (21, 22, 23) са направени от мед, и при това най-малко единият от тях е с повърхност без покритие, т.е. е гол проводник (23), а най-малко един от другите проводници е изолиран проводник (21,22) и е обвит с електроизолационен слой (28).1. A localization strip of a track for detecting earth buried, especially non-metallic, wires, such as cables containing no metal, optical waveguides, gas pipelines or pipelines of plastic or the like, by means of a location detection device comprising two stripes (11, 12) of electrically non-conductive material forming a strip body (10), the two strips (11, 12) lying parallel to each other and being fixedly connected to each other, with at least one of the two strips (11, 12) and / or connecting them in at least some places having slots (15) provided for electrical contact on the ground with the inside (19) of the strip and comprising at least two metal electrical conductors (22, 23) placed inside (19) of the strip, which conductors (22, 23) are arranged between the two strips (11, 12) and are secured by the connection between the strips (11, 12) to the position they occupy in the strip body (10), characterized in that the metal wires (21, 22, 23) are made of copper, and at least one of them is uncoated, i. e. is a bare conductor (23) and at least one of the other conductors is an insulated conductor (21,22) and is coated with an electrical insulation layer (28). 2. Локализираща лента на трасето за откриване на затворени в земята проводи поспециално неметални проводи, съгласно претенция 1, характеризираща се с това, че изолираният проводник (21, 22), е във взаимодействие със земята посредством капацитивна връзка за измерване на отразените сигнали, получавани от голия проводник (23), при което двата изолирани проводника (21,22) са с възможност за присъединяване чрез галванична или индуктивна връзка към един вътрешен източник на измервателна енергия.2. The localization strip of the track for detecting ground closed wires of substantially non-metallic wires according to claim 1, characterized in that the insulated conductor (21, 22) interacts with the earth by a capacitive link for measuring the reflected signals received from the bare conductor (23), wherein the two insulated conductors (21,22) are capable of being connected by galvanic or inductive connection to an internal source of metering energy. 3. Локализираща лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, поспециално неметални проводи, съгласно претенция 1 или 2, характеризираща се с това, че двата изолирани проводника (21, 22) са раз положени един до друг и образуват една линейна двойка проводници (27).Locating strip of the track for detecting ground buried, especially non-metallic, cables according to claim 1 or 2, characterized in that the two insulated conductors (21, 22) are arranged side by side and form a linear pair of wires (27). 4. Локализираща лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, поспециално неметални проводи, съгласно претенция 3, характеризираща се с това, че двойката проводници (27) е присъединена към импулсен ехоизмервателен уред за локализиране на прекъсване или повреда в лентата на трасето чрез рефлекторно измерване.4. Locating strip of the track for detecting ground buried, especially non-metallic, lines according to claim 3, characterized in that the pair of wires (27) is connected to a pulse echo measuring device for locating an interruption or damage in the strip via reflex measurement. 5. Локализираща лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, поспециално неметални проводи, съгласно една или повече от претенции от 1 до 4, характеризираща се с това, че една от ивиците (11, 12) е непрекъсната носеща ивица (II) за целия набор (20) от проводници (21, 22, 23), а другата от ивиците (11, 12) е покривна ивица (12), снабдена най-малко с един прорез (15).Locating strip of the track for detecting earth buried, especially non-metallic, lines according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that one of the strips (11, 12) is a continuous bearing strip (II) for the entire set (20) of conductors (21, 22, 23) and the other of the strips (11, 12) is a cover strip (12) provided with at least one slot (15). 