BG107218A - Use of il-18 inhibitors for the treatment and/or prevention of atherosclerosis - Google Patents

Use of il-18 inhibitors for the treatment and/or prevention of atherosclerosis Download PDF

Info

Publication number
BG107218A
BG107218A BG107218A BG10721802A BG107218A BG 107218 A BG107218 A BG 107218A BG 107218 A BG107218 A BG 107218A BG 10721802 A BG10721802 A BG 10721802A BG 107218 A BG107218 A BG 107218A
Authority
BG
Bulgaria
Prior art keywords
inhibitor
medicament
atherosclerosis
treatment
prevention
Prior art date
Application number
BG107218A
Other languages
Bulgarian (bg)
Other versions
BG65881B1 (en
Inventor
Yolande Chvatchko
Alain Tedgui
Ziad Mallat
Original Assignee
Applied Research Systems Ars Holding N.V.
Institut National De La Sante Et De La Recherche Medicale / Inserm/
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Applied Research Systems Ars Holding N.V., Institut National De La Sante Et De La Recherche Medicale / Inserm/ filed Critical Applied Research Systems Ars Holding N.V.
Publication of BG107218A publication Critical patent/BG107218A/en
Publication of BG65881B1 publication Critical patent/BG65881B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/395Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/28Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
    • C07K16/2866Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against receptors for cytokines, lymphokines, interferons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/395Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum
    • A61K39/39533Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum against materials from animals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/06Antihyperlipidemics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/02Antithrombotic agents; Anticoagulants; Platelet aggregation inhibitors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/04Inotropic agents, i.e. stimulants of cardiac contraction; Drugs for heart failure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/24Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against cytokines, lymphokines or interferons
    • C07K16/244Interleukins [IL]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/505Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising antibodies
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2319/00Fusion polypeptide

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Hospice & Palliative Care (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Obesity (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to the use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and/or prevention of atherosclerosis. 48 claims, 9 figures

Description

ИЗПОЛЗВАНЕ НА IL-18 ИНХИБИТОРИ ЗА ЛЕЧЕНИЕ И/ИЛИ ПРЕДПАЗВАНЕ ОТ АТЕРОСКЛЕРОЗАUSE OF IL-18 INHIBITORS FOR THE TREATMENT AND / OR PREVENTION OF ATHEROSCLEROSIS

ОБЛАСТ НА ТЕХНИКАТАTECHNICAL FIELD

Настоящото изобретение е в областта на съдовите заболявания. По-специално, изобретението се отнася до използването на инхибитори на IL-18 за лечение и/или предпазване от атеросклероза.The present invention is in the field of vascular diseases. In particular, the invention relates to the use of IL-18 inhibitors for the treatment and / or prevention of atherosclerosis.

ПРЕДШЕСТВАЩО СЪСТОЯНИЕ НА ТЕХНИКАТАBACKGROUND OF THE INVENTION

Атеросклерозата е широко разпространено и много важно съдово заболяване, но са известни и много други съдови нарушения. Основно, атеросклерозата засяга големите артерии и тези със среден размер и пораженията и включват мастни уплътнения, фобролитични плаки и поражения с усложнения.Atherosclerosis is a widespread and very important vascular disease, but many other vascular disorders are known. Basically, atherosclerosis affects the large arteries and those of medium size and lesions and includes fatty seals, phobrolytic plaques and lesions with complications.

Атеросклерозата е хронично възпалително заболяване на артериалната стена, характеризиращо се с прогресивно акумулиране на липиди, като холестерол, клетки, като макрофаги, Т лимфоцити или гладко мускулни клетки и извънклетъчен матрикс (1). Големите отлагания се наричат атероми или плаки, които често съдържат калций. Мастната тъкан може да разрушава стената на артерията, като намалява еластичността на артерията и по този начин пречи на кръвния поток. Евентуално, могат да се образуват тромби около отложените плаки, които по-нататък пречат на кръвния поток, което може да доведе до общо запушване на кръвоносния съд. Обикновено атеросклерозата е свързана с увеличени нива на LDL-холестерол, Lp(a) фибриноген и фактор VII, както и с намалени нива на HDL-холестерол. Рисковите фактори включват увеличена възраст, мъжки пол, пушене, диабет, затлъстяване, високо съдържание на холестерол в кръвта, храни богати на мазнини и хора, индивидуално или фамилно обременени от сърдечно заболяване. Тя най-често причинява исхемия на органите, например като инфаркт на миокарда.Atherosclerosis is a chronic inflammatory disease of the arterial wall characterized by the progressive accumulation of lipids such as cholesterol, cells such as macrophages, T lymphocytes or smooth muscle cells and the extracellular matrix (1). Large deposits are called atheromas or plaques that often contain calcium. The adipose tissue can destroy the wall of the artery, reducing the elasticity of the artery and thus obstructing blood flow. Possibly, blood clots may form around the deposited plaques, which further impede blood flow, which can lead to a general blockage of the blood vessel. Typically, atherosclerosis is associated with increased levels of LDL-cholesterol, Lp (a) fibrinogen and factor VII, as well as decreased levels of HDL-cholesterol. Risk factors include increased age, male, smoking, diabetes, obesity, high blood cholesterol, foods rich in fat and humans, individually or family-laden with heart disease. It most commonly causes organ ischemia, such as myocardial infarction.

Атеромът е широко разпространено увреждане на артериите, което по-нататък може да се усложни от тромбо-емболизъм. Атероматозните плаки често стесняват лумена на артериите като причиняват исхемия, а понякога атрофия на тъканите в хипоперфузния участък. Сериозните последствия включват симптома на ангина, дължащ се на исхемия на миокарда, сърдечна недостатъчност, дължаща се на исхемия или на не-исхемични случаи и хипертензия, дължаща се на стесняване на реналната артерия и хипоперфузия на бъбреците, чиито физиологичен отговор е повишена секреция на ренин.Atheroma is a widespread damage to the arteries, which may be further complicated by thrombo-embolism. Atheromatous plaques often constrict the lumen of the arteries, causing ischemia, and sometimes atrophy of tissues in the hypoperfusion region. Serious consequences include the symptom of angina due to myocardial ischemia, heart failure due to ischemia or non-ischemic cases, and hypertension due to renal artery narrowing and renal hypoperfusion, whose physiological response is increased secretion .

Понякога атеросклерозата и артериосклерозата се споменават като отделни патологични състояния и в този случай, атеросклерозата се определя като включваща втвърдяване (склероза) или загуба на еластичност на артериите, дължаща се поспециално на атером, докато артериосклерозата е втвърдяване или загуба на еластичност на артериите, поради каквато и да е друга причина.Sometimes atherosclerosis and arteriosclerosis are referred to as separate pathological conditions and in this case, atherosclerosis is defined as involving hardening (sclerosis) or loss of elasticity of the arteries due to atheroma, whereas arteriosclerosis is hardening or loss of hardness for any other reason.

Усложненията или последствията от атеросклероза включват коронарно артериални заболявания (атеросклероза на коронарните артерии), недостатъчно кръвоснабдяване, поради обструкция (исхемия/ангина,) остър MI (инфаркт на миокарда, сърдечна атака), транзиторна исхемична атака (TIA) или мозъчен удар и увреждане на кръвоносни съдове, мускули или телесни органи.Complications or sequelae of atherosclerosis include coronary artery disease (coronary artery atherosclerosis), insufficient blood supply due to obstruction (ischemia / angina,) acute MI (myocardial infarction, heart attack), transient ischemic attack, or stroke blood vessels, muscles or body organs.

Аневризмите, които са постоянни, анормални дилатации на кръвоносните съдове, също са обичайни последствия от атеросклерозата. Атеросклеротичните абдоминални аортни аневризми се развиват обикновено във възрастни пациенти. Те могат да се спукат в ретроперитонеалното пространство. При атеросклеротичните аневризми обикновено има ясно изразена загуба на еластична тъкан и фиброза на медията, главно вследствие на исхемия на мускулът на аортната медия, последвано от освобождаване на макрофагиални ензими, водещи до фрагментация на еластичните фибри.Aneurysms, which are permanent, abnormal dilations of blood vessels, are also common consequences of atherosclerosis. Atherosclerotic abdominal aortic aneurysms usually develop in adult patients. They may burst into the retroperitoneal space. In atherosclerotic aneurysms there is usually a pronounced loss of elastic tissue and fibrosis of the media, mainly due to ischemia of the aortic muscle muscle, followed by the release of macrophage enzymes leading to fragmentation of the elastic fibers.

Медикаментите, които се препоръчват за лечение или предпазване от атеросклероза включват понижаване на мазнините/холестерола в кръвта. По-специално широко се използва терапията за понижаване на LDL-холестерола. Понастоящем найшироко използвани са статините, които са специфични инхибитори на HMG СоА редуктазата. Освен това други компоненти, понижаващи мазнините включват лекарствени препарати като холестирамин, колестипол, никотинова киселина, гемфиброзил, пробукол, ловастатин и други.Drugs that are recommended for the treatment or prevention of atherosclerosis include lowering fat / cholesterol in the blood. In particular, the therapy for lowering LDL-cholesterol is widely used. Statins, which are specific inhibitors of HMG CoA reductase, are currently most widely used. In addition, other fat-lowering components include drugs such as cholestyramine, colestipol, nicotinic acid, gemfibrozil, probucol, lovastatin, and the like.

Друг подход е да се намали риска от образуване на тромби при установени атероматозни увреждания. Аспиринът, който се счита за специфичен инхибитор на тромбоксан А2 медиираната тромбоцитна агрегация или антикоагулант, може да се използва за намаляване на риска от тромбоза.Another approach is to reduce the risk of blood clots in atheromatous lesions. Aspirin, which is considered to be a specific inhibitor of thromboxane A2 mediated platelet aggregation or anticoagulant, may be used to reduce the risk of thrombosis.

Подкожната “балонна ангиопластика” използва катетър с балонно-крайче, за да се изгладят плаките и за да се увеличи кръвният поток преминаващ през запушените участъци. Техниката е подобна на тази, използвана за отваряне на артериите на сърцето, но тя може да се приложи и към много други артерии в тялото. На коронарните артериални стенози се прави байпас е части от вена сафена, зашита с проксималната аорта или чрез дисекция на вътрешната мамарна артерия от стената на гръдния кош и съединяването на дисталния и край с артерия от предната повърхност на сърцето.Subcutaneous balloon angioplasty uses a balloon-tip catheter to smooth out plaques and increase blood flow through obstructed areas. The technique is similar to that used to open the arteries of the heart, but it can also be applied to many other arteries in the body. Coronary artery stenosis bypass is a part of a soap vein, sutured with the proximal aorta or by dissection of the internal mammary artery from the chest wall and joining the distal end with an artery from the anterior surface of the heart.

Хирургично отстраняване на отлагания (ендартеректомия), може да се препоръча само в някои случаи (например: ендартеректомия на сънната артерия).Surgical debridement (endarterectomy) may only be recommended in some cases (for example: endarterectomy of the carotid artery).

Основната препоръка обаче е да се лекуват или да се контролират рисковите фактори, като поддържане на ниско съдържание на мазнини, нисък холестерол и храни с ограничено количество сол и да се спазват препоръките на здравеопазването за лечение и контрол на хипертензия, диабет и други заболявания, понижаване на телесното тегло и преустановяване на пушенето, така както и периодичен преглед за установяване на нормалното състояние и функциониране на сърдечната дейност.However, the main recommendation is to treat or control risk factors such as maintaining low fat, low cholesterol and low salt foods and to follow health recommendations for the treatment and control of hypertension, diabetes and other diseases, body weight and smoking cessation, as well as periodic examination to determine the normal state and functioning of the heart.

Възпалителният процес е включен при всички различни етапи на атеросклерозата (1). Счита се, че първият етап от атеросклерозата, който може да се контролира, е ендотелиално активиране от различни фактори, включващи по-слаб контакт между клетките, модифицирани липопротеини и про-възпалителни цитокини (1). Много изследвания напоследък показват, че взаимодействията между съдовите клетки и тези на мястото на възпалението са критични за атеросклерозата (1). По-специално, подтискането на определени пред-възпалителни пътища, намалява развитието на атеросклерозата (1).The inflammatory process is involved in all the different stages of atherosclerosis (1). The first controllable stage of atherosclerosis is thought to be endothelial activation by various factors, including weaker cell contact, modified lipoproteins, and pro-inflammatory cytokines (1). Many studies have recently shown that interactions between vascular cells and those at the site of inflammation are critical for atherosclerosis (1). In particular, suppression of certain pre-inflammatory pathways reduces the development of atherosclerosis (1).

Възпалението има главна роля при разрушаване на атеросклеротичните плаки и тромбозата (2-5) и следователно повлиява случаите на остри исхемични синдроми и свързаната с тях смъртност (6). Всъщност тежките клинични прояви на атеросклерозата, включващи инфаркти на сърцето, мозъка и други органи, повлияни от атеросклерозата, се дължат главно на запушване на съдовия лумен от тромби, образувани вследствие на контакта с разрушената атеросклеротична плака (3, 4).Inflammation plays a major role in the destruction of atherosclerotic plaques and thrombosis (2 - 5) and therefore influences cases of acute ischemic syndromes and associated mortality (6). In fact, the severe clinical manifestations of atherosclerosis, including heart, brain, and other organs affected by atherosclerosis, are mainly due to obstruction of the vascular lumen by thrombi resulting from contact with the destroyed atherosclerotic plaque (3, 4).

Патологичните изследвания показват, че уязвимите или нестабилни плаки, т.е. плаките предразположени към разкъсване или които вече са разкъсани, се различават до голяма степен по клетъчен състав и по състав на матрикса, в сравнение със стабилните плаки, които не са податливи на разкъсване (7). Уязвимите плаки са много във възпалителните клетки (макрофаги и Т лимфоцити) и те съдържат тромбогенна липидна сърцевина и се характеризират с фина фиброзна покривка със значителна загуба на извънклетъчен матрикс (7).Pathological studies have shown that vulnerable or unstable plaques, i. plaques prone to tearing or already tearing differ greatly in cellular composition and matrix composition compared to stable non-tear-resistant plaques (7). Vulnerable plaques are abundant in inflammatory cells (macrophages and T lymphocytes) and contain a thrombogenic lipid core and are characterized by a fine fibrotic coating with significant loss of extracellular matrix (7).

Намаленият синтез на колаген, медииран от провъзпалителния цитокин IFNy и увеличената активност на макрофагиално-получените матрикс деградиращи металопротеинази, са отговорни за изтъняването и чупливостта на фиброзното покритие (7). Разкъсването на чупливото фиброзно покритие излага силно тромбогенната липидна сърцевина в циркулиращата кръв и води до образуване на тромбоза (1, 7). Следователно, счита се, че плътността на клетките вследствие възпалението при дадено атеросклеротично увреждане, е добра индикация за нейната нестабилност.Reduced collagen synthesis mediated by the proinflammatory cytokine IFNγ and increased activity of macrophage-derived matrix degrading metalloproteinases are responsible for the thinning and brittleness of the fibrotic coating (7). The rupture of the fragile fibrous coating strongly exposes the thrombogenic lipid core in the circulating blood and leads to the formation of thrombosis (1, 7). Therefore, cell density due to inflammation in an atherosclerotic lesion is considered to be a good indication of its instability.

Клиничната прогноза за пациент с атеросклероза зависи само отчасти от размера на лезията (19;20). Днес е широко разпространено мнението, че по-скоро качеството (състава на плаката), отколкото размера на увреждането може да е дори подобър показател за появата на исхемични случаи. Всъщност, тежките клинични прояви на атеросклерозата (инфаркти на сърцето и мозъка), се дължат главно на запушване на съдовия лумен, поради формиране на тромби, при контакта на разрушената атеросклеротична плака (19). Патологичните изследвания показват, че уязвимите или нестабилни плаки, които са предразположени към разкъсване или които са разкъсани, са богати на възпалителни клетки и показват значителна загуба на гладко-мускулни клетки и съдържание на колаген (20, 21). Освен това, такива плаки показват значително увеличаване на апоптозната клетъчна смърт, водеща до формиране на силно тромбогенна липидна сърцевина (13,22).The clinical prognosis for a patient with atherosclerosis depends only partially on the size of the lesion (19; 20). Today it is widely accepted that quality (composition of the plaque) rather than the size of the lesion may even be a better indicator of the occurrence of ischemic cases. In fact, severe clinical manifestations of atherosclerosis (heart and brain infarctions) are mainly due to obstruction of the vascular lumen due to thrombus formation at the contact of the destroyed atherosclerotic plaque (19). Pathological studies have shown that vulnerable or unstable plaques that are prone to tearing or torn are rich in inflammatory cells and show significant loss of smooth muscle cells and collagen content (20, 21). Furthermore, such plaques show a significant increase in apoptotic cell death leading to the formation of a highly thrombogenic lipid core (13,22).

Προ-възпалителните цитокини са включени във възпалението.Προ-inflammatory cytokines are involved in inflammation.

Цитокинът интерлевкин 18 (IL-18) първоначално е описан като уСинтерферон (IFN-y) индуциращ фактор (8). Той е един ранен сигнал при развитието на Т-лимфоцитните хелперно-клетъчен тип1 (Thl) отговори. IL-18 действа заедно с IL-12, IL-2, антигени, митогени и вероятно други фактори, за да индуцира продукция на IFN-γ. IL-18 увеличава също така продукцията на GM-CSF и IL-2, потенциира анти-СОЗ индуцираната Т клетъчна пролиферация и повишава Fas-медиираното унищожаване на естествените клетки килъри. Зрелият IL-18 се получава от неговия прекурсор, чрез ILΙβ превръщащия ензим (ICE, каспаза-1). Рецепторът на IL-18 се състои поне от два компонента, коопериращи се в свързването на лиганд. Силно- и слабо- афинитетни свързващи места за IL-18 са С намерени в миши IL-12 стимулирани Т клетки (9), което предполага многоверижен рецепторен комплекс. До сега са идентифицирани две рецепторни субединици, като и двете принадлежат към семейството на IL-1 рецепторите (10).The cytokine interleukin 18 (IL-18) was originally described as ySinterferon (IFN-γ) inducing factor (8). It is an early signal in the development of T-lymphocyte helper cell type 1 (Th1) responses. IL-18 works in conjunction with IL-12, IL-2, antigens, mitogens, and probably other factors to induce IFN-γ production. IL-18 also increases the production of GM-CSF and IL-2, potentiates anti-CD3 induced T cell proliferation and enhances Fas-mediated destruction of natural killer cells. Mature IL-18 is derived from its precursor by the ILΙβ conversion enzyme (ICE, caspase-1). The IL-18 receptor consists of at least two components that cooperate in ligand binding. High- and low-affinity binding sites for IL-18 are C found in murine IL-12 stimulated T cells (9), suggesting a multi-stranded receptor complex. So far, two receptor subunits have been identified, both belonging to the IL-1 receptor family (10).

Сигналната трансдукция на IL-18 включва активиране на NF-kB (И)·IL-18 signal transduction involves activation of NF-κB (I) ·

Неотдавна от човешка урина е изолиран разтворим белтък, който има силен афинитет към IL-18 и са клонирани човешката и миша кДНКи, така както и човешкия ген (12; WO 99/09063). Белтъкът е означен като IL-18 свързващ белтък (IL-18BP).Recently, soluble protein has been isolated from human urine, which has a strong affinity for IL-18, and human and mouse cDNAs have been cloned as well as the human gene (12; WO 99/09063). The protein is referred to as the IL-18 binding protein (IL-18BP).

IL18BP не е извънклетъчен домен на един от известните IL18 рецептори, а секретиран, естествено циркулиращ белтък. Той принадлежи към ново семейство от секретирани белтъци, включващи по-нататък няколко Poxvirus-кодирани белтъци (12). IL18BP се експресира непрекъснато в далака (12). Белтъкът от урината, така както и рекомбинантният IL18BP, се свързват специфично с IL-18 с голям афинитет и модулират биологичния афинитет на IL-18.IL18BP is not an extracellular domain of one of the known IL18 receptors but a secreted, naturally circulating protein. It belongs to a new family of secreted proteins, further comprising several Poxvirus-encoded proteins (12). IL18BP is continuously expressed in the spleen (12). The urine protein, as well as the recombinant IL18BP, bind specifically to high affinity IL-18 and modulate the biological affinity of IL-18.

Генът на IL18BP е локализиран в човешката хромозома 1 lql3 и не е открит екзон, кодиращ трансмембранен домен в геномната секвенция от 8.3 kb. При човек са открити четири сплайс варианта или изоформи на IL18BP и са означени като IL18BP а, Ь, с и d, като всичките имат един и същи N-край и се различават по С-краищата си (12).The IL18BP gene is located in human chromosome 1 lql3 and no exon encoding a transmembrane domain is found in the 8.3 kb genomic sequence. Four splice variants or isoforms of IL18BP have been identified in humans and are designated IL18BP a, b, c and d, all having the same N-terminus and differing at their C-ends (12).

Четири човешки и две миши изоформи на IL-18BP, получени от сплайсинга на иРНК и открити в различни кДНК библиотеки, са експресирани, пречистени и оценени за свързване и неутрализиране на биологичните активности на IL-18 (23). Човешката IL-18BP изоформа a (IL-18BPa), показва най-голям афинитет към IL-18 с бързо включваща се и изключваща се скорост и дисоциационна константа (K(d)) от 399 рМ. IL-18BP споделя Ig домена на IL-18BP а, с изключение на С-крайните 29 аминокиселини; K(d) на IL-18BP с е 10-пъти по-слаба (2.94 пМ). Независимо от това, IL-18BP а и IL-18BP с неутрализират IL-18 > 95 % при моларен излишък от двете. Изоформите на IL-18BP b и IL-18BP d не притежават пълен Ig домен и не са способни да се свързват или да неутрализират IL-18. Мишите IL-18BP с и IL-18BP d изоформи, притежават идентичен Ig домен и също така неутрализират > 95 % мишия IL-18 при моларен излишък от двете. Обаче мишият IL-18BP d, който има общ С-краен мотив с човешкия IL-18BP а, също така неутрализира човешкият IL-18. Молекулното моделиране идентифицира големи смесени електростатични и хидрофобни свързващи места в Ig домена на IL18ВР, което може да обясни неговият силен афинитет за свързване с лиганда (23).Four human and two mouse IL-18BP isoforms derived from mRNA splicing and found in various cDNA libraries have been expressed, purified and evaluated for binding and neutralizing the biological activities of IL-18 (23). The human IL-18BP isoform a (IL-18BPa) exhibits the highest affinity for IL-18 with a fast on and off rate and a dissociation constant (K (d)) of 399 pM. IL-18BP shares the Ig domain of IL-18BP a, with the exception of the C-terminal 29 amino acids; K (d) of IL-18BP c was 10-fold lower (2.94 nM). Nevertheless, IL-18BP a and IL-18BP with neutralize IL-18> 95% with a molar excess of both. The isoforms of IL-18BP b and IL-18BP d do not have a complete Ig domain and are not capable of binding or neutralizing IL-18. Mouse IL-18BP c and IL-18BP d isoforms have the identical Ig domain and also neutralize> 95% murine IL-18 with a molar excess of both. However, murine IL-18BP d, which has a common C-terminal motif with human IL-18BP?, Also neutralizes human IL-18. Molecular modeling identifies large mixed electrostatic and hydrophobic binding sites in the Ig domain of IL18BP, which may explain its strong affinity for ligand binding (23).

ТЕХНИЧЕСКА СЪЩНОСТ НА ИЗОБРЕТЕНИЕТОSUMMARY OF THE INVENTION

Изобретението се базира на откритието, че инхибиторът на IL-18 има ясно изразен благоприятен ефект върху развитието на плаките, прогресията на плаките и тяхната стабилност в миши модел на атеросклероза. Инхибиторът на IL-18 не само предпазва образуването на лезии в торакалната аорта, но индуцира също така превключване към стабилен плаков фенотип във вече установените атеросклеротични плаки.The invention is based on the finding that the IL-18 inhibitor has a distinct beneficial effect on plaque development, plaque progression and their stability in a murine model of atherosclerosis. The IL-18 inhibitor not only prevents lesion formation in the thoracic aorta, but also induces a switch to a stable plaque phenotype in already established atherosclerotic plaques.

Следователно, изобретението се отнася до използването на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за предпазване и/или лечение на атеросклероза. Освен това изобретението се отнася до методи за лечение, чрез генно терапевтичен подход, за лечение и/или предпазване от атеросклероза.The invention therefore relates to the use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the prevention and / or treatment of atherosclerosis. In addition, the invention relates to methods of treatment, by gene therapy approach, for the treatment and / or prevention of atherosclerosis.

КРАТКО ОПИСАНИЕ НА ГРАФИКИТЕBRIEF DESCRIPTION OF THE GRAPHS

Фигура 1 представлява хистограма, показваща процента на преживяване на човешки ендотелни клетки от пъпната вена, след инкубиране само с окислени липопротеини, или инкубирани с комбинация от окислени липопротеини и IL-18 антитяло или IL 18ВР респективно.Figure 1 is a histogram showing the survival rate of human umbilical vein endothelial cells after incubation with oxidized lipoproteins alone, or incubated with a combination of oxidized lipoproteins and IL-18 antibody or IL 18BP respectively.

Фигура 2 показва Western блот, проведен с белтъчни екстракти от атеросклеротични артерии, в сравнение с контролни артерии. При Western блотинга са използвани антитела насочени срещу IL-18BP (hIL18BP), IL-18 рецепторната а субединица (hIL18Ra), IL-18 (hILl 8) и Каспаза-1 (Каспаза-1 рЮ).Figure 2 shows a Western blot performed with protein extracts from atherosclerotic arteries compared to control arteries. Antibodies against IL-18BP (hIL18BP), the IL-18 receptor α subunit (hIL18Ra), IL-18 (hIL18) and Caspase-1 (Caspase-1 pJ) were used in Western blots.

Фигура 3 показва оцветен с етидиев бромид агарозен гел, показващ резултата от RT-PCR анализа за IL-18 и IL-18BP иРНК, в клетки от атеросклеротична плака.Figure 3 shows an ethidium bromide agarose gel showing the result of RT-PCR analysis for IL-18 and IL-18BP mRNA in atherosclerotic plaque cells.

Фигура 4 Типични RT-PCR резултати за IL-18BP и IL-18 в атеросклеротични плаки, в сравнение с експресията на ha-актин (контрола) в симптоматични и асимптоматични плаки.Figure 4 Typical RT-PCR results for IL-18BP and IL-18 in atherosclerotic plaques compared with ha-actin (control) expression in symptomatic and asymptomatic plaques.

Фигура 5 показва картата на експресионния вектор, използван за интрамускулен електротрансфер в мишки.Figure 5 shows a map of the expression vector used for intramuscular electrotransfer in mice.

Фигура 6 представлява хистограма, показваща оцветената липидна област в атеросклеротичните артерии. Компютърно създаден образ за количествения анализ на липидно отлагане. Данните представляват средни стойности е s.e.m. (η = 19 за празен плазмид, η = 14 за плазмид IL-18BP). Четирите звезди означават Р < 0.0001.Figure 6 is a histogram showing the stained lipid region in atherosclerotic arteries. Computer generated image for quantitative analysis of lipid deposition. Data represent mean values is s.e.m. (η = 19 for empty plasmid, η = 14 for IL-18BP plasmid). The four stars indicate P <0.0001.

Фигура 7 представлява хистограма, показваща лезия на аортната синусова област, след IL-lSBP-третиране, в сравнение с контролата (празен плазмид). Компютърно създаден образ за количествения анализ на увредената област. Данните представляват средни стойности с s.e.m. (η = 19 за празен плазмид, η = 14 за плазмид IL-18BP). Двете звезди означават Р < 0.01.Figure 7 is a histogram showing a lesion of the aortic sinus region after IL-1SBP treatment compared to the control (empty plasmid). Computer generated image for quantitative analysis of the damaged area. Data represent mean values with s.e.m. (η = 19 for empty plasmid, η = 14 for IL-18BP plasmid). The two stars indicate P <0.01.

Фигура 8 показва ефектът на третиране с IL-18BP върху съдържанието на увредените възпалителни клетки. Използва се компютърно създаден образ за количествения анализ, за определяне процента на макрофагиално-положителните области (черните ивици) и броят на инфилтрираните Т лимфоцити на mmFigure 8 shows the effect of IL-18BP treatment on the content of damaged inflammatory cells. A computer-generated image for quantitative analysis is used to determine the percentage of macrophage-positive areas (black stripes) and the number of infiltrated T lymphocytes per mm

(сивите линии) в лезии от аортен синус от контрола (п = 12 за оцветяване на макрофаги, η = 15 за оцветяване на Т лимфоцити) или IL-18BP третирани мишки (п = 13 за макрофаги, η = 12 за Т лимфоцити). Данните представляват средни стойности е s.e.m. Трите звезди означават Р < 0.005; а четирите звезди означават Р < 0.0001.(gray lines) in aortic sinus lesions from control (n = 12 for macrophage staining, η = 15 for T lymphocyte staining) or IL-18BP treated mice (n = 13 for macrophages, η = 12 for T lymphocytes). Data represent mean values is s.e.m. The three stars indicate P <0.005; and the four stars indicate P <0.0001.

Фигура 9 показва ефекта на IL-18BP третиране върху лезия на гладко мускулна клетка и съдържание на колаген. Използван е компютърно създаден образ за количествения анализ, за определяне процента на позитивната област от гладко мускулна клетка (черни линии) и натрупването на колаген (сиви линии), в лезии от аортен синус от контрола (п = 6 за гладко мускулни клетки, η = 11 за колаген) и третирани е IL-18ВР мишки (п = 6 за гладко мускулни клетки, η = 13 за колаген). Данните представят средните стойности е s.e.m. Единичната звезда означава Р < 0.05; а двете звезди означават Р < 0.01.Figure 9 shows the effect of IL-18BP treatment on smooth muscle cell lesion and collagen content. A computer-generated image for quantitative analysis was used to determine the percentage of the positive region of smooth muscle cell (black lines) and collagen accumulation (gray lines) in aortic sinus lesions from control (n = 6 for smooth muscle cells, η = 11 for collagen) and IL-18BP mice (n = 6 for smooth muscle cells, η = 13 for collagen) were treated. Data represent mean values is s.e.m. Single star means P <0.05; and the two stars indicate P <0.01.

ОПИСАНИЕ НА ИЗОБРЕТЕНИЕТОDESCRIPTION OF THE INVENTION

Изобретението се базира на откритието за повишени нива на циркулиращ IL-18 в пациенти, е остри коронарни синдроми и повишена продукция на IL-18, в нестабилни каротидни атеросклеротични плаки, отговорни за мозъчен удар. В допълнение към това е показано, че in vivo електротрансфер на експресионен ДНК плазмид, кодиращ IL-18BP, предпазва развитието на мастни уплътнения в торакалната аорта и забавя развитието на напредналите атеросклеротични плаки в аортния синус, в добре установен миши модел на атеросклероза. Особено важно е, че трансфекцията е IL-18BP плазмида, индуцира дълбоки промени в състава на плаката (намаляване на макрофаги, Т клетки, клетъчна смърт и липидно съдържание и увеличаване на гладко мускулните клетки и съдържание на колаген), което води до стабилен плаков фенотип. Тези резултати показват за първи пъти важната роля на IL-18 инхибиторите, за намаляване развитието на плаки/напредъка и подпомагането на стабилността на плаките.The invention is based on the finding of increased levels of circulating IL-18 in patients, acute coronary syndromes and increased production of IL-18 in unstable carotid atherosclerotic plaques responsible for stroke. In addition, it has been shown that in vivo electrotransfer of an expression DNA plasmid encoding IL-18BP prevents the development of fatty seals in the thoracic aorta and delays the development of advanced atherosclerotic plaques in the aortic sinus in a well-established mouse model. Particularly important, transfection is an IL-18BP plasmid, inducing profound changes in plaque composition (reduction of macrophages, T cells, cell death and lipid content, and increase in smooth muscle cells and collagen content), leading to a stable plaque phenotype . These results indicate for the first time the important role of IL-18 inhibitors in reducing plaque development / progress and promoting plaque stability.

Следователно изобретението се отнася до използването на IL18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за лечение и/или предпазване от атеросклероза.The invention therefore relates to the use of an IL18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerosis.

Терминът ‘‘предпазване” в контекста на това изобретение, се отнася не само до цялостно предпазване от някакъв ефект, но също така до каквото и да е частично или важно предотвратяване, намаляване, редукция, понижаване или отстраняване на ефекта, преди или в самото начало на заболяването.The term "prevention" in the context of this invention refers not only to the complete prevention of any effect, but also to any partial or important prevention, reduction, reduction, reduction or elimination of the effect, before or at the outset of the disease.

Терминът “лечение” в контекста на това изобретение, се отнася до всеки един благоприятен ефект при напредване на болестта, включващ смекчаване, редукция, намаляване или отстраняване на патологичното развитие, след начало на заболяването.The term "treatment" in the context of this invention refers to any beneficial effect in the progression of the disease, including the mitigation, reduction, reduction or elimination of pathological development after the onset of the disease.

Терминът “инхибитор на IL-18” в контекста на това изобретение, се отнася до всяко молекула, модулираща продукцията на IL-18 и/или действието по такъв начин, че продукцията на IL-18 и/или действието се смекчава, редуцира или фактически се предотвратява частично или напълно, или се блокира.The term "IL-18 inhibitor" in the context of this invention refers to any molecule that modulates IL-18 production and / or action in such a way that the production of IL-18 and / or action is attenuated, reduced or substantially reduced is partially or completely prevented or blocked.

Инхибитор на продукцията може да е всяка молекула, въздействаща отрицателно върху синтеза, процесинга или узряването на IL-18. Инхибиторите съгласно изобретението могат да бъдат например, супресори на генната експресия на интерлевкина IL-18, антисенс иРНКи, редуциращи или възпрепятстващи транскрипцията на IL-18 иРНК или водещи до деградация на иРНК, белтъци увреждащи коректното нагъване, или частично, или до голяма степен възпрепятстващи съзряването или секрецията на IL-18, протеази разграждащи IL-18, веднъж след като той вече е синтезиран и други подобни. Инхибитор на продукцията може да е Каспаза-1 инхибитора или ICE инхибитора, например като възпрепятства съзряването на IL-18.The production inhibitor can be any molecule that adversely affects the synthesis, processing or maturation of IL-18. The inhibitors according to the invention may be, for example, suppressors of gene expression of interleukin IL-18, antisense mRNAs that reduce or inhibit the transcription of IL-18 mRNA or lead to mRNA degradation, proteins that impair correct folding, or partially inhibit, or inhibit, the maturation or secretion of IL-18, a protease that breaks down IL-18, once it has already been synthesized and the like. The production inhibitor may be the Caspase-1 inhibitor or the ICE inhibitor, for example by inhibiting the maturation of IL-18.

