BG38Y1

BG38Y1 - Outer fixative

Info

Publication number: BG38Y1
Application number: BG9810593U
Authority: BG
Inventors: Kiril D Maleev; Dimitar E Kamburov
Original assignee: Maleev; Kamburov
Priority date: 1993-09-10
Filing date: 1993-09-10
Publication date: 1996-07-31
Also published as: BG98105U

Abstract

The fixative is used in orthopedics for fixing and reinforcing osteal fragments. It effects distraction and compression of the osteal fragments after their fixation where any origination of tension is avoided in the fragments after tightening of the implants. The design guarantees the fixation of one or two implants in one carrier. The fixative consists of a guiding (1) and movable (2) rods to which carriers (3) are mounted. Up to two implants (4) are fixed to the carriers (3), on a tightening component. The movable rod (2) is made of a lever with threading (5) and movable nut (7) allowing to perform distraction and compression of the osteal fragments after the fixation. (11) 39

Description

ОБЛАСТ НА ТЕХНИКАТАTECHNICAL FIELD

Полезният модел се отнася до външен фиксатор, намиращ приложение в хирургията, по-специално в ортопедията за фиксиране и укрепване на костни фрагменти.The utility model refers to an external fixator that is used in surgery, in particular in orthopedics for fixation and strengthening of bone fragments.

ПРЕДШЕСТВАЩО СЪСТОЯНИЕ НА ТЕХНИКАТАBACKGROUND OF THE INVENTION

Известен е външен фиксатор (1), който се състои от две цилиндрични носещи щанги, върху които са закрепени най-малкото два носача на имплантати. Носачът се състои от тяло, към което чрез винт е закрепена вложка със сферична повърхнина. Тялото има в двата края два взаимноуспоредни отвора за закрепване към двете щанги. Перпендикулярно на двата отвора има централен отвор. В условно долната си част този отвор е с конична или сферична повърхнина, а входящата му част е с резбова цилиндрична повърхнина. Вложката представлява сфера или част от сфера, през която диаметрално на сферичната повърхнина е пробит проходен отвор за закрепване на имплантат. В сглобено състояние вложката заедно с имплантата е сглобена към коничната, съответно към сферичната, повърхнина на тялото. Закрепващият винт външно има резбова част и глава. В него е пробит централен отвор, който в двата края е оформен от конични повърхнини, разделени от цилиндрична повърхнина. В сглобено състояние закрепващият винт е навит в резбата на тялото. Предната конична повърхнина е в контакт със сферичната повърхнина на вложката, а горната външна конична повърхнина позволява в две степени частична свобода на нагаждане на имплантата в пространствата. Тази конструкция на фиксатора позволява пет степени на свобода на имплантата: три ротации- една пълна и две частични, и две транслации.An external retainer (1) is known, which consists of two cylindrical support rods, on which at least two implant supports are attached. The carrier consists of a body to which a spherical surface insert is attached by means of a screw. The body has two parallel holes at each end for fastening to the two rods. Perpendicular to the two openings there is a central opening. Conventionally, the lower part of this opening has a conical or spherical surface and its inlet part has a threaded cylindrical surface. The insert is a sphere or part of a sphere through which a through hole is drilled through the diameter of the spherical surface to attach the implant. When assembled, the insert together with the implant is assembled to the conical or spherical surface of the body. The mounting screw externally has a threaded part and a head. A central hole is drilled in it, which is formed at both ends by conical surfaces separated by a cylindrical surface. When assembled, the retaining screw is wound in the thread of the body. The anterior conical surface is in contact with the spherical surface of the insert, and the upper outer conical surface allows in two degrees of partial freedom to adjust the implant in the spaces. This latch design allows for five degrees of implant freedom: three rotations, one full and two partial, and two translations.

Носещите щанги са от метал, а детайлите на държаните са от пластмаса. Еластичността на пластмасата и специално направените прорези позволяват закрепване на детайлите едни към други вследствие на тяхната еластична деформация.The supporting rods are made of metal and the details of the supporting rods are made of plastic. The elasticity of the plastic and the specially made slots allow the parts to be fastened to each other due to their elastic deformation.