6. Локализираща лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, поспециално неметални проводи, съгласно претенция 5, характеризираща се с това, че покривната ивица (12) се състои от две паралелни части (13, 14), между които е оформен прореза (15), изпълнен във вид на дистанционна междина (15).6. Locating strip of the track for detecting earth buried, especially non-metallic, lines according to claim 5, characterized in that the roof strip (12) consists of two parallel parts (13, 14) between which a slot is formed (15) made in the form of a distance gap (15). 7. Локализираща лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, поспециално неметални проводи, съгласно претенция 6, характеризираща се с това, че двете части (13, 14) на покривната ивица (12) имат различна широчина.Locating strip of the track for detecting earth buried, especially non-metallic, cables according to claim 6, characterized in that the two parts (13, 14) of the roof strip (12) have different widths. 8. Локализираща лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, поспециално неметални проводи, съгласно една или повече от претенции от 1 до 7, характеризираща се с това, че наборът от проводници (20) се състои от три проводника (21, 22, 23), съответно от един гол проводник (23) и една двойка (27) изолирани проводници (21, 22).Locating strip of the track for detecting earth buried, especially non-metallic, cables according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the set of conductors (20) consists of three conductors (21, 22 , 23), respectively by one bare conductor (23) and one pair (27) of insulated conductors (21, 22). 9. Локализираща лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, поспециално неметални проводи, съгласно една или повече претенции от 1 до 8, характеризираща се с това, че проводниците (21, 22, 23) са разположени синусоидално по дължина на лентата, при което голият проводник (23) кръстосва дистанционната междина (15), формирана между частите (13, 14) на покривната ивица (12).Locating strip on the track for detecting earth buried, especially non-metallic, lines according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the wires (21, 22, 23) are sinusoidal along the length of the strip, wherein the bare conductor (23) crosses the distance gap (15) formed between the portions (13, 14) of the roof strip (12). 10. Локализираща лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, поспециално неметални проводи, съгласно претенция 9, характеризираща се с това, че проводниците (21, 22, 23) са разположени по същество паралелно един спрямо друг и образу- 5 ват набор (20), формиращ синусоидална линия в лентовото тяло (10).Locating strip of the track for detecting earth buried, especially non-metallic, wires according to claim 9, characterized in that the wires (21, 22, 23) are arranged substantially parallel to each other and form a set (20) forming a sine line in the ribbon body (10). 11. Локализираща лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, поспециално неметални проводи, съгласно една 10 или повече претенции от 1 до 10, характеризираща се с това, че вътрешната повърхност (17) на носещата ивица (11) носи надписи (18), а покривната ивица (12) е оформена от прозрачен материал за предпазване на надписите (18).Locating strip of the route for detecting earth buried, especially non-metallic, lines according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the inner surface (17) of the supporting strip (11) bears inscriptions (18 ) and the roof strip (12) is formed of transparent insulation material (18). 12. Локализираща лента на трасето за откриване на заровени в земята проводи, поспециално неметални проводи, съгласно една или повече претенции от 1 до 8, характеризираща се с това, че носещата ивица (11) е присъединена чрез залепване към покривната ивица (12).Locating strip of the track for detecting earth buried, especially non-metallic, wires according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the supporting strip (11) is attached by adhesion to the roof strip (12).
BG102982A 1996-06-03 1998-12-02 Localized band of the track for detecting conductors, buried in the ground, in particular non-metallic conductors BG63651B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29609798U DE29609798U1 (en) 1996-06-03 1996-06-03 Locatable route tape for locating buried non-metallic lines, such as metal-free cables, gas and water pipes or the like.
PCT/EP1997/002847 WO1997034165A2 (en) 1996-06-03 1997-06-02 Locatable locating tape for finding in particular non-metallic cables and pipelines buried in the ground