Например, инхибитор на действието на IL-18 може да е IL-18 антагонист. Антагонистите могат или да се свързват със или да отделят самата IL-18 молекула със значителен афинитет и специфичност, за да неутрализират частично или напълно IL-18 или IL-18 свързващите места, отговорни за свързването на IL-18 с неговите лиганди (например, подобно на неговите рецептори). Антагонистът може също така да подтисне IL-18 сигналният път, активиран в клетките след свързване на IL-18 рецептора.For example, an inhibitor of the action of IL-18 may be an IL-18 antagonist. The antagonists may either bind to or separate the IL-18 molecule itself with considerable affinity and specificity to neutralize partially or completely the IL-18 or IL-18 binding sites responsible for binding IL-18 to its ligands (e.g., similar to its receptors). The antagonist may also suppress the IL-18 signaling pathway activated in cells after IL-18 receptor binding.

Инхибиторите на действието на IL-18 могат да бъдат също така разтворими IL-18 рецептори или молекули, наподобяващи рецепторите, или компоненти, блокиращи IL-18 рецепторите, IL-18 антитела, например подобни на моноклоналните антитела, или какъвто и да е друг компонент или молекула, възпрепятстваща свързването на IL-18 с неговите прицелни места, като по този начин се намаляват или предпазват прицелните вътреклетъчни- или извънклетъчни реакции, медиирани от IL-18.IL-18 inhibitors may also be soluble IL-18 receptors or receptor-like molecules or components that block IL-18 receptors, IL-18 antibodies, for example similar to monoclonal antibodies, or any other component or a molecule that interferes with the binding of IL-18 to its target sites, thereby reducing or preventing target intracellular or extracellular responses mediated by IL-18.

Атеросклерозата се нарича също така артериосклероза или втвърдяване на артериите. В контекста на настоящото изобретение, терминът атеросклероза включва всички заболявания или болестни състояния на артериите, описвани обикновено като атеросклероза, при които мастният материал се отлага в стените на съдовете, което евентуално води до стесняване и увреждане на кръвния поток, така както и до разкъсване и/или ерозия с образуване на тромби.Atherosclerosis is also called arteriosclerosis or hardening of the arteries. In the context of the present invention, the term atherosclerosis includes all diseases or conditions of the arteries, commonly described as atherosclerosis, in which the fatty material is deposited within the walls of the vessels, possibly resulting in narrowing and damage of blood flow, as well as rupture and / or clot formation erosion.

Съгласно настоящото изобретение, атеросклерозата включва както склерозата, така и загубата на еластичност на артериите, дължаща се на атером (атеросклероза) или поради каквато и да е друга причина (артериосклероза). Патологичните състояния на атеросклероза, така както и усложненията или последствията от атеросклероза, които се предвиждат да бъдат включени в термина “атеросклероза”, който е използван тук, са описани подробно в “предшестващото ниво на техниката” по-горе.According to the present invention, atherosclerosis involves both sclerosis and loss of elasticity of the arteries due to atheroma (atherosclerosis) or for any other reason (arteriosclerosis). The pathological conditions of atherosclerosis, as well as the complications or consequences of atherosclerosis, which are intended to be included in the term "atherosclerosis" as used herein, are described in detail in the "prior art" above.

Развитието на атеросклерозата включва формиране на атеросклеротични плаки и тяхното развитие във все повече и повече нестабилни форми. Следователно изобретението се отнася също така до използването на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, необходим за редуциране или спиране на понататъшното развитие на атеросклерозата.The development of atherosclerosis involves the formation of atherosclerotic plaques and their development in more and more unstable forms. Accordingly, the invention also relates to the use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament necessary for reducing or stopping the further development of atherosclerosis.

Запушването на съд при образуване на тромб от атеросклеротична плака, е критично събитие при инфаркт на сърцето и мозъка, които са сред най-вредните последствия на атеросклерозата. Следователно, изобретението се отнася също така до използването на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат за лечение и/или предпазване от тромбоза от атеросклеротична плака.Vessel obstruction in the formation of atherosclerotic plaque thrombus is a critical event in heart and brain infarctions, which are among the most damaging effects of atherosclerosis. Therefore, the invention also relates to the use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerotic plaque thrombosis.

Стабилността на плаката влияе върху развитието на атеросклеротичната плака, към вредна или уязвима плака, което е предпоставка за иницииране на тромбоза. Следователно, понататък изобретението се отнася до използването на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат за предпазване и/или лечение на нестабилността на атеросклеротичната плака.The stability of the plaque affects the development of atherosclerotic plaque toward a harmful or vulnerable plaque, which is a prerequisite for the initiation of thrombosis. Accordingly, the invention further relates to the use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the prevention and / or treatment of atherosclerotic plaque instability.

Нестабилната плака е склонна към разрушаване, а разрушаването на плаката може да доведе до тромбоза. Следователно, по-нататък изобретението се отнася до използването на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за предпазване от ерозия или разрушаване на атеросклеротична плака.An unstable plaque is prone to rupture, and rupture of the plaque can lead to thrombosis. Accordingly, the invention further relates to the use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the prevention of erosion or destruction of atherosclerotic plaque.

Нестабилността на плаката и тромбозата могат да се дължат например на апоптозна клетъчна смърт, което води до висока прокоагулантна активност и може да е ключово събитие, водещо до тромбоза на разрушените или разкъсаните атеросклеротични плаки, така както и до емболии (13, 14). Показано е, че окислените липопротеини (oxLDL) индуцират макрофагиална и ендотелна клетъчна апоптоза в култура (15). Както е показано в примерите по-долу, сега е открито, че инхибитор на IL-18, е способен да редуцира до голяма степен клетъчната смърт, индуцирана от oxLDL.Plaque instability and thrombosis may be due, for example, to apoptotic cell death, leading to high procoagulant activity and may be a key event leading to thrombosis of destroyed or ruptured atherosclerotic plaques as well as to embolisms (13, 14). Oxidized lipoproteins (oxLDL) have been shown to induce macrophage and endothelial cell apoptosis in culture (15). As shown in the examples below, it has now been found that an IL-18 inhibitor is capable of greatly reducing the cell death induced by oxLDL.

Съгласно настоящото изобретение, съвсем изненадващо е намерено, че нивата на IL-18 в кръвта са увеличени значително при пациенти със сърдечна недостатъчност, страдащи от повтарящи се случаи, например като смърт, периодична исхемия, реваскуларизация, прогресивна атеросклероза или ре-хоспитализация при сърдечна недостатъчност, в сравнение с пациентите, които не постъпват повторно в болница. Това повишаване на нивата на IL18 е съобщено специално за тези пациенти, които по-късно умират, в сравнение е тези които преживяват. Повишени нива на IL-18 в кръвния поток се наблюдават както при пациенти е исхемия, така и при пациенти без исхемия.According to the present invention, it is surprisingly found that blood IL-18 levels are significantly increased in patients with heart failure suffering from recurrent cases, such as death, recurrent ischemia, revascularization, progressive atherosclerosis, or re-hospitalization in cardiac arrest , compared with patients not re-admitted to hospital. This increase in IL18 levels has been specifically reported for those patients who later die, compared to those who survive. Elevated levels of IL-18 in the blood stream are observed in both ischemia patients and non-ischemia patients.

Следователно, изобретението се отнася също така до използването на инхибитори на IL-18, за производство на лекарствен препарат за лечение и/или предпазване от периодично повтарящи се случаи на сърдечна недостатъчност. Периодично повтарящ се случай може да бъде всеки един случай след сърдечна недостатъчност, като смърт, периодична исхемия, ре15Accordingly, the invention also relates to the use of IL-18 inhibitors for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of recurrent heart failure. A recurrent case can be any case after heart failure such as death, recurrent ischemia, re15

/а*'%ви· васкуларизация, прогресивна атеросклероза или ре-хоспитализация при сърдечна недостатъчност./ a * '% your vascularization, progressive atherosclerosis or re-hospitalization for heart failure.

В предпочитан вариант от изобретението, сърдечната недостатъчност е исхемия, т.е. дължаща се на исхемия на миокарда.In a preferred embodiment of the invention, heart failure is ischemia, i. due to myocardial ischemia.

В друг предпочитан вариант сърдечната недостатъчност не е свързана с исхемия, например като тази, дължаща се на постоянна хипертензия, функционално сърдечно заболяване или белодробно заболяване, водещо до внезапна и в този случай затруднена сърдечна недостатъчност.In another preferred embodiment, heart failure is not associated with ischemia, such as that due to persistent hypertension, functional heart disease, or pulmonary disease leading to sudden and in this case impaired heart failure.

В предпочитан вариант от изобретението, инхибиторът на IL18 е избран от групата, състояща се от ICE-инхибитори, антитела срещу IL-18, антитела срещу която и да е от субединиците на IL-18 рецептора, инхибитори на IL-18 рецепторния сигнален път, антагонисти на IL-18, които се конкурират с IL-18 и блокират рецептора за IL-18 и IL-18 свързващи белтъци, изоформи, мутеини, рекомбинантни белтъци, функционални производни, активни фракции или техни циклични пермутирани производни, притежаващи същата активност.In a preferred embodiment of the invention, the IL18 inhibitor is selected from the group consisting of ICE inhibitors, antibodies against IL-18, antibodies against any of the subunits of the IL-18 receptor, inhibitors of the IL-18 receptor signaling pathway. IL-18 antagonists that compete with IL-18 and block the receptor for IL-18 and IL-18 binding proteins, isoforms, muteins, recombinant proteins, functional derivatives, active fractions or their cyclic permuted derivatives having the same activity.

Използваният тук термин “мутеини”, се отнася до аналози на IL-18BP или аналози на вирусен IL-18BP, при които един или повече от аминокиселинните остатъци на естествения IL-18BP или вирусния IL-18BP, са заместени с различни аминокиселинни остатъци, или са премахнати, или са добавени един или повече аминокиселинни остатъка към нормалната секвенция на IL-18BP, или вирусния IL-18BP, без да се променя значително активността на получените продукти, в сравнение с дивия тип IL-18BP или вирусния IL-18BP. Тези мутеини се получават чрез известните методи за синтез и/или чрез техниките за място-насочен мутагенезис, или каквито и да са други известни техники подходящи за това.As used herein, the term "muteins" refers to analogues of IL-18BP or analogues of viral IL-18BP, in which one or more of the amino acid residues of native IL-18BP or viral IL-18BP are substituted by different amino acid residues, or have eliminated or added one or more amino acid residues to the normal sequence of IL-18BP or viral IL-18BP without significantly altering the activity of the products obtained compared to wild-type IL-18BP or viral IL-18BP. These muteins are prepared by known synthesis methods and / or by site-directed mutagenesis techniques, or any other known techniques suitable therefor.

За предпочитане е всеки един такъв мутеин да има секвенция от аминокиселини, наподобяваща значително тази на IL-18BP или копираща до голяма степен тази на вирусния IL-18ВР така, че по същество да има сходна активност с тази на IL-18BP. Една активност на IL-18BP е способността му да се свързва с IL-18. Тъй като мутеинът притежава значителна активност за свързване с IL-18, той може да се използва за пречистване на IL-18, например чрез такива начини като афинитетна хроматография, което означава, че той може да се разглежда като притежаващ по същество сходна с IL-18BP активност. Следователно, чрез рутинни експерименти може да се определи дали даден мутеин притежава фактически същата активност като тази на IL-18BP, включващи прилагане на такъв мутеин, например при конкурентен сандвич анализ, за да се определи дали той се свърза или не се свързва с подходящо белязан IL-18, например като радиоимунологичен или ELISA анализ.Preferably, each such mutein has a sequence of amino acids substantially similar to that of IL-18BP or substantially replicates that of viral IL-18BP so that it has substantially similar activity to that of IL-18BP. An activity of IL-18BP is its ability to bind to IL-18. Because mutein has significant activity for binding to IL-18, it can be used to purify IL-18, for example, by means such as affinity chromatography, which means that it can be regarded as having substantially similar IL-18 activity. 18BP activity. Therefore, routine experiments can determine whether a mutein has substantially the same activity as IL-18BP involving the administration of such mutein, for example in competitive sandwich assay, to determine whether it binds or does not bind to a properly labeled IL-18, for example as a radioimmunoassay or ELISA.

Мутеините на IL-18BP полипептиди или мутеините на вирусните IL-18BPs, които могат да се използват съгласно настоящото изобретение, или нуклеиновите киселини които ги кодират, включват по същество определен набор от съответни секвенции като заместващи пептиди или полинуклеотиди, които могат да се получат чрез рутинни пътища от специалистите в областта, без да е необходимо да имат голям опит, въз основа на техниките и ръководството което е предоставено тук.The muteins of IL-18BP polypeptides or the muteins of viral IL-18BPs that can be used according to the present invention, or the nucleic acids that encode them, include a substantially defined set of relevant sequences such as replacement peptides or polynucleotides that can be obtained by routine paths from those skilled in the art without having to have a lot of experience, based on the techniques and guidance provided here.

Предпочитани промени за мутеините съгласно изобретението са тези, известни като консервативни замени. Консервативни аминокиселинни замени на IL-18BP полипептиди или белтъци, или вирусни IL-18BPs, могат да включват синонимни аминокиселини в група, която има достатъчно сходни физикохимични свойства, така че заместването между членовете на групата ще запази биологичната функция на молекулата (16). Ясно е също така, че е възможно да се прави вмъкване и премахване на аминокиселини в по-горе определените секвенции, без да се променя тяхната функция, особено ако инсерциите или делециите включват само няколко аминокиселини, например под трийсет и за предпочитане под десет, като не се премахват или заменят аминокиселини, които са критични за функционалната конформация, например цистеиновите остатъци. Белтъците и мутеините получени чрез такива делеции и/или инсерции спадат в обсега на настоящото изобретение.Preferred changes for the muteins of the invention are those known as conservative substitutions. Conservative amino acid substitutions of IL-18BP polypeptides or proteins, or viral IL-18BPs, may include synonymous amino acids in a group that has sufficiently similar physicochemical properties so that substitution between members of the group will retain the biological function of the molecule (16). It is also clear that it is possible to insert and remove amino acids in the sequences defined above without altering their function, especially if insertions or deletions include only a few amino acids, for example below thirty and preferably below ten, such as do not remove or replace amino acids that are critical for functional conformation, such as cysteine residues. Proteins and muteins obtained by such deletions and / or insertions fall within the scope of the present invention.

Синонимни аминокиселинни групи са предимно тези, определени в Таблица I. За предпочитане е синонимните аминокиселинни групи да са тези, определени в Таблица II; а още по-добре е синонимните аминокиселинни групи да са тези, определени в Таблица III.The synonymous amino acid groups are preferably those defined in Table I. Preferably, the synonymous amino acid groups are those defined in Table II; and even more preferably, the synonymous amino acid groups are those defined in Table III.

ТАБЛИЦА ITABLE I

Предпочитани групи от синонимни аминокиселиниPreferred groups of synonymous amino acids

АминокиселинаAmino acid

Синонимна групаSynonymous group

SerSir

ArgArg

LeuLeu

ProPro

ThrThr

Ala ValAla Val

GlyGly

Ser, Thr, Gly, AsnSir, Thr, Gly, Asn

Arg, Gin, Lys, Glu, His lie, Phe, Tyr, Met, Val, LeuArg, Gin, Lys, Glu, His lie, Phe, Tyr, Met, Val, Leu

Gly, Ala, Thr, ProGly, Ala, Thr, Pro

Pro, Ser, Ala, Gly, His, Gin, ThrPro, Ser, Ala, Gly, His, Gin, Thr

Gly, Thr, Pro, AlaGly, Thr, Pro, Ala

Met, Tyr, Phe, lie, Leu, ValMet, Tyr, Phe, lie, Leu, Val

Ala, Thr, Pro, Ser, GlyAla, Thr, Pro, Ser, Gly

Пе Fri. Met, Tyr, Phe, Val, Leu, lie Met, Tyr, Phe, Val, Leu, lie Phe Phe Trp, Met, Tyr, lie, Val, Leu, Phe Trp, Met, Tyr, lie, Val, Leu, Phe Tyr Tyr Trp, Met, Phe, He, Val, Leu, Tyr Trp, Met, Phe, He, Val, Leu, Tyr Cys Cys Ser, Thr, Cys Sir, Thr, Cys His His Glu, Lys, Gin, Thr, Arg, His Glu, Lys, Gin, Thr, Arg, His Gin Gin Glu, Lys, Asn, His, Thr, Arg, Gin Glu, Lys, Asn, His, Thr, Arg, Gin Asn Asn Gin, Asp, Ser, Asn Gin, Asp, Ser, Asn Lys Lys Glu, Gin, His, Arg, Lys Glu, Gin, His, Arg, Lys Asp Asp Glu, Asn, Asp Glu, Asn, Asp Glu Glu Asp, Lys, Asn, Gin, His, Arg, Glu Asp, Lys, Asn, Gin, His, Arg, Glu Met Met Phe, He, Val, Leu, Met Phe, He, Val, Leu, Met

TrpTrp

TrpTrp

ТАБЛИЦА IITABLE II

По-предпочитани групи от синонимни аминокиселиниMore preferred groups of synonymous amino acids

АминокиселинаAmino acid

Синонимна групаSynonymous group

Ser Sir Ser Sir Arg Arg His, Lys, Arg His, Lys, Arg Leu Leu Leu, He, Phe, Met Leu, He, Phe, Met Pro Pro Ala, Pro Yeah, Pro Thr Thr Thr Thr Ala Ala Pro, Ala Pro, Ala Val Val Val, Met, He Val, Matt, He Gly Gly Gly Gly He He He, Met, Phe, Val, Leu He, Met, Phe, Val, Leu Phe Phe Met, Tyr, lie, Leu, Phe Met, Tyr, lie, Leu, Phe

Tyr Tyr Phe, Tyr Phe, Tyr Cys Cys Cys, Ser Cys, Ser His His His, Gin, Arg His, Gin, Arg Gin Gin Glu, Gin, His Glu, Gin, His Asn Asn Asp, Asn Asp, Asn Lys Lys Lys, Arg Lys, Arg Asp Asp Asp, Asn Asp, Asn Glu Glu Glu, Gin Glu, Gin Met Met Met, Phe, lie, Vai, Leu Met, Phe, lie, Vai, Leu Trp Trp Trp Trp

ТАБЛИЦА IIITABLE III

Най-предпочитани групи от синонимни аминокиселиниMost preferred groups of synonymous amino acids

АминокиселинаAmino acid

SerSir

ArgArg

LeuLeu

ProPro

ThrThr

AlaAla

VaiVai

Gly lieGly lie

PhePhe

TyrTyr

CysCys

HisHis

Синонимна групаSynonymous group

SerSir

ArgArg

Leu, He, MetLeu, He, Met

ProPro

ThrThr

AlaAla

VaiVai

GlyGly

He, Met, LeuHe, Matt, Leu

PhePhe

TyrTyr

Cys, SerCys, Ser

HisHis

Gin Gin Gin Gin Asn Asn Asn Asn Lys Lys Lys Lys Asp Asp Asp Asp Glu Glu Glu Glu Met Met Met, lie, Leu Met, lie, Leu Trp Trp Met Met

Примери за получаване на аминокиселинни замествания в белтъци, които могат да се използват за получаване на мутеини на IL-18BP полипептиди или белтъци, или мутеини на вирусните IL-18BPs, за използване в настоящото изобретение, включват който и да е от известните методични етапи, като тези представени в U S патенти 4,959,314, 4,588,585 и 4,737,462, от Mark et al; 5,116,943 от Koths et al., 4,965,195 от Namen et al; 4,879,111 от Chong et al; и 5,017,691 от Lee et al; и заместените c лизин белтъци, представени в U S патент №. 4,904,584 (Shaw et al).Examples of preparing amino acid substitutions in proteins that can be used to produce muteins of IL-18BP polypeptides or proteins, or muteins of viral IL-18BPs, for use in the present invention include any of the known methodological steps, such as those disclosed in US patents 4,959,314, 4,588,585 and 4,737,462 by Mark et al; No. 5,116,943 to Koths et al., 4,965,195 to Namen et al; No. 4,879,111 to Chong et al; and 5,017,691 from Lee et al; and the lysine-substituted proteins represented in U.S. Pat. No. 4,904,584 (Shaw et al).

Терминът рекомбинантен белтък, се отнася до полипептид, включващ IL-18BP, или вирусен IL-18BP, или техен мутеин, свързан с друг белтък, който например съществува продължително време в телесните течности. Следователно IL-18BP или вирусен IL-18BP, могат да бъдат свързани с друг белтък, полипептид или друг подобен, например имуноглобулин или негов фрагмент.The term recombinant protein refers to a polypeptide comprising IL-18BP, or viral IL-18BP, or a mutein associated with another protein that, for example, has existed for a long time in body fluids. Therefore, IL-18BP or viral IL-18BP may be linked to another protein, polypeptide, or the like, such as immunoglobulin or a fragment thereof.

Използваният тук термин Функционални производни”, обхваща производни на IL-18BPs или вирусен IL-18BP и техните мутеини и рекомбинантни белтъци, които могат да се получат от функционални групи, които се срещат като странични вериги в остатъците или в N- или С-крайните групи, чрез начини познати от нивото на техниката и които са включени в изобретението, тъй като те съществуват като фармацевтично приемливи, т.е. те неAs used herein, the term "Functional Derivatives" encompasses derivatives of IL-18BPs or viral IL-18BP and their muteins and recombinant proteins, which may be obtained from functional groups which occur as side chains in residues or at the N or C terminus groups by methods known in the art and included in the invention as they exist as pharmaceutically acceptable, i. they do not

нарушават активността на белтъка, който фактически е с активност сходна на IL-18BP, или на вирусните IL-18BPs и техните състави и не притежават токсични свойства. Тези производни могат да включват например полиетилен гликол странични-вериги, които могат да маскират антигенните места и да удължават пребиваването на IL-18BP или на вирусния IL-18BP в телесните течности. Други производни включват алифатни естери на карбоксилните групи, амиди на карбоксилните групи чрез реакции е амоняк или с първични или вторични амини, N-ацилни производни на свободни аминогрупи от аминокиселинните остатъци, образувани с ацилни групи (например алканоил или карбоксициклични ароилни групи), или О-ацилни производни на свободни хидроксилни групи (например тези на серил или треонил остатъците), образувани с ацилни групи.disrupt the activity of a protein that is substantially similar to IL-18BP activity or viral IL-18BPs and their compositions and have no toxic properties. These derivatives may include, for example, polyethylene glycol side-chains that can mask antigenic sites and prolong the residence of IL-18BP or viral IL-18BP in body fluids. Other derivatives include aliphatic esters of the carboxyl groups, amides of the carboxyl groups by reaction is ammonia or with primary or secondary amines, N-acyl derivatives of free amino groups of amino acid residues formed with acyl groups (eg alkanoyl or carboxycyclic aroyl groups) -acyl derivatives of free hydroxyl groups (e.g., those of seryl or threonyl residues) formed with acyl groups.

С термина активни фракции на IL-18BP или на вирусен IL-18BP, мутеини и рекомбинантни белтъци, настоящото изобретение обхваща който и да е фрагмент или прекурсори на полипептидната верига на дадена белтъчна молекула, отделно или заедно със свързани с нея молекули или остатъци, например захарни или фосфатни остатъци, или агрегати от самата белтъчна молекула или от самите захарни остатъци, при условие, че споменатата фракция има фактически сходна с IL-18BP активност.By the term active fractions of IL-18BP or viral IL-18BP, muteins and recombinant proteins, the present invention encompasses any fragment or precursor of a polypeptide chain of a protein molecule, alone or together with related molecules or residues, e.g. sugar or phosphate residues or aggregates of the protein molecule itself or of the sugar residues themselves, provided that said fraction is substantially similar to IL-18BP activity.

В друг предпочитан вариант от изобретението, инхибиторът на IL-18 е IL-18 антитяло. Анти-1Ь-18 антителата могат да бъдат поликлонални или моноклонални, химерни, наподобяващи човешките или дори напълно човешки. Рекомбинантните антитела и техните фрагменти се характеризират с висок афинитет на свързване с IL-18 in vivo и ниска токсичност. Антителата, които могат да се използват в изобретението се характеризират със способността си да лекуват пациенти, за период достатъчен, за да се получи една много добра регресия или подобряване на патогенетичното състояние или какъвто и да е симптом или група от симптоми, свързани с патогенетичното състояние и слаба токсичност.In another preferred embodiment of the invention, the IL-18 inhibitor is an IL-18 antibody. The anti-IL-18 antibodies may be polyclonal or monoclonal, chimeric, human-like, or even fully human. Recombinant antibodies and their fragments are characterized by high binding affinity for IL-18 in vivo and low toxicity. The antibodies that can be used in the invention are characterized by their ability to treat patients for a period sufficient to produce a very good regression or improvement of the pathogenic condition or any symptom or group of symptoms associated with the pathogenic condition and low toxicity.

Неутрализиращите антитела могат да се създадат лесно в животни, такива като зайци, кози или мишки, чрез имунизиране с IL-18. Имунизираните мишки са особено полезни като източници за доставяне на В клетки, за промишлено производство на хибридоми, които от своя страна се култивират, за да се получат големи количества от анти-1Ь-18 моноклонални антитела.Neutralizing antibodies can be readily generated in animals, such as rabbits, goats, or mice, by immunization with IL-18. Immunized mice are particularly useful as sources for the delivery of B cells for the industrial production of hybridomas, which in turn are cultured to produce large amounts of anti-IL-18 monoclonal antibodies.

Химерните антитела са имуноглобулинови молекули, които се характеризират с два или повече сегмента или части, получени от различни животински видове. Обикновено, вариабелната област на химерното антитяло е получена от антитяло на бозайник, различен от човек, като мишо моноклонално антитяло, а имуноглобулиновата константна област е получена от човешка имуноглобулинова молекула. За предпочитане е и двете области и комбинацията от тях да са с ниска имуногенност, която може да бъде определена рутинно (24). Антителата наподобяващи човешките, са имуноглобулинови молекули, създадени чрез генно инженерни техники, при които мишите константни области се заменят с човешки копия, като се запазват мишите антигенсвързващи области. Полученото мишо-човешко химерно антитяло има предимно намалена имуногенност и подобрени фармакокинетики при човек. (25).Chimeric antibodies are immunoglobulin molecules that are characterized by two or more segments or moieties derived from different animal species. Typically, the chimeric antibody variable region is derived from a non-human mammalian antibody, such as a murine monoclonal antibody, and the immunoglobulin constant region is derived from a human immunoglobulin molecule. It is preferable that both areas and the combination of these are of low immunogenicity, which can be determined routinely (24). Human-like antibodies are immunoglobulin molecules created by genetically engineered techniques in which murine constant regions are replaced with human copies while maintaining murine antigen-binding regions. The resulting mouse-human chimeric antibody has predominantly reduced immunogenicity and improved human pharmacokinetics. (25).

Следователно в друг предпочитан вариант, IL-18 антитялото е антитяло, наподобяващо човешко IL-18 антитяло. Предпочитани примери за наподобяващи човешките анти-1Ь-18 антитела, са описани например в Европейската Патентна Заявка ЕР 0 974 600.Therefore, in another preferred embodiment, the IL-18 antibody is a human IL-18 antibody-like antibody. Preferred examples of human-like anti-IL-18 antibodies are described, for example, in European Patent Application EP 0 974 600.

В друг предпочитан вариант, IL-18 антитялото е напълно човешко. Технологията за получаване на човешки антитела е описана подробно например във WO00/76310, WO99/53049, US 6,162,963 или AU 5336100. Напълно човешките антитела са предимно рекомбинантни антитела, получени в трансгенни животни, например xenomice, включващи всички или части от функционални човешки Ig локуси.In another preferred embodiment, the IL-18 antibody is fully human. The human antibody production technology is described in detail, for example, in WO00 / 76310, WO99 / 53049, US 6,162,963 or AU 5336100. Fully human antibodies are predominantly recombinant antibodies obtained in transgenic animals, for example xenomice, comprising all or parts of functional human Igku .

В много предпочитан вариант от настоящото изобретение, инхибиторът на IL-18 е IL-18BP, или изоформа, мутеин, рекомбинантен белтък, функционално производно, активна w фракция или негово циклично пермутирано производно. Тези изоформи, мутеини, рекомбинантни белтъци или функционални производни, съхраняват биологичната активност на IL-18BP, поспециално свързването с IL-18, и за предпочитане имат поне активност, която фактически е сходна с тази на IL-18BP. Идеално е ако тези белтъци имат биологична активност, която е дори повисока в сравнение с немодифициран IL-18BP. Предпочитаните активни фракции имат активност, която е по-добра отколкото активността на IL-18BP, или които имат други предимства, като по-добра стабилност или по-ниска токсичност или имуногенност, или те могат да се получават по-лесно в големи количества или да ** се пречистват по-лесно.In a very preferred embodiment of the present invention, the IL-18 inhibitor is IL-18BP, or isoform, mutein, recombinant protein, functional derivative, active w fraction or a cyclic permuted derivative thereof. These isoforms, muteins, recombinant proteins or functional derivatives, retain the biological activity of IL-18BP, especially binding to IL-18, and preferably have at least activity that is substantially similar to that of IL-18BP. Ideally, these proteins have biological activity that is even higher compared to unmodified IL-18BP. Preferred active fractions have an activity that is better than the activity of IL-18BP, or that have other advantages, such as better stability or lower toxicity or immunogenicity, or they can be obtained more readily in large quantities or yes ** they are easier to clean.

Секвенциите на IL-18BP и неговите сплайс варианти/изоформи могат да се вземат от W099/09063 или от (12), така както и от (23).The sequences of IL-18BP and its splice variants / isoforms can be taken from WO99 / 09063 or (12) and (23).

Функционалните производни на IL-18BP могат да бъдат конюгирани с полимери, за да се подобрят свойствата на белтъка, такива като стабилност, полу-живот, бионаличност, поносимост от човешкия организъм или имуногенност. За да се постигне тази цел, IL18-BP може да бъде свързан например с Полиетиленгликол (PEG). РЕИликолирането може да се извърши чрез известните методи, описани например във WO 92/13095.The functional derivatives of IL-18BP can be conjugated to polymers to enhance protein properties such as stability, half-life, bioavailability, human body tolerance or immunogenicity. To achieve this goal, IL18-BP may be coupled to, for example, Polyethylene glycol (PEG). Re-glycolation can be accomplished by the known methods described, for example, in WO 92/13095.

Следователно в предпочитан вариант от настоящото изобретение, IL-18BP е РЕОликолиран.Therefore, in a preferred embodiment of the present invention, IL-18BP is PEOL.

В друг предпочитан вариант от изобретението, инхибиторът на IL-18 е рекомбинантен белтък, включващ целия или част от IL18 свързващ белтък, който е свързан с целия или с част от имуноглобулин. За специалистите в областта е ясно, че полученият рекомбинантен белтък запазва биологичната активност на IL-18BP, по-специално възможността да се свързва с IL-18. Свързването може да стане директно или чрез къс линкерен пептид, който може да е с дължина от 1 до 3 аминокиселинни остатъка или по-дълъг, например, с дължина от 13 аминокиселинни остатъка. Споменатият линкер може да е трипептид, например със секвенция E-F-M (GluPhe-Met), или 13-аминокиселинна линкерна секвенция включваща Glu-Phe-Gly-Ala-Gly-Leu-Val-Leu-Gly-Gly-Gln-Phe-Met, вмъкнати между IL-18BP секвенцията и имуноглобулиновата секвенция. Полученият рекомбинантен белтък има подобрени свойства, такива като продължително време на живот в телесните течности (полуживот), повишена специфична активност, повишено експресионно ниво или е улеснено пречистването на рекомбинантния белтък.In another preferred embodiment of the invention, the IL-18 inhibitor is a recombinant protein comprising all or part of an IL18 binding protein that is bound to all or part of an immunoglobulin. It is clear to those skilled in the art that the recombinant protein obtained retains the biological activity of IL-18BP, in particular the ability to bind to IL-18. The binding can be done directly or through a short linker peptide, which can be from 1 to 3 amino acid residues in length or longer, for example, 13 amino acid residues in length. Said linker may be a tripeptide, for example with an EFM sequence (GluPhe-Met), or a 13-amino acid linker sequence comprising Glu-Phe-Gly-Ala-Gly-Leu-Val-Leu-Gly-Gly-Gln-Phe-Met, inserted between the IL-18BP sequence and the immunoglobulin sequence. The recombinant protein obtained has improved properties, such as prolonged lifespan in body fluids (half-life), increased specific activity, increased expression levels, or facilitated purification of the recombinant protein.

В предпочитан вариант, IL-18BP е свързан с константната област на Ig молекула. За предпочитане е той да е свързан с областите от тежката верига, например като СН2 и СНЗ домените на човешкия IgGl. Получаването на специфични рекомбинантни белтъци, включващи IL-18BP и част от имуноглобулин е описано например в Пример 11 на WP99/09063. Други изоформи на Ig молекулите са също така подходящи за получаване на рекомбинантни белтъци, съгласно настоящото изобретение, такива като изоформи IgG2 или IgG4, или други Ig класове, например катоIn a preferred embodiment, IL-18BP is bound to the constant region of an Ig molecule. Preferably, it is linked to the heavy chain regions, such as the CH2 and CH3 domains of human IgG1. The production of specific recombinant proteins including IL-18BP and part of an immunoglobulin is described, for example, in Example 11 of WP99 / 09063. Other isoforms of Ig molecules are also suitable for the preparation of recombinant proteins of the present invention, such as IgG 2 or IgG 4 isoforms, or other Ig classes, such as

IgM или IgA. Рекомбинантните белтъци могат да са мономерни или мултимерни, хетеро- или хомомултимерни.IgM or IgA. The recombinant proteins may be monomeric or multimeric, hetero- or homomultimeric.

Интерфероните са известни предимно като такива, които имат инхибиторни ефекти върху вирусната репликация и клетъчната пролиферация. Например интерферон-γ, играе важна роля като подпомага имунните и възпалителните отговори. Счита се, че интерферон β (IFN-β, интерферон тип I), има противовъзпалителна роля.Interferons are generally known to have inhibitory effects on viral replication and cell proliferation. For example, interferon-γ plays an important role in aiding the immune and inflammatory responses. Interferon β (IFN-β, type I interferon) is thought to have an anti-inflammatory role.

Изобретението се отнася също така до използването на комбинация от инхибитор на IL-18 и интерферон, за производство на лекарствен препарат за лечение на атеросклероза.The invention also relates to the use of a combination of an IL-18 inhibitor and interferon, for the manufacture of a medicament for the treatment of atherosclerosis.