Недостатък на известния фиксатор е, че осигурява фиксация само на костните фраг менти, като в процеса на операцията са възможни неточности в тяхното фиксиране, които впоследствие не могат да се коригират. Осовото закрепване на имплантатите крие опасност от тяхното осово изместване в процеса на закрепване на щангите с носачите към тях. Всичко това допълнително води до неточно фиксиране на костните фрагменти и възникване на напрежения в тях. Показаните изпълнения позволяват закрепване само на един имплантат в един носач.A disadvantage of the known retainer is that it provides fixation only to the bone fragments, and in the course of the surgery there are possible inaccuracies in their fixation, which cannot subsequently be corrected. The axial attachment of the implants risks their axial displacement in the process of attaching the rods with the supports to them. All this further leads to inaccurate fixation of the bone fragments and stresses in them. The embodiments shown allow only one implant to be attached to one carrier.

ТЕХНИЧЕСКА СЪЩНОСТTECHNICAL NATURE

Техническият проблем, който трябва да се реши, е да се създаде конструкция на външен фиксатор, който освен фиксация да осъществява дистракция и компресия на костните фрагменти, като се избегне възникването на напрежения в костните фрагменти след затягането на имплантатите, и да е възможно закрепването на повече от един имплантат в един носач.The technical problem to be solved is to design an external retainer that, apart from fixation, performs distraction and compression of the bone fragments, avoiding stress in the bone fragments after tightening the implants, and making it possible to attach them. more than one implant in one carrier.

Този технически проблем е решен, като е създаден външен фиксатор, който се състои от водеща и раздвижна щанга, към които са монтирани най-малко два носача на имплантати. Имплантатьт представлява самонарезен резбови елемент. Раздвижната щанга има най-малкото един лост с резба, към който е навита раздвижна гайка. Носачът се състои от тяло, изградено от 1 до 3 елемента, върху което е монтиран затягащ елемент. Чрез крепежен елемент затягащият елемент заедно с имплантата е затегнат здраво към тялото. На един затягащ елемент са поставени от 1 до 2 имплантата. Самите носачи като цяло чрез други крепежни елементи за закрепени също неподвижно към водещата и раздвижната щанга. Тялото на носача е оформено отгоре с изпъкнала сферична повърхнина. Затягащият елемент има съответно вдлъбната сферична повърхнина. Сглобяването между тялото и затягащия елемент е осъществено по техните сферични повърхнини, като затягащият елемент има възможност да заема различни положения в пространството съобразно положението на имплантатите.This technical problem is solved by creating an external retainer consisting of a guide and sliding bar, to which at least two implant carriers are mounted. The implant is a self-tapping threaded element. The sliding bar has at least one threaded lever to which a sliding nut is threaded. The carrier consists of a body made of 1 to 3 elements, on which a clamping element is mounted. The clamping element and the implant are tightened to the body by means of the fastening element. 1 to 2 implants are placed on one clamping element. The supports themselves, as a whole, through other fasteners, are also fixed to the guide and slide rods. The body of the carrier is formed from above with a convex spherical surface. The clamping element has a recessed spherical surface, respectively. The assembly between the body and the clamping element is carried out on their spherical surfaces, the clamping element being able to occupy different positions in the space according to the position of the implants.

Предимства на предлагания външен фиксатор са, че е създадена конструкция, която освен фиксация, осъществява дистракция и компресия на костните фрагменти. Избегнато е възникването на напрежения в костните фрагменти след затягането на имплантатите и е възможно закрепването на един или два имплантата.The advantages of the external retainer offered are that a structure has been created which, in addition to fixation, carries out the extraction and compression of bone fragments. Tension in the bone fragments after tightening of the implants is avoided and one or two implants may be secured.

ОПИСАНИЕ НА ПРИЛОЖЕНИТЕ ФИГУРИDESCRIPTION OF THE FIGURES Attached

Примерно изпълнение на външния фиксатор съгласно описанието на полезния модел е показано на фигури 1,2,3,4 и 5, от които:An exemplary embodiment of the outer retainer according to the description of the utility model is shown in Figures 1,2,3,4 and 5, of which:

фигура 1 показва общ вид на външния фиксатор с носачи, изнесени извън носещите щанги;Figure 1 shows a general view of the outer retainer with supports extending beyond the support rods;

фигура 2 - надлъжен разрез през носача; фигура 3 - общ вид на външния фиксатор с носачи, разположени между двете щанги;Figure 2 is a longitudinal section through the carrier; Figure 3 is a general view of the outer retainer with supports located between the two rods;

фигура 4 - надлъжен разрез през носача; фигура 5 - поглед с разрез на външния фиксатор, на който водещата и раздвижената щанга са вмъкнати една в друга.Figure 4 is a longitudinal section through the carrier; 5 is a cross-sectional view of the outer retainer in which the guide and sliding rod are inserted into each other.