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BG102982A BG102982A (en) 1999-06-30
BG63651B1 true BG63651B1 (en) 2002-07-31

Family

ID=8024710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BG102982A BG63651B1 (en) 1996-06-03 1998-12-02 Localized band of the track for detecting conductors, buried in the ground, in particular non-metallic conductors

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0902901B1 (en)
AT (1) ATE203332T1 (en)
AU (1) AU3093797A (en)
BG (1) BG63651B1 (en)
DE (2) DE29609798U1 (en)
DK (1) DK0902901T3 (en)
ES (1) ES2158564T3 (en)
GR (1) GR3036349T3 (en)
PT (1) PT902901E (en)
WO (1) WO1997034165A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BG954U1 (en) * 2006-12-05 2007-11-30 Димитър МАРТОВ Band for marking a track of underground laid non-metallic ducts

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2755767B1 (en) * 1996-11-14 1998-12-11 Telecommunications Sa LOCATION, IN PARTICULAR OF NON-METALLIC CABLE
GB2346026B (en) * 1997-10-01 2003-03-26 Robin Michael Boddington Warning tape for buried service lines
FR2776394B1 (en) * 1998-03-20 2000-05-12 Plymouth Francaise Sa DEVICE FOR IDENTIFYING OPTICALLY INVISIBLE OBJECTS
DE102009023542A1 (en) 2009-05-30 2010-12-09 Kern, Ruben Device for marking and locating pipeline, has fastening units for fastening to pipeline, marking bar partially arranged above ground, and distance piece for fixing defined distance of fastening units to free end of pipeline

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2126607A5 (en) * 1971-02-12 1972-10-06 Griffolyn Cy Inc Underground plastics/metal marker - for gas and water mains ,sewers, electric service lines and telephone cables
DE8410500U1 (en) * 1984-04-04 1984-07-12 Kelmaplast G. Kellermann GmbH, 4322 Sprockhövel Tape for finding laid in the ground, non-metallic lines or the like.
US4699838A (en) * 1985-12-03 1987-10-13 Reef Industries, Inc. Reinforced metallic and polymer tape

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BG954U1 (en) * 2006-12-05 2007-11-30 Димитър МАРТОВ Band for marking a track of underground laid non-metallic ducts

Also Published As

Publication number Publication date
AU3093797A (en) 1997-10-01
WO1997034165A2 (en) 1997-09-18
BG102982A (en) 1999-06-30
EP0902901A2 (en) 1999-03-24
DE59704081D1 (en) 2001-08-23
ES2158564T3 (en) 2001-09-01
ATE203332T1 (en) 2001-08-15
PT902901E (en) 2001-10-31
DE29609798U1 (en) 1996-08-29
WO1997034165A3 (en) 1997-11-13
GR3036349T3 (en) 2001-11-30
DK0902901T3 (en) 2001-11-19
EP0902901B1 (en) 2001-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4767237A (en) Marking tape with wire conductors and methods for use
US10429267B2 (en) Pipe assembly
US5714885A (en) Method and apparatus for locating faluts in buried conductors
EP0793812B1 (en) Method and apparatus for detecting underground utility conveyances
US4438389A (en) Method for utilizing three-dimensional radiated magnetic field gradients for detecting serving faults in buried cables
WO1997012262A9 (en) Method and apparatus for detecting underground utility conveyances
JPH01173509A (en) Manufacture of cable
EP3510310B1 (en) Signal tape
EP0341994B1 (en) System and method with passive resonant circuit markers for locating buried electrical conductors
BG63651B1 (en) Localized band of the track for detecting conductors, buried in the ground, in particular non-metallic conductors
US20180259676A1 (en) Litz Wire As Tracer Wire And Litz Wire Marker Tape
AU600008B2 (en) Marking tape with wire conductors and methods for use
WO2011039592A1 (en) Method for the installation of optical fibre sensors along pipelines used in fluid transportation
JPH09236507A (en) Method for detecting water leakage portion of pipe embedded in the ground, cable for detecting water leakage portion, and pipe embedded in the ground
GB2057147A (en) Detecting Faults in Buried Cables
ES2306737T3 (en) SYSTEM OF DETECTION AND IDENTIFICATION OF OPTICALLY INVISIBLE OBJECTS GIVEN WITH CODING.
US20220075006A1 (en) Mobile electric leakage detection device and method
RU2221190C2 (en) Method of and device for checking condition of insulation in process of operation of underground main line
KR0140032Y1 (en) Warning tape
BG954U1 (en) Band for marking a track of underground laid non-metallic ducts
JPS5863844A (en) Damage detecting method for underground substance
JPH04109387U (en) Locating device for non-metallic buried pipes
RU2001123237A (en) PRODUCT LABEL AND METHOD FOR ITS DETECTION