Интерфероните могат да бъдат конюгирани също така с полимери, за да се подобри стабилността на белтъците. Конюгиране между интерферон β и полиолът Полиетиленгликол (PEG) е описано например във WO99/55377.Interferons can also be conjugated with polymers to improve protein stability. Conjugation between interferon β and polyol Polyethylene glycol (PEG) is described, for example, in WO99 / 55377.

В друг предпочитан вариант от изобретението, интерферонът е Интерферон-β (IFN-β), а още по-добре е да е IFN-β 1а.In another preferred embodiment of the invention, interferon is Interferon-β (IFN-β), and even more preferably, IFN-β 1a.

Инхибиторът на IL-18 продукцията и/или действието се използва предимно едновременно, последователно или поотделно с интерферона.The IL-18 inhibitor of production and / or action is preferably used concomitantly, sequentially or separately with interferon.

В друг вариант от изобретението, инхибиторът на IL-18 се използва в комбинация с TNF антагонист. TNF антагонистите, упражняват своята активност по няколко начина. Първо, антагонистите могат да се свързват със или самите те да отделят TNF молекулата с достатъчен афинитет и специфичност, за да неутрализират частично или до голяма степен TNF епитопа или епитопите, отговорни за свързването с TNF рецептора (тук по-долу наречени “отделящи антагонисти”). Например, отделящ антагонист може да бъде антитяло насочено срещу TNF.In another embodiment of the invention, the IL-18 inhibitor is used in combination with a TNF antagonist. TNF antagonists exert their activity in several ways. First, antagonists may bind to or themselves release a TNF molecule with sufficient affinity and specificity to neutralize partially or to a large extent the TNF epitope or epitopes responsible for binding to the TNF receptor (hereinafter referred to as "releasing antagonists" ). For example, a releasing antagonist may be an antibody directed against TNF.

Съответно, TNF антагонистите могат да подтиснат TNF сигналния път, активиран от клетъчно повърхностния рецептор, след свързване е TNF (тук по-долу наречени “сигнални антагонисти”). И двете групи антагонисти са полезни или поотделно, или заедно в комбинация с IL-18 инхибитора в терапията на атеросклерозата.Accordingly, TNF antagonists may suppress the TNF signaling pathway activated by the cell surface receptor after binding is TNF (hereinafter referred to as "signaling antagonists"). Both groups of antagonists are useful either individually or together with the IL-18 inhibitor in the treatment of atherosclerosis.

TNF антагонистите се идентифицират лесно и се оценяват чрез рутинно скриниране на кандидатите, за техният ефект върху активността на нативен TNF върху чуствителни клетъчни линии in vitro, например човешки В клетки, в които TNF предизвиква пролиферация и имуноглобулинова секреция. Анализът включва TNF препарат е различни разреждания на кандидата антагонист, например от 0,1 до 100 пъти моларното количество на TNF, използвано в анализа и контролите без TNF или само е антагонист (26).TNF antagonists are readily identified and evaluated by routine screening of candidates for their effect on native TNF activity on sensitive cell lines in vitro, for example human B cells, in which TNF induces proliferation and immunoglobulin secretion. The assay includes TNF preparation is a different dilution of the candidate antagonist, for example 0.1 to 100 times the molar amount of TNF used in the assay and controls without TNF or is only an antagonist (26).

Съгласно настоящото изобретение, отделящите антагонисти са предпочитани TNF антагонисти за използване. Сред отделящите антагонисти за предпочитане са тези полипептиди, които се свързват е TNF с висок афинитет и които притежават ниска имуногенност. Особено предпочитани са разтворими TNF рецепторни молекули и неутрализиращите TNF антитела. Например, разтворимите TNF-RI и TNF-RII са полезни в настоящото изобретение. Скъсените форми на тези рецептори, включващи извънклетъчните домени на рецепторите или техни функционални части, са особено предпочитани антагонисти съгласно настоящото изобретение. Скъсени разтворими TNF тип-1 и тип-П рецептори са описани например в ЕР914431.According to the present invention, releasing antagonists are preferred TNF antagonists for use. Among the releasing antagonists are preferably those polypeptides that bind is high affinity TNF and which have low immunogenicity. Particularly preferred are soluble TNF receptor molecules and neutralizing TNF antibodies. For example, soluble TNF-RI and TNF-RII are useful in the present invention. Shortened forms of these receptors, including extracellular receptor domains or functional portions thereof, are particularly preferred antagonists of the present invention. Shortened soluble TNF type-1 and type-II receptors are described, for example, in EP914431.

Скъсените форми на TNF рецепторите са разтворими и са открити в урина и серум като 30 kDa и 40 kDa TNF инхибиторно свързващи белтъци, които са наречени съответно TBP I and TBP II (27). Съгласно изобретението, за предпочитане е едновременното, последователно или поотделно използване на IL-18 инхибитора е TNF антагониста и/или интерферона.Truncated forms of TNF receptors are soluble and have been found in urine and serum such as 30 kDa and 40 kDa TNF inhibitory binding proteins, respectively named TBP I and TBP II (27). According to the invention, the simultaneous, sequential or separate use of the IL-18 inhibitor is preferably a TNF antagonist and / or interferon.

Съгласно изобретението, TBP I и TBP II са предпочитани TNF антагонисти за използване в комбинация е IL-18 инхибитор. В настоящото изобретение могат да се използват също така производни, фрагменти, участъци и биологично активни части от рецепторните молекули, които функционално наподобяват рецепторните молекули. Такъв биологично активен еквивалент или производно на рецепторната молекула се отнася до част от полипептида или до секвенцията кодираща рецепторната молекула, която е с достатъчен размер и е способна да се свързва е TNF с такъв афинитет, че взаимодействието е мембранно-свързания TNF рецептор се подтиска или блокира.According to the invention, TBP I and TBP II are preferred TNF antagonists for use in combination with an IL-18 inhibitor. In the present invention, derivatives, fragments, portions and biologically active portions of the receptor molecules that functionally resemble receptor molecules may also be used. Such biologically active equivalent or derivative of the receptor molecule refers to a portion of the polypeptide or sequence encoding the receptor molecule that is of sufficient size and is capable of binding TNF with such affinity that the interaction is the membrane-bound TNF receptor is suppressed or blocks.

В друг предпочитан вариант, се използва човешкият разтворим TNF-RI (TBPI), който е TNF антагонист съгласно изобретението. Естествените и рекомбинантно разтворимите TNF рецепторни молекули и методите за тяхното получаване, са описани в Европейските Патенти ЕР 308 378, ЕР 398 327 и ЕР 433 900.In another preferred embodiment, the human soluble TNF-RI (TBPI), which is the TNF antagonist of the invention, is used. Natural and recombinantly soluble TNF receptor molecules and methods for their preparation are described in European Patents EP 308 378, EP 398 327 and EP 433 900.

Инхибиторът IL-18 може да се използва едновременно, последователно или поотделно с TNF инхибитора. Благоприятно е използването на комбинация от IL-18 антитяло или антисерум и разтворим рецептор на TNF, притежаваща TNF инхибиторна активност.The IL-18 inhibitor may be used concomitantly, sequentially or separately with the TNF inhibitor. The combination of an IL-18 antibody or antiserum and soluble TNF receptor having TNF inhibitory activity is advantageous.

В друг предпочитан вариант от изобретението, лекарственият препарат включва COX-инхибитор, за предпочитане СОХ-2 инхибитор. СОХ инхибиторите са известни в областта на техниката. Специфични СОХ-2 инхибитори са описани например във WO 01/00229.In another preferred embodiment of the invention, the medicament comprises a COX inhibitor, preferably a COX-2 inhibitor. COX inhibitors are known in the art. Specific COX-2 inhibitors are described, for example, in WO 01/00229.

Инхибиторите на тромбоксана, по-специално тромбоксан А2, понастоящем се използват широко за лечение на атеросклероза. Следователно, в друг предпочитан вариант от изобретението, лекарственият препарат освен това включва инхибитор на тромбоксана и по-специално инхибитор на тромбоксан А2, за едновременно, последователно или поотделно използване. Съгласно изобретението, особено предпочитан за използване е аспиринът в комбинация с инхибитора на IL-18.Thromboxane inhibitors, in particular thromboxane A2, are currently widely used for the treatment of atherosclerosis. Therefore, in another preferred embodiment of the invention, the medicament further includes a thromboxane inhibitor, and in particular a thromboxane A2 inhibitor, for simultaneous, sequential or separate use. According to the invention, particularly preferred for use is aspirin in combination with the IL-18 inhibitor.

Една от причините за атеросклероза изглежда че е високата концентрация на липиди в кръвта. Следователно, в друг w предпочитан вариант, лекарственият препарат по-нататък включва компонент, намаляващ липидите за едновременно, последователно или поотделно използване. Съгласно изобретението, може да се използва всеки един компонент, известен от областта на техниката, който понижава липидите. Компонентите понижаващи мазнините включват лекарствени средства като холестирамин, колестипол, никотинова киселина, гемфиброзил, пробукол и други. Особено предпочитани са HMG СоА редуктазните инхибитори и особено така наречените статини. От нивото на техниката са известни много статини, такива като Simvastatin или lovastatin.One of the causes of atherosclerosis seems to be the high concentration of lipids in the blood. Therefore, in another w preferred embodiment, the medicament further includes a lipid-reducing component for simultaneous, sequential or separate use. According to the invention, any component known in the art that reduces lipids can be used. Fat-lowering components include drugs such as cholestyramine, colestipol, nicotinic acid, gemfibrozil, probucol, and the like. HMG CoA reductase inhibitors and especially so-called statins are particularly preferred. Many statins, such as Simvastatin or lovastatin, are known in the art.

г' За предпазване и/или лечение на атеросклерозата, още подобре е да се използва предпочитан вариант от изобретението, отнасящ се до използването на инхибитор за IL-18, в комбинация с храни с ниско съдържание на мазнини и/или с ниско съдържание на холестерол и/или с ниско съдържание на сол.d 'For the prevention and / or treatment of atherosclerosis, it is even better to use a preferred embodiment of the invention for the use of an IL-18 inhibitor in combination with foods low in fat and / or low in cholesterol and / or low in salt.

В предпочитан вариант от настоящото изобретение, инхибиторът на IL-18 се използва в количество от около 0.0001 до 10 mg/kg телесно тегло или от около 0.01 до 5 mg/kg телесно тегло, или от около 0.1 до 3 mg/kg телесно тегло, или от около 1 до 2 mg/kg телесно тегло. В друг предпочитан вариант, инхибиторът наIn a preferred embodiment of the present invention, the IL-18 inhibitor is used in an amount of from about 0.0001 to 10 mg / kg body weight or from about 0.01 to 5 mg / kg body weight, or from about 0.1 to 3 mg / kg body weight, or from about 1 to 2 mg / kg body weight. In another preferred embodiment, the

Jim.Jim.

IL-18 се използва в количество от около 0.1 до 1000 pg/kg телесно тегло или от 1 до 100 pg/kg телесно тегло, или от около 10 до 50 pg/kg телесно тегло.IL-18 is used in an amount of from about 0.1 to 1000 pg / kg body weight or from 1 to 100 pg / kg body weight, or from about 10 to 50 pg / kg body weight.

Изобретението се отнася по-нататък до използването на експресионен вектор, включващ кодиращата секвенция за инхибитор на IL-18, при получаването на лекарствен препарат за предпазване и/или лечение на атеросклероза. Следователно, използва се генно терапевтичен подход за лечение и/или предпазване от заболяването. Благоприятен е фактът, че експресията на инхибитора за IL-18 ще се провежда in situ, като по този начин ще се блокира ефективно IL-18 директно в тъканта(те) или клетките повлияни от заболяването.The invention further relates to the use of an expression vector comprising the coding sequence for an IL-18 inhibitor in the preparation of a medicament for the prevention and / or treatment of atherosclerosis. Therefore, a gene-therapeutic approach is used to treat and / or prevent the disease. It is advantageous that IL-18 inhibitor expression will be in situ, thereby effectively blocking IL-18 directly in the tissue (s) or cells affected by the disease.

Както е обяснено подробно в примерите по-долу, намерено е че ефективна експресия на IL-18BP може да се наблюдава в миши модел на болестта, след електротрансфер на експресионен вектор, включващ кодиращата секвенция на IL-18BP.As explained in detail in the examples below, it has been found that effective expression of IL-18BP can be observed in a murine model of the disease after electrotransfer of an expression vector comprising the IL-18BP coding sequence.

Следователно в предпочитан вариант, експресионният вектор се прилага чрез електротрансфер, за предпочитане интрамускулно.Therefore, in a preferred embodiment, the expression vector is administered by electrotransfer, preferably intramuscularly.

Съгласно изобретението също така се планира използването на вектор за индуциране и/или повишаване на ендогенната продукция на инхибитор на IL-18 в клетка, която нормално е мълчалива за експресия на IL-18 инхибитор или която експресира количества от инхибитора, които обаче не са достатъчни. Векторът може да включва регулаторни секвенции, функциониращи в клетките, които ще експресират инхибитора или IL-18. Такива регулаторни секвенции могат да бъдат например промотори или енхансери. След това, регулаторната секвенция може да бъде въведена в правилен локус от генома чрез хомоложна рекомбинация, като по този начин става оперативно свързване на регулаторната секвенция с гена, чиято експресия е необходимо да бъде индуцирана или повишена. Технологията обикновено се споменава като “ендогенно генно активиране” (EGA), и е описана например във WO 91/09955.According to the invention, it is also contemplated to use a vector for inducing and / or enhancing the endogenous production of an IL-18 inhibitor in a cell that is normally silent for expression of an IL-18 inhibitor or that expresses amounts of the inhibitor that are not sufficient . The vector may include regulatory sequences that function in cells that will express the inhibitor or IL-18. Such regulatory sequences may be, for example, promoters or enhancers. The regulatory sequence may then be introduced into the correct genome locus by homologous recombination, thereby operatively linking the regulatory sequence to the gene whose expression is to be induced or increased. The technology is commonly referred to as "endogenous gene activation" (EGA), and is described, for example, in WO 91/09955.

За специалистите в областта е ясно също така, че е възможно да се изключи експресията на IL-18, като се използва същата техника, т.е. чрез въвеждане на негативен регулаторен елемент, например като мълчалив елемент в генния локус на IL-18, което ще доведе до подтискане на регулацията или предпазване на експресията на IL-18. За специалистите в областта ще е ясно, че тази подтисната регулация или мълчалива IL-18 експресия, ще има същият ефект, както използването на IL-18 инхибитора, за предпазване и/или лечение на заболяването.It is also apparent to those skilled in the art that it is possible to exclude the expression of IL-18 using the same technique, i. by introducing a negative regulatory element, for example, as a silent element at the IL-18 gene locus, which will inhibit regulation or inhibit IL-18 expression. It will be apparent to those skilled in the art that this repressed regulation or silent IL-18 expression will have the same effect as using the IL-18 inhibitor to prevent and / or treat the disease.

Изобретението се отнася по-нататък до използването на клетка, която е генетично модифицирана, за да продуцира инхибитор на IL-18, при производството на лекарствен препарат за лечение и/или предпазване от атеросклероза.The invention further relates to the use of a cell that is genetically modified to produce an IL-18 inhibitor in the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerosis.

Освен това изобретението се отнася до фармацевтични състави, особено полезни за предпазване и/или лечение на атеросклероза, които включват терапевтично ефективно количество от инхибитор за IL-18 и терапевтично ефективно количество от интерферон. Като инхибитор за IL-18, съставът може да включва инхибитори за каспаза-1, антитела срещу IL-18, антитела срещу която и да е от IL-18 рецепторните субединици, инхибитори на IL-18 сигналния път, антагонисти на IL-18, които се конкурират с IL-18 и блокират рецептора на IL-18 и IL-18 свързващи белтъци, изоформи, мутеини, рекомбинантни белтъци, функционални производни, активни фракции или техни циклични пермутирани производни, притежаващи същата активност.The invention further relates to pharmaceutical compositions particularly useful for the prevention and / or treatment of atherosclerosis, which include a therapeutically effective amount of an IL-18 inhibitor and a therapeutically effective amount of interferon. As an inhibitor of IL-18, the composition may include caspase-1 inhibitors, antibodies against IL-18, antibodies against any of the IL-18 receptor subunits, inhibitors of the IL-18 signaling pathway, antagonists of IL-18. that compete with IL-18 and block the receptor of IL-18 and IL-18 binding proteins, isoforms, muteins, recombinant proteins, functional derivatives, active fractions or their cyclic permuted derivatives having the same activity.

IL-18BP и неговите изоформи, мутеини, рекомбинантни белтъци, функционални производни, активни фракции или циклични пермутирани производни, както е описано по-горе, са предпочитани активни компоненти на фармацевтичните състави.IL-18BP and its isoforms, muteins, recombinant proteins, functional derivatives, active fractions or cyclic permuted derivatives, as described above, are the preferred active components of the pharmaceutical compositions.

За предпочитане е интерферонът включен във фармацевтичния състав да е IFN-β.Preferably, the interferon included in the pharmaceutical composition is IFN-β.

В друг предпочитан вариант, фармацевтичният състав включва терапевтични ефективни количества от IL-18 инхибитор, по избор интерферон и TNF антагонист. TNF антагонистите могат да бъдат антитела, неутрализиращи активността на TNF, или разтворими скъсени TNF рецепторни фрагменти, наречени също така TBPI и ТРВП. Фармацевтичният състав съгласно изобретението може да включва освен това един или повече СОХ инхибитори, за предпочитане СОХ-2 инхибитори. Фармацевтичният състав съгласно изобретението може да включва освен това инхибитор на тромбоксан, такъв като аспирин и/или компонент понижаващ липидите, например като статии.In another preferred embodiment, the pharmaceutical composition comprises therapeutically effective amounts of an IL-18 inhibitor, optionally an interferon and a TNF antagonist. TNF antagonists may be antibodies that neutralize TNF activity, or soluble truncated TNF receptor fragments, also called TBPI and TPVP. The pharmaceutical composition of the invention may further comprise one or more COX inhibitors, preferably COX-2 inhibitors. The pharmaceutical composition of the invention may further include a thromboxane inhibitor such as aspirin and / or a lipid-lowering component, for example as articles.

Определението “фармацевтично приемлив означава, че включва всеки един носител, който не повлиява ефективността на биологичната активност на активната съставка и който не е токсичен за гостоприемника към който се прилага. Например, за парентерално приложение, активният белтък(ци) може да се приготви като единично дозирана форма за инжектиране в носител, такъв като солеви разтвор, разтвор от декстроза, серумен албумин и Рингеров разтвор.The term "pharmaceutically acceptable" means that it includes any carrier which does not affect the biological activity of the active ingredient and which is not toxic to the host to which it is administered. For example, for parenteral administration, the active protein (s) may be formulated as a single dosage form for injection in a carrier, such as saline, dextrose solution, serum albumin, and Ringer's solution.

Активните съставки от фармацевтичния състав съгласно изобретението, могат да се прилагат на индивида по различни начини. Начините за прилагане включват интрадермално, трансдермално (например като бавно освобождаващи препарати), интрамускулно, интраперитонеално, интравенозно, подкожно, орално, епидурално, локално и интраназално. Може да се използва всеки един терапевтично ефективен начин за прилагане, например абсорбция през епителната или ендотелната тъкан или чрез генна терапия, където на пациента се прилага ДНК молекула, кодираща активният компонент (например чрез вектор), което води до експресия и секреция in vivo на активния компонент. В допълнение, белтъкът(те) съгласно изобретението, може да се прилага заедно с други компоненти от биологично активни вещества, такива като фармацевтично приемливи сърфактанти, ексципиенти, носители, разредители и носители.The active ingredients of the pharmaceutical composition according to the invention can be administered to the individual in various ways. Administration routes include intradermal, transdermal (eg, as slow-release agents), intramuscular, intraperitoneal, intravenous, subcutaneous, oral, epidural, topical and intranasal. Any therapeutically effective route of administration, for example absorption through epithelial or endothelial tissue, or through gene therapy, where the patient is administered a DNA molecule encoding the active ingredient (e.g., vector) that results in expression and secretion in vivo of the active component. In addition, the protein (s) of the invention may be administered together with other components of biologically active substances, such as pharmaceutically acceptable surfactants, excipients, carriers, diluents and carriers.

За парентерално приложение (например, интравенозно, подкожно, интрамускулно), активният белтък(ци) може да се приготви като разтвор, суспензия, емулсия или лиофилизиран прах, свързан с фармацевтично приемлив парентерален носител (например, вода, солеви разтвор, разтвор от декстроза) и добавки, които поддържат изотоничността (например манитол), или химичната стабилност (например консерванти и буфери). Препаратът се стерилизира чрез стандартно използваните техники.For parenteral administration (e.g., intravenously, subcutaneously, intramuscularly), the active protein (s) may be formulated as a solution, suspension, emulsion or lyophilized powder coupled to a pharmaceutically acceptable parenteral carrier (e.g., water, saline, dextrose solution). and additives that maintain isotonicity (eg mannitol) or chemical stability (eg preservatives and buffers). The preparation is sterilized by standard techniques.

Бионаличността на активния белтък(ци) съгласно изобретението, може да бъде подобрена също така чрез използване на методите за конюгиране, което увеличава полу-живота на молекулата в човешкото тяло, например свързване на молекулата с полиетиленгликол, както е описано в РСТ Патентна Заявка WO 92/13095.The bioavailability of the active protein (s) according to the invention can also be improved by using conjugation methods that increase the half-life of the molecule in the human body, such as binding of the molecule to polyethylene glycol, as described in PCT Patent Application WO 92 / 13095.

Терапевтично ефективните количества от активния белтък(ци) ще са функция от много променливи, включващи типа на антагониста, афинитета на антагониста за IL-18, всяка остатъчна цитотоксична активност, която притежава антагониста, начинът на прилагане, клиничното състояние на пациента (включващо желанието за поддържане на нетоксично ниво на ендогенна IL-18 активност).The therapeutically effective amounts of the active protein (s) will be a function of many variables including the type of antagonist, the affinity of the antagonist for IL-18, any residual cytotoxic activity that the antagonist has, the route of administration, the clinical condition of the patient (including desire for the patient) maintenance of non-toxic level of endogenous IL-18 activity).

Терапевтично ефективно количество е това количество, което когато се прилага, IL-18 инхибиторът води до подтискане на биологичната активност на IL-18. Прилаганата към индивида доза, като единична или многократна доза, ще варира в зависимост от различни фактори, включващи фармакокинетични свойства на IL18 инхибитора, начините на прилагане, състоянието на пациента и характеристики (пол, възраст, телесно тегло, здравословно състояние, преценка), степен на симптомите, паралелни лечения, честота на лечение и желан ефект. Нагласяването и манипулирането на установените дозови обхвати са добре известни на специалистите в областта, така както и in vitro и in vivo методите за определяне на подтискането на IL-18 в отделния индвид.A therapeutically effective amount is that amount which, when administered, the IL-18 inhibitor results in inhibition of the biological activity of IL-18. The individual dose administered as a single or multiple dose will vary depending on various factors including the pharmacokinetic properties of the IL18 inhibitor, routes of administration, patient status and characteristics (gender, age, body weight, health, judgment), grade symptoms, concurrent treatments, frequency of treatment and desired effect. Adjustment and manipulation of established dose ranges are well known to those skilled in the art as well as in vitro and in vivo methods for determining the inhibition of IL-18 in an individual.

Съгласно изобретението, инхибиторът на IL-18 се използва в количество от около 0.0001 до 10 mg/kg или около 0.01 до 5 mg/kg телесно тегло, или около 0.01 до 5 mg/kg телесно тегло, или около 0.1 до 3 mg/kg телесно тегло, или около 1 до 2 mg/kg телесно тегло. Други предпочитани количества от IL-18 инхибиторите са количества от около 0.1 до 1000 gg/kg телесно тегло, или около 1 до 100 gg/kg телесно тегло, или около 10 до 50 gg/kg телесно тегло.According to the invention, the IL-18 inhibitor is used in an amount of about 0.0001 to 10 mg / kg or about 0.01 to 5 mg / kg body weight, or about 0.01 to 5 mg / kg body weight, or about 0.1 to 3 mg / kg body weight, or about 1 to 2 mg / kg body weight. Other preferred amounts of IL-18 inhibitors are amounts of about 0.1 to 1000 gg / kg body weight, or about 1 to 100 gg / kg body weight, or about 10 to 50 gg / kg body weight.

Начинът на прилагане, който се предпочита съгласно изобретението е подкожно прилагане. Друг предпочитан начин съгласно изобретението е интрамускулното приложение.The method of administration which is preferred according to the invention is subcutaneous administration. Another preferred route of the invention is intramuscular administration.

В други предпочитани варианти, инхибиторът на IL-18 се прилага ежедневно или през ден.In other preferred embodiments, the IL-18 inhibitor is administered daily or every other day.

Дневните дози обикновено се дават като две отделни дози или под формата на постоянно освобождаваща се ефективни дози, за получаване на желаните резултати. Второто или последващите приложения могат да се направят със същата доза, по-малка от или по-голяма от първоначалната или предишната доза приложена на индивида. Второто или последващо приложение може да се извърши по време на или преди началото на заболяването.Daily doses are usually given as two separate doses or in the form of sustained-release effective doses to obtain the desired results. Second or subsequent applications may be made at the same dose less than or greater than the original or previous dose administered to the individual. A second or subsequent application may be made during or before the onset of the disease.

Съгласно изобретението, инхибиторът IL-18 може да се приложи на пациента профилактично или терапевтично, преди, едновременно или последователно с други терапевтични режими или препарати (например, режими с много лекарствени препарати), в терапевтично ефективно количество. Активните компоненти, които се прилагат едновременно е други терапевтични вещества, могат да се приложат със същите или с различни състави.According to the invention, the IL-18 inhibitor may be administered to the patient prophylactically or therapeutically, before, concurrently or sequentially with other therapeutic regimens or preparations (e.g., multi-drug regimens), in a therapeutically effective amount. The active ingredients, which are administered concomitantly with other therapeutic agents, may be administered with the same or different compositions.

Изобретението се отнася освен това до метод за лечение и/или предпазване от атеросклероза, включващ прилагане към гостоприемник нуждаещ се от него, на ефективно инхибиращо количество от IL-18 инхибитор.The invention further relates to a method of treating and / or preventing atherosclerosis, comprising administering to a host in need thereof an effective inhibitory amount of an IL-18 inhibitor.

Изобретението по-нататък се отнася до метод за предпазване и/или лечение на атеросклероза, включващ прилагане към гостоприемник нуждаещ се от него, на експресионен вектор, включващ кодиращата секвенция на инхибитора на IL-18.The invention further relates to a method of preventing and / or treating atherosclerosis comprising administering to a host in need thereof an expression vector comprising the coding sequence of the IL-18 inhibitor.

В предпочитан вариант от изобретението, експресионният вектор се прилага постоянно, а още по-добре чрез интрамускулна инжекция.In a preferred embodiment of the invention, the expression vector is administered continuously, and more preferably by intramuscular injection.

Изобретението освен това се отнася до използването на IL-18 като диагностичен маркер за лоша клинична прогноза при сърдечна недостатъчност. Лошата клинична прогноза включва всяко влошаване на състоянието на пациентите, като периодично повтарящи се състояния, или дори смърт, последвани от инфаркт на миокарда.The invention further relates to the use of IL-18 as a diagnostic marker for poor clinical prognosis in heart failure. Poor clinical prognosis involves any worsening of the patient's condition, such as recurrent conditions, or even death, followed by myocardial infarction.

За предпочитане е IL-18 да се използва като диагностичен маркер за повтарящи се състояния след първия случай на сърдечна недостатъчност. Периодичните състояния включват, но не се ограничават само до, повтаряща се исхемия, ре-васкуларизация, прогресивна атеросклероза или ре-хоспитализация при сърдечна недостатъчност.It is preferable to use IL-18 as a diagnostic marker for recurrent conditions after the first case of heart failure. Periodic conditions include, but are not limited to, recurrent ischemia, re-vascularization, progressive atherosclerosis, or re-hospitalization for heart failure.

След като описахме изобретението, то ще бъде много подобре разбрано със следните примери, които дават възможност то да бъде илюстрирано и по никакъв начин нямат за цел да ограничават настоящото изобретение.Having described the invention, it will be much better understood by the following examples which enable it to be illustrated and in no way intended to limit the present invention.

ПРИМЕРИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ИЗОБРЕТЕНИЕТОEXAMPLES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE INVENTION

Материали и методиMaterials and methods

ПробиSamples

Събрани са четиридесет и една човешки атеросклеротични плаки, получени от 36 пациента, подложени на каротидна ендартеректомия. Като контроли са получени 2 каротидни и 3 вътрешни мамарни артерии, без атеросклероза (2 с минимални фибромускулни уплътнения), при аутопсия или по време на хирургичен коронарен байпас. Те се поставят веднага в течен азот и се съхраняват при -80°С. Плаките, които се използват за екстракция на белтък и РНК, се изплакват бързо и се поставят в течен азот, преди да се съхраняват при -80°С. За имунохистохимични изследвания, плаките се поставят за 2 часа в свеж 4 % параформалдехид, след това се пренасят в 30 % захарозен-PBS разтвор, преди да се замразят и отчупят при оптимална температура за рязане в нужната среда (О.С.Т. Compound, Miles Inc, Diagnostics Division) c течен азот и се съхраняват при -80°С за криостатни срези. От всяка проба се получават по няколко срези с дебелина от 8- до 10-рт, за хистологичен анализ и имунохистохимични изследвания.Forty-one human atherosclerotic plaques were obtained from 36 patients undergoing carotid endarterectomy. As controls, 2 carotid and 3 internal mammary arteries were obtained, without atherosclerosis (2 with minimal fibromuscular seals), at autopsy, or during surgical coronary bypass surgery. They were immediately placed in liquid nitrogen and stored at -80 ° C. The plaques used for protein and RNA extraction were rapidly rinsed and placed in liquid nitrogen before being stored at -80 ° C. For immunohistochemical studies, the plates are placed in fresh 4% paraformaldehyde for 2 hours, then transferred into 30% sucrose-PBS solution before freezing and breaking at the optimum cutting temperature in the required medium (OSC Compound , Miles Inc, Diagnostics Division) with liquid nitrogen and stored at -80 ° C for cryostat sections. Several sections of 8- to 10-μm thickness were obtained from each sample for histological analysis and immunohistochemical studies.

Класификация на пациентитеClassification of patients

За да се изследва възможната връзка между експресията на IL-18/IL-l 8ВР и признаците на плакова нестабилност, ние събрахме по предполагаем и случаен начин клинични данни от 23 поредни пациента (от 36), подложени на ендартеректомична процедура между май и август 2000. Информация за присъствието или отсъствието на интра-плакови язви при макроскопско изследване, се подава постоянно от хирурга, който провежда ς ендартеректомичната процедура. Това дава възможност плаките да се класифицират като плаки с язва или без язва. В допълнение, пациентите бяха класифицирани съгласно клиничните симптоми в две отделни групи. Пациентите които са с клинични симптоми на церебрална исхемична атака, отнасяща се до каротидна стеноза, са класифицирани като симптоматични. Ендартеректомията се провежда 2-66 дена (17.6 ± 5.3 дена) след началото на клиничните симптоми при тези пациенти. Пациентите, които никога не са имали симптоми на церебрална исхемия в областта на каротидната артерия, са класифицирани като асимптоматични. Асимптоматичните каротидни стенози се откриват въз основа на С системни клинични изследвания на пациенти с коронарно или периферно заболяване, като тежестта на заболяването се определя чрез използване на периодична Доплерова ехография от опитен, утвърден ехографист. Въпреки че асимптоматичните пациенти никога не са имали случаи на исхемия в областта на каротидната стеноза, каротидната ендартеректомия показва че е благоприятна за тези пациенти, както и посочват изследователите (28) при Асимптоматично Каротидно Атеросклеротично изследване (ACAS).To investigate the possible relationship between IL-18 / IL-18βP expression and signs of plaque instability, we collected, in a suspected and random manner, clinical data from 23 consecutive patients (out of 36) undergoing endarterectomy between May and August 2000. Information on the presence or absence of intra-plaque ulcers in macroscopic examination is submitted on a continuous basis by the surgeon who conducts the endarterectomy procedure. This allows the plates to be classified as ulcers with or without ulcers. In addition, patients were classified according to clinical symptoms into two separate groups. Patients who have clinical symptoms of cerebral ischemic attack related to carotid stenosis are classified as symptomatic. Endarterectomy is performed 2-66 days (17.6 ± 5.3 days) after the onset of clinical symptoms in these patients. Patients who have never had symptoms of cerebral ischemia in the carotid artery are classified as asymptomatic. Asymptomatic carotid stenoses are detected on the basis of C systemic clinical studies in patients with coronary or peripheral disease, the severity of the disease being determined using periodic Doppler ultrasound by an experienced, certified ultrasound examiner. Although asymptomatic patients have never had a case of ischemia in the area of carotid stenosis, carotid endarterectomy has been shown to be favorable for these patients, according to researchers (28) in the Asymptomatic Carotid Atherosclerotic Study (ACAS).

Western блот анализWestern blot analysis

Екстрахират се белтъци от 12 атеросклеротични плаки и от 5 контролни нормални артерии. Замразените проби се разрушават под течен азот. Прахообразните проби се ресуспендират в ледено студен лизис-буфер [20 mmol/L Tris-HCl, pH 7.5, 5 mmol/L EGTA, 150 mmol/L NaCl, 20 mmol/L глицерофосфат, 10 mmol/L NaF, 1 mmol/L натриев ортованадат, 1 % Triton X-100, 0.1% Tween 20, 1 pg/mL апротинин, 1 mmol/L PMSF, 0.5 mmol/L N-TO3mi-Lζ* фенилаланин хлорометил кетон (ТРСК), 0.5 mmol/L N(a)-p-TO3miL-лизин хлорометил кетон (TLCK)] при съотношение от 0.3 mL/10 mg мокро тегло. Екстрактите се инкубират върху лед, в продължение на 15 минути и след това се центрофугират (12 000 g, 15 минути, 4°С). Детергент-разтворимите супернатантни фракции се запазват и белтъчните концентрации в пробите се изравняват чрез използване на Bio-Rad белтъчен анализ.Proteins from 12 atherosclerotic plaques and 5 control normal arteries were extracted. The frozen samples were destroyed under liquid nitrogen. The powder samples were resuspended in ice-cold lysis buffer [20 mmol / L Tris-HCl, pH 7.5, 5 mmol / L EGTA, 150 mmol / L NaCl, 20 mmol / L glycerophosphate, 10 mmol / L NaF, 1 mmol / L sodium orthovanadate, 1% Triton X-100, 0.1% Tween 20, 1 pg / mL aprotinin, 1 mmol / L PMSF, 0.5 mmol / L N-TO3mi-Lζ * phenylalanine chloromethyl ketone (TPCK), 0.5 mmol / LN (a ) -p-TO3myl-lysine chloromethyl ketone (TLCK)] at a ratio of 0.3 mL / 10 mg wet weight. The extracts were incubated on ice for 15 minutes and then centrifuged (12,000 g, 15 minutes, 4 ° C). Detergent soluble supernatant fractions were maintained and protein concentrations in the samples were equilibrated using Bio-Rad protein assay.