ПРИМЕР ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕEXAMPLE OF IMPLEMENTATION

При едно примерно изпълнение на полезния модел съгласно фигури 1 и 2 външният фиксатор се състои от успоредно разположени водеща 1 и раздвижна 2 щанга, в двата края на които са монтирани общо от два до четири носача 3. Към всеки от носачите 3 са закрепени от един до два имплантата 4. Всеки имплантат 4 представлява самонарезен резбови елемент. Раздвижната щанга 2 е оформена от два лоста с едностранна резба 5, като единият е с лява резба, а другият е с дясна външна резба. В останалата си част лостът с резба 5 има пробити в един ред, на равно разстояние, отвори 6. Двата лоста с резба 5 са навити в раздвижна гайка 7 с двустранна резба - от едната страна лява, а от другата дясна. Носачът 3 се състои от тяло 8 със изпъкнала сферична външна повърхнина 9. Към тялото 8 е закрепен затягащ елемент 10, притежаващ вдлъбната сферична повърхнина 11. Сглобяването между тялото 8 и затягащия елемент 10 е осъществено по техните сферични повърхнини 9 и 11 чрез крепежен елемент 12. Посредством шайба 13 и крепежният елемент 12 е осъществено здраво закрепване на затягащия елемент 10 с имплантатите 4 заедно- към тялото 8 на насоча 3. Чрез крепежни елементи 14 и 15 носачът 3 е монтиран към раздвижната щанга 2 и съответно- към водещата щанга 1.In an exemplary embodiment of the utility model according to Figures 1 and 2, the outer retainer consists of parallel leading 1 and sliding 2 rods, at the two ends of which are mounted in total from two to four supports 3. To each of the supports 3 are attached by one up to two implants 4. Each implant 4 is a self-tapping threaded element. The sliding bar 2 is formed by two levers with one-sided thread 5, one with a left-hand thread and the other with a right-hand outer thread. In the rest, the threaded lever 5 is drilled in one row, at an equal distance, openings 6. The two threaded levers 5 are wound in a sliding nut 7 with a double thread - left on one side and right on the other. The carrier 3 consists of a body 8 with a convex spherical outer surface 9. A clamping element 10 is provided to the body 8 having a concave spherical surface 11. The assembly between the body 8 and the clamping element 10 is carried out on their spherical surfaces 9 and 12 by a fastening element The washer 13 and the fastening element 12 securely fasten the clamping element 10 with the implants 4 together to the body 8 of the bar 3. By means of the fastening elements 14 and 15, the carrier 3 is mounted on the sliding rod 2 and respectively on the guide rod 1.

Съгласно фигури 1 и 2 тялото 8 е образувано от три елемента - продълговат елемент 16, до който е поставен междинен елемент 17, и над него има краен елемент 18. Продълговатият елемент 16 е с проходен отвор 19, в който е монтирана носещата щанга 1, и канал 20, в който е поместен лостът с резба 5 на раздвижната щанга 2. Продълговатият елемент 16 има пробит по оста си проходен резбови отвор. Междинният елемент 17 притежава по оста си проходен гладък отвор, а перпендикулярно на него е пробит резбови отвор, в който има възможност за навиване на крепежния елемент 12. На крайния елемент 18 е направен гладък отвор по оста. Чрез крепежния елемент 14, навит през лоста 5, трите елемента 16, 17 и 18 са скрепени здраво един към друг, при което в сглобено състояние оформят изпъкналата сферична повърхнина 9.According to Figures 1 and 2, the body 8 is formed by three elements - elongate element 16, to which an intermediate element 17 is placed, and above it there is an end element 18. The elongated element 16 has a through hole 19 in which the supporting rod 1 is mounted. and a groove 20 in which a threaded lever 5 is arranged on the sliding rod 2. The elongated member 16 has a threaded bore through the axis. The intermediate element 17 has a smooth bore through its axis and perpendicularly to it a threaded hole is drilled, in which it is possible to wind the fastening element 12. A smooth hole is made on the end element 18. Through the fastening element 14, wound through the lever 5, the three elements 16, 17 and 18 are firmly attached to each other, thus forming a convex spherical surface 9 when assembled.