За да се проведе western блот анализ за IL-18 и IL-18R, белтъчните екстракти се варят в продължение на 5 минути и се нанасят върху 7.5 % или 15 % SDS-полиакриламиден гел. IL-18BP, rhIL-18 пречистен от E.Coli (Serono Pharmaceutical Research W Institute, Geneva), се свързват c Affligel 15 (Biorad) c 1 mg/ml от смолата, съгласно протокола на производителите. Белтъчните екстракти (60 pg) се инкубират за една нощ, при 4°С върху ролер с 20 μΐ от смолата, нагласена до 500 μΐ с PBS 0.05 % Tween. За да се отстрани всяко неспецифично свързване, смолата се центрофугира и се измива с 10 mM Tris pH 8, 140 mM NaCl, 0.5 % Triton-X-100 (Fluka), 0.5 % дезоксихолат, след това с 50 mM Tris pH 8, 200 тМ NaCl, 0.05 % ТХ100, 0.05 % .нонидет Р40 (Fluka), 2 тМ CHAPS (Boehringer, Mannheim), след което следва последно измиване с 50 тМ Tris, pH 8. След това смолата се центрофугира, ресуспендира се в буфера за пробата при редуциращи условия, вари се в продължение на 5 минути и най-накрая се нанася върху 10 % SDSполиакриламиден NuPAGE гел (Invitrogen).For Western blot analysis for IL-18 and IL-18R, protein extracts were boiled for 5 minutes and applied to 7.5% or 15% SDS-polyacrylamide gel. IL-18BP, rhIL-18 purified from E.Coli (Serono Pharmaceutical Research W Institute, Geneva), was bound to Affligel 15 (Biorad) 1 mg / ml of resin according to the manufacturer's protocol. Protein extracts (60 pg) were incubated overnight at 4 ° C on a roller with 20 μΐ of resin adjusted to 500 μΐ with PBS 0.05% Tween. To remove any nonspecific binding, the resin was centrifuged and washed with 10 mM Tris pH 8, 140 mM NaCl, 0.5% Triton-X-100 (Fluka), 0.5% deoxycholate, then 50 mM Tris pH 8,200. mM NaCl, 0.05% TX100, 0.05% .Nonidate P40 (Fluka), 2 mM CHAPS (Boehringer, Mannheim), followed by a final wash with 50 mM Tris, pH 8. The resin was then centrifuged, resuspended in the sample buffer. under reducing conditions, it was boiled for 5 minutes and finally applied to a 10% SDS polyacrylamide NuPAGE gel (Invitrogen).

Пробите се прехвърлят електрофоретично от полиакриламидния гел върху нитроцелулоза. Нитроцелулозните мембрани се насищат в продължение на 2 часа, на стайна температура в TBST [50 mmol/L Tris-HCl (pH 7.5), 250 mmol/L NaCl, and 0.1 % Tween солеви разтвор], съдържащ 5 % сухо обезмаслено мляко. След това мембраните се инкубират с козе анти-човешки IL-18 и IL-18R (α-верига) поликлонални антитела (1 pg/ml) (R & D Systems), мишо анти-човешко IL-18 ВР моноклонално антитяло (МаЬ 657.27 с 5 pg/ml) (Corbaz et al., 2000 статията е представена), заешко анти-човешко каспаза-1 поликлонално антитяло (1 pg/ml) (А-19, Santa Cruz). Специфичността на МаЬ 657.27 се анализира върху нарязана мембранна лентичка, като за конкурент се използва 200 х моларен излишък от rhIL-18BP-6his (пречистен от овариални клетки на китайски хамстер, Serono Pharmaceutical Research Institute), коинкубиран c Mab 657.27 c 5 Lg/ml, в продължение на 1 час. След инкубация със съответните HRP конюгирани антитела, се използват хемилуминесцентни субстрати (ECL, Western blotting; Amersham Corp), за да се проявят положителните ивици, съгласно инструкцията на производителите, като ивиците се визуализират след експониране е Hyperfilm ECL (Amersham Corp).Samples were electrophoretically transferred from the polyacrylamide gel to nitrocellulose. The nitrocellulose membranes were saturated for 2 hours at room temperature in TBST [50 mmol / L Tris-HCl (pH 7.5), 250 mmol / L NaCl, and 0.1% Tween saline] containing 5% skimmed milk powder. The membranes were then incubated with goat anti-human IL-18 and IL-18R (α-chain) polyclonal antibodies (1 pg / ml) (R&D Systems), a murine anti-human IL-18 BP monoclonal antibody (MAb 657.27 with 5 pg / ml) (Corbaz et al., 2000 article presented), rabbit anti-human caspase-1 polyclonal antibody (1 pg / ml) (A-19, Santa Cruz). The specificity of MaB 657.27 was analyzed on a cut membrane strip using a competitor using 200 x molar excess of rhIL-18BP-6his (purified from Chinese hamster ovary cells, Serono Pharmaceutical Research Institute), coincubated with Mab 657.27 with 5 Lg / ml. , for 1 hour. After incubation with the appropriate HRP conjugated antibodies, chemiluminescent substrates (ECL, Western blotting; Amersham Corp) were used to show positive bands according to the manufacturer's instructions, and the bands were visualized after exposure to Hyperfilm ECL (Amersham Corp).

ИмунохистохимияImmunohistochemistry

Замразени срези от 6 атеросклеротични плаки се инкубират с 1:10 нормален конски серум или 1:10 нормален кози серум в продължение на 30 минути на стайна температура, измиват се веднъж с PBS, след това се инкубират или с първо мишо моноклонално антитяло срещу CD68 за макрофагиална идентификация (DAKO-CD68, КР1), или с първо мишо моноклонално антитяло срещу човешки гладко мускулен а-актин (1А4, DAKO), за идентифициране на гладко мускулни клетки. За да се идентифицират IL-18 и IL-18 рецептора в атеросклеротичните плаки, се използват специфични кози поликлонални антитела (R & D Systems), при разреждане 5 pg/mL. IL-18 ВР се детектира чрез използване на специфично моноклонално антитяло, насочено срещу рекомбинантна човешка IL-18BP изоформа (Н20) (Corbaz et al., 2000 статията е представена). След измиване с PBS, срезите са инкубират със следните втори биотинилирани антитела: биотинилирано конско анти-мишо IgG (Vector Laboratories, Inc), при разреждане 1:200, за детекция на оцветяването с антитела срещу CD68, гладко мускулен α-актин и IL-18 ВР, и биотинилирано конско анти-козе IgG (Vector), при разреждане 1:200, за детекция на анти-IL-18 и анти-IL-18 рецепторни антитела. Имунооцветяването се визуализира като се използват авидинбиотин HRP визуализиращи системи (Vectastain ABC kit РК-6100 Vector). Като негативни контроли се оцветяват съседни срезчета с •w- изотип-подобни несвързани антитела, вместо с първични антитела.Frozen sections of 6 atherosclerotic plaques were incubated with 1:10 normal horse serum or 1:10 normal goat serum for 30 minutes at room temperature, washed once with PBS, then incubated or with the first mouse monoclonal antibody against CD68 for macrophage identification (DAKO-CD68, KR1), or with the first murine monoclonal antibody against human smooth muscle α-actin (1A4, DAKO), to identify smooth muscle cells. Specific goat polyclonal antibodies (R&D Systems) were used to identify the IL-18 and IL-18 receptors in atherosclerotic plaques at a dilution of 5 pg / mL. IL-18 BP was detected using a specific monoclonal antibody directed against recombinant human IL-18BP isoform (H2O) (Corbaz et al., 2000 article presented). After washing with PBS, the sections were incubated with the following second biotinylated antibodies: biotinylated equine anti-mouse IgG (Vector Laboratories, Inc), at a dilution of 1: 200, to detect staining with antibodies against CD68, smooth muscle α-actin and IL- 18 BP, and biotinylated equine anti-goat IgG (Vector), at a dilution of 1: 200, for detection of anti-IL-18 and anti-IL-18 receptor antibodies. Immunoblotting was visualized using avidinbiotin HRP imaging systems (Vectastain ABC kit PK-6100 Vector). Adjacent sections were stained as negative controls with w-isotype-like unbound antibodies instead of primary antibodies.

РНК препаратRNA preparation

От 29 атеросклеротични плаки се екстрахира тотална РНК в разтвор от кисел гуанидин тиоцианат и се екстрахира с фенол и хлороформ, съгласно метода на Chomczynski и Sacchi (29). Пречистената РНК се разтваря във вода и концентрацията и се измерва чрез абсорбция при 260 nm. Целостта на РНК се оценява чрез електрофореза върху 1 % агарозен гел. Синтезира се кДНК от pg тотална PHK, като се използва Promega обратна траскриптазна система, съгласно протокола на производителите.From 29 atherosclerotic plaques, total RNA was extracted into acid guanidine thiocyanate solution and extracted with phenol and chloroform according to the method of Chomczynski and Sacchi (29). The purified RNA was dissolved in water and the concentration and measured by absorbance at 260 nm. RNA integrity was assessed by electrophoresis on a 1% agarose gel. The cDNA was synthesized from pg total PHK using the Promega reverse transcriptase system according to the manufacturer's protocol.

Полу-количествен и Real-time PCR на човешки IL-18 и IL18ВР в човешки атеросклеротични плакиSemi-quantitative and Real-time PCR of human IL-18 and IL18BP in human atherosclerotic plaques

Полу-количествени PCR реакции се провеждат в общ обем от 50 μΐ, в присъствие на 1U от AmpliTaq ДНК Полимераза (Perkin Elmer, Roche, U.S.A), 2.5 mM dNTPs (Amersham, U.S.A) и 50 pmoles от прав и обратен PCR праймери. Реакциите се инкубират в РТС200 Peltier Effect Thermal Cycler (MJ Research, U.S.A), при следните условия: денатурация 1 минута, при 94°С, хибридизация за 1 минута при 5 5°C и продължаване на реакцията за 1 минута при 72°С. За да се обезпечи сравнението на количеството от PCR продукти по време на линейната фаза от PCR реакцията, се анализират IL-18BP, IL-18 и β-актин, след 25, 28 и 31 цикъл. Определен е оптималният брой цикли за IL-18BP, IL-18 и β-актин, преди насищането на ивиците (31, 28 и 25, респективно). PCR праймерите са конструирани въз основа на публикуваните секвенции (AF110799, D49950, Х00351) както следва:Semi-quantitative PCR reactions were performed in a total volume of 50 μΐ, in the presence of 1U of AmpliTaq DNA Polymerase (Perkin Elmer, Roche, U.S.A), 2.5 mM dNTPs (Amersham, U.S.A) and 50 pmoles of forward and reverse PCR primers. The reactions were incubated in PTC200 Peltier Effect Thermal Cycler (MJ Research, U.S.A) under the following conditions: denaturation for 1 minute at 94 ° C, hybridization for 1 minute at 5 5 ° C, and continued reaction for 1 minute at 72 ° C. To ensure comparison of the amount of PCR products during the linear phase of the PCR reaction, IL-18BP, IL-18 and β-actin were analyzed after 25, 28 and 31 cycles. The optimum number of cycles for IL-18BP, IL-18 and β-actin was determined before saturation of the bands (31, 28 and 25, respectively). PCR primers were constructed based on published sequences (AF110799, D49950, X00351) as follows:

IL-18,IL-18,

IL18BP, β-актин, обратен прав прав обратен обратен прав изключиIL18BP, β-actin, reverse straight line reverse reverse line off

5’-GCGTCACTACACTCAGCTAA-3’; 5’-GCCTAGAGGTATGGCTGTAA-3’;5′-GCGTCACTACACTCAGCTAA-3 ′; 5'-GCCTAGAGGTATGGCTGTAA-3 ';

’ -ACCTGTCTACCTGGAGTGAA-3 ’;'-ACCTGTCTACCTGGAGTGAA-3';

’ -GCACGAAGATAGGAAGTCTG-3 ’;'-GCACGAAGATAGGAAGTCTG-3';

’-GGAGGAGCAATGATCTTGATCTTC-3 ’;'-GGAGGAGCAATGATCTTGATCTTC-3';

’ -GCTC ACC ATGGATGATGATATCGC-3 ’. амплификацията на възможна геномна ДНК,'-GCTC ACC ATGGATGATGATATCGC-3'. amplification of possible genomic DNA,

За да се контаминираща пробите, PCR реакциите се провеждат в отсъствие на кДНК матрица. PCR продуктите (10μ1) се анализират върху 1 % агарозни гелове, чрез електрофореза в lx ТАЕ буфер. Размерът наTo contaminate the samples, PCR reactions were performed in the absence of a cDNA template. PCR products (10µ1) were analyzed on 1% agarose gels by electrophoresis in 1X TAE buffer. The size of

PCR продуктите се проверява чрез сравняване с 1 kb стълбица (Gibco), след оцветяване на телчетата. Провежда се оценка за относителното количество на оцветените с етидиев бромид ивици под UV светлина, като се използва Kodak Digital Sciences аналитичен софтуер и то е съобщено като съотношение на прицелен ген (hIL-18BP, hIL-18) към housekeeping гена (Ιιβ-actm).PCR products were checked by comparison with a 1 kb ladder (Gibco) after staining of the calves. The relative amount of ethidium bromide strips under UV light is evaluated using Kodak Digital Sciences analytical software and reported as the ratio of the target gene (hIL-18BP, hIL-18) to the housekeeping gene (Ιιβ-actm) .

SYBR Green Real Time PCR праймери са проектирани за IL18, IL-18BP и GAPDH (house-keeping контрола), като се използва Primer Express софтуер от РЕ Biosystems, съгласно публикуваните секвенции (AF110799, D49950, NM 002046) както следва: IL-18, обратен 5’-CAGCCGCTTTAGCAGCCA-3’;SYBR Green Real Time PCR primers were designed for IL18, IL-18BP and GAPDH (house-keeping control) using Primer Express software from PE Biosystems according to published sequences (AF110799, D49950, NM 002046) as follows: IL-18 , reverse 5'-CAGCCGCTTTAGCAGCCA-3 ';

прав 5’-CAAGGAATTGTCTCCCAGTGC-3’;rights 5'-CAAGGAATTGTCTCCCAGTGC-3 ';

IL 18ВР, обратен 5 ’-ААССAGGCTTGAGCGTTCC-3 ’; прав 5 ’-TCCCATGTCTCTGCTCATTTAGTC-3 ’;IL 18BR reverse 5 '-ACACAGGCTTGAGCGTTCC-3'; rights 5 '-TCCCATGTCTCTGCTCATTTAGTC-3';

GAPDH, обратен 5’-GATGGGATTTCCATTGATGACA-3’;GAPDH, reverse 5′-GATGGGATTTCCATTGATGACA-3 ′;

прав 5’-CCACCCATGGCAAATTCC-3’;rights 5'-CCACCCATGGCAAATTCC-3 ';

интрон- GAPDH, обратен 5’-CCTAGTCCCAGGGCTTTGATT-3’; прав 5 ’ -CTGTGCTCCC ACTCCTGATTTC-3 ’.intron-GAPDH reverse 5′-CCTAGTCCCAGGGCTTTGATT-3 ′; rights 5 '-CTGTGCTCCC ACTCCTGATTTC-3'.

Анализират се специфичността и оптималната праймерна w концентрация. Възможна геномна ДНК контаминация се изключва чрез провеждане на PCR реакцията със специфични интронGAPDH праймери. Отсъствието на неспецифична амплификация се потвърждава чрез електрофоретичен анализ на PCR продуктите с 3.5 % агарозен гел. SYBR Green Real-Time PCR се провежда с 5 μΐ /ямка от RT-продукти (0.5 ng тотална RNA), 25 μΐ/ямка от SYBR Green PCR master смес (PE Biosystem, СА, USA), с AmpErase Урацил N-Гликозилаза (UNG) (0.5 Unit /ямка) и 20 μΐ праймери (300 пМ). PCR се провежда при 50°С за 2 минути (за AmpErase UNG инкубация, за да се отстрани всеки урацил включен в кДНК),Specificity and optimal primer concentration are analyzed. Possible genomic DNA contamination is ruled out by conducting the PCR reaction with specific intronGAPDH primers. The absence of non-specific amplification was confirmed by electrophoretic analysis of PCR products with 3.5% agarose gel. SYBR Green Real-Time PCR was performed with 5 μΐ / well of RT products (0.5 ng total RNA), 25 μΐ / well of SYBR Green PCR master mix (PE Biosystem, CA, USA), with AmpErase Uracil N-Glycosylase ( UNG) (0.5 Unit / well) and 20 μΐ primers (300 nM). PCR was performed at 50 ° C for 2 minutes (for AmpErase UNG incubation to remove any uracil included in the cDNA),

95°С за 10 min (за AmpliTaq Gold активиране) и след това провеждане на 40 цикъла при 95°С за 15 секунди, 60°С за 1 минута с ABI PRISM 7700 Система за детекция. По този начин с обратна транскриптаза се амплифицират кДНК проби и се определят стойностите на техния Ct (прагов цикъл). Всички Ct стойности са нормализирани спрямо housekeeping гена GAPDH. Наблюдава се единична специфична ДНК ивица за IL-18, IL-18BP и GAPDH, като се използва гел електрофоретичен анализ.95 ° C for 10 min (for AmpliTaq Gold activation) and then performing 40 cycles at 95 ° C for 15 seconds, 60 ° C for 1 minute with the ABI PRISM 7700 Detection System. In this way, cDNA samples are amplified by reverse transcriptase and their Ct (threshold cycle) values determined. All Ct values were normalized to the housekeeping gene GAPDH. Single specific DNA strand for IL-18, IL-18BP and GAPDH was observed using gel electrophoretic analysis.

Принципът на real-time детекция, като се използва “SYBR Green PCR master mix”, се базира на директна детекция на PCR продукта, чрез измерване на увеличената флуоресценция, причинена от свързването на боята SYBR Green с двойноверижната ДНК.The principle of real-time detection using the "SYBR Green PCR master mix" is based on the direct detection of the PCR product by measuring the increased fluorescence caused by the binding of SYBR Green dye to double stranded DNA.

Статистически анализStatistical analysis

Данните са дадени като средни стойности ± SEM. Нивата на IL-18 се сравняват между групите, като се използва Mann-Whitney теста. Стойността на р 0.05 се счита за статистически значима.Data are given as mean ± SEM. IL-18 levels were compared between groups using the Mann-Whitney test. A value of p 0.05 was considered statistically significant.

Пример 1: Протектиране от IL-18 инхибиторите на ендотелна клетъчна смърт, индуцирана от окислени липопротеини (oxLDL)Example 1: Oxidative Lipoprotein Induced Inhibitors of IL-18 Inhibitors of Endothelial Cell Death (oxLDL)

Култивирани човешки ендотелни клетки от пъпната вена (HUVECs) се излагат в продължение на 16 часа на oxLDL, в присъствие или отсъствие на IL-18 свързващ белтък или анти-1Е-18 антитяло. Както е показано на Фигура 1, 83 % от HUVECs умират след излагането им на действието на oxLDL. Ко-инкубацията с IL18ВР или с aHTH-IL-18 антитяло, спасява почти напълно клетките от смърт. Не се наблюдава клетъчна смърт при използване на IL18ВР. 89 % от клетките преживяват, когато се използва анти-1Ь-18 антитяло.Cultured human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) were exposed for 16 hours to oxLDL, in the presence or absence of an IL-18 binding protein or anti-1E-18 antibody. As shown in Figure 1, 83% of HUVECs die after exposure to oxLDL. Co-incubation with IL18BP or with anti-IL-18 antibody saves the cells almost completely from death. No cell death was observed using IL18BP. 89% of cells survive when an anti-IL-18 antibody is used.

Този експеримент ясно показва защитният ефект на два различни IL-18 инхибитора срещу клетъчната смърт, дължаща се на апоптоза в атеросклеротичната плака.This experiment clearly demonstrates the protective effect of two different IL-18 inhibitors against cell death due to apoptosis in atherosclerotic plaque.

Пример 2: Експресия на белтъка IL-18 и неговия ендогенен инхибитор IL-18 ВР в атеросклеротични плакиExample 2: Expression of IL-18 Protein and its Endogenous IL-18 BP Inhibitor in Atherosclerotic Plates

Проведени са Western блот анализи на белтъчни екстракти от 12 каротидни атеросклеротични артерии и 5 нормални контролни. Белтъкът IL-18 включващ активната форма, се експресира силно във всички атеросклеротични плаки, докато почти не се открива експресия или тя напълно липсва в нормални артерии (Фигура 2). Стартовете от 1 до 4 съдържат проби от атеросклеротични плаки, стартове от 5 до 7 са от нормални артерии. Интересното е, че детекцията на активната форма на IL-18 вероятно корелира с експресията на активната форма на каспаза-1, която е включена в процесинга на IL-18 (Фигура 2 четвърти ред). Наблюдава се също така значителна експресия на IL-18 рецепторния белтък (аверигата), във всички атеросклеротични плаки, в сравнение с много слабото ниво на експресия в нормални артерии (Фигура 2 втори ред). В допълнение, по-голяма част от атеросклеротичните плаки експресират IL-18BP, въпреки че нивото на експресия е хетерогенно (Фигура 2 първи ред).Western blot analyzes of protein extracts from 12 carotid atherosclerotic arteries and 5 normal controls were performed. The active-form protein IL-18 is strongly expressed in all atherosclerotic plaques until almost no expression is detected or it is completely missing in normal arteries (Figure 2). Starts 1 to 4 contain samples of atherosclerotic plaques, starts 5 to 7 are from normal arteries. Interestingly, the detection of the active form of IL-18 probably correlates with the expression of the active form of caspase-1, which is involved in the processing of IL-18 (Figure 2, fourth row). Significant expression of the IL-18 receptor protein (overexpression) was also observed in all atherosclerotic plaques, compared to the very low expression level in normal arteries (Figure 2, second row). In addition, most of the atherosclerotic plaques express IL-18BP, although the expression level is heterogeneous (Figure 2 first row).

Пример 3: Клетъчна локализация на белтъка IL-18 и неговия ендогенен инхибитор IL-18BP в атеросклеротични плакиExample 3: Cellular localization of the IL-18 protein and its endogenous IL-18BP inhibitor in atherosclerotic plaques

За да се определи клетъчната локализация на IL-18 и IL-18BP, се провеждат имунохистохимични изследвания с 6 каротидни атеросклеротични плаки. Както се вижда от Фигура 2, IL-18 се експресира главно в макрофаги, като тези клетки вероятно са основния източник за IL-18 в плаката (не е показано). Тези области са богати също така и на СОЗ-позитивни лимфоцити. Обаче изглежда, че Т лимфоцитите не са включени директно в получаването на IL-18. IL-18 се експресира също така в някои вътрешни гладко мускулни клетки и по-рядко в ендотелни клетки. За разлика от това, значителна експресия на IL-18BP се открива в капилярни ендотелни клетки с плаки и в тези от повърхността на лумена, въпреки че експресията не се открива във всички съдове. Относително ниска и по-хетерогенна експресия на IL-18 ВР се открива също така, главно извънклетъчно в някои богати на макрофаги области.Immunohistochemical studies were performed with 6 carotid atherosclerotic plaques to determine the cellular localization of IL-18 and IL-18BP. As can be seen from Figure 2, IL-18 is mainly expressed in macrophages, these cells being probably the major source of IL-18 in the plaque (not shown). These areas are also rich in POP positive lymphocytes. However, T lymphocytes do not appear to be directly involved in the production of IL-18. IL-18 is also expressed in some internal smooth muscle cells and less frequently in endothelial cells. In contrast, significant expression of IL-18BP was detected in capillary endothelial cells with plaques and in those of the lumen surface, although expression was not detected in all vessels. Relatively lower and more heterogeneous expression of IL-18 BP is also detected, mainly extracellularly, in some macrophage-rich regions.

Пример 4: Експресия на IL-18 и IL-18BP иРНК транскрипти в атеросклеротични плаки и връзка с нестабилността на плакатаExample 4: Expression of IL-18 and IL-18BP mRNA transcripts in atherosclerotic plaques and association with plaque instability

За да се определи дали човешки IL-18 и IL-18BP иРНК се експресират в човешки каротидни атеросклеротични плаки, се провежда полу-количествен RT-PCR със шест атеросклеротични плаки (Фигура 3). IL-18 и IL-18BP иРНКи се откриват във всички атеросклеротични плаки, въпреки че количеството на иРНК за IL18 и IL-18BP е хетерогенно. Следователно, за да се изчислят акуратно нивата на количеството на IL-18 и IL-18BP иРНК експресията, по-нататък се анализират 23 атеросклеротични плаки с метода SYBR Green Real-Time PCR (Фигура 4). Плаките се характеризират чрез клинично и патологично изследване като симптоматични (нестабилни) или асимптоматични (стабилни) плаки, съдържащи макроскопски или не съдържащи язви. Клиничните характеристики на пациентите са обобщени в Таблица 4. Процентът на редукция на каротидния диаметър (60 % - 95 %) и рисковите фактори, включващи възраст, диабети, хиперхолестеролемия, хипертензия и тютюнопушене, не се различава между двете групи.To determine whether human IL-18 and IL-18BP mRNA were expressed in human carotid atherosclerotic plaques, semi-quantitative RT-PCR was performed with six atherosclerotic plaques (Figure 3). IL-18 and IL-18BP mRNAs are detected in all atherosclerotic plaques, although the amount of mRNA for IL18 and IL-18BP is heterogeneous. Therefore, to accurately calculate the levels of IL-18 and IL-18BP mRNA expression, 23 atherosclerotic plaques were further analyzed using the SYBR Green Real-Time PCR method (Figure 4). The plaques are characterized by clinical and pathological examination as symptomatic (unstable) or asymptomatic (stable) plaques containing macroscopically or not containing ulcers. The clinical characteristics of the patients are summarized in Table 4. The percentage reduction in carotid diameter (60% - 95%) and risk factors including age, diabetes, hypercholesterolemia, hypertension and smoking did not differ between the two groups.

Таблица 4Table 4

Характеристики на пациентаCharacteristics of the patient

Асимптоматични Asymptomatic Симптоматични Symptomatic Пациенти (п = 9) Patients (n = 9) Пациенти1 (п = 14)Patients 1 (n = 14) Възраст 66.9 ± 4.0 Age 66.9 ± 4.0 70.2 ±3.9 70.2 ± 3.9 Род Мъжки (8) Genus Male (8) Мъжки (9) Men's (9) Хипертензия 8 Hypertension 8 9 9 Хиперхолестеролемия3 Hypercholesterolemia 3 4 4 8 8 Диабети Diabetes 3 3 1 1 Понастоящем пушачи Currently smoking 7 7 8 8 Коронарно артериално заболяване 5 Coronary artery disease 5 4 4 *Тези пациенти са * These patients are с временна with temporary или упорита исхемична or persistent ischemic

церебрална атака 2-66 дена преди ендартеректомия.cerebral attack 2-66 days before endarterectomy.

2Брой пациенти с клинична хипертензия, които са лекувани с антихипертензивни компоненти. 2 Number of patients with clinical hypertension treated with antihypertensive components.

3Брой пациенти с клинична хиперхолестеролемия, които са лекувани с лекарствени препарати, понижаващи липидното съдържание. 3 Number of patients with clinical hypercholesterolemia who have been treated with lipid-lowering drugs.

Намерено е, че количеството на IL-18 се регулира нагоре в симптоматичните, в сравнение с асимптоматичните атеросклеротични плаки (2.03 ± 0.5 срещу 0.67 ±0.17, респективно) (Фигура 4А). Статистическият анализ показва, че това увеличение в продукцията на IL-18, наблюдавано в симптоматичните плаки е с висока значимост (р < 0.0074), докато увеличеното количество на IL-18BP, наблюдавано в симптоматичните спрямо асимптоматичните плаки не е (4.64 ± 0.98 срещу 2.5 ± 0.92, респективно) (Фигура 4В). С други думи, въпреки че и двете групи симптоматични и асимптоматични показват положителна корелация между IL-18 и IL-18BP иРНК, наклоните са значително различни между двете групи (симптоматична група: наклон 1.16 [0.19-2.14], г2 = 0.36 срещу асимптоматична група: наклон 4.79 [2.39-7.20], г2 = 0.76; р < 0.05). Следователно, изглежда че относителното повишаване на експресията на IL-18BP в симптоматичната група не е достатъчно, за да компенсира повишената експресия на IL-18. Освен това, тъй като присъствието на възпаление се счита като отличителна характеристика за нестабилността на плаките, затова по-нататък е проведен статистически анализ с плаки, притежаващи или не вътре-плакови възпаления и е показана значително повишена регулация на IL-18 в плаките в които присъстват язвички (р < 0.018) (Фигура 4С).The amount of IL-18 was found to be up-regulated in symptomatic versus asymptomatic atherosclerotic plaques (2.03 ± 0.5 vs. 0.67 ± 0.17, respectively) (Figure 4A). Statistical analysis showed that this increase in IL-18 production observed in symptomatic plaques was of high significance (p <0.0074), whereas the increased amount of IL-18BP observed in symptomatic versus asymptomatic plaques was not (4.64 ± 0.98 vs. 2.5 ± 0.92, respectively) (Figure 4B). In other words, although both symptomatic and asymptomatic groups show a positive correlation between IL-18 and IL-18BP mRNA, the slopes are significantly different between the two groups (symptomatic group: slope 1.16 [0.19-2.14], r 2 = 0.36 versus asymptomatic group: slope 4.79 [2.39-7.20], r 2 = 0.76; p <0.05). Therefore, it seems that the relative increase in IL-18BP expression in the symptomatic group is not sufficient to compensate for the increased expression of IL-18. Furthermore, since the presence of inflammation is considered as a distinguishing feature of plaque instability, a statistical analysis of plaques with or without intra-plaque inflammation was further performed and a marked upregulation of IL-18 in plaques was demonstrated. ulcers (p <0.018) were present (Figure 4C).

Тези данни показват, че увеличаването на експресията на IL18, наблюдавана в атеросклеротичните плаки, корелира с нестабилността на плаката.These data indicate that the increase in IL18 expression observed in atherosclerotic plaques correlates with plaque instability.

Пример 5: IL-18BP модулира развитието на атеросклеротична лезия и стабилността в in vivo модели на болесттаExample 5: IL-18BP modulates atherosclerotic lesion development and stability in in vivo disease models

МетодиMethods

Характеристики на пациентаCharacteristics of the patient

Плазмени проби се получават от пациенти с остри исхемични коронарни синдроми (нестабилна ангина и инфаркт на миокарда), по-малко от 7 дни след началото на симптомите. Нестабилната ангина се определя като свързана с типична гръдна болка, или с исхемични промени в електрокардиограмата, или с присъствието на коронарно артериално заболяване. Инфаркт на миокарда се диагностицира въз основа на типичните исхемични промени в електрокардиограмата, свързана със значително увеличаване на миокардиални ензими (креатин фосфокиназа и тропонин I) в циркулиращата кръв. Пациентите без исхемия се набират в същия кардиологичен департамент и те са лишени напълно от сигнали за исхемия. Определят се плазмените нива на човешки IL-18, като се използва наличен в търговската мрежа кит (MBL, Japan).Plasma samples are obtained from patients with acute ischemic coronary syndromes (unstable angina and myocardial infarction) less than 7 days after the onset of symptoms. Unstable angina is defined as associated with typical chest pain, or with ischemic changes in the electrocardiogram, or with the presence of coronary artery disease. Myocardial infarction is diagnosed on the basis of typical ischemic changes in the electrocardiogram associated with a significant increase in myocardial enzymes (creatine phosphokinase and troponin I) in the circulating blood. Patients without ischemia are recruited to the same cardiology department and are completely deprived of ischemia signals. Plasma levels of human IL-18 were determined using a commercially available kit (MBL, Japan).

In vivo интрамускулен електротрансфер на миши IL-18BP експресионен плазмидIn vivo intramuscular electrotransfer of mouse IL-18BP expression plasmid

Четиринадесет мъжки C57BL/6 ароЕ КО мишки, на възраст 14-седмици, получават през интервал от три седмици, 3 инжекции с експресионния IL-18BP плазмид, pcDNA3-IL18BP. Контролните мишки (п = 19) се инжектират с контролен празен плазмид. Мишата IL-18BP изоформа d кДНК, изолирана както е описано (номер за достъп # Q9ZOM9) (23), се субклонира в EcoRl/Notl места от експресионен вектор на клетка от бозайник pcDNA3, под контрола на цитомегаловирусния промотор (Invitrogen). Конструктът наречен 334.yh, е показан на Фигура 5. По подобен начин е конструиран контролен плазмид, лишен от терапевтична кДНК. IL-18BP или контролният експресионен плазмид (60 Rg) се инжектират както в тибиалните, така и в краниалните мускули на анестезирана мишка, както е описано преди това (13). Накратко, електрични импулси през кожата (8 правоъгълни (квадратни) електрични импулса 200 V/cm, 20 msec продължителност, 2 Hz) се доставят от PS-15 електропулсатор (Genetronics, France), като се използват два плоски електрода от неръждаема стомана, поставени на 4.2 до 5.3 mm един от друг, от всяка страна на крака.Fourteen male C57BL / 6 apoE KO mice, 14 weeks of age, received, at intervals of three weeks, 3 injections of the expression IL-18BP plasmid, pcDNA3-IL18BP. Control mice (n = 19) were injected with a control blank plasmid. The mouse IL-18BP isoform d cDNA isolated as described (accession number # Q9ZOM9) (23) was subcloned into EcoR1 / Not1 sites from an expression vector of a mammalian pcDNA3 cell, under the control of a cytomegalovirus promoter (Invitrogen). The construct termed 334.yh is shown in Figure 5. Similarly, a control plasmid devoid of therapeutic cDNA was constructed. IL-18BP or the control expression plasmid (60 Rg) was injected into both the tibial and cranial muscles of the anesthetized mouse as previously described (13). Briefly, electrical impulses through the skin (8 rectangular (square) electrical impulses 200 V / cm, 20 msec duration, 2 Hz) are supplied by a PS-15 electropulsor (Genetronics, France) using two stainless steel flat electrodes mounted 4.2 to 5.3 mm from each other on each side of the foot.

Elisa mIL-18BPElisa mIL-18BP

Плаките се покриват за една нощ с r-mlL-18ВР0-афинитетно пречистено заешко поликлонално антитяло (5 pg/ямка). Разтворимият mIL-18BP се детектира, като се използва биотинилирано заешко поликлонално антитяло (0.3 pg/ml), получено срещу Е. coli r-mIL-18BP (Peprotec), след което следва екстравидин пероксидаза (1/1000) (Sigma). Свързаното заешко поликлонално антитяло се анализира чрез Western блот, за да се потвърди специфичността на mIL-18BP. Като стандарт се използва рекомбинантен mIL-18BPd, получен от НЕК 293 клетки. Чуствителността на ELISA е 5 ng/ml.The plates were coated overnight with the r-mlL-18BPO-affinity purified rabbit polyclonal antibody (5 pg / well). Soluble mIL-18BP was detected using a biotinylated rabbit polyclonal antibody (0.3 pg / ml) prepared against E. coli r-mIL-18BP (Peprotec), followed by extravidine peroxidase (1/1000) (Sigma). The bound rabbit polyclonal antibody was analyzed by Western blot to confirm the specificity of mIL-18BP. Recombinant mIL-18BPd derived from HEK 293 cells was used as a standard. ELISA sensitivity was 5 ng / ml.

Анализ на мишкиMouse analysis

От аортния синус се получават криостатни срези (8 pm) и се използват за детектиране на липидно отлагане като се използва Oil red, за детектиране на колаген чрез използване на Sirius red и за имунохистохимичен анализ, както е описано преди това (13). Срезите се оцветяват със специфични първи антитела: анти-мишо макрофагиално, клон МОМА2 (BioSource), конюгирана алкална фосфатаза анти-а-актин за гладко-мускулни клетки и анти-СОЗ заCryostatic sections (8 pm) were obtained from the aortic sinus and used for the detection of lipid deposition using Oil red, for collagen detection using Sirius red, and for immunohistochemical analysis as described previously (13). The sections were stained with specific first antibodies: anti-mouse macrophage, clone MOMA2 (BioSource), conjugated alkaline phosphatase anti-α-actin for smooth muscle cells and anti-CD3 for

Т лимфоцити (Dako), както е описано преди това (13). За детектиране на клетъчна смърт се прилага използването на TUNEL техниката (13). Преброяват се случайно CD3 позитивни клетки микроскопски. Атеросклеротичните плаки в аортния синус и областите които са оцветени позитивно за макрофаги, гладко мускулни клетки, колаген или TUNEL, се измерват като се използва компютърно създаден образ за определяне на количеството (NS15000, Microvision), както е описано преди това (13). Оцветяването с неимунни изотип-подобни имуноглобулини определя специфичността на имунооцветяването. Специфичността на TUNEL се определя чрез изпускане на ензима терминална дезоксинуклеотидил трансфераза. Торакалните аорти обхващащи лявата субклавиална артерия до бъбречните артерии се фиксират с 10 % буфериран формалин и се оцветяват за липидно отлагане с Oil red. След това те се отварят по дължина и се изчислява процентът на липидното отлагане чрез компютърно създаден образ за определяне на количеството (NS15000, Microvision).T lymphocytes (Dako) as previously described (13). The use of the TUNEL technique (13) has been used to detect cell death. CD3 positive cells were counted microscopically by chance. Atherosclerotic plaques in the aortic sinus and areas stained positive for macrophages, smooth muscle cells, collagen or TUNEL were measured using a computer generated quantitative image assay (NS15000, Microvision) as previously described (13). Staining with non-immune isotype-like immunoglobulins determines the specificity of the immunostaining. The specificity of TUNEL is determined by the release of the terminal deoxynucleotidyl transferase enzyme. Thoracic aortas covering the left subclavian artery to the renal arteries were fixed with 10% buffered formalin and stained for lipid deposition with Oil red. They are then opened lengthwise and the percentage of lipid deposition calculated using a computer generated image quantification image (NS15000, Microvision).

РезултатиResults

X; В настоящото изследване е анализирана хипотезата, че регулирането на IL-18/IL-18BP има критична роля както за атеросклерозата, така и за стабилността на плаките. Измерени са плазмените нива на IL-18 в пациенти с остри коронарни синдроми (30 мъже, 18 жени, със средна възраст 66.2 ± 1.8 години, от които 14 имат нестабилна ангина, а 34 имат инфаркт на миокарда) и в контролни пациенти без исхемия, набрани в същия кардиологичен департамент (10 мъже, 3 жени, със средна възраст 60.0 ±5.2 години). Плазмените нива на IL-18 се увеличават значително при пациенти с остро коронарно заболяване, в сравнение с контролите (146.9 ±17.1 спрямо 73.0 ± 12.2 pg/ml, респективно, р < 0.05), в сравнение с циркулиращите нива на IL-18BP, които са слабо увеличени (20.1 ± 2.7 спрямо 7.5 ± 2.5 ng/ml, респективно, р = 0.06). В допълнение, нивата на IL-18 корелират с тежестта на заболяването, като най-високи нива се наблюдават при пациенти с тежка исхемична сърдечна дисфункция и клинични сигнали за белодробен едем (224.03 ± 39.1 pg/ml, р < 0.001 в сравнение с контролите). Тези резултати получени от пациенти с остро сърдечно заболяване, заедно с предишните наблюдения, че IL-18 се повишава в атеросклеротичните плаки при пациенти е мозъчен удар [Mallat, 2001], допускат възможната важна роля за регулацията на IL-18/IL-18BP в атеросклеротичния процес.X; This study analyzes the hypothesis that regulation of IL-18 / IL-18BP plays a critical role for both atherosclerosis and plaque stability. Plasma IL-18 levels were measured in patients with acute coronary syndromes (30 men, 18 women, mean age 66.2 ± 1.8 years, of whom 14 had unstable angina and 34 had myocardial infarction) and in control patients without ischemia, recruited from the same cardiology department (10 males, 3 females, mean age 60.0 ± 5.2 years). Plasma IL-18 levels increased significantly in patients with acute coronary disease compared to controls (146.9 ± 17.1 vs. 73.0 ± 12.2 pg / ml, respectively, p <0.05) compared to circulating IL-18BP levels, which were slightly increased (20.1 ± 2.7 versus 7.5 ± 2.5 ng / ml, respectively, p = 0.06). In addition, IL-18 levels correlate with the severity of the disease, with the highest levels observed in patients with severe ischemic heart dysfunction and clinical reports of pulmonary edema (224.03 ± 39.1 pg / ml, p <0.001 compared to controls) . These results, obtained from patients with acute heart disease, together with previous observations that IL-18 increases in atherosclerotic plaques in patients with stroke [Mallat, 2001], suggest a possible important role for the regulation of IL-18 / IL-18BP in atherosclerotic process.

Следователно, ние проверихме тази хипотеза, като използвахме ароЕ нокаут (КО) мишки, които развиват спонтанно подобни на човешките, атеросклеротични увреждания. Четиринадесет мишки на възраст 14 седмици, получават като допълнение IL-18BP интрамускулно, чрез in vivo електротрансфер на експресираща се плазмидна ДНК, кодираща миши IL-18BPd, докато 19 контролни със сходна възраст, получават празен плазмид. Плазмидният електротрансфер се повтаря всеки 3 седмици и мишките се убиват на 23 седмица на възраст 9 седмици след третирането. Плазмените нива на мишия IL-18BP са по-ниски, отколкото определените граници (5 ng/ml) в ароЕ КО мишки, инжектирани с празния плазмид. Обаче еднократна инжекция от IL-18BP плазмида води до високи нива на IL-18BP в кръвта, с максимално увеличение 2 дена след инжекцията (323.5 ± 100.9 ng/ml) и 127.4 ± 35.4 ng/ml, измерени след 2 седмици. Девет седмици след третирането или е IL-18BP, или с празен плазимд, общият холестерол (489.4 ± 34.6 спрямо 480.8 ± 36.3 mg/dl, респективно) и серумните нива на високо-плътностните липопротеини (52.3 ± 9.4 спрямо 48.8 ± 5.1 mg/dl, респективно) не се различават между двете групи. Умерено, но значително увеличение на теглото на животните се наблюдава при IL-18BPтретираната група, в сравнение с контролната група (31.8 ± 0.9 спрямо 28.6 ± 0.8 g, респективно, р < 0.05).Therefore, we tested this hypothesis using apoE knockout (KO) mice that develop spontaneously similar to human, atherosclerotic lesions. Fourteen mice, 14 weeks of age, received in addition IL-18BP intramuscularly, by in vivo electrotransfer of plasmid DNA encoding murine IL-18BPd, while 19 controls of similar age received an empty plasmid. Plasmid electrotransfer was repeated every 3 weeks and mice were killed 23 weeks at 9 weeks post-treatment. Mouse IL-18BP plasma levels were lower than the limit (5 ng / ml) in apoE KO mice injected with the empty plasmid. However, a single injection of IL-18BP plasmid resulted in high levels of IL-18BP in the blood, with a maximum increase of 2 days after injection (323.5 ± 100.9 ng / ml) and 127.4 ± 35.4 ng / ml measured after 2 weeks. Nine weeks after treatment, either IL-18BP or blank plasmid, total cholesterol (489.4 ± 34.6 vs. 480.8 ± 36.3 mg / dl, respectively) and serum levels of high-density lipoproteins (52.3 ± 9.4 vs. 48.8 ± 5.1 mg / dl , respectively) are no different between the two groups. A moderate but significant increase in animal weight was observed in the IL-18BP treated group compared to the control group (31.8 ± 0.9 versus 28.6 ± 0.8 g, respectively, p <0.05).

Резултатът от добавянето на IL-18BP при атеросклероза се оценява в два различни участъка: низходящата торакална аорта и аортния синус. Торакалната аорта е избрана, за да се определи ролята на IL-18BP в развитието на мастното уплътняване (атерогенеза), тъй като торакални атеросклеротични лезии отсъстват почти напълно на възраст 14 седмици (данните не са показани), където е започнала IL-18BP трансфекцията. Аортният синус, където вече присъстват атеросклеротични лезии на възраст 14 седмици (данните не са показани), се изследва за напреднала прогресия на плаките и състава, един важен фактор за стабилността на плаките. 1Ь-18ВР-третирането на ароЕ КО мишки повлиява значително развитието и прогресията на атеросклеротичната лезия. Изследването на торакалната аорта показва значителна редукция на липидното отлагане в мишки, третирани с IL-18BP плазмида, в сравнение с празния плазмид (Фигура 6). Компютърно създаден образ за количествения анализ показва 69 % намаляване на степента на атеросклеротичните лезии (р < 0.0001) (Фигура 6), което показва критичната, решаваща роля на IL-18 за атеросклерозата. В допълнение, третирането с IL-18BP плазмида само за 9 седмици, ограничава значително развитието на напредналите атеросклеротични плаки в аортния синус (24 % намаление в размера на плаката, р = 0.01), в сравнение с третирането с празен плазмид (Фигура 7).The result of the addition of IL-18BP in atherosclerosis was evaluated in two different sections: the descending thoracic aorta and the aortic sinus. The thoracic aorta was selected to determine the role of IL-18BP in the development of fatty compaction (atherogenesis), since thoracic atherosclerotic lesions were absent almost completely at 14 weeks of age (data not shown) where IL-18BP transfection began. The aortic sinus, where atherosclerotic lesions are already present at 14 weeks of age (data not shown), is examined for advanced plaque progression and composition, an important factor for plaque stability. IL-18BP treatment of apoE KO mice significantly affects the development and progression of the atherosclerotic lesion. Thoracic aorta examination showed a significant reduction in lipid deposition in mice treated with the IL-18BP plasmid compared to the empty plasmid (Figure 6). A computer-generated quantitative analysis image showed a 69% reduction in the degree of atherosclerotic lesions (p <0.0001) (Figure 6), indicating the critical, decisive role of IL-18 in atherosclerosis. In addition, treatment with the IL-18BP plasmid for only 9 weeks significantly reduced the development of advanced atherosclerotic plaques in the aortic sinus (24% reduction in plaque size, p = 0.01) compared to the treatment with the empty plasmid (Figure 7).

Много по-важно е, че съставът на напредналите лезии, като основен фактор за нестабилността на плаките, е силно повлиян от третирането е IL-18BP. Атеросклеротичните лезии на мишки третирани с IL-18BP плазмида, показват значително 50 % намаляване на макрофагиална инфилтрация (р < 0.0001) (Фигура 8), съдържаща 67 % по-малко Т лимфоцити (р < 0.005) (Фигура 8), и показва двукратно увеличаване на натрупването в гладко мускулните клетки (р < 0.05) (Фигура 9). В допълнение, тези важни промени в увредения клетъчен състав, са свързани със значително 85 % увеличаване на съдържанието на колаген (р < 0.0005), което е определено чрез оцветяване със Sirius red и намаляване на общото липидно съдържание.Much more importantly, the composition of advanced lesions, as a major factor in plaque instability, is highly influenced by treatment with IL-18BP. Atherosclerotic lesions of mice treated with the IL-18BP plasmid showed a significant 50% reduction in macrophage infiltration (p <0.0001) (Figure 8) containing 67% less T lymphocytes (p <0.005) (Figure 8) increased accumulation in smooth muscle cells (p <0.05) (Figure 9). In addition, these significant changes in the damaged cellular composition were associated with a significant 85% increase in collagen content (p <0.0005), which was determined by staining with Sirius red and a decrease in total lipid content.

Следователно, третирането с IL-18BP води до значително намаляване на възпалителният процес в атеросклеротичните лезии и индуцира лечебен процес, характеристика на стабилните атеросклеротични плаки. Освен това, отбелязаната редукция във възпалителния компонент на лезиите в мишки, третирани с IL18ВР, е свързана със значителна редукция на случаите на клетъчна смърт в плаките (2.9 ± 0.9 % при IL-18BP третирани мишки спрямоTherefore, treatment with IL-18BP leads to a significant reduction in the inflammatory process in atherosclerotic lesions and induces a healing process, a characteristic of stable atherosclerotic plaques. In addition, the marked reduction in the inflammatory component of lesions in IL18BP-treated mice is associated with a significant reduction in plaque cell death (2.9 ± 0.9% in IL-18BP treated mice relative to

10.5 ± 3.6 % при контролите, р < 0.05), като по този начин следователно се намалява разширяването и тромбогенността на ацелуларната липидна сърцевина [Mallat, 1999].10.5 ± 3.6% in controls, p <0.05), thereby reducing the enlargement and thrombogenicity of the acellular lipid core [Mallat, 1999].

Заключения:Conclusions:

Като се използва добре утвърден миши модел, наподобяващ атеросклерозата при човек, резултатите съобщени по-горе ясно показват неочакваната и критична роля на регулацията на IL-18 и IL-18BP в развитието, прогресията и стабилността на атеросклеротичните плаки. Така както и предпазването от образуване на ранна лезия в торакалната аорта, инхибирането на IL-18 активността чрез добавяне на IL-18BP, повлиява също така силно състава на напредналите лезии в аортния синус, индуцирайки превключване към стабилен фенотип на плаките.Using a well established murine model resembling human atherosclerosis, the results reported above clearly demonstrate the unexpected and critical role of IL-18 and IL-18BP regulation in the development, progression and stability of atherosclerotic plaques. Like the prevention of early lesion formation in the thoracic aorta, inhibition of IL-18 activity by the addition of IL-18BP also strongly affects the composition of advanced lesions in the aortic sinus, inducing a switch to a stable plaque phenotype.

Клиничната прогноза при пациенти с атеросклероза зависи само отчасти от размера на лезиите. Днес все повече се приема идеята, че по скоро качеството (съставът на плаката), отколкото размера на лезията може да бъде дори по-добър пророк за честотата на исхемичните случаи. Наистина, тежките клинични прояви на атеросклерозата (инфаркти на сърцето и мозъка) се дължат главно на запушване на съдовия лумен от тромб, който се образува в мястото на контакта на разрушената атеросклеротична плака (19). Патологичните изследвания показват, че уязвимите или нестабилни плаки, които са предразположени към разрушаване или са разрушени, са богати на възпалителни клетки и показват значителна загуба на гладко-мускулни клетки и съдържани на колаген (20, 21). Освен това, такива плаки показват значително увеличаване на апоптозна клетъчна смърт, което води до формиране на силно тромбогенна липидна сърцевина (13, 22). Заслужава внимание фактът, че всички тези сигнали за увеличена нестабилност на плаките намаляват значително в мишки, третирани с IL-18BP, което показва, че IL-18 сигнализацията е основен фактор за нестабилността на плаките.Clinical prognosis in patients with atherosclerosis depends only partially on the size of the lesions. The idea that quality (the composition of the plaque) rather than the size of the lesion may be an even better prophet for the incidence of ischemic cases is increasingly accepted today. Indeed, the severe clinical manifestations of atherosclerosis (heart and brain infarctions) are mainly due to obstruction of the vascular lumen by a thrombus that forms at the site of contact of the destroyed atherosclerotic plaque (19). Pathologic studies have shown that vulnerable or unstable plaques that are prone to destruction or destroyed are rich in inflammatory cells and show significant loss of smooth muscle cells and contained in collagen (20, 21). In addition, such plaques show a significant increase in apoptotic cell death, leading to the formation of a highly thrombogenic lipid core (13, 22). It is noteworthy that all of these plaque instability signals decrease significantly in IL-18BP-treated mice, indicating that IL-18 signaling is a major factor in plaque instability.

Практическото значение на резултатите получени при ароЕ КО мишки, по отношение на заболяванията при човека, се засилват от нашите открития за повишени нива на циркулиращия IL-18, при пациенти с остри коронарни синдроми и увеличена продукция на IL-18 в нестабилни каротидни атеросклеротични плаки, отговорни за мозъчния инсулт. Всички тези открития взети заедно, идентифицират инхибиторите на активността на IL-18, като нови важни терапевтични средства за предпазване и лечение от развитието на атеросклеротични плаки и за ограничаване на усложненията при тяхното развитие.The practical relevance of the results obtained in apoE KO mice with respect to human disease is enhanced by our findings for increased levels of circulating IL-18 in patients with acute coronary syndromes and increased production of IL-18 in unstable carotid atherosclerotic plaques, responsible for stroke. Taken together, these findings identify IL-18 activity inhibitors as novel important therapeutics for preventing and treating the development of atherosclerotic plaques and limiting complications in their development.

Пример 6: Повишените нива на IL-18 корелират с периодични случаи на пациенти със сърдечна недостатъчностExample 6: Elevated IL-18 levels correlate with recurrent cases of patients with heart failure

Нивата на IL-18 се измерват в кръвния серум на пациенти чрез ELSIA с IL-18 специфично антитяло.IL-18 levels are measured in the blood serum of patients by ELSIA with an IL-18 specific antibody.

Подлагат се на анализ всичките, 56 исхемично болни пациенти както и пациентите без исхемия, със сърдечна недостатъчност или пациенти, които нямат такава.All 56 ischemically ill patients, as well as patients without ischemia, heart failure or patients who do not have one, are analyzed.

В пациентите, които умират по-късно, нивата на IL-18 са 216.0 + 41.5 pg/ml, спрямо 112.2 + 12.2 pg/ml при пациенти без смъртоносен изход (р = 0.0018).In patients who died later, IL-18 levels were 216.0 + 41.5 pg / ml, compared to 112.2 + 12.2 pg / ml in non-lethal patients (p = 0.0018).

При пациенти, при които се наблюдават каквито и да са периодични случаи, като смърт, периодична исхемия, реваскуларизация, прогресивна атеросклероза или ре-хоспитализация при сърдечна недостатъчност, са измерени следните нива на IL-18: 165.8 + 23.8 спрямо 107.7 + 14.6, при пациенти при които не се наблюдават периодично повтарящи се случаи (р = 0.03).In patients who experience any recurrent cases, such as death, recurrent ischemia, revascularization, progressive atherosclerosis, or re-hospitalization for heart failure, the following IL-18 levels were measured: 165.8 + 23.8 versus 107.7 + 14.6, at patients who did not experience recurrent cases (p = 0.03).

Тези резултати показват, че нивата на IL-18 са значително повишени при пациенти с лоша клинична прогноза, такива като тези с периодично повтарящи се състояния или дори при тези завършващи със смърт.These results indicate that IL-18 levels are significantly elevated in patients with poor clinical prognosis, such as those with recurrent conditions or even in those who die.

Измерени са нивата на IL-18 в кръвни проби на 16 пациенти, които не страдат от исхемично заболяване, които имат или при които липсва сърдечна недостатъчност. При пациенти, които покъсно умират, нивата са 199.0 + 34.8 pg/ml спрямо 95.3 + 20.4 pg/ml, при тези пациенти, които остават живи (р = 0.09).IL-18 levels were measured in the blood samples of 16 patients who did not suffer from ischemic disease, who had or who lacked heart failure. In patients who die late, the levels are 199.0 + 34.8 pg / ml versus 95.3 + 20.4 pg / ml, in those patients who remain alive (p = 0.09).

Пациенти с каквито и да са периодично повтарящи се състояния: 146.6 + 34.4 pg/ml IL-18, спрямо 95.4 + 23.9 pg/ml, при пациенти при които не се срещат периодично повтарящи се случаи (р = 0.03). Въпреки че различията в нивата на IL-18 не са статистическа значими, поради малкия брой пациенти, наблюдава се ясна тенденция към повишаване на нивата на IL-18.Patients with any recurrent conditions: 146.6 + 34.4 pg / ml IL-18 versus 95.4 + 23.9 pg / ml in patients who did not experience recurrent cases (p = 0.03). Although differences in IL-18 levels are not statistically significant, due to the small number of patients, there is a clear tendency for an increase in IL-18 levels.

При пациенти с исхемия, нивата на IL-18 са 214.2 + 45.9 pg/ml при пациенти, които умират, спрямо 118.4 + 12.8 pg/ml при тези, които остават живи (р = 0.007).In patients with ischemia, IL-18 levels were 214.2 + 45.9 pg / ml in patients who died, compared to 118.4 + 12.8 pg / ml in those who remained alive (p = 0.007).

При пациенти, които са с каквото и да е периодично повтарящо се състояние, измерените нивата на IL-18 са 162.8 + 24.7 pg/ml, спрямо 116.2 + 16.0, при пациенти при които не се срещат периодично повтарящи се състояния.In patients with any recurrent condition, the measured IL-18 levels were 162.8 + 24.7 pg / ml compared to 116.2 + 16.0 in patients who did not experience recurrent conditions.

ЛИТЕРАТУРАREFERENCES

1. Ross R. Atherosclerosis-an inflammatory disease. N Engl J Med 1999;340:115-126.1. Ross R. Atherosclerosis-an inflammatory disease. N Engl J Med 1999; 340: 115-126.

2. van der Wai AC, Becker AE, van der Loos CM, Das PK. Site of intimal rupture or erosion of thrombosed coronary atherosclerotic plaques is characterized by an inflammatory process irrespective of the dominant plaque morphology. Circulation 1994;89:36-44.2. van der Wai AC, Becker AE, van der Loos CM, Das PK. Site of intimal rupture or erosion of thrombosed coronary atherosclerotic plaques is characterized by an inflammatory process irrespective of the dominant plaque morphology. Circulation 1994; 89: 36-44.

3. Fuster V, Badimon L, Badimon JJ, Chesebro JH. The pathogenesis of coronary artery disease and the acute coronary syndromes (1). N Engl J Med 1992;326:242-250.3. Fuster V, Badimon L, Badimon JJ, Chesebro JH. The pathogenesis of coronary artery disease and acute coronary syndromes (1). N Engl J Med 1992; 326: 242-250.

4. Fuster V, Badimon L, Badimon JJ, Chesebro JH. The pathogenesis of coronary artery disease and the acute coronary syndromes (2). N Engl J Med 1992;326:310-318.4. Fuster V, Badimon L, Badimon JJ, Chesebro JH. The pathogenesis of coronary artery disease and acute coronary syndromes (2). N Engl J Med 1992; 326: 310-318.

5. Lee RT, Libby P. The unstable atheroma. Arterioscler Thromb Vase Biol 1997; 17:1859-1867.5. Lee RT, Libby P. The unstable atheroma. Arterioscler Thromb Vase Biol 1997; 17: 1859-1867.

6. Ridker PM, Cushman M, Stampfer MJ, Tracy RP, Hennekens CH. Inflammation, aspirin, and the risk of cardiovascular disease in apparently healthy men. N Engl J Med 1997;336:973-979.6. Ridker PM, Cushman M, Stampfer MJ, Tracy RP, Hennekens CH. Inflammation, aspirin, and the risk of cardiovascular disease in apparently healthy men. N Engl J Med 1997; 336: 973-979.

7. Libby P. Molecular bases of the acute coronary syndromes. Circulation 1995;91:2844-2850.7. Libby P. Molecular bases of acute coronary syndromes. Circulation 1995; 91: 2844-2850.

8. Nakamura, K, Okamura, H, Nagata, K and Tamura, T. (1989). Infect. Immun. 57, 590-595.8. Nakamura, K, Okamura, H, Nagata, K and Tamura, T. (1989). Infect. Immun. 57, 590-595.

9. Yoshimoto T, Takeda, K, Tanaka, T, Ohkusu, K, Kashiwamura, S, Okamura, H, Akira, S and Nakanishi, K (1998). J. Immunol. 161, 3400-3407.9. Yoshimoto T, Takeda, K, Tanaka, T, Ohkusu, K, Kashiwamura, S, Okamura, H, Akira, S and Nakanishi, K (1998). J. Immunol. 161, 3400-3407.

10. Pamet, P, Garka, K E, Bonnert, T P, Dower, S K, and Sims, J E. (1996). J. Biol. Chem. 271, 3967-3970.10. Pamet, P, Garka, K E, Bonnert, T P, Dower, S K, and Sims, J E. (1996). J. Biol. Chem. 271, 3967-3970.

11. DiDonato, J A, Hayakawa, M, Rothwarf, D M, Zandi, E and Karin, M. (1997). Nature 388, 16514-16517.11. DiDonato, J A, Hayakawa, M, Rothwarf, D M, Zandi, E and Karin, M. (1997). Nature 388, 16514–16517.

12. Novick, D, Kim, S-H, Fantuzzi, G, Reznikov, L, Dinarello, C, and Rubinstein, M (1999). Immunity 10, 127-136.12. Novick, D, Kim, S-H, Fantuzzi, G, Reznikov, L, Dinarello, C, and Rubinstein, M (1999). Immunity 10, 127–136.

13. Mallat Z, Hugel B, Ohan J, Leseche G, Freyssinet JM, Tedgui A. Shed membrane microparticles with procoagulant potential in human atherosclerotic plaques. A role for apoptosis in plaque thrombogenicity. Circulation 1999;99:348-353.13. Mallat Z, Hugel B, Ohan J, Leseche G, Freyssinet JM, Tedgui A. Shed membrane microparticles with procoagulant potential in human atherosclerotic plaques. A rolls for apoptosis and plaque thrombogenicity. Circulation 1999; 99: 348-353.

14. Tricot 0, Mallat Z, Heymes C, Belmin J, Leseche G, Tedgui A. Relation Between Endothelial Cell Apoptosis and Blood Flow14. Tricot 0, Mallat Z, Heymes C, Belmin J, Leseche G, Tedgui A. Relation between Endothelial Cell Apoptosis and Blood Flow

C Direction in Human Atherosclerotic Plaque.Circulation 2000;in press.C Direction in Human Atherosclerotic Plaque.Circulation 2000; and press.

15. Dimmeler S, Haendeler J, Galle J, Zeiher AM. Oxidized low-density lipoprotein induces apoptosis of human endothelial cells by activation of CPP32-like proteases. A mechanistic clue to the 'response to injury' hypothesis. Circulation 1997;95:1760-3.15. Dimmeler S, Haendeler J, Galle J, Zeiher AM. Oxidized low-density lipoprotein induces apoptosis of human endothelial cells by activation of CPP32-like proteases. A mechanistic clue to the 'response to injury' hypothesis. Circulation 1997; 95: 1760-3.

16. Grantham, Science, Vol. 185, pp. 862-864 (1974).16. Grantham, Science, Vol. 185, p. 862-864 (1974).

17. Dimmeler S, Haendeler J, Galle J, Zeiher AM. Oxidized low-density lipoprotein induces apoptosis of human endothelial cells by activation of CPP32-like proteases. A mechanistic clue to the 'response to injury' hypothesis. Circulation 1997;95:1760-3.17. Dimmeler S, Haendeler J, Galle J, Zeiher AM. Oxidized low-density lipoprotein induces apoptosis of human endothelial cells by activation of CPP32-like proteases. A mechanistic clue to the 'response to injury' hypothesis. Circulation 1997; 95: 1760-3.

18. Mir LM, Bureau MF, Gehl J, Rangara R, Rouy D, Caillaud JM, Dellere P, Branellec D, Schwartz B, Scherman D. High efficiency gene transfer into skeletal muscle mediated by electric pulses. Proc Natl Acad Sci USA 1999; 96:4262-7.18. Mir LM, Bureau MF, Gehl J, Rangara R, Rouy D, Caillaud JM, Dellere P, Branellec D, Schwartz B, Scherman D. High efficiency gene transfer into skeletal muscle mediated by electric pulses. Proc Natl Acad Sci USA 1999; 96: 4262-7.

19. Lee, R.T. & Libby, P. The unstable atheroma. Arterioscler Thromb Vase Biol 17, 1859-1867 (1997).19. Lee, R.T. & Libby, P. The unstable atheroma. Arterioscler Thromb Vase Biol 17, 1859-1867 (1997).

20. Davies, M.J. The composition of coronary-artery plaques [editorial; comment]. N Engl J Med 336, 1312-1314 (1997).20. Davies, M.J. The composition of coronary-artery plaques [editorial; comment]. N Engl J Med 336, 1312-1314 (1997).

21. Virmani, R., Kolodgie, F.D., Burke, A.P., Farb, A. & Schwartz, S.M. Lessons from sudden coronary death: a comprehensive morphological classification scheme for atherosclerotic lesions. Arterioscler Thromb Vase Biol 20, 1262-1275. (2000).21. Virmani, R., Kolodgie, F.D., Burke, A.P., Farb, A. & Schwartz, S.M. Lessons from sudden coronary death: a comprehensive morphological classification scheme for atherosclerotic lesions. Arterioscler Thromb Vase Biol 20, 1262–1275. (2000).

22. Kolodgie, F.D. et al. Localization of apoptotic macrophages at the site of plaque rupture in sudden coronary death [In Process Citation]. Am J Pathol 157, 1259-1268 (2000).22. Kolodgie, F.D. et al. Localization of apoptotic macrophages at the site of plaque rupture in sudden coronary death [In Process Citation]. Am J Pathol 157, 1259–1268 (2000).

23. Kim, S.H. et al. Structural requirements of six naturally occurring isoforms of the IL- 18 binding protein to inhibit IL-18. Proc Natl Acad Sci USA 9Ί, 1190-1195 (2000).23. Kim, S.H. et al. Structural requirements of six naturally occurring isoforms of the IL-18 binding protein to inhibit IL-18. Proc Natl Acad Sci USA 9Ί, 1190-1195 (2000).

24. Elliott, M.J., Maini, R.N., Feldmann, M., Long-Fox, A., Charles, P., Bijl, H., and Woody, J.N., 1994, Lancet 344, 1125-1127.24. Elliott, M. J., Maini, R. N., Feldmann, M., Long-Fox, A., Charles, P., Bijl, H., and Woody, J. N., 1994, Lancet 344, 1125-1127.

25. Knight DM, Trinh H, Le J, Siegel S, Shealy D, McDonough M, Scallon B, Moore MA, Vilcek J, Daddona P, et al. Construction and initial characterization of a mouse-human chimeric anti-TNF antibody.Mol Immunol 1993 Nov 30:16 1443-5325. Knight DM, Trinh H, Le J, Siegel S, Shealy D, McDonough M, Scallon B, Moore MA, Vilcek J, Daddona P, et al. Construction and initial characterization of a mouse-human chimeric anti-TNF antibody.Mol Immunol 1993 Nov 30:16 1443-53

26. Tucci, A., James, H., Chicheportiche, R., Bonnefoy, J.Y., Dayer, J.M., and Zubler, R.H., 1992, J.Immunol. 148, 2778-2784.26. Tucci, A., James, H., Chicheportiche, R., Bonnefoy, J. Y., Dayer, J. M., and Zubler, R. H., 1992, J. Immunol. 148, 2778-2784.

27. Engelmann, H., D. Novick, and D. Wallach. 1990. Two tumor necrosis factor-binding proteins purified from human urine. Evidence for immunological cross-reactivity with cell surface tumor necrosis factor receptors. J. Biol. Chem. 265:1531-1536.27. Engelmann, H., D. Novick, and D. Wallach. 1990. Two tumor necrosis factor-binding proteins purified from human urine. Evidence for immunological cross-reactivity with cell surface tumor necrosis factor receptors. J. Biol. Chem. 265: 1531-1536.

28. Moore WS, Barnett HJ, Beebe HG, et al. Guidelines for carotid endarterectomy. A multidisciplinary consensus statement from the Ad Hoc Committee, American Heart Association. Circulation 1995;91:566-79.28. Moore WS, Barnett HJ, Beebe HG, et al. Guidelines for carotid endarterectomy. A multidisciplinary consensus statement from the Ad Hoc Committee, American Heart Association. Circulation 1995; 91: 566-79.

29. Chomczynski P, Sacchi N. Single-step method of RNA isolation by acid guanidium thiocyanate-phenol-chloroform extraction. Anal Biochem 1987;162:156-9.29. Chomczynski P, Sacchi N. Single-step method of RNA isolation by acid guanidium thiocyanate-phenol-chloroform extraction. Anal Biochem 1987; 162: 156-9.

С ИЗПОЛЗВАНЕ НА IL-18 ИНХИБИТОРИ ЗА ЛЕЧЕНИЕ И/ИЛИ ПРЕДПАЗВАНЕ ОТ АТЕРОСКЛЕРОЗА (Реферат)USING IL-18 INHIBITORS FOR THE TREATMENT AND / OR PREVENTION OF ATHEROSCLEROSIS (Abstract)

Изобретението се отнася до използването на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за лечение и/или предпазване от атеросклероза.The invention relates to the use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerosis.