На фигура 3 и 4 е показано друго вариантно изпълнение на външен фиксатор съгласно изобретението. То се състои от успоредно разположени гладка водеща 1 и раздвижна 2 щанга, към които в двата края са монтирани общо от два до четири носача 3. Към всеки носач 3 са закрепени от 1 до 2 имплантата 4. Раздвижната щанга 2 е оформена от два лоста едностранна резба 5, като единият е с лява, а другият е с дясна външна резба. Лостът с резба 5 в останалата си част има пробити в редица и на равно разстояние отвори 6. вата лоста 5 са навити в раздвижна гайка Ί с двустранна вътрешна резба - от едната страна лява, а от другата дясна. Носачът 3 се състои от тяло 8 с изпъкнала сферична повърхнина 9. Към тялото 8 е закрепен затягащ елемент 10, притежаващ съответна вдлъбната сферична повърхнина 11. Сглобяването между тялото 8 и затягащия елемент 10 се осъществява по техните сферични повърхнини 9 и 11 чрез крепежен елемент 12. Посредством шайба 13 и крепежния елемент 12 се осъществява здраво закрепване на затягащия елемент 10 с имплантатите 4 и заедно- към тялото 8 на носача 3. Чрез крепежните елементи 14 и 15 носачът 3 е сглобен към раздвижната щанга 2 и съответно- към водещата щанга 1. Съгласно фигури 3 и 4 тялото 8 е образувано от два елемента - мост 21 и крепител 22. Мостът 21 притежава проходен отвор 19, в който е монтирана носещата щанга 1, и канал 20, в който е поместен лостът с резба 5 на раздвижната щанга 2. По една от осите мостът 21 има пробит надлъжен проходен резбови отвор. Мостът 21 има сферична изпъкнала повърхнина 9. По оста на сферичната повърхнина 9, перпендикулярно на надлъжния проходен резбови отвор, е изработена кухина 23, която отдолу е цилиндрична, а след това има стеснение и нагоре е конична, като широката основа на конуса е откъм сферичната външна повърхнина 9. Близо до малката основа на конуса, върху сферичната повърхнина 9, напречно, е пробит гладък отвор. В кухината 23 е поместен крепежният елемент 12, който има ухо 24. През напречния отвор и отвора на ухото 24 е прокаран крепежен елемент 25. Крепителият 22 има канал 26, с който е в контакт с лоста с резба 5 на раздвижната щанга 2. Той също е с гладък отвор по оста. Крепителят 22 е притиснат към лоста с резба 5 и моста 21 чрез крепежния елемент 14, който е прокаран през гладкия отвор на крепителя 22 и отвора бие навит в надлъжния резбови отвор в моста 21. Хлабините между кухината 23, крепежния елемент 12 и крепежния елемент 25, както и геометрията на конусната повърхнина на кухина 23 позволяват изместване на затягащия елемент 10 спрямо оста на кухината 23 в границите от 10 до 15 ъглови градуса.3 and 4 show another embodiment of an external retainer according to the invention. It consists of, in parallel, a smooth guide 1 and a sliding 2 rod, to which two to four supports are mounted at each end. 3. To each carrier 3, 1 to 2 implants are attached. 4. The sliding rod 2 is formed by two levers. one-way thread 5, one with left and the other with right outer thread. The threaded lever 5 in the rest is drilled in a row and at a distance equal to the openings 6. The wattage lever 5 is wound in a sliding nut Ί with a double-sided internal thread on one side left and on the other right. The carrier 3 consists of a body 8 with a convex spherical surface 9. A clamping element 10 is provided to the body 8 having a corresponding recessed spherical surface 11. The assembly between the body 8 and the clamping element 10 is carried out on their spherical surfaces 9 and 12 by means of a fixture 9 and 11. By means of the washer 13 and the fastening element 12, the clamping element 10 is firmly secured with the implants 4 and together to the body 8 of the carrier 3. Through the fastening elements 14 and 15, the carrier 3 is assembled to the sliding rod 2 and respectively to the guide rod 1. Consent In Figures 3 and 4, the body 8 is formed by two elements - a bridge 21 and a fastener 22. The bridge 21 has a through hole 19 in which the supporting rod 1 is mounted, and a groove 20 in which the threaded lever 5 is arranged on the sliding rod 2 On one of the axles, the bridge 21 has a longitudinal threaded bore. The bridge 21 has a spherical convex surface 9. A cavity 23 is formed along the axis of the spherical surface 9, perpendicular to the longitudinal threaded bore, which is cylindrical below and then tapered and upwards is conical, with the broad base of the cone being outer surface 9. A smooth hole is drilled through the spherical surface 9 near the small base of the cone. In the cavity 23, a fastening element 12 is provided which has an ear 24. A fastening element 25 is inserted through the transverse hole and the opening of the ear 24. The fastener 22 has a groove 26, which is in contact with the threaded lever 5 of the sliding rod 2. It also has a smooth hole in the axis. The fastener 22 is pressed against the threaded lever 5 and the bridge 21 by the fastening element 14, which is pushed through the smooth hole of the fastener 22 and the hole is wound in the longitudinal threaded hole in the bridge 21. The gaps between the cavity 23, the fastening element 12 and the fastening element 25 , as well as the geometry of the conical surface of the cavity 23 allow displacement of the clamping element 10 relative to the axis of the cavity 23 in the range of 10 to 15 angular degrees.

На фиг.5 е показано друго изпълнение на външен фиксатор, който се състои от вмъкнати една в друга водеща 1 и раздвижна 2 щанга, към които, в двата края, са монтирани общо 2 до 4 носача 3. Към всеки носач 3 са закрепени от 1 до 2 имплантата 4. Имплантатът 4 представлява самонарезен резбови елемент. Раздвижната щанга 2 е оформена от лост с резба 5, който в единия край има нарязана резба, а в останалата си част - пробити в редица и на равно разстояние отвори 6. Лостът с резба 5 е навит в раздвижна гайка 7. Носачът 3 се състои от тяло 8, което има оформена сферична повърхнина 9. Към тялото 8 е закрепен затягащ елемент 10 със съответна вдлъбната сферична повърхнина 11. Сглобяването между тялото 8 и затягащия елемент 10 се осъществява по техните сферични повърхнини 9 и 11 чрез крепежен елемент 12. Посредством шайба 13 и крепежен елемент 12 се осъществява здраво закрепване на затягащия елемент 10 с имплантатите 4 към тялото 8. Чрез крепежните елементи 14 и 15 носачите 3 са сглобени съответно към водеща щанга 1 и раздвижна щанга 2, като за това в тялото 8 има проходен отвор. Самото тяло 8 е образувано от един елемент с открит проходен отвор 19 с формата на канал, в който е монтирана носещата щанга 1, съответно заедно носещата щанга 1 и сглобената в нея раздвижна щанга 2. По оста на сферичната повърхнина 9, която е оформена отгоре, перпендикулярно на открития проходен отвор 19, е направена кухина 23, която отдолу е цилиндрична, след това има стеснение и отгоре е конична, като широката основа на конуса е откъм сферичната повърхнина 9. Близо до малката основа на конуса, по сферичната повърхнина 9, напречно е пробит отвор. В кухината 23 е поместен крепежният елемент 12, който има ухо 24. През напречния гладък отвор и отвора на ухото 24 е прокаран крепежен елемент 25. Хлабината между кухината 23, крепежния елемент 12 и крепежния елемент 25 и геометрията на конусната повърхнина на кухината 23 позволяват изместване на затягащия елемент 10 спрямо оста на кухината 23 в границите от 10° до 15°. Водещата щанга 1 представлява тръба, на която двустранно, отвън, са направени две успоредни скосявания 27, които съответстват по размер на отвора 19. В едната половина на щангата 1 са пробити върху скосяването 27, на равномерно разстояние, проходни отвори 28, през които са прокарани крепежните елементи 14, а върху другата половина е направен проходен прорез 29, през който са монтирани крепежни елементи 15. От страна на проходните отвори 28 в отвора на водещата щанга 1 е нарязана вътрешна резба и е монтирана ръкохватка 30. В другия край върху водещата тръба 1 е направен канал 31. В канала 31 са поместени два полупръстена 32. Преди пръстените 32 върху водещата тръба 1 е надянат кух болт 33, който челно е в допир с полупръстени 32. Навитата върху лоста с резба 5 на раздвижна щанга 2 раздвижна гайка 7 има централен отвор, оформен от резбова степен 34, а до нея има гладка степен 35, граничеща с друга гладка степен 36 с по-голям диаметър, а найотпред е разположена резбова степен 37. Така раздвижната гайка 7 е надяната върху водещата щанга 1 и върху двата полупръстена 32, а найотпред в нея е навит кухият болт 33.Figure 