2235/02-ГП2235/02-GP

ИЗПОЛЗВАНЕ НА IL-18 ИНХИБИТОРИ ЗА ЛЕЧЕНИЕ И/ИЛИ ПРЕДПАЗВАНЕ ОТ АТЕРОСКЛЕРОЗАUSE OF IL-18 INHIBITORS FOR THE TREATMENT AND / OR PREVENTION OF ATHEROSCLEROSIS

ОБЛАСТ НА ТЕХНИКАТАTECHNICAL FIELD

Настоящото изобретение е в областта на съдовите заболявания. По-специално, изобретението се отнася до използването на инхибитори на IL-18 за лечение и/или предпазване от атеросклероза.The present invention is in the field of vascular diseases. In particular, the invention relates to the use of IL-18 inhibitors for the treatment and / or prevention of atherosclerosis.

ПРЕДШЕСТВАЩО СЪСТОЯНИЕ НА ТЕХНИКАТАBACKGROUND OF THE INVENTION

Атеросклерозата е широко разпространено и много важно съдово заболяване, но са известни и много други съдови нарушения. Основно, атеросклерозата засяга големите артерии и тези със среден размер и пораженията и включват мастни уплътнения, фобролитични плаки и поражения с усложнения.Atherosclerosis is a widespread and very important vascular disease, but many other vascular disorders are known. Basically, atherosclerosis affects the large arteries and those of medium size and lesions and includes fatty seals, phobrolytic plaques and lesions with complications.

Атеросклерозата е хронично възпалително заболяване на артериалната стена, характеризиращо се с прогресивно акумулиране на липиди, като холестерол, клетки, като макрофаги, Т лимфоцити или гладко мускулни клетки и извънклетъчен матрикс (1). Големите отлагания се наричат атероми или плаки, които често съдържат калций. Мастната тъкан може да разрушава стената на артерията, като намалява еластичността на артерията и по този начин пречи на кръвния поток. Евентуално, могат да се образуват тромби около отложените плаки, които по-нататък пречат на кръвния поток, което може да доведе до общо запушване на кръвоносния съд. Обикновено атеросклерозата е свързана с увеличени нива на LDL-холестерол, Lp(a) фибриноген и фактор VII, както и с намалени нива на HDL-холестерол. Рисковите фактори включват увеличена възраст, мъжки пол, пушене, диабет, затлъстяване, високо съдържание на холестерол в кръвта, храни богати на мазнини и хора, индивидуално или фамилно обременени от сърдечно заболяване. Тя най-често причинява исхемия на органите, например като инфаркт на миокарда.Atherosclerosis is a chronic inflammatory disease of the arterial wall characterized by the progressive accumulation of lipids such as cholesterol, cells such as macrophages, T lymphocytes or smooth muscle cells and the extracellular matrix (1). Large deposits are called atheromas or plaques that often contain calcium. The adipose tissue can destroy the wall of the artery, reducing the elasticity of the artery and thus obstructing blood flow. Possibly, blood clots may form around the deposited plaques, which further impede blood flow, which can lead to a general blockage of the blood vessel. Typically, atherosclerosis is associated with increased levels of LDL-cholesterol, Lp (a) fibrinogen and factor VII, as well as decreased levels of HDL-cholesterol. Risk factors include increased age, male, smoking, diabetes, obesity, high blood cholesterol, foods rich in fat and humans, individually or family-laden with heart disease. It most commonly causes organ ischemia, such as myocardial infarction.

Атеромът е широко разпространено увреждане на артериите, което по-нататък може да се усложни от тромбо-емболизъм. Атероматозните плаки често стесняват лумена на артериите като причиняват исхемия, а понякога атрофия на тъканите в хипоперфузния участък. Сериозните последствия включват симптома на ангина, дължащ се на исхемия на миокарда, сърдечна недостатъчност, дължаща се на исхемия или на не-исхемични случаи и хипертензия, дължаща се на стесняване на реналната артерия и хипоперфузия на бъбреците, чиито физиологичен отговор е повишена секреция на ренин.Atheroma is a widespread damage to the arteries, which may be further complicated by thrombo-embolism. Atheromatous plaques often constrict the lumen of the arteries, causing ischemia, and sometimes atrophy of tissues in the hypoperfusion region. Serious consequences include the symptom of angina due to myocardial ischemia, heart failure due to ischemia or non-ischemic cases, and hypertension due to renal artery narrowing and renal hypoperfusion, whose physiological response is increased secretion .

Понякога атеросклерозата и артериосклерозата се споменават като отделни патологични състояния и в този случай, атеросклерозата се определя като включваща втвърдяване (склероза) или загуба на еластичност на артериите, дължаща се поспециално на атером, докато артериосклерозата е втвърдяване или загуба на еластичност на артериите, поради каквато и да е друга причина.Sometimes atherosclerosis and arteriosclerosis are referred to as separate pathological conditions and in this case, atherosclerosis is defined as involving hardening (sclerosis) or loss of elasticity of the arteries due to atheroma, whereas arteriosclerosis is hardening or loss of hardness for any other reason.

Усложненията или последствията от атеросклероза включват коронарно артериални заболявания (атеросклероза на коронарните артерии), недостатъчно кръвоснабдяване, поради обструкция (исхемия/ангина,) остър MI (инфаркт на миокарда, сърдечна атака), транзиторна исхемична атака (TIA) или мозъчен удар и увреждане на кръвоносни съдове, мускули или телесни органи.Complications or sequelae of atherosclerosis include coronary artery disease (coronary artery atherosclerosis), insufficient blood supply due to obstruction (ischemia / angina,) acute MI (myocardial infarction, heart attack), transient ischemic attack, or stroke blood vessels, muscles or body organs.

Аневризмите, които са постоянни, анормални дилатации на кръвоносните съдове, също са обичайни последствия от атеросклерозата. Атеросклеротичните абдоминални аортни аневризми се развиват обикновено във възрастни пациенти. Те могат да се спукат в ретроперитонеалното пространство. При атеросклеротичните аневризми обикновено има ясно изразена загуба на еластична тъкан и фиброза на медията, главно вследствие на исхемия на мускулът на аортната медия, последвано от освобождаване на макрофагиални ензими, водещи до фрагментация на еластичните фибри.Aneurysms, which are permanent, abnormal dilations of blood vessels, are also common consequences of atherosclerosis. Atherosclerotic abdominal aortic aneurysms usually develop in adult patients. They may burst into the retroperitoneal space. In atherosclerotic aneurysms there is usually a pronounced loss of elastic tissue and fibrosis of the media, mainly due to ischemia of the aortic muscle muscle, followed by the release of macrophage enzymes leading to fragmentation of the elastic fibers.

Медикаментите, които се препоръчват за лечение или предпазване от атеросклероза включват понижаване на мазнините/холестерола в кръвта. По-специално широко се използва терапията за понижаване на LDL-холестерола. Понастоящем найшироко използвани са статините, които са специфични инхибитори на HMG СоА редуктазата. Освен това други компоненти, понижаващи мазнините включват лекарствени препарати като холестирамин, колестипол, никотинова киселина, гемфиброзил, пробукол, ловастатин и други.Drugs that are recommended for the treatment or prevention of atherosclerosis include lowering fat / cholesterol in the blood. In particular, the therapy for lowering LDL-cholesterol is widely used. Statins, which are specific inhibitors of HMG CoA reductase, are currently most widely used. In addition, other fat-lowering components include drugs such as cholestyramine, colestipol, nicotinic acid, gemfibrozil, probucol, lovastatin, and the like.

Друг подход е да се намали риска от образуване на тромби при установени атероматозни увреждания. Аспиринът, който се счита за специфичен инхибитор на тромбоксан А2 медиираната тромбоцитна агрегация или антикоагулант, може да се използва за намаляване на риска от тромбоза.Another approach is to reduce the risk of blood clots in atheromatous lesions. Aspirin, which is considered to be a specific inhibitor of thromboxane A2 mediated platelet aggregation or anticoagulant, may be used to reduce the risk of thrombosis.

Подкожната “балонна ангиопластика” използва катетър с балонно-крайче, за да се изгладят плаките и за да се увеличи кръвният поток преминаващ през запушените участъци. Техниката е подобна на тази, използвана за отваряне на артериите на сърцето, но тя може да се приложи и към много други артерии в тялото. На коронарните артериални стенози се прави байпас с части от вена сафена, зашита с проксималната аорта или чрез дисекция на вътрешната мамарна артерия от стената на гръдния кош и съединяването на дисталния и край с артерия от предната повърхност на сърцето.Subcutaneous balloon angioplasty uses a balloon-tip catheter to smooth out plaques and increase blood flow through obstructed areas. The technique is similar to that used to open the arteries of the heart, but it can also be applied to many other arteries in the body. Coronary artery stenosis is bypassed with portions of a soap vein, stitched with the proximal aorta, or by dissection of the internal mammary artery from the chest wall and joining the distal end with an artery from the anterior surface of the heart.

Хирургично отстраняване на отлагания (ендартеректомия), може да се препоръча само в някои случаи (например: ендартеректомия на сънната артерия).Surgical debridement (endarterectomy) may only be recommended in some cases (for example: endarterectomy of the carotid artery).

Основната препоръка обаче е да се лекуват или да се контролират рисковите фактори, като поддържане на ниско съдържание на мазнини, нисък холестерол и храни с ограничено количество сол и да се спазват препоръките на здравеопазването за лечение и контрол на хипертензия, диабет и други заболявания, понижаване на телесното тегло и преустановяване на пушенето, така както и периодичен преглед за установяване на нормалното състояние и функциониране на сърдечната дейност.However, the main recommendation is to treat or control risk factors such as maintaining low fat, low cholesterol and low salt foods and to follow health recommendations for the treatment and control of hypertension, diabetes and other diseases, body weight and smoking cessation, as well as periodic examination to determine the normal state and functioning of the heart.

Възпалителният процес е включен при всички различни етапи на атеросклерозата (1). Счита се, че първият етап от атеросклерозата, който може да се контролира, е ендотелиално активиране от различни фактори, включващи по-слаб контакт между клетките, модифицирани липопротеини и про-възпалителни цитокини (1). Много изследвания напоследък показват, че взаимодействията между съдовите клетки и тези на мястото на възпалението са критични за атеросклерозата (1). По-специално, подтискането на определени пред-възпалителни пътища, намалява развитието на атеросклерозата (1).The inflammatory process is involved in all the different stages of atherosclerosis (1). The first controllable stage of atherosclerosis is thought to be endothelial activation by various factors, including weaker cell contact, modified lipoproteins, and pro-inflammatory cytokines (1). Many studies have recently shown that interactions between vascular cells and those at the site of inflammation are critical for atherosclerosis (1). In particular, suppression of certain pre-inflammatory pathways reduces the development of atherosclerosis (1).

Възпалението има главна роля при разрушаване на атеросклеротичните плаки и тромбозата (2-5) и следователно повлиява случаите на остри исхемични синдроми и свързаната с тях смъртност (6). Всъщност тежките клинични прояви на атеросклерозата, включващи инфаркти на сърцето, мозъка и други органи, повлияни от атеросклерозата, се дължат главно на запушване на съдовия лумен от тромби, образувани вследствие на контакта с разрушената атеросклеротична плака (3, 4).Inflammation plays a major role in the destruction of atherosclerotic plaques and thrombosis (2 - 5) and therefore influences cases of acute ischemic syndromes and associated mortality (6). In fact, the severe clinical manifestations of atherosclerosis, including heart, brain, and other organs affected by atherosclerosis, are mainly due to obstruction of the vascular lumen by thrombi resulting from contact with the destroyed atherosclerotic plaque (3, 4).

Патологичните изследвания показват, че уязвимите или нестабилни плаки, т.е. плаките предразположени към разкъсване или които вече са разкъсани, се различават до голяма степен по клетъчен състав и по състав на матрикса, в сравнение със стабилните плаки, които не са податливи на разкъсване (7). Уязвимите плаки са много във възпалителните клетки (макрофаги и Т лимфоцити) и те съдържат тромбогенна липидна сърцевина и се характеризират с фина фиброзна покривка със значителна загуба на извънклетъчен матрикс (7).Pathological studies have shown that vulnerable or unstable plaques, i. plaques prone to tearing or already tearing differ greatly in cellular composition and matrix composition compared to stable non-tear-resistant plaques (7). Vulnerable plaques are abundant in inflammatory cells (macrophages and T lymphocytes) and contain a thrombogenic lipid core and are characterized by a fine fibrotic coating with significant loss of extracellular matrix (7).

Намаленият синтез на колаген, медииран от провъзпалителния цитокин IFNy и увеличената активност на макрофагиално-получените матрикс деградиращи металопротеинази, са отговорни за изтъняването и чупливостта на фиброзното покритие (7). Разкъсването на чупливото фиброзно покритие излага силно тромбогенната липидна сърцевина в циркулиращата кръв и води до образуване на тромбоза (1, 7). Следователно, счита се, че плътността на клетките вследствие възпалението при дадено атеросклеротично увреждане, е добра индикация за нейната нестабилност.Reduced collagen synthesis mediated by the proinflammatory cytokine IFNγ and increased activity of macrophage-derived matrix degrading metalloproteinases are responsible for the thinning and brittleness of the fibrotic coating (7). The rupture of the fragile fibrous coating strongly exposes the thrombogenic lipid core in the circulating blood and leads to the formation of thrombosis (1, 7). Therefore, cell density due to inflammation in an atherosclerotic lesion is considered to be a good indication of its instability.

Клиничната прогноза за пациент с атеросклероза зависи само отчасти от размера на лезията (19;20). Днес е широко разпространено мнението, че по-скоро качеството (състава на плаката), отколкото размера на увреждането може да е дори подобър показател за появата на исхемични случаи. Всъщност, тежките клинични прояви на атеросклерозата (инфаркти на сърцето и мозъка), се дължат главно на запушване на съдовия лумен, поради формиране на тромби, при контакта на разрушената атеросклеротична плака (19). Патологичните изследвания показват, че уязвимите или нестабилни плаки, които са предразположени към разкъсване или които са разкъсани, са богати на възпалителни клетки и показват значителна загуба на гладко-мускулни клетки и съдържание на колаген (20, 21). Освен това, такива плаки показват значително увеличаване на апоптозната клетъчна смърт, водеща до формиране на силно тромбогенна липидна сърцевина (13, 22).The clinical prognosis for a patient with atherosclerosis depends only partially on the size of the lesion (19; 20). Today it is widely accepted that quality (composition of the plaque) rather than the size of the lesion may even be a better indicator of the occurrence of ischemic cases. In fact, severe clinical manifestations of atherosclerosis (heart and brain infarctions) are mainly due to obstruction of the vascular lumen due to thrombus formation at the contact of the destroyed atherosclerotic plaque (19). Pathological studies have shown that vulnerable or unstable plaques that are prone to tearing or torn are rich in inflammatory cells and show significant loss of smooth muscle cells and collagen content (20, 21). Furthermore, such plaques show a significant increase in apoptotic cell death leading to the formation of a highly thrombogenic lipid core (13, 22).

Προ-възпалителните цитокини са включени във възпалението.Προ-inflammatory cytokines are involved in inflammation.

Цитокинът интерлевкин 18 (IL-18) първоначално е описан като у£ интерферон (IFN-y) индуциращ фактор (8). Той е един ранен сигнал при развитието на Т-лимфоцитните хелперно-клетъчен тип1 (Thl) отговори. IL-18 действа заедно с IL-12, IL-2, антигени, митогени и вероятно други фактори, за да индуцира продукция на IFN-γ. IL-18 увеличава също така продукцията на GM-CSF и IL-2, потенциира анти-СОЗ индуцираната Т клетъчна пролиферация и повишава Fas-медиираното унищожаване на естествените клетки килъри. Зрелият IL-18 се получава от неговия прекурсор, чрез IL1β превръщащия ензим (ICE, каспаза-1). Рецепторът на IL-18 се състои поне от два компонента, коопериращи се в свързването на лиганд. Силно- и слабо- афинитетни свързващи места за IL-18 са С намерени в миши IL-12 стимулирани Т клетки (9), което предполага многоверижен рецепторен комплекс. До сега са идентифицирани две рецепторни субединици, като и двете принадлежат към семейството на IL-1 рецепторите (10).The cytokine interleukin 18 (IL-18) was originally described as a γ interferon (IFN-γ) inducing factor (8). It is an early signal in the development of T-lymphocyte helper cell type 1 (Th1) responses. IL-18 works in conjunction with IL-12, IL-2, antigens, mitogens, and probably other factors to induce IFN-γ production. IL-18 also increases the production of GM-CSF and IL-2, potentiates anti-CD3 induced T cell proliferation and enhances Fas-mediated destruction of natural killer cells. Mature IL-18 is derived from its precursor by the IL1β conversion enzyme (ICE, caspase-1). The IL-18 receptor consists of at least two components that cooperate in ligand binding. High- and low-affinity binding sites for IL-18 are C found in murine IL-12 stimulated T cells (9), suggesting a multi-stranded receptor complex. So far, two receptor subunits have been identified, both belonging to the IL-1 receptor family (10).

Сигналната трансдукция на IL-18 включва активиране на NF-kB (11).IL-18 signal transduction involves activation of NF-κB (11).

Неотдавна от човешка урина е изолиран разтворим белтък, който има силен афинитет към IL-18 и са клонирани човешката и миша кДНКи, така както и човешкия ген (12; WO 99/09063). Белтъкът е означен като IL-18 свързващ белтък (IL-18BP).Recently, soluble protein has been isolated from human urine, which has a strong affinity for IL-18, and human and mouse cDNAs have been cloned as well as the human gene (12; WO 99/09063). The protein is referred to as the IL-18 binding protein (IL-18BP).

IL18BP не е извънклетъчен домен на един от известните IL18 рецептори, а секретиран, естествено циркулиращ белтък. Той принадлежи към ново семейство от секретирани белтъци, включващи по-нататък няколко Poxvirus-кодирани белтъци (12). IL18BP се експресира непрекъснато в далака (12). Белтъкът от урината, така както и рекомбинантният IL18BP, се свързват специфично с IL-18 с голям афинитет и модулират биологичния афинитет на IL-18.IL18BP is not an extracellular domain of one of the known IL18 receptors but a secreted, naturally circulating protein. It belongs to a new family of secreted proteins, further comprising several Poxvirus-encoded proteins (12). IL18BP is continuously expressed in the spleen (12). The urine protein, as well as the recombinant IL18BP, bind specifically to high affinity IL-18 and modulate the biological affinity of IL-18.

Генът на IL18BP е локализиран в човешката хромозома 1 lql3 и не е открит екзон, кодиращ трансмембранен домен в геномната секвенция от 8.3 kb. При човек са открити четири сплайс варианта или изоформи на IL18BP и са означени като IL18BP а, Ь, с и d, като всичките имат един и същи N-край и се различават по С-краищата си (12).The IL18BP gene is located in human chromosome 1 lql3 and no exon encoding a transmembrane domain is found in the 8.3 kb genomic sequence. Four splice variants or isoforms of IL18BP have been identified in humans and are designated IL18BP a, b, c and d, all having the same N-terminus and differing at their C-ends (12).

Четири човешки и две миши изоформи на IL-18BP, получени от сплайсинга на иРНК и открити в различни кДНК библиотеки, са експресирани, пречистени и оценени за свързване и неутрализиране на биологичните активности на IL-18 (23). Човешката IL-18BP изоформа a (IL-18BPa), показва най-голям афинитет към IL-18 с бързо включваща се и изключваща се скорост и дисоциационна константа (K(d)) от 399 рМ. IL-18BP споделя Ig домена на IL-18BP а, с изключение на С-крайните 29 аминокиселини; K(d) на IL-18BP с е 10-пъти по-слаба (2.94 пМ). Независимо от това, IL-18BP а и IL-18BP е неутрализират IL-18 > 95 % при моларен излишък от двете. Изоформите на IL-18BP b и IL-18BP d не притежават пълен Ig домен и не са способни да се свързват или да неутрализират IL-18. Мишите IL-18BP с и IL-18BP d изоформи, притежават идентичен Ig домен и също така неутрализират > 95 % мишия IL-18 при моларен излишък от двете. Обаче мишият IL-18BP d, който има общ С-краен мотив с човешкия IL-18BP а, също така неутрализира човешкият IL-18. Молекулното моделиране идентифицира големи смесени електростатични и хидрофобни свързващи места в Ig домена на IL18ВР, което може да обясни неговият силен афинитет за свързване с лиганда (23).Four human and two mouse IL-18BP isoforms derived from mRNA splicing and found in various cDNA libraries have been expressed, purified and evaluated for binding and neutralizing the biological activities of IL-18 (23). The human IL-18BP isoform a (IL-18BPa) exhibits the highest affinity for IL-18 with a fast on and off rate and a dissociation constant (K (d)) of 399 pM. IL-18BP shares the Ig domain of IL-18BP a, with the exception of the C-terminal 29 amino acids; K (d) of IL-18BP c was 10-fold lower (2.94 nM). However, IL-18BP a and IL-18BP neutralize IL-18> 95% with a molar excess of both. The isoforms of IL-18BP b and IL-18BP d do not have a complete Ig domain and are not capable of binding or neutralizing IL-18. Mouse IL-18BP c and IL-18BP d isoforms have the identical Ig domain and also neutralize> 95% murine IL-18 with a molar excess of both. However, murine IL-18BP d, which has a common C-terminal motif with human IL-18BP?, Also neutralizes human IL-18. Molecular modeling identifies large mixed electrostatic and hydrophobic binding sites in the Ig domain of IL18BP, which may explain its strong affinity for ligand binding (23).

ТЕХНИЧЕСКА СЪЩНОСТ НА ИЗОБРЕТЕНИЕТОSUMMARY OF THE INVENTION

Изобретението се базира на откритието, че инхибиторът на IL-18 има ясно изразен благоприятен ефект върху развитието на плаките, прогресията на плаките и тяхната стабилност в миши модел на атеросклероза. Инхибиторът на IL-18 не само предпазва образуването на лезии в торакалната аорта, но индуцира също така превключване към стабилен плаков фенотип във вече установените атеросклеротични плаки.The invention is based on the finding that the IL-18 inhibitor has a distinct beneficial effect on plaque development, plaque progression and their stability in a murine model of atherosclerosis. The IL-18 inhibitor not only prevents lesion formation in the thoracic aorta, but also induces a switch to a stable plaque phenotype in already established atherosclerotic plaques.

Следователно, изобретението се отнася до използването на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за предпазване и/или лечение на атеросклероза. Освен това изобретението се отнася до методи за лечение, чрез генно терапевтичен подход, за лечение и/или предпазване от атеросклероза.The invention therefore relates to the use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the prevention and / or treatment of atherosclerosis. In addition, the invention relates to methods of treatment, by gene therapy approach, for the treatment and / or prevention of atherosclerosis.

КРАТКО ОПИСАНИЕ НА ГРАФИКИТЕBRIEF DESCRIPTION OF THE GRAPHS

Фигура 1 представлява хистограма, показваща процента на преживяване на човешки ендотелни клетки от пъпната вена, след инкубиране само с окислени липопротеини, или инкубирани с комбинация от окислени липопротеини и IL-18 антитяло или IL 18ВР респективно.Figure 1 is a histogram showing the survival rate of human umbilical vein endothelial cells after incubation with oxidized lipoproteins alone, or incubated with a combination of oxidized lipoproteins and IL-18 antibody or IL 18BP respectively.

Фигура 2 показва Western блот, проведен с белтъчни екстракти от атеросклеротични артерии, в сравнение с контролни артерии. При Western блотинга са използвани антитела насочени срещу IL-18BP (hIL18BP), IL-18 рецепторната а субединица (hIL18Ra), IL-18 (hILl 8) и Каспаза-1 (Каспаза-1 р10).Figure 2 shows a Western blot performed with protein extracts from atherosclerotic arteries compared to control arteries. Antibodies against IL-18BP (hIL18BP), the IL-18 receptor α subunit (hIL18Ra), IL-18 (hIL18) and Caspase-1 (Caspase-1 p10) were used in Western blotting.

Фигура 3 показва оцветен с етидиев бромид агарозен гел, показващ резултата от RT-PCR анализа за IL-18 и IL-18BP иРНК, в клетки от атеросклеротична плака.Figure 3 shows an ethidium bromide agarose gel showing the result of RT-PCR analysis for IL-18 and IL-18BP mRNA in atherosclerotic plaque cells.

Фигура 4 Типични RT-PCR резултати за IL-18BP и IL-18 в атеросклеротични плаки, в сравнение с експресията на ha-актин (контрола) в симптоматични и асимптоматични плаки.Figure 4 Typical RT-PCR results for IL-18BP and IL-18 in atherosclerotic plaques compared with ha-actin (control) expression in symptomatic and asymptomatic plaques.

Фигура 5 показва картата на експресионния вектор, използван за интрамускулен електротрансфер в мишки.Figure 5 shows a map of the expression vector used for intramuscular electrotransfer in mice.

Фигура 6 представлява хистограма, показваща оцветената липидна област в атеросклеротичните артерии. Компютърно създаден образ за количествения анализ на липидно отлагане. Данните представляват средни стойности с s.e.m. (η = 19 за празен плазмид, η = 14 за плазмид IL-18BP). Четирите звезди означават Р < 0.0001.Figure 6 is a histogram showing the stained lipid region in atherosclerotic arteries. Computer generated image for quantitative analysis of lipid deposition. Data represent mean values with s.e.m. (η = 19 for empty plasmid, η = 14 for IL-18BP plasmid). The four stars indicate P <0.0001.

Фигура 7 представлява хистограма, показваща лезия на аортната синусова област, след IL-18ВР-третиране, в сравнение с контролата (празен плазмид). Компютърно създаден образ за количествения анализ на увредената област. Данните представляват средни стойности с s.e.m. (η = 19 за празен плазмид, η = 14 за плазмид IL-18BP). Двете звезди означават Р < 0.01.Figure 7 is a histogram showing a lesion of the aortic sinus region after IL-18BP treatment compared to the control (empty plasmid). Computer generated image for quantitative analysis of the damaged area. Data represent mean values with s.e.m. (η = 19 for empty plasmid, η = 14 for IL-18BP plasmid). The two stars indicate P <0.01.

Фигура 8 показва ефектът на третиране с IL-18BP върху съдържанието на увредените възпалителни клетки. Използва се компютърно създаден образ за количествения анализ, за определяне процента на макрофагиално-положителните области (черните ивици) и броят на инфилтрираните Т лимфоцити на mm (сивите линии) в лезии от аортен синус от контрола (п = 12 за оцветяване на макрофаги, η = 15 за оцветяване на Т лимфоцити) или IL-18BP третирани мишки (п = 13 за макрофаги, η = 12 за Т лимфоцити). Данните представляват средни стойности с s.e.m. Трите звезди означават Р < 0.005; а четирите звезди означават Р < 0.0001.Figure 8 shows the effect of IL-18BP treatment on the content of damaged inflammatory cells. A computer-generated image for quantitative analysis was used to determine the percentage of macrophage-positive areas (black stripes) and the number of infiltrated T lymphocytes per mm (gray lines) in aortic sinus lesions from the control (n = 12 for macrophage staining, η = 15 for T lymphocyte staining) or IL-18BP treated mice (n = 13 for macrophages, η = 12 for T lymphocytes). Data represent mean values with s.e.m. The three stars indicate P <0.005; and the four stars indicate P <0.0001.

Фигура 9 показва ефекта на IL-18BP третиране върху лезия на гладко мускулна клетка и съдържание на колаген. Използван е компютърно създаден образ за количествения анализ, за определяне процента на позитивната област от гладко мускулна клетка (черни линии) и натрупването на колаген (сиви линии), в лезии от аортен синус от контрола (п = 6 за гладко мускулни клетки, η = 11 за колаген) и третирани с IL-18BP мишки (п = 6 за гладко мускулни клетки, η = 13 за колаген). Данните представят средните стойности с s.e.m. Единичната звезда означава Р < 0.05; а двете звезди означават Р < 0.01.Figure 9 shows the effect of IL-18BP treatment on smooth muscle cell lesion and collagen content. A computer-generated image for quantitative analysis was used to determine the percentage of the positive region of smooth muscle cell (black lines) and collagen accumulation (gray lines) in aortic sinus lesions from control (n = 6 for smooth muscle cells, η = 11 for collagen) and treated with IL-18BP mice (n = 6 for smooth muscle cells, η = 13 for collagen). Data represent mean values with s.e.m. Single star means P <0.05; and the two stars indicate P <0.01.

ОПИСАНИЕ НА ИЗОБРЕТЕНИЕТОDESCRIPTION OF THE INVENTION

Изобретението се базира на откритието за повишени нива на циркулиращ IL-18 в пациенти, с остри коронарни синдроми и повишена продукция на IL-18, в нестабилни каротидни атеросклеротични плаки, отговорни за мозъчен удар. В допълнение към това е показано, че in vivo електротрансфер на експресионен ДНК плазмид, кодиращ IL-18BP, предпазва развитието на мастни уплътнения в торакалната аорта и забавя развитието на напредналите атеросклеротични плаки в аортния синус, в добре установен миши модел на атеросклероза. Особено важно е, че трансфекцията с IL-18BP плазмида, индуцира дълбоки промени в състава на плаката (намаляване на макрофаги, Т клетки, клетъчна смърт и липидно съдържание и увеличаване на гладко мускулните клетки и съдържание на колаген), което води до стабилен плаков фенотип. Тези резултати показват за първи пъти важната роля на IL-18 инхибиторите, за намаляване развитието на плаки/напредъка и подпомагането на стабилността на плаките.The invention is based on the finding of increased levels of circulating IL-18 in patients with acute coronary syndromes and increased production of IL-18 in unstable carotid atherosclerotic plaques responsible for stroke. In addition, it has been shown that in vivo electrotransfer of an expression DNA plasmid encoding IL-18BP prevents the development of fatty seals in the thoracic aorta and delays the development of advanced atherosclerotic plaques in the aortic sinus in a well-established mouse model. It is particularly important that transfection with the IL-18BP plasmid induces profound changes in plaque composition (reduction of macrophages, T cells, cell death and lipid content and increase in smooth muscle cells and collagen content), leading to a stable plaque phenotype . These results indicate for the first time the important role of IL-18 inhibitors in reducing plaque development / progress and promoting plaque stability.

Следователно изобретението се отнася до използването на IL18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за лечение и/или предпазване от атеросклероза.The invention therefore relates to the use of an IL18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerosis.

Терминът “предпазване” в контекста на това изобретение, се отнася не само до цялостно предпазване от някакъв ефект, но също така до каквото и да е частично или важно предотвратяване, намаляване, редукция, понижаване или отстраняване на ефекта, преди или в самото начало на заболяването.The term "protection" in the context of this invention refers not only to the complete prevention of any effect, but also to any partial or important prevention, reduction, reduction, reduction or elimination of the effect, before or at the outset of the disease.

Терминът “лечение” в контекста на това изобретение, се отнася до всеки един благоприятен ефект при напредване на болестта, включващ смекчаване, редукция, намаляване или отстраняване на патологичното развитие, след начало на заболяването.The term "treatment" in the context of this invention refers to any beneficial effect in the progression of the disease, including the mitigation, reduction, reduction or elimination of pathological development after the onset of the disease.

Терминът “инхибитор на IL-18” в контекста на това изобретение, се отнася до всяко молекула, модулираща продукцията на IL-18 и/или действието по такъв начин, че продукцията на IL-18 и/или действието се смекчава, редуцира или фактически се предотвратява частично или напълно, или се блокира.The term "IL-18 inhibitor" in the context of this invention refers to any molecule that modulates IL-18 production and / or action in such a way that the production of IL-18 and / or action is attenuated, reduced or substantially reduced is partially or completely prevented or blocked.

Инхибитор на продукцията може да е всяка молекула, въздействаща отрицателно върху синтеза, процесинга или узряването на IL-18. Инхибиторите съгласно изобретението могат да бъдат например, супресори на генната експресия на интерлевкина IL-18, антисенс иРНКи, редуциращи или възпрепятстващи транскрипцията на IL-18 иРНК или водещи до деградация на иРНК, белтъци увреждащи коректното нагъване, или частично, или до голяма степен възпрепятстващи съзряването или секрецията на IL-18, протеази разграждащи IL-18, веднъж след като той вече е синтезиран и други подобни. Инхибитор на продукцията може да е Каспаза-1 инхибитора или ICE инхибитора, например като възпрепятства съзряването на IL-18.The production inhibitor can be any molecule that adversely affects the synthesis, processing or maturation of IL-18. The inhibitors according to the invention may be, for example, suppressors of gene expression of interleukin IL-18, antisense mRNAs that reduce or inhibit the transcription of IL-18 mRNA or lead to mRNA degradation, proteins that impair correct folding, or partially inhibit, or inhibit, the maturation or secretion of IL-18, a protease that breaks down IL-18, once it has already been synthesized and the like. The production inhibitor may be the Caspase-1 inhibitor or the ICE inhibitor, for example by inhibiting the maturation of IL-18.

Например, инхибитор на действието на IL-18 може да е IL-18 антагонист. Антагонистите могат или да се свързват със или да отделят самата IL-18 молекула със значителен афинитет и специфичност, за да неутрализират частично или напълно IL-18 или IL-18 свързващите места, отговорни за свързването на IL-18 с неговите лиганди (например, подобно на неговите рецептори). Антагонистът може също така да подтисне IL-18 сигналният път, активиран в клетките след свързване на IL-18 рецептора.For example, an inhibitor of the action of IL-18 may be an IL-18 antagonist. The antagonists may either bind to or separate the IL-18 molecule itself with considerable affinity and specificity to neutralize partially or completely the IL-18 or IL-18 binding sites responsible for binding IL-18 to its ligands (e.g., similar to its receptors). The antagonist may also suppress the IL-18 signaling pathway activated in cells after IL-18 receptor binding.

Инхибиторите на действието на IL-18 могат да бъдат също така разтворими IL-18 рецептори или молекули, наподобяващи рецепторите, или компоненти, блокиращи IL-18 рецепторите, IL-18 антитела, например подобни на моноклоналните антитела, или какъвто и да е друг компонент или молекула, възпрепятстваща свързването на IL-18 с неговите прицелни места, като по този начин се намаляват или предпазват прицелните вътреклетъчни- или извънклетъчни реакции, медиирани от IL-18.IL-18 inhibitors may also be soluble IL-18 receptors or receptor-like molecules or components that block IL-18 receptors, IL-18 antibodies, for example similar to monoclonal antibodies, or any other component or a molecule that interferes with the binding of IL-18 to its target sites, thereby reducing or preventing target intracellular or extracellular responses mediated by IL-18.