5 shows another embodiment of an external retainer consisting of a guide 1 and a sliding 2 rod inserted into each other, to which, at both ends, a total of 2 to 4 supports are mounted 3. To each carrier 3 are secured by 1 to 2 implants 4. Implant 4 is a self-tapping threaded element. The sliding bar 2 is formed by a threaded lever 5, which has a thread cut at one end, and apertures drilled in one row and at a distance, 6. The threaded lever 5 is wound in a sliding nut 7. The carrier 3 consists of from a body 8 having a spherical surface 9. A clamping element 10 is attached to the body 8 with a corresponding concave spherical surface 11. The assembly between the body 8 and the clamping element 10 is carried out on their spherical surfaces 9 and 11 by means of a fastener 12. 13 and the fastening element 12 is carried out soundly o fixing of the clamping element 10 with the implant 4 to the body 8. Through the fasteners 14 and 15, the carriers 3 are assembled respectively at the leading rod 1 and sliding rod 2, by which the body 8 has a through hole. The body 8 is formed by a single element with an open passage 19 in the form of a channel in which the support rod 1, respectively, together the supporting rod 1 and the sliding rod 2 assembled therein, are arranged along the axis of the spherical surface 9 which is formed from above. perpendicular to the open passage 19, a cavity 23 is made, which is cylindrical below, then narrow and conical at the top, with the wide base of the cone from the spherical surface 9. Near the small base of the cone, on the spherical surface 9, a hole is drilled through. In the cavity 23 there is a fastening element 12 having an ear 24. Through the transverse smooth hole and the opening of the ear 24, a fastening element 25 is inserted. The gap between the cavity 23, the fastening element 12 and the fastening element 25 and the geometry of the conical surface of the cavity 23 allow displacement of the clamping element 10 relative to the axis of the cavity 23 in the range of 10 ° to 15 °. The guide rod 1 is a pipe on which two parallel bevels 27 are made two-sided outside, corresponding to the size of the hole 19. In one half of the rod 1 are drilled on the bevel 27, at a uniform distance, through holes 28 through which are the fasteners 14 were drilled, and a through hole 29 was made on the other half through which the fasteners 15 were mounted. On the side of the through holes 28, an internal thread was cut into the opening of the guide rod 1 and a handle 30 was mounted on the other end. d a 1 is made channel 31. Two half-rings 32 are placed in the channel 31. Before the rings 32, a hollow bolt 33 is fitted on the leading pipe 1, which is in contact with the half-rings 32. The threaded lever 5 on the sliding lever 2 on a sliding nut 7 has a central hole formed by a threaded stage 34, and next to it there is a smooth degree 35 adjacent to another smooth degree 36 with a larger diameter, and first there is a threaded degree 37. Thus, the sliding nut 7 is mounted on the guide rod 1 and on the two half rings 32, and the hollow bolt 33 is wound first in it.