Атеросклерозата се нарича също така артериосклероза или втвърдяване на артериите. В контекста на настоящото изобретение, терминът атеросклероза включва всички заболявания или болестни състояния на артериите, описвани обикновено като атеросклероза, при които мастният материал се отлага в стените на съдовете, което евентуално води до стесняване и увреждане на кръвния поток, така както и до разкъсване и/или ерозия е образуване на тромби.Atherosclerosis is also called arteriosclerosis or hardening of the arteries. In the context of the present invention, the term atherosclerosis includes all diseases or conditions of the arteries, commonly described as atherosclerosis, in which the fatty material is deposited within the walls of the vessels, possibly resulting in narrowing and damage of blood flow, as well as rupture and / or erosion is the formation of clots.

Съгласно настоящото изобретение, атеросклерозата включва както склерозата, така и загубата на еластичност на артериите, дължаща се на атером (атеросклероза) или поради каквато и да е друга причина (артериосклероза). Патологичните състояния на атеросклероза, така както и усложненията или последствията от атеросклероза, които се предвиждат да бъдат включени в термина “атеросклероза”, който е използван тук, са описани подробно в “предшестващото ниво на техниката” по-горе.According to the present invention, atherosclerosis involves both sclerosis and loss of elasticity of the arteries due to atheroma (atherosclerosis) or for any other reason (arteriosclerosis). The pathological conditions of atherosclerosis, as well as the complications or consequences of atherosclerosis, which are intended to be included in the term "atherosclerosis" as used herein, are described in detail in the "prior art" above.

Развитието на атеросклерозата включва формиране на атеросклеротични плаки и тяхното развитие във все повече и повече нестабилни форми. Следователно изобретението се отнася също така до използването на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, необходим за редуциране или спиране на понататъшното развитие на атеросклерозата.The development of atherosclerosis involves the formation of atherosclerotic plaques and their development in more and more unstable forms. Accordingly, the invention also relates to the use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament necessary for reducing or stopping the further development of atherosclerosis.

Запушването на съд при образуване на тромб от атеросклеротична плака, е критично събитие при инфаркт на сърцето и мозъка, които са сред най-вредните последствия на атеросклерозата. Следователно, изобретението се отнася също така до използването на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат за лечение и/или предпазване от тромбоза от атеросклеротична плака.Vessel obstruction in the formation of atherosclerotic plaque thrombus is a critical event in heart and brain infarctions, which are among the most damaging effects of atherosclerosis. Therefore, the invention also relates to the use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerotic plaque thrombosis.

Стабилността на плаката влияе върху развитието на атеросклеротичната плака, към вредна или уязвима плака, което е предпоставка за иницииране на тромбоза. Следователно, понататък изобретението се отнася до използването на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат за предпазване и/или лечение на нестабилността на атеросклеротичната плака.The stability of the plaque affects the development of atherosclerotic plaque toward a harmful or vulnerable plaque, which is a prerequisite for the initiation of thrombosis. Accordingly, the invention further relates to the use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the prevention and / or treatment of atherosclerotic plaque instability.

Нестабилната плака е склонна към разрушаване, а разрушаването на плаката може да доведе до тромбоза. Следователно, по-нататък изобретението се отнася до използването на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за предпазване от ерозия или разрушаване на атеросклеротична плака.An unstable plaque is prone to rupture, and rupture of the plaque can lead to thrombosis. Accordingly, the invention further relates to the use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the prevention of erosion or destruction of atherosclerotic plaque.

Нестабилността на плаката и тромбозата могат да се дължат например на апоптозна клетъчна смърт, което води до висока прокоагулантна активност и може да е ключово събитие, водещо до тромбоза на разрушените или разкъсаните атеросклеротични плаки, така както и до емболии (13, 14). Показано е, че окислените липопротеини (oxLDL) индуцират макрофагиална и ендотелна клетъчна апоптоза в култура (15). Както е показано в примерите по-долу, сега е открито, че инхибитор на IL-18, е способен да ** редуцира до голяма степен клетъчната смърт, индуцирана от oxLDL.Plaque instability and thrombosis may be due, for example, to apoptotic cell death, leading to high procoagulant activity and may be a key event leading to thrombosis of destroyed or ruptured atherosclerotic plaques as well as to embolisms (13, 14). Oxidized lipoproteins (oxLDL) have been shown to induce macrophage and endothelial cell apoptosis in culture (15). As shown in the examples below, it has now been found that an IL-18 inhibitor is capable of ** largely reducing the cell death induced by oxLDL.

Съгласно настоящото изобретение, съвсем изненадващо е намерено, че нивата на IL-18 в кръвта са увеличени значително при пациенти със сърдечна недостатъчност, страдащи от повтарящи се случаи, например като смърт, периодична исхемия, реваскуларизация, прогресивна атеросклероза или ре-хоспитализация при сърдечна недостатъчност, в сравнение с пациентите, които не постъпват повторно в болница. Това повишаване на нивата на IL18 е съобщено специално за тези пациенти, които по-късно умират, в сравнение с тези които преживяват. Повишени нива на IL-18 в кръвния поток се наблюдават както при пациенти с исхемия, така и при пациенти без исхемия.According to the present invention, it is surprisingly found that blood IL-18 levels are significantly increased in patients with heart failure suffering from recurrent cases, such as death, recurrent ischemia, revascularization, progressive atherosclerosis, or re-hospitalization in cardiac arrest , compared with patients not re-admitted to hospital. This increase in IL18 levels has been specifically reported for those patients who later die compared with those who survive. Elevated levels of IL-18 in the blood stream are observed in both ischemia patients and non-ischemia patients.

Следователно, изобретението се отнася също така до използването на инхибитори на IL-18, за производство на лекарствен препарат за лечение и/или предпазване от периодично повтарящи се случаи на сърдечна недостатъчност. Периодично повтарящ се случай може да бъде всеки един случай след сърдечна недостатъчност, като смърт, периодична исхемия, ре15Accordingly, the invention also relates to the use of IL-18 inhibitors for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of recurrent heart failure. A recurrent case can be any case after heart failure such as death, recurrent ischemia, re15

васкуларизация, прогресивна атеросклероза или ре-хоспитализация при сърдечна недостатъчност.vascularization, progressive atherosclerosis, or re-hospitalization for heart failure.

В предпочитан вариант от изобретението, сърдечната недостатъчност е исхемия, т.е. дължаща се на исхемия на миокарда.In a preferred embodiment of the invention, heart failure is ischemia, i. due to myocardial ischemia.

В друг предпочитан вариант сърдечната недостатъчност не е свързана с исхемия, например като тази, дължаща се на постоянна хипертензия, функционално сърдечно заболяване или белодробно заболяване, водещо до внезапна и в този случай затруднена сърдечна недостатъчност.In another preferred embodiment, heart failure is not associated with ischemia, such as that due to persistent hypertension, functional heart disease, or pulmonary disease leading to sudden and in this case impaired heart failure.

В предпочитан вариант от изобретението, инхибиторът на IL18 е избран от групата, състояща се от ICE-инхибитори, антитела срещу IL-18, антитела срещу която и да е от субединиците на IL-18 рецептора, инхибитори на IL-18 рецепторния сигнален път, антагонисти на IL-18, които се конкурират с IL-18 и блокират рецептора за IL-18 и IL-18 свързващи белтъци, изоформи, мутеини, рекомбинантни белтъци, функционални производни, активни фракции или техни циклични пермутирани производни, притежаващи същата активност.In a preferred embodiment of the invention, the IL18 inhibitor is selected from the group consisting of ICE inhibitors, antibodies against IL-18, antibodies against any of the subunits of the IL-18 receptor, inhibitors of the IL-18 receptor signaling pathway. IL-18 antagonists that compete with IL-18 and block the receptor for IL-18 and IL-18 binding proteins, isoforms, muteins, recombinant proteins, functional derivatives, active fractions or their cyclic permuted derivatives having the same activity.

Използваният тук термин “мутеини”, се отнася до аналози на IL-18BP или аналози на вирусен IL-18BP, при които един или повече от аминокиселинните остатъци на естествения IL-18ВР или вирусния IL-18BP, са заместени с различни аминокиселинни остатъци, или са премахнати, или са добавени един или повече аминокиселинни остатъка към нормалната секвенция на IL-18BP, или вирусния IL-18BP, без да се променя значително активността на получените продукти, в сравнение с дивия тип IL-18BP или вирусния IL-18BP. Тези мутеини се получават чрез известните методи за синтез и/или чрез техниките за място-насочен мутагенезис, или каквито и да са други известни техники подходящи за това.As used herein, the term "muteins" refers to analogues of IL-18BP or analogues of viral IL-18BP, in which one or more of the amino acid residues of native IL-18BP or viral IL-18BP are substituted by different amino acid residues, or have eliminated or added one or more amino acid residues to the normal sequence of IL-18BP or viral IL-18BP without significantly altering the activity of the products obtained compared to wild-type IL-18BP or viral IL-18BP. These muteins are prepared by known synthesis methods and / or by site-directed mutagenesis techniques, or any other known techniques suitable therefor.

За предпочитане е всеки един такъв мутеин да има секвенция от аминокиселини, наподобяваща значително тази на IL-18BP или копираща до голяма степен тази на вирусния IL-18BP така, че по същество да има сходна активност с тази на IL-18BP. Една активност на IL-18BP е способността му да се свързва с IL-18. Тъй като мутеинът притежава значителна активност за свързване с IL-18, той може да се използва за пречистване на IL-18, например чрез такива начини като афинитетна хроматография, което означава, че той може да се разглежда като притежаващ по същество сходна с IL-18BP активност. Следователно, чрез рутинни експерименти може да се определи дали даден мутеин притежава фактически същата активност като тази на IL-18BP, включващи прилагане на такъв мутеин, например при конкурентен сандвич анализ, за да се определи дали той се свърза или не се свързва с подходящо белязан IL-18, например като радиоимунологичен или ELISA анализ.Preferably, each such mutein has a sequence of amino acids substantially similar to that of IL-18BP or substantially replicates that of viral IL-18BP in such a way that it has substantially similar activity to that of IL-18BP. An activity of IL-18BP is its ability to bind to IL-18. Because mutein has significant activity for binding to IL-18, it can be used to purify IL-18, for example, by means such as affinity chromatography, which means that it can be regarded as having substantially similar IL-18 activity. 18BP activity. Therefore, routine experiments can determine whether a mutein has substantially the same activity as IL-18BP involving the administration of such mutein, for example in competitive sandwich assay, to determine whether it binds or does not bind to a properly labeled IL-18, for example as a radioimmunoassay or ELISA.

Мутеините на IL-18BP полипептиди или мутеините на вирусните IL-18BPs, които могат да се използват съгласно настоящото изобретение, или нуклеиновите киселини които ги кодират, включват по същество определен набор от съответни секвенции като заместващи пептиди или полинуклеотиди, които могат да се получат чрез рутинни пътища от специалистите в областта, без да е необходимо да имат голям опит, въз основа на техниките и ръководството което е предоставено тук.The muteins of IL-18BP polypeptides or the muteins of viral IL-18BPs that can be used according to the present invention, or the nucleic acids that encode them, include a substantially defined set of relevant sequences such as replacement peptides or polynucleotides that can be obtained by routine paths from those skilled in the art without having to have a lot of experience, based on the techniques and guidance provided here.

Предпочитани промени за мутеините съгласно изобретението са тези, известни като консервативни замени. Консервативни аминокиселинни замени на IL-18BP полипептиди или белтъци, или вирусни IL-18BPs, могат да включват синонимни аминокиселини в група, която има достатъчно сходни физикохимични свойства, така че заместването между членовете на групата ще запази биологичната функция на молекулата (16). Ясно е също така, че е възможно да се прави вмъкване и премахване на аминокиселини в по-горе определените секвенции, без да се променя тяхната функция, особено ако инсерциите или делециите включват само няколко аминокиселини, например под трийсет и за предпочитане под десет, като не се премахват или заменят аминокиселини, които са критични за функционалната конформация, например цистеиновите остатъци. Белтъците и мутеините получени чрез такива делеции и/или инсерции спадат в обсега на настоящото изобретение.Preferred changes for the muteins of the invention are those known as conservative substitutions. Conservative amino acid substitutions of IL-18BP polypeptides or proteins, or viral IL-18BPs, may include synonymous amino acids in a group that has sufficiently similar physicochemical properties so that substitution between members of the group will retain the biological function of the molecule (16). It is also clear that it is possible to insert and remove amino acids in the sequences defined above without altering their function, especially if insertions or deletions include only a few amino acids, for example below thirty and preferably below ten, such as do not remove or replace amino acids that are critical for functional conformation, such as cysteine residues. Proteins and muteins obtained by such deletions and / or insertions fall within the scope of the present invention.

Синонимни аминокиселинни групи са предимно тези, определени в Таблица I. За предпочитане е синонимните аминокиселинни групи да са тези, определени в Таблица И; а още по-добре е синонимните аминокиселинни групи да са тези, определс и в Таблица III.The synonymous amino acid groups are preferably those defined in Table I. Preferably, the synonymous amino acid groups are those defined in Table I; and even more preferably, the synonymous amino acid groups are those defined in Table III.

ТАБЛИЦА ITABLE I

Предпочитани групи от синонимни аминокиселиниPreferred groups of synonymous amino acids

Аминокиселина Синонимна групаAmino acid Synonymous group

Ser Sir Ser, Thr, Gly, Asn Sir, Thr, Gly, Asn Arg Arg Arg, Gin, Lys, Glu, His Arg, Gin, Lys, Glu, His Leu Leu He, Phe, Tyr, Met, Val, Leu He, Phe, Tyr, Met, Val, Leu Pro Pro Gly, Ala, Thr, Pro Gly, Ala, Thr, Pro Thr Thr Pro, Ser, Ala, Gly, His, Gin, Thr Pro, Ser, Ala, Gly, His, Gin, Thr Ala Ala Gly, Thr, Pro, Ala Gly, Thr, Pro, Ala Val Val Met, Tyr, Phe, lie, Leu, Val Met, Tyr, Phe, lie, Leu, Val Gly Gly Ala, Thr, Pro, Ser, Gly Ala, Thr, Pro, Ser, Gly

Пе Phe Tyr Cys His Gin Asn Lys Asp Glu Met Trp Fri. Phe Tyr Cys His Gin Asn Lys Asp Glu Met Trp Met, Tyr, Phe, Vai, Leu, lie Trp, Met, Tyr, lie, Vai, Leu, Phe Trp, Met, Phe, He, Vai, Leu, Tyr Ser, Thr, Cys Glu, Lys, Gin, Thr, Arg, His Glu, Lys, Asn, His, Thr, Arg, Gin Gin, Asp, Ser, Asn Glu, Gin, His, Arg, Lys Glu, Asn, Asp Asp, Lys, Asn, Gin, His, Arg, Glu Phe, He, Vai, Leu, Met Trp ТАБЛИЦА II Met, Tyr, Phe, Vai, Leu, lie Trp, Met, Tyr, lie, Vai, Leu, Phe Trp, Met, Phe, He, Vai, Leu, Tyr Ser, Thr, Cys Glu, Lys, Gin, Thr, Arg, His Glu, Lys, Asn, His, Thr, Arg, Gin Gin, Asp, Ser, Asn Glu, Gin, His, Arg, Lys Glu, Asn, Asp Asp, Lys, Asn, Gin, His, Arg, Glu Phe, He, Vai, Leu, Met Trp TABLE II

По-предпочитани групи от синонимни аминокиселиниMore preferred groups of synonymous amino acids

Аминокиселина Amino acid Синонимна група Synonymous group Ser Arg Leu Pro Thr Ala Vai Gly lie Phe Sir Arg Leu Pro Thr Ala Vai Gly lie Phe Ser His, Lys, Arg Leu, He, Phe, Met Ala, Pro Thr Pro, Ala Vai, Met, He Gly lie, Met, Phe, Vai, Leu Met, Tyr, He, Leu, Phe Sir His, Lys, Arg Leu, He, Phe, Met Yeah, Pro Thr Pro, Ala Wai, Matt, He Gly lie, Met, Phe, Vai, Leu Met, Tyr, He, Leu, Phe

Tyr Tyr Phe, Tyr Phe, Tyr Cys Cys Cys, Ser Cys, Ser His His His, Gin, Arg His, Gin, Arg Gin Gin Glu, Gin, His Glu, Gin, His Asn Asn Asp, Asn Asp, Asn Lys Lys Lys, Arg Lys, Arg Asp Asp Asp, Asn Asp, Asn Glu Glu Glu, Gin Glu, Gin Met Met Met, Phe, lie, Val, Leu Met, Phe, lie, Val, Leu Trp Trp Trp Trp

ТАБЛИЦА IIITABLE III

Най-предпочитани групи от синонимни аминокиселиниMost preferred groups of synonymous amino acids

АминокиселинаAmino acid

SerSir

ArgArg

LeuLeu

ProPro

ThrThr

AlaAla

ValVal

GlyGly

HeHe

PhePhe

TyrTyr

CysCys

HisHis

Синонимна групаSynonymous group

SerSir

ArgArg

Leu, lie, MetLeu, lie, Met

ProPro

ThrThr

AlaAla

ValVal

GlyGly

He, Met, LeuHe, Matt, Leu

PhePhe

TyrTyr

Cys, SerCys, Ser

HisHis

Gin Gin Gin Gin Asn Asn Asn Asn Lys Lys Lys Lys Asp Asp Asp Asp Glu Glu Glu Glu Met Met Met, He, Leu Matt, He, Leu Trp Trp Met Met

Примери за получаване на аминокиселинни замествания в белтъци, които могат да се използват за получаване на мутеини на IL-18BP полипептиди или белтъци, или мутеини на вирусните IL-18BPs, за използване в настоящото изобретение, включват който и да е от известните методични етапи, като тези представени в U S патенти 4,959,314, 4,588,585 и 4,737,462, от Mark et al; 5,116,943 от Koths et al., 4,965,195 от Namen et al; 4,879,111 от Chong et al; и 5,017,691 от Lee et al; и заместените c лизин белтъци, представени в U S патент №. 4,904,584 (Shaw et al).Examples of preparing amino acid substitutions in proteins that can be used to produce muteins of IL-18BP polypeptides or proteins, or muteins of viral IL-18BPs, for use in the present invention include any of the known methodological steps, such as those disclosed in US patents 4,959,314, 4,588,585 and 4,737,462 by Mark et al; No. 5,116,943 to Koths et al., 4,965,195 to Namen et al; No. 4,879,111 to Chong et al; and 5,017,691 from Lee et al; and the lysine-substituted proteins represented in U.S. Pat. No. 4,904,584 (Shaw et al).

Терминът рекомбинантен белтък, се отнася до полипептид, включващ IL-18BP, или вирусен IL-18BP, или техен мутеин, свързан с друг белтък, който например съществува продължително време в телесните течности. Следователно IL-18BP или вирусен IL-18BP, могат да бъдат свързани с друг белтък, полипептид или друг подобен, например имуноглобулин или негов фрагмент.The term recombinant protein refers to a polypeptide comprising IL-18BP, or viral IL-18BP, or a mutein associated with another protein that, for example, has existed for a long time in body fluids. Therefore, IL-18BP or viral IL-18BP may be linked to another protein, polypeptide, or the like, such as immunoglobulin or a fragment thereof.

Използваният тук термин Функционални производни, обхваща производни на IL-18BPs или вирусен IL-18BP и техните мутеини и рекомбинантни белтъци, които могат да се получат от функционални групи, които се срещат като странични вериги в остатъците или в N- или С-крайните групи, чрез начини познати от нивото на техниката и които са включени в изобретението, тъй като те съществуват като фармацевтично приемливи, т.е. те не нарушават активността на белтъка, който фактически е с активност сходна на IL-18BP, или на вирусните IL-18BPs и техните състави и не притежават токсични свойства. Тези производни могат да включват например полиетилен гликол странични-вериги, които могат да маскират антигенните места и да удължават пребиваването на IL-18BP или на вирусния IL-18BP в телесните течности. Други производни включват алифатни естери на карбоксилните групи, амиди на карбоксилните групи чрез реакции с амоняк или с първични или вторични амини, N-ацилни производни на свободни аминогрупи от аминокиселинните остатъци, образувани с ацилни групи (например алканоил или карбоксициклични ароилни групи), или О-ацилни производни на свободни хидроксилни групи (например тези на серил или треонил остатъците), образувани с ацилни групи.As used herein, the term Functional Derivatives encompasses derivatives of IL-18BPs or viral IL-18BP and their muteins and recombinant proteins, which may be obtained from functional groups which occur as side chains in residues or in N- or C-terminal groups , by methods known in the art and included in the invention, since they exist as pharmaceutically acceptable, i.e. they do not impair the activity of a protein that is actually similar to activity of IL-18BP, or of viral IL-18BPs and their compositions and does not have toxic properties. These derivatives may include, for example, polyethylene glycol side-chains that can mask antigenic sites and prolong the residence of IL-18BP or viral IL-18BP in body fluids. Other derivatives include aliphatic esters of the carboxyl groups, amides of the carboxyl groups by reactions with ammonia or primary or secondary amines, N-acyl derivatives of free amino groups of amino acid residues formed with acyl groups (e.g. alkanoyl or carboxycyclic aroyl groups) -acyl derivatives of free hydroxyl groups (e.g., those of seryl or threonyl residues) formed with acyl groups.

С термина активни фракции на IL-18BP или на вирусен IL-18BP, мутеини и рекомбинантни белтъци, настоящото изобретение обхваща който и да е фрагмент или прекурсори на полипептидната верига на дадена белтъчна молекула, отделно или заедно със свързани с нея молекули или остатъци, например захарни или фосфатни остатъци, или агрегати от самата белтъчна молекула или от самите захарни остатъци, при условие, че споменатата фракция има фактически сходна с IL-18BP активност.By the term active fractions of IL-18BP or viral IL-18BP, muteins and recombinant proteins, the present invention encompasses any fragment or precursor of a polypeptide chain of a protein molecule, alone or together with related molecules or residues, e.g. sugar or phosphate residues or aggregates of the protein molecule itself or of the sugar residues themselves, provided that said fraction is substantially similar to IL-18BP activity.

В друг предпочитан вариант от изобретението, инхибиторът на IL-18 е IL-18 антитяло. Ahth-IL-18 антителата могат да бъдат поликлонални или моноклонални, химерни, наподобяващи човешките или дори напълно човешки. Рекомбинантните антитела и техните фрагменти се характеризират с висок афинитет на свързване с IL-18 in vivo и ниска токсичност. Антителата, които могат да се използват в изобретението се характеризират със способността си да лекуват пациенти, за период достатъчен, за да се получи една много добра регресия или подобряване на патогенетичното състояние или какъвто и да е симптом или група от симптоми, свързани с патогенетичното състояние и слаба токсичност.In another preferred embodiment of the invention, the IL-18 inhibitor is an IL-18 antibody. Ahth-IL-18 antibodies can be polyclonal or monoclonal, chimeric, human-like, or even fully human. Recombinant antibodies and their fragments are characterized by high binding affinity for IL-18 in vivo and low toxicity. The antibodies that can be used in the invention are characterized by their ability to treat patients for a period sufficient to produce a very good regression or improvement of the pathogenic condition or any symptom or group of symptoms associated with the pathogenic condition and low toxicity.

Неутрализиращите антитела могат да се създадат лесно в животни, такива като зайци, кози или мишки, чрез имунизиране с IL-18. Имунизираните мишки са особено полезни като източници за доставяне на В клетки, за промишлено производство на хибридоми, които от своя страна се култивират, за да се получат големи количества от анти-1Ь-18 моноклонални антитела.Neutralizing antibodies can be readily generated in animals, such as rabbits, goats, or mice, by immunization with IL-18. Immunized mice are particularly useful as sources for the delivery of B cells for the industrial production of hybridomas, which in turn are cultured to produce large amounts of anti-IL-18 monoclonal antibodies.

Химерните антитела са имуноглобулинови молекули, които се характеризират с два или повече сегмента или части, получени от различни животински видове. Обикновено, вариабелната област на химерното антитяло е получена от антитяло на бозайник, различен от човек, като мишо моноклонално антитяло, а имуноглобулиновата константна област е получена от човешка имуноглобулинова молекула. За предпочитане е и двете области и комбинацията от тях да са с ниска имуногенност, която може да бъде определена рутинно (24). Антителата наподобяващи човешките, са имуноглобулинови молекули, създадени чрез генно инженерни техники, при които мишите константни области се заменят с човешки копия, като се запазват мишите антигенсвързващи области. Полученото мишо-човешко химерно антитяло има предимно намалена имуногенност и подобрени фармакокинетики при човек. (25).Chimeric antibodies are immunoglobulin molecules that are characterized by two or more segments or moieties derived from different animal species. Typically, the chimeric antibody variable region is derived from a non-human mammalian antibody, such as a murine monoclonal antibody, and the immunoglobulin constant region is derived from a human immunoglobulin molecule. It is preferable that both areas and the combination of these are of low immunogenicity, which can be determined routinely (24). Human-like antibodies are immunoglobulin molecules created by genetically engineered techniques in which murine constant regions are replaced with human copies while maintaining murine antigen-binding regions. The resulting mouse-human chimeric antibody has predominantly reduced immunogenicity and improved human pharmacokinetics. (25).

Следователно в друг предпочитан вариант, IL-18 антитялото е антитяло, наподобяващо човешко IL-18 антитяло. Предпочитани примери за наподобяващи човешките анти-1Ь-18 антитела, са описани например в Европейската Патентна Заявка ЕР 0 974 600.Therefore, in another preferred embodiment, the IL-18 antibody is a human IL-18 antibody-like antibody. Preferred examples of human-like anti-IL-18 antibodies are described, for example, in European Patent Application EP 0 974 600.

В друг предпочитан вариант, IL-18 антитялото е напълно човешко. Технологията за получаване на човешки антитела е описана подробно например във WO00/76310, WO99/53049, US 6,162,963 или AU 5336100. Напълно човешките антитела са предимно рекомбинантни антитела, получени в трансгенни животни, например xenomice, включващи всички или части от функционални човешки Ig локуси.In another preferred embodiment, the IL-18 antibody is fully human. The human antibody production technology is described in detail, for example, in WO00 / 76310, WO99 / 53049, US 6,162,963 or AU 5336100. Fully human antibodies are predominantly recombinant antibodies obtained in transgenic animals, for example xenomice, comprising all or parts of functional human Igku .

В много предпочитан вариант от настоящото изобретение, инхибиторът на IL-18 е IL-18BP, или изоформа, мутеин, рекомбинантен белтък, функционално производно, активна фракция или негово циклично пермутирано производно. Тези изоформи, мутеини, рекомбинантни белтъци или функционални производни, съхраняват биологичната активност на IL-18BP, поспециално свързването с IL-18, и за предпочитане имат поне активност, която фактически е сходна с тази на IL-18BP. Идеално е ако тези белтъци имат биологична активност, която е дори повисока в сравнение с немодифициран IL-18BP. Предпочитаните активни фракции имат активност, която е по-добра отколкото активността на IL-18BP, или които имат други предимства, като по-добра стабилност или по-ниска токсичност или имуногенност, или те могат да се получават по-лесно в големи количества или да се пречистват по-лесно.In a very preferred embodiment of the present invention, the IL-18 inhibitor is IL-18BP, or isoform, mutein, recombinant protein, functional derivative, active fraction, or cyclic permuted derivative thereof. These isoforms, muteins, recombinant proteins or functional derivatives, retain the biological activity of IL-18BP, especially binding to IL-18, and preferably have at least activity that is substantially similar to that of IL-18BP. Ideally, these proteins have biological activity that is even higher compared to unmodified IL-18BP. Preferred active fractions have an activity that is better than the activity of IL-18BP, or that have other advantages, such as better stability or lower toxicity or immunogenicity, or they can be obtained more readily in large quantities or to be easier to purify.

Секвенциите на IL-18BP и неговите сплайс варианти/изоформи могат да се вземат от W099/09063 или от (12), така както и от (23).The sequences of IL-18BP and its splice variants / isoforms can be taken from WO99 / 09063 or (12) and (23).

Функционалните производни на IL-18BP могат да бъдат конюгирани с полимери, за да се подобрят свойствата на белтъка, такива като стабилност, полу-живот, бионаличност, поносимост от човешкия организъм или имуногенност. За да се постигне тази цел, IL18-BP може да бъде свързан например с Полиетиленгликол (PEG). РЕСликолирането може да се извърши чрез известните методи, описани например във WO 92/13095.The functional derivatives of IL-18BP can be conjugated to polymers to enhance protein properties such as stability, half-life, bioavailability, human body tolerance or immunogenicity. To achieve this goal, IL18-BP may be coupled to, for example, Polyethylene glycol (PEG). Resyclication can be accomplished by known methods described, for example, in WO 92/13095.

Следователно в предпочитан вариант от настоящото изобретение, IL-18BP е РЕОликолиран.Therefore, in a preferred embodiment of the present invention, IL-18BP is PEOL.

В друг предпочитан вариант от изобретението, инхибиторът на IL-18 е рекомбинантен белтък, включващ целия или част от IL18 свързващ белтък, който е свързан е целия или с част от имуноглобулин. За специалистите в областта е ясно, че полученият рекомбинантен белтък запазва биологичната активност на IL-18BP, по-специално възможността да се свързва с IL-18. Свързването може да стане директно или чрез къс линкерен пептид, който може да е е дължина от 1 до 3 аминокиселинни остатъка или по-дълъг, например, е дължина от 13 аминокиселинни остатъка. Споменатият линкер може да е трипептид, например със секвенция E-F-M (GluPhe-Met), или 13-аминокиселинна линкерна секвенция включваща Glu-Phe-Gly-Ala-Gly-Leu-V al-Leu-Gly-Gly-Gln-Phe-Met, вмъкнати между IL-18BP секвенцията и имуноглобулиновата секвенция. Полученият рекомбинантен белтък има подобрени свойства, такива като продължително време на живот в телесните течности (полуживот), повишена специфична активност, повишено експресионно ниво или е улеснено пречистването на рекомбинантния белтък.In another preferred embodiment of the invention, the IL-18 inhibitor is a recombinant protein comprising all or part of an IL18 binding protein that is bound to all or part of an immunoglobulin. It is clear to those skilled in the art that the recombinant protein obtained retains the biological activity of IL-18BP, in particular the ability to bind to IL-18. The binding may be made directly or by a short linker peptide, which may be from 1 to 3 amino acid residues in length or longer, for example, 13 amino acid residues in length. Said linker may be a tripeptide, for example with an EFM sequence (GluPhe-Met), or a 13-amino acid linker sequence comprising Glu-Phe-Gly-Ala-Gly-Leu-V al-Leu-Gly-Gly-Gln-Phe-Met inserted between the IL-18BP sequence and the immunoglobulin sequence. The recombinant protein obtained has improved properties, such as prolonged lifespan in body fluids (half-life), increased specific activity, increased expression levels, or facilitated purification of the recombinant protein.

В предпочитан вариант, IL-18BP е свързан е константната област на Ig молекула. За предпочитане е той да е свързан с областите от тежката верига, например като СН2 и СНЗ домените на човешкия IgGl. Получаването на специфични рекомбинантни белтъци, включващи IL-18BP и част от имуноглобулин е описано например в Пример 11 на WP99/09063. Други изоформи на Ig молекулите са също така подходящи за получаване на рекомбинантни белтъци, съгласно настоящото изобретение, такива като изоформи IgG? или IgG4, или други Ig класове, например катоIn a preferred embodiment, IL-18BP is a bound constant region of an Ig molecule. Preferably, it is linked to the heavy chain regions, such as the CH2 and CH3 domains of human IgG1. The production of specific recombinant proteins including IL-18BP and part of an immunoglobulin is described, for example, in Example 11 of WP99 / 09063. Other isoforms of Ig molecules are also suitable for the preparation of recombinant proteins of the present invention, such as IgG? or IgG 4 , or other Ig classes, such as

IgM или IgA. Рекомбинантните белтъци могат да са мономерни или мултимерни, хетеро- или хомомултимерни.IgM or IgA. The recombinant proteins may be monomeric or multimeric, hetero- or homomultimeric.

Интерфероните са известни предимно като такива, които имат инхибиторни ефекти върху вирусната репликация и клетъчната пролиферация. Например интерферон-γ, играе важна роля като подпомага имунните и възпалителните отговори. Счита се, че интерферон β (IFN-β, интерферон тип I), има противовъзпалителна роля.Interferons are generally known to have inhibitory effects on viral replication and cell proliferation. For example, interferon-γ plays an important role in aiding the immune and inflammatory responses. Interferon β (IFN-β, type I interferon) is thought to have an anti-inflammatory role.

Изобретението се отнася също така до използването на комбинация от инхибитор на IL-18 и интерферон, за производство на лекарствен препарат за лечение на атеросклероза.The invention also relates to the use of a combination of an IL-18 inhibitor and interferon, for the manufacture of a medicament for the treatment of atherosclerosis.

Интерфероните могат да бъдат конюгирани също така с полимери, за да се подобри стабилността на белтъците. Конюгиране между интерферон β и полиолът Полиетиленгликол (PEG) е описано например във WO99/55377.Interferons can also be conjugated with polymers to improve protein stability. Conjugation between interferon β and polyol Polyethylene glycol (PEG) is described, for example, in WO99 / 55377.

В друг предпочитан вариант от изобретението, интерферонът е Интерферон-β (IFN-β), а още по-добре е да е IFN-β 1а.In another preferred embodiment of the invention, interferon is Interferon-β (IFN-β), and even more preferably, IFN-β 1a.

Инхибиторът на IL-18 продукцията и/или действието се използва предимно едновременно, последователно или поотделно с интерферона.The IL-18 inhibitor of production and / or action is preferably used concomitantly, sequentially or separately with interferon.

В друг вариант от изобретението, инхибиторът на IL-18 се използва в комбинация с TNF антагонист. TNF антагонистите, упражняват своята активност по няколко начина. Първо, антагонистите могат да се свързват със или самите те да отделят TNF молекулата с достатъчен афинитет и специфичност, за да неутрализират частично или до голяма степен TNF епитопа или епитопите, отговорни за свързването с TNF рецептора (тук по-долу наречени “отделящи антагонисти”). Например, отделящ антагонист може да бъде антитяло насочено срещу TNF.In another embodiment of the invention, the IL-18 inhibitor is used in combination with a TNF antagonist. TNF antagonists exert their activity in several ways. First, antagonists may bind to or themselves release a TNF molecule with sufficient affinity and specificity to neutralize partially or to a large extent the TNF epitope or epitopes responsible for binding to the TNF receptor (hereinafter referred to as "releasing antagonists" ). For example, a releasing antagonist may be an antibody directed against TNF.

Съответно, TNF антагонистите могат да подтиснат TNF сигналния път, активиран от клетъчно повърхностния рецептор, след свързване с TNF (тук по-долу наречени “сигнални антагонисти”). И двете групи антагонисти са полезни или поотделно, или заедно в комбинация с IL-18 инхибитора в терапията на атеросклерозата.Accordingly, TNF antagonists may suppress the TNF signaling pathway activated by the cell surface receptor after binding to TNF (hereinafter referred to as "signaling antagonists"). Both groups of antagonists are useful either individually or together with the IL-18 inhibitor in the treatment of atherosclerosis.

TNF антагонистите се идентифицират лесно и се оценяват чрез рутинно скриниране на кандидатите, за техният ефект върху активността на нативен TNF върху чуствителни клетъчни линии in vitro, например човешки В клетки, в които TNF предизвиква пролиферация и имуноглобулинова секреция. Анализът включва TNF препарат с различни разреждания на кандидата антагонист, например от 0,1 до 100 пъти моларното количество на TNF, използвано в анализа и контролите без TNF или само с антагонист (26).TNF antagonists are readily identified and evaluated by routine screening of candidates for their effect on native TNF activity on sensitive cell lines in vitro, for example human B cells, in which TNF induces proliferation and immunoglobulin secretion. The assay includes a TNF preparation with different dilutions of the candidate antagonist, for example 0.1 to 100 times the molar amount of TNF used in the assay and controls without TNF or with the antagonist alone (26).

Съгласно настоящото изобретение, отделящите антагонисти са предпочитани TNF антагонисти за използване. Сред отделящите антагонисти за предпочитане са тези полипептиди, които се свързват с TNF с висок афинитет и които притежават ниска имуногенност. Особено предпочитани са разтворими TNF рецепторни молекули и неутрализиращите TNF антитела. Например, разтворимите TNF-RJ и TNF-RII са полезни в настоящото изобретение. Скъсените форми на тези рецептори, включващи извънклетъчните домени на рецепторите или техни функционални части, са особено предпочитани антагонисти съгласно настоящото изобретение. Скъсени разтворими TNF тип-1 и тип-П рецептори са описани например в ЕР914431.According to the present invention, releasing antagonists are preferred TNF antagonists for use. Among the releasing antagonists are preferably those polypeptides that bind to TNF with high affinity and which have low immunogenicity. Particularly preferred are soluble TNF receptor molecules and neutralizing TNF antibodies. For example, soluble TNF-RJ and TNF-RII are useful in the present invention. Shortened forms of these receptors, including extracellular receptor domains or functional portions thereof, are particularly preferred antagonists of the present invention. Shortened soluble TNF type-1 and type-II receptors are described, for example, in EP914431.

Скъсените форми на TNF рецепторите са разтворими и са открити в урина и серум като 30 kDa и 40 kDa TNF инхибиторно свързващи белтъци, които са наречени съответно TBP I and TBP II (27). Съгласно изобретението, за предпочитане е едновременното, последователно или поотделно използване на IL-18 инхибитора с TNF антагониста и/или интерферона.Truncated forms of TNF receptors are soluble and have been found in urine and serum such as 30 kDa and 40 kDa TNF inhibitory binding proteins, respectively named TBP I and TBP II (27). According to the invention, the simultaneous, sequential or separate use of the IL-18 inhibitor with the TNF antagonist and / or interferon is preferably.

Съгласно изобретението, TBP I и TBP II са предпочитани TNF антагонисти за използване в комбинация с IL-18 инхибитор. В настоящото изобретение могат да се използват също така производни, фрагменти, участъци и биологично активни части от рецепторните молекули, които функционално наподобяват рецепторните молекули. Такъв биологично активен еквивалент или производно на рецепторната молекула се отнася до част от полипептида или до секвенцията кодираща рецепторната молекула, която е с достатъчен размер и е способна да се свързва с TNF с такъв афинитет, че взаимодействието с мембранно-свързания TNF рецептор се подтиска или блокира.According to the invention, TBP I and TBP II are preferred TNF antagonists for use in combination with an IL-18 inhibitor. In the present invention, derivatives, fragments, portions and biologically active portions of the receptor molecules that functionally resemble receptor molecules may also be used. Such a biologically active equivalent or derivative of the receptor molecule refers to a portion of the polypeptide or sequence encoding the receptor molecule that is of sufficient size and capable of binding to TNF with such affinity that the interaction with the membrane-bound TNF receptor is inhibited or blocks.

В друг предпочитан вариант, се използва човешкият разтворим TNF-RI (TBPI), който е TNF антагонист съгласно изобретението. Естествените и рекомбинантно разтворимите TNF рецепторни молекули и методите за тяхното получаване, са описани в Европейските Патенти ЕР 308 378, ЕР 398 327 и ЕР 433 900.In another preferred embodiment, the human soluble TNF-RI (TBPI), which is the TNF antagonist of the invention, is used. Natural and recombinantly soluble TNF receptor molecules and methods for their preparation are described in European Patents EP 308 378, EP 398 327 and EP 433 900.

Инхибиторът IL-18 може да се използва едновременно, последователно или поотделно с TNF инхибитора. Благоприятно е използването на комбинация от IL-18 антитяло или антисерум и разтворим рецептор на TNF, притежаваща TNF инхибиторна активност.The IL-18 inhibitor may be used concomitantly, sequentially or separately with the TNF inhibitor. The combination of an IL-18 antibody or antiserum and soluble TNF receptor having TNF inhibitory activity is advantageous.

В друг предпочитан вариант от изобретението, лекарственият препарат включва COX-инхибитор, за предпочитане СОХ-2 инхибитор. СОХ инхибиторите са известни в областта на техниката. Специфични СОХ-2 инхибитори са описани например във WO 01/00229.In another preferred embodiment of the invention, the medicament comprises a COX inhibitor, preferably a COX-2 inhibitor. COX inhibitors are known in the art. Specific COX-2 inhibitors are described, for example, in WO 01/00229.

Инхибиторите на тромбоксана, по-специално тромбоксан А2, понастоящем се използват широко за лечение на атеросклероза. Следователно, в друг предпочитан вариант от изобретението, лекарственият препарат освен това включва инхибитор на тромбоксана и по-специално инхибитор на тромбоксан А2, за едновременно, последователно или поотделно използване. Съгласно изобретението, особено предпочитан за използване е аспиринът в комбинация с инхибитора на IL-18.Thromboxane inhibitors, in particular thromboxane A2, are currently widely used for the treatment of atherosclerosis. Therefore, in another preferred embodiment of the invention, the medicament further includes a thromboxane inhibitor, and in particular a thromboxane A2 inhibitor, for simultaneous, sequential or separate use. According to the invention, particularly preferred for use is aspirin in combination with the IL-18 inhibitor.

Една от причините за атеросклероза изглежда че е високата концентрация на липиди в кръвта. Следователно, в друг предпочитан вариант, лекарственият препарат по-нататък включва компонент, намаляващ липидите за едновременно, последователно или поотделно използване. Съгласно изобретението, може да се използва всеки един компонент, известен от областта на техниката, който понижава липидите. Компонентите понижаващи мазнините включват лекарствени средства като холестирамин, колестипол, никотинова киселина, гемфиброзил, пробукол и други. Особено предпочитани са HMG Co А редуктазните инхибитори и особено така наречените статини. От нивото на техниката са известни много статини, такива като Simvastatin или lovastatin.One of the causes of atherosclerosis seems to be the high concentration of lipids in the blood. Therefore, in another preferred embodiment, the medicament further includes a lipid-lowering component for simultaneous, sequential or separate use. According to the invention, any component known in the art that reduces lipids can be used. Fat-lowering components include drugs such as cholestyramine, colestipol, nicotinic acid, gemfibrozil, probucol, and the like. Particularly preferred are HMG Co A reductase inhibitors, and especially so-called statins. Many statins, such as Simvastatin or lovastatin, are known in the art.

За предпазване и/или лечение на атеросклерозата, още подобре е да се използва предпочитан вариант от изобретението, отнасящ се до използването на инхибитор за IL-18, в комбинация с храни с ниско съдържание на мазнини и/или с ниско съдържание на холестерол и/или с ниско съдържание на сол.For the prevention and / or treatment of atherosclerosis, it is even better to use a preferred embodiment of the invention for the use of an IL-18 inhibitor in combination with foods low in fat and / or low in cholesterol and / or low in salt.

В предпочитан вариант от настоящото изобретение, инхибиторът на IL-18 се използва в количество от около 0.0001 до 10 mg/kg телесно тегло или от около 0.01 до 5 mg/kg телесно тегло, или от около 0.1 до 3 mg/kg телесно тегло, или от около 1 до 2 mg/kg телесно тегло. В друг предпочитан вариант, инхибиторът наIn a preferred embodiment of the present invention, the IL-18 inhibitor is used in an amount of from about 0.0001 to 10 mg / kg body weight or from about 0.01 to 5 mg / kg body weight, or from about 0.1 to 3 mg / kg body weight, or from about 1 to 2 mg / kg body weight. In another preferred embodiment, the

IL-18 се използва в количество от около 0.1 до 1000 pg/kg телесно тегло или от 1 до 100 pg/kg телесно тегло, или от около 10 до 50 pg/kg телесно тегло.IL-18 is used in an amount of from about 0.1 to 1000 pg / kg body weight or from 1 to 100 pg / kg body weight, or from about 10 to 50 pg / kg body weight.

Изобретението се отнася по-нататък до използването на експресионен вектор, включващ кодиращата секвенция за инхибитор на IL-18, при получаването на лекарствен препарат за предпазване и/или лечение на атеросклероза. Следователно, използва се генно терапевтичен подход за лечение и/или предпазване от заболяването. Благоприятен е фактът, че експресията на инхибитора за IL-18 ще се провежда in situ, като по този начин ще се блокира ефективно IL-18 директно в тъканта(те) или клетките повлияни от заболяването.The invention further relates to the use of an expression vector comprising the coding sequence for an IL-18 inhibitor in the preparation of a medicament for the prevention and / or treatment of atherosclerosis. Therefore, a gene-therapeutic approach is used to treat and / or prevent the disease. It is advantageous that IL-18 inhibitor expression will be in situ, thereby effectively blocking IL-18 directly in the tissue (s) or cells affected by the disease.

Както е обяснено подробно в примерите по-долу, намерено е че ефективна експресия на IL-18BP може да се наблюдава в миши модел на болестта, след електротрансфер на експресионен вектор, включващ кодиращата секвенция на IL-18ВР.As explained in detail in the examples below, it has been found that effective expression of IL-18BP can be observed in a murine model of the disease after electrotransfer of an expression vector comprising the IL-18BP coding sequence.

Следователно в предпочитан вариант, експресионният вектор се прилага чрез електротрансфер, за предпочитане интрамускулно.Therefore, in a preferred embodiment, the expression vector is administered by electrotransfer, preferably intramuscularly.

Съгласно изобретението също така се планира използването на вектор за индуциране и/или повишаване на ендогенната продукция на инхибитор на IL-18 в клетка, която нормално е мълчалива за експресия на IL-18 инхибитор или която експресира количества от инхибитора, които обаче не са достатъчни. Векторът може да включва регулаторни секвенции, функциониращи в клетките, които ще експресират инхибитора или IL-18. Такива регулаторни секвенции могат да бъдат например промотори или енхансери. След това, регулаторната секвенция може да бъде въведена в правилен локус от генома чрез хомоложна рекомбинация, като по този начин става оперативно свързване на регулаторната секвенция с гена, чиято експресия е необходимо да бъде индуцирана или повишена. Технологията обикновено се споменава като “ендогенно генно активиране” (EGA), и е описана например във WO 91/09955.According to the invention, it is also contemplated to use a vector for inducing and / or enhancing the endogenous production of an IL-18 inhibitor in a cell that is normally silent for expression of an IL-18 inhibitor or that expresses amounts of the inhibitor that are not sufficient . The vector may include regulatory sequences that function in cells that will express the inhibitor or IL-18. Such regulatory sequences may be, for example, promoters or enhancers. The regulatory sequence may then be introduced into the correct genome locus by homologous recombination, thereby operatively linking the regulatory sequence to the gene whose expression is to be induced or increased. The technology is commonly referred to as "endogenous gene activation" (EGA), and is described, for example, in WO 91/09955.

За специалистите в областта е ясно също така, че е възможно да се изключи експресията на IL-18, като се използва същата техника, т.е. чрез въвеждане на негативен регулаторен елемент, например като мълчалив елемент в генния локус на IL-18, което ще доведе до подтискане на регулацията или предпазване на експресията на IL-18. За специалистите в областта ще е ясно, че тази подтисната регулация или мълчалива IL-18 експресия, ще има същият ефект, както използването на IL-18 инхибитора, за предпазване и/или лечение на заболяването.It is also apparent to those skilled in the art that it is possible to exclude the expression of IL-18 using the same technique, i. by introducing a negative regulatory element, for example, as a silent element at the IL-18 gene locus, which will inhibit regulation or inhibit IL-18 expression. It will be apparent to those skilled in the art that this repressed regulation or silent IL-18 expression will have the same effect as using the IL-18 inhibitor to prevent and / or treat the disease.

Изобретението се отнася по-нататък до използването на клетка, която е генетично модифицирана, за да продуцира инхибитор на IL-18, при производството на лекарствен препарат за лечение и/или предпазване от атеросклероза.The invention further relates to the use of a cell that is genetically modified to produce an IL-18 inhibitor in the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerosis.

Освен това изобретението се отнася до фармацевтични състави, особено полезни за предпазване и/или лечение на атеросклероза, които включват терапевтично ефективно количество от инхибитор за IL-18 и терапевтично ефективно количество от интерферон. Като инхибитор за IL-18, съставът може да включва инхибитори за каспаза-1, антитела срещу IL-18, антитела срещу която и да е от IL-18 рецепторните субединици, инхибитори на IL-18 сигналния път, антагонисти на IL-18, които се конкурират с IL-18 и блокират рецептора на IL-18 и IL-18 свързващи белтъци, изоформи, мутеини, рекомбинантни белтъци, функционални производни, активни фракции или техни циклични пермутирани производни, притежаващи същата активност.The invention further relates to pharmaceutical compositions particularly useful for the prevention and / or treatment of atherosclerosis, which include a therapeutically effective amount of an IL-18 inhibitor and a therapeutically effective amount of interferon. As an inhibitor of IL-18, the composition may include caspase-1 inhibitors, antibodies against IL-18, antibodies against any of the IL-18 receptor subunits, inhibitors of the IL-18 signaling pathway, antagonists of IL-18. that compete with IL-18 and block the receptor of IL-18 and IL-18 binding proteins, isoforms, muteins, recombinant proteins, functional derivatives, active fractions or their cyclic permuted derivatives having the same activity.

IL-18BP и неговите изоформи, мутеини, рекомбинантни белтъци, функционални производни, активни фракции или циклични пермутирани производни, както е описано по-горе, са предпочитани активни компоненти на фармацевтичните състави.IL-18BP and its isoforms, muteins, recombinant proteins, functional derivatives, active fractions or cyclic permuted derivatives, as described above, are the preferred active components of the pharmaceutical compositions.

За предпочитане е интерферонът включен във фармацевтичния състав да е IFN-β.Preferably, the interferon included in the pharmaceutical composition is IFN-β.

В друг предпочитан вариант, фармацевтичният състав включва терапевтични ефективни количества от IL-18 инхибитор, по избор интерферон и TNF антагонист. TNF антагонистите могат да бъдат антитела, неутрализиращи активността на TNF, или разтворими скъсени TNF рецепторни фрагменти, наречени също така TBPI и ТРВП. Фармацевтичният състав съгласно изобретението може да включва освен това един или повече СОХ инхибитори, за предпочитане СОХ-2 инхибитори. Фармацевтичният състав съгласно изобретението може да включва освен това инхибитор на тромбоксан, такъв като аспирин и/или компонент понижаващ липидите, например като статии.In another preferred embodiment, the pharmaceutical composition comprises therapeutically effective amounts of an IL-18 inhibitor, optionally an interferon and a TNF antagonist. TNF antagonists may be antibodies that neutralize TNF activity, or soluble truncated TNF receptor fragments, also called TBPI and TPVP. The pharmaceutical composition of the invention may further comprise one or more COX inhibitors, preferably COX-2 inhibitors. The pharmaceutical composition of the invention may further include a thromboxane inhibitor such as aspirin and / or a lipid-lowering component, for example as articles.

Определението “фармацевтично приемлив означава, че включва всеки един носител, който не повлиява ефективността на биологичната активност на активната съставка и който не е токсичен за гостоприемника към който се прилага. Например, за парентерално приложение, активният белтък(ци) може да се приготви като единично дозирана форма за инжектиране в носител, такъв като солеви разтвор, разтвор от декстроза, серумен албумин и Рингеров разтвор.The term "pharmaceutically acceptable" means that it includes any carrier which does not affect the biological activity of the active ingredient and which is not toxic to the host to which it is administered. For example, for parenteral administration, the active protein (s) may be formulated as a single dosage form for injection in a carrier, such as saline, dextrose solution, serum albumin, and Ringer's solution.

Активните съставки от фармацевтичния състав съгласно изобретението, могат да се прилагат на индивида по различни начини. Начините за прилагане включват интрадермално, трансдермално (например като бавно освобождаващи препарати), интрамускулно, интраперитонеално, интравенозно, подкожно, орално, епидурално, локално и интраназално. Може да се използва всеки един терапевтично ефективен начин за прилагане, например абсорбция през епителната или ендотелната тъкан или чрез генна терапия, където на пациента се прилага ДНК молекула, кодираща активният компонент (например чрез вектор), което води до експресия и секреция in vivo на активния компонент. В допълнение, белтъкът(те) съгласно изобретението, може да се прилага заедно с други компоненти от биологично активни вещества, такива като фармацевтично приемливи сърфактанти, ексципиенти, носители, разредители и носители.The active ingredients of the pharmaceutical composition according to the invention can be administered to the individual in various ways. Administration routes include intradermal, transdermal (eg, as slow-release agents), intramuscular, intraperitoneal, intravenous, subcutaneous, oral, epidural, topical and intranasal. Any therapeutically effective route of administration, for example absorption through epithelial or endothelial tissue, or through gene therapy, where the patient is administered a DNA molecule encoding the active ingredient (e.g., vector) that results in expression and secretion in vivo of the active component. In addition, the protein (s) of the invention may be administered together with other components of biologically active substances, such as pharmaceutically acceptable surfactants, excipients, carriers, diluents and carriers.

За парентерално приложение (например, интравенозно, подкожно, интрамускулно), активният белтък(ци) може да се приготви като разтвор, суспензия, емулсия или лиофилизиран прах, свързан с фармацевтично приемлив парентерален носител (например, вода, солеви разтвор, разтвор от декстроза) и добавки, които поддържат изотоничността (например манитол), или химичната стабилност (например консерванти и буфери). Препаратът се стерилизира чрез стандартно използваните техники.For parenteral administration (e.g., intravenously, subcutaneously, intramuscularly), the active protein (s) may be formulated as a solution, suspension, emulsion or lyophilized powder coupled to a pharmaceutically acceptable parenteral carrier (e.g., water, saline, dextrose solution). and additives that maintain isotonicity (eg mannitol) or chemical stability (eg preservatives and buffers). The preparation is sterilized by standard techniques.

Бионаличността на активния белтък(ци) съгласно изобретението, може да бъде подобрена също така чрез използване на методите за конюгиране, което увеличава полу-живота на молекулата в човешкото тяло, например свързване на молекулата с полиетиленгликол, както е описано в РСТ Патентна Заявка WO 92/13095.The bioavailability of the active protein (s) according to the invention can also be improved by using conjugation methods that increase the half-life of the molecule in the human body, such as binding of the molecule to polyethylene glycol, as described in PCT Patent Application WO 92 / 13095.

Терапевтично ефективните количества от активния белтък(ци) ще са функция от много променливи, включващи типа на антагониста, афинитета на антагониста за IL-18, всяка остатъчна цитотоксична активност, която притежава антагониста, начинът на прилагане, клиничното състояние на пациента (включващо желанието за поддържане на нетоксично ниво на ендогенна IL-18 активност).The therapeutically effective amounts of the active protein (s) will be a function of many variables including the type of antagonist, the affinity of the antagonist for IL-18, any residual cytotoxic activity that the antagonist has, the route of administration, the clinical condition of the patient (including desire for the patient) maintenance of non-toxic level of endogenous IL-18 activity).

Терапевтично ефективно количество е това количество, което когато се прилага, IL-18 инхибиторът води до подтискане на биологичната активност на IL-18. Прилаганата към индивида доза, като единична или многократна доза, ще варира в зависимост от различни фактори, включващи фармакокинетични свойства на IL18 инхибитора, начините на прилагане, състоянието на пациента и характеристики (пол, възраст, телесно тегло, здравословно състояние, преценка), степен на симптомите, паралелни лечения, честота на лечение и желан ефект. Нагласяването и манипулирането на установените дозови обхвати са добре известни на специалистите в областта, така както и in vitro и in vivo методите за определяне на подтискането на IL-18 в отделния индвид.A therapeutically effective amount is that amount which, when administered, the IL-18 inhibitor results in inhibition of the biological activity of IL-18. The individual dose administered as a single or multiple dose will vary depending on various factors including the pharmacokinetic properties of the IL18 inhibitor, routes of administration, patient status and characteristics (gender, age, body weight, health, judgment), grade symptoms, concurrent treatments, frequency of treatment and desired effect. Adjustment and manipulation of established dose ranges are well known to those skilled in the art as well as in vitro and in vivo methods for determining the inhibition of IL-18 in an individual.

Съгласно изобретението, инхибиторът на IL-18 се използва в количество от около 0.0001 до 10 mg/kg или около 0.01 до 5 mg/kg телесно тегло, или около 0.01 до 5 mg/kg телесно тегло, или около 0.1 до 3 mg/kg телесно тегло, или около 1 до 2 mg/kg телесно тегло. Други предпочитани количества от IL-18 инхибиторите са количества от около 0.1 до 1000 pg/kg телесно тегло, или около 1 до 100 pg/kg телесно тегло, или около 10 до 50 pg/kg телесно тегло.According to the invention, the IL-18 inhibitor is used in an amount of about 0.0001 to 10 mg / kg or about 0.01 to 5 mg / kg body weight, or about 0.01 to 5 mg / kg body weight, or about 0.1 to 3 mg / kg body weight, or about 1 to 2 mg / kg body weight. Other preferred amounts of IL-18 inhibitors are amounts of about 0.1 to 1000 pg / kg body weight, or about 1 to 100 pg / kg body weight, or about 10 to 50 pg / kg body weight.

Начинът на прилагане, който се предпочита съгласно изобретението е подкожно прилагане. Друг предпочитан начин съгласно изобретението е интрамускулното приложение.The method of administration which is preferred according to the invention is subcutaneous administration. Another preferred route of the invention is intramuscular administration.

В други предпочитани варианти, инхибиторът на IL-18 се прилага ежедневно или през ден.In other preferred embodiments, the IL-18 inhibitor is administered daily or every other day.

Дневните дози обикновено се дават като две отделни дози или под формата на постоянно освобождаваща се ефективни дози, за получаване на желаните резултати. Второто или последващите приложения могат да се направят със същата доза, по-малка от или по-голяма от първоначалната или предишната доза приложена на индивида. Второто или последващо приложение може да се извърши по време на или преди началото на заболяването.Daily doses are usually given as two separate doses or in the form of sustained-release effective doses to obtain the desired results. Second or subsequent applications may be made at the same dose less than or greater than the original or previous dose administered to the individual. A second or subsequent application may be made during or before the onset of the disease.

Съгласно изобретението, инхибиторът IL-18 може да се приложи на пациента профилактично или терапевтично, преди, едновременно или последователно с други терапевтични режими или препарати (например, режими с много лекарствени препарати), в терапевтично ефективно количество. Активните компоненти, които се прилагат едновременно с други терапевтични вещества, могат да се приложат със същите или с различни състави.According to the invention, the IL-18 inhibitor may be administered to the patient prophylactically or therapeutically, before, concurrently or sequentially with other therapeutic regimens or preparations (e.g., multi-drug regimens), in a therapeutically effective amount. The active ingredients, which are co-administered with other therapeutic agents, can be administered with the same or different compositions.

Изобретението се отнася освен това до метод за лечение и/или предпазване от атеросклероза, включващ прилагане към гостоприемник нуждаещ се от него, на ефективно инхибиращо количество от IL-18 инхибитор.The invention further relates to a method of treating and / or preventing atherosclerosis, comprising administering to a host in need thereof an effective inhibitory amount of an IL-18 inhibitor.

Изобретението по-нататък се отнася до метод за предпазване и/или лечение на атеросклероза, включващ прилагане към гостоприемник нуждаещ се от него, на експресионен вектор, включващ кодиращата секвенция на инхибитора на IL-18.The invention further relates to a method of preventing and / or treating atherosclerosis comprising administering to a host in need thereof an expression vector comprising the coding sequence of the IL-18 inhibitor.

В предпочитан вариант от изобретението, експресионният вектор се прилага постоянно, а още по-добре чрез интрамускулна инжекция.In a preferred embodiment of the invention, the expression vector is administered continuously, and more preferably by intramuscular injection.

Изобретението освен това се отнася до използването на IL-18 като диагностичен маркер за лоша клинична прогноза при сърдечна недостатъчност. Лошата клинична прогноза включва всяко влошаване на състоянието на пациентите, като периодично повтарящи се състояния, или дори смърт, последвани от инфаркт на миокарда.The invention further relates to the use of IL-18 as a diagnostic marker for poor clinical prognosis in heart failure. Poor clinical prognosis involves any worsening of the patient's condition, such as recurrent conditions, or even death, followed by myocardial infarction.

За предпочитане е IL-18 да се използва като диагностичен маркер за повтарящи се състояния след първия случай на сърдечна недостатъчност. Периодичните състояния включват, но не се ограничават само до, повтаряща се исхемия, ре-васкуларизация, прогресивна атеросклероза или ре-хоспитализация при сърдечна недостатъчност.It is preferable to use IL-18 as a diagnostic marker for recurrent conditions after the first case of heart failure. Periodic conditions include, but are not limited to, recurrent ischemia, re-vascularization, progressive atherosclerosis, or re-hospitalization for heart failure.

След като описахме изобретението, то ще бъде много подобре разбрано със следните примери, които дават възможност то да бъде илюстрирано и по никакъв начин нямат за цел да ограничават настоящото изобретение.Having described the invention, it will be much better understood by the following examples which enable it to be illustrated and in no way intended to limit the present invention.

ПРИМЕРИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ИЗОБРЕТЕНИЕТОEXAMPLES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE INVENTION

Материали и методиMaterials and methods

ПробиSamples

Събрани са четиридесет и една човешки атеросклеротични плаки, получени от 36 пациента, подложени на каротидна ендартеректомия. Като контроли са получени 2 каротидни и 3 вътрешни мамарни артерии, без атеросклероза (2 с минимални фибромускулни уплътнения), при аутопсия или по време на хирургичен коронарен байпас. Те се поставят веднага в течен азот и се съхраняват при -80°С. Плаките, които се използват за екстракция на белтък и РНК, се изплакват бързо и се поставят в течен азот, преди да се съхраняват при -80°С. За имунохистохимични изследвания, плаките се поставят за 2 часа в свеж 4 % параформалдехид, след това се пренасят в 30 % захарозен-PBS разтвор, преди да се замразят и отчупят при оптимална температура за рязане в нужната среда (О.С.Т. Compound, Miles Inc, Diagnostics Division) c течен азот и се съхраняват при -80°С за криостатни срези. От всяка проба се получават по няколко срези с дебелина от 8- до Ю-рт, за хистологичен анализ и имунохистохимични изследвания.Forty-one human atherosclerotic plaques were obtained from 36 patients undergoing carotid endarterectomy. As controls, 2 carotid and 3 internal mammary arteries were obtained, without atherosclerosis (2 with minimal fibromuscular seals), at autopsy, or during surgical coronary bypass surgery. They were immediately placed in liquid nitrogen and stored at -80 ° C. The plaques used for protein and RNA extraction were rapidly rinsed and placed in liquid nitrogen before being stored at -80 ° C. For immunohistochemical studies, the plates are placed in fresh 4% paraformaldehyde for 2 hours, then transferred into 30% sucrose-PBS solution before freezing and breaking at the optimum cutting temperature in the required medium (OSC Compound , Miles Inc, Diagnostics Division) with liquid nitrogen and stored at -80 ° C for cryostat sections. Several sections of 8- to 10-µm thickness were obtained from each sample for histological analysis and immunohistochemical studies.

Класификация на пациентитеClassification of patients

За да се изследва възможната връзка между експресията на IL-18/IL-18BP и признаците на плакова нестабилност, ние събрахме по предполагаем и случаен начин клинични данни от 23 поредни пациента (от 36), подложени на ендартеректомична процедура между май и август 2000. Информация за присъствието или отсъствието на интра-плакови язви при макроскопско изследване, се подава постоянно от хирурга, който провежда ендартеректомичната процедура. Това дава възможност плаките да се класифицират като плаки с язва или без язва. В допълнение, пациентите бяха класифицирани съгласно клиничните симптоми в две отделни групи. Пациентите които са с клинични симптоми на церебрална исхемична атака, отнасяща се до каротидна стеноза, са класифицирани като симптоматични. Ендартеректомията се провежда 2-66 дена (17.6 ± 5.3 дена) след началото на клиничните симптоми при тези пациенти. Пациентите, които никога не са имали симптоми на церебрална исхемия в областта на каротидната артерия, са класифицирани като асимптоматични. Асимптоматичните каротидни стенози се откриват въз основа на системни клинични изследвания на пациенти с коронарно или периферно заболяване, като тежестта на заболяването се определя чрез използване на периодична Доплерова ехография от опитен, утвърден ехографист. Въпреки че асимптоматичните пациенти никога не са имали случаи на исхемия в областта на каротидната стеноза, каротидната ендартеректомия показва че е благоприятна за тези пациенти, както и посочват изследователите (28) при Асимптоматично Каротидно Атеросклеротично изследване (ACAS).To investigate the possible relationship between IL-18 / IL-18BP expression and signs of plaque instability, we collected, in a suspicious and random manner, clinical data from 23 consecutive patients (out of 36) undergoing endarterectomy between May and August 2000. Information on the presence or absence of intra-plaque ulcers in macroscopic examination is submitted on a permanent basis by the surgeon who performs the endarterectomy procedure. This allows the plates to be classified as ulcers with or without ulcers. In addition, patients were classified according to clinical symptoms into two separate groups. Patients who have clinical symptoms of cerebral ischemic attack related to carotid stenosis are classified as symptomatic. Endarterectomy is performed 2-66 days (17.6 ± 5.3 days) after the onset of clinical symptoms in these patients. Patients who have never had symptoms of cerebral ischemia in the carotid artery are classified as asymptomatic. Asymptomatic carotid stenoses are detected on the basis of systematic clinical studies of patients with coronary or peripheral disease, the severity of the disease being determined using periodic Doppler ultrasound by an experienced, certified ultrasound examiner. Although asymptomatic patients have never had a case of ischemia in the area of carotid stenosis, carotid endarterectomy has been shown to be favorable for these patients, according to researchers (28) in the Asymptomatic Carotid Atherosclerotic Study (ACAS).

Western блот анализWestern blot analysis

Екстрахират се белтъци от 12 атеросклеротични плаки и от 5 контролни нормални артерии. Замразените проби се разрушават под течен азот. Прахообразните проби се ресуспендират в ледено студен лизис-буфер [20 mmol/L Tris-HCl, pH 7.5, 5 mmol/L EGTA, 150 mmol/L NaCl, 20 mmol/L глицерофосфат, 10 mmol/L NaF, 1 mmol/L натриев ортованадат, 1 % Triton X-100, 0.1% Tween 20, 1 pg/mL апротинин, 1 mmol/L PMSF, 0.5 mmol/L N-тозил-ТСфенилаланин хлорометил кетон (TPCK), 0.5 mmol/L И(а)-р-тозилL-лизин хлорометил кетон (TLCK)] при съотношение от 0.3 mL/10 mg мокро тегло. Екстрактите се инкубират върху лед, в продължение на 15 минути и след това се центрофугират (12 000 g, 15 минути, 4°С). Детергент-разтворимите супернатантни фракции се запазват и белтъчните концентрации в пробите се изравняват чрез използване на Bio-Rad белтъчен анализ.Proteins from 12 atherosclerotic plaques and 5 control normal arteries were extracted. The frozen samples were destroyed under liquid nitrogen. The powder samples were resuspended in ice-cold lysis buffer [20 mmol / L Tris-HCl, pH 7.5, 5 mmol / L EGTA, 150 mmol / L NaCl, 20 mmol / L glycerophosphate, 10 mmol / L NaF, 1 mmol / L sodium orthovanadate, 1% Triton X-100, 0.1% Tween 20, 1 pg / mL aprotinin, 1 mmol / L PMSF, 0.5 mmol / L N-tosyl-TCphenylalanine chloromethyl ketone (TPCK), 0.5 mmol / L AND (a) -p-tosylL-lysine chloromethyl ketone (TLCK)] at a ratio of 0.3 mL / 10 mg wet weight. The extracts were incubated on ice for 15 minutes and then centrifuged (12,000 g, 15 minutes, 4 ° C). Detergent soluble supernatant fractions were maintained and protein concentrations in the samples were equilibrated using Bio-Rad protein assay.

За да се проведе western блот анализ за IL-18 и IL-18R, белтъчните екстракти се варят в продължение на 5 минути и се нанасят върху 7.5 % или 15 % SDS-полиакриламиден гел. IL-18BP, rhIL-18 пречистен от E.Coli (Serono Pharmaceutical Research C Institute, Geneva), се свързват c Affligel 15 (Biorad) c 1 mg/ml от смолата, съгласно протокола на производителите. Белтъчните екстракти (60 pg) се инкубират за една нощ, при 4°С върху ролер с 20 μΐ от смолата, нагласена до 500 μΐ е PBS 0.05 % Tween. За да се отстрани всяко неспецифично свързване, смолата се центрофугира и се измива е 10 mM Tris pH 8, 140 тМ NaCl, 0.5 % Triton-X-100 (Fluka), 0.5 % дезоксихолат, след това с 50 mM Tris pH 8, 200 тМ NaCl, 0.05 % ТХ100, 0.05 % .нонидет Р40 (Fluka), 2 mM CHAPS (Boehringer, Mannheim), след което следва последно измиване с 50 mM Tris, pH 8. След това смолата се центрофугира, ресуспендира се в буфера за пробата при редуциращи условия, вари се в продължение на 5 минути и най-накрая се нанася върху 10 % SDSполиакриламиден NuPAGE гел (Invitrogen).For Western blot analysis for IL-18 and IL-18R, protein extracts were boiled for 5 minutes and applied to 7.5% or 15% SDS-polyacrylamide gel. IL-18BP, rhIL-18 purified from E.Coli (Serono Pharmaceutical Research C Institute, Geneva), was