ПРИЛОЖЕНИЕ (ИЗПОЛЗВАНЕ) НА ПОЛЕЗНИЯ МОДЕЛAPPLICATION (USE) OF THE USEFUL MODEL

Външният фиксатор се използва ,като първоначално по хирургически път се разрязва плътта и се разкрива костта на костния фрагмент. Поставя се външният фиксатор върху обработвания крайник. На мястото на имплантатите 4 в закрепващите елементи 10 са монтирани кондукторни тръби, чиито предни краища опират в костта. Тези тръби водят свредлото и предпазват тъканта от повреда. С помощта на електрическа пробивна машина се пробива отвор в костта, който е по-малък от външния диаметър на имплантата 4. След като бъдат пробити един или два отвора според случая в тях се навиват имплантатите 4, като краищата им се захващат в затягащите елементи 10. Външният фиксатор се ориентира към мястото на второто закрепване. Затягат се крепежните елементи 12 на закрепващия елемент 10. Носачът 3 се затяга чрез съответния болт 14 или 15 към водещата 1 и раздвижната 2 щанга. По същия начин се процедира при следващото пробиване, закрепване на инплантатите 4, затягане на закрепващия елемент 10 и закрепване на носача 3. Поради възможността на закрепващия елемент 10 да извършва транслация и ротация с четири степени на свобода при външния фиксатор (фиг.1 и 2) и пет степени на свобода в останалите примери, нагаждането на устройството към инплантатите 4 е пълно и се постига правилна фиксация на костните фрагменти. Впоследствие според необходимостта за дистракция или компресия се осъществява съответно разтягане или свиване и натиск чрез раздвижната гайка 7. За целта се прави съответно разхлабване на закрепващите елементи 14 и 15 на носача 3, които след това се затягат. Свалянето на външния фиксатор след приключване на лечението става в обратен ред.The external retainer is used by initially surgically cutting the flesh and revealing the bone of the bone fragment. Attach the outer retainer to the treated limb. In place of the implants 4, conduit tubes are mounted in the fasteners 10, their front ends resting in the bone. These pipes guide the drill bit and protect the fabric from damage. Using an electric drilling machine, a hole is drilled into the bone that is smaller than the outer diameter of the implant 4. Once one or two holes have been drilled, the implants 4 are wound into them and their ends are gripped into the clamping elements 10 The outer retainer is oriented to the location of the second anchorage. The fastening elements 12 of the fastening element 10 are tightened. The carrier 3 is tightened by means of the corresponding bolt 14 or 15 to the guide 1 and the sliding 2 rod. The same procedure is followed for the next drilling, fixing of the implants 4, tightening of the fixing element 10 and fixing of the carrier 3. Due to the possibility of the fixing element 10 to carry out translation and rotation with four degrees of freedom at the outer clamp (Figs. 1 and 2 ) and five degrees of freedom in the remaining examples, the fit of the device to the implants 4 is complete and correct fixation of the bone fragments is achieved. Subsequently, as required for distraction or compression, a corresponding stretching or contraction and compression is carried out by means of the sliding nut 7. For this purpose, the fastening elements 14 and 15 of the carrier 3 are then loosened and then tightened. Removing the outer retainer after treatment is completed in reverse.

Патентни претенцииClaims

Claims

1. External retainer consisting of two rods on which at least two implant supports are attached, each implant being a self-threaded threaded element, the carrier consisting of a body with a spherical surface on which a clamping element is mounted having also a corresponding spherical surface, the assembly between the body and the clamping element being carried out on their spherical surfaces, characterized in that one rod (2) is sliding and has at least one threaded lever (5) to which it is sliding nut (7), at k the sliding rod (2) has holes and holes (6) drilled in a row and at a distance, through which fasteners (14 and 15) are mounted, securing the supports (3), with the body (8) of each carrier (3) being constructed from 1 to 3 elements, and one or two implants (4) can be attached to the support (3).

2. External retainer according to claim

1, characterized in that the elements of which the body (8) is formed are three (16, 17 and 18) and represent an elongated element (16) to which an intermediate element (17) is placed and thereafter an end element (18), as the elongate element (16) has a threaded bore hole and the intermediate element (17) has a threaded hole through the axis perpendicularly to it, a threaded hole is made which can be secured by a fastening element (12) the clamping element (10) with the implant (4) is fixed, and a smooth hole in the axis and h is made in the end element (18). Lake fastener (14) wound in the threaded rod (5), three elements (16, 17 and 18) are securely fastened to one another and in the assembled state form a convex spherical surface (9).

An external lock according to claim 1, characterized in that the elements of which the body (8) is made are two and represent a bridge (21) and a fastener (22), wherein the bridge (21) has a through hole (19). ), in which the supporting rod (1) is mounted, fixed to the bridge (21) by means of a fastening element (15), the bridge (21) having also a groove (20), in which is placed the threaded lever (5) and the sliding the rod (2) and the fastener (22), the threaded lever (5), the bridge (21) are secured by the fastening element (14) passing through the smooth hole of the fastener (22) and the opening (6) and wound in the longitudinal threaded holes the bridge (21).

An external retainer according to claim 1, characterized in that the body (8) is made of a single element having an open through hole (19), representing a channel in which the supporting rod (1), respectively, together with the supporting rod, is mounted (1) and the sliding rod (2) assembled therein, and the attachment to each other is accomplished with only one fastener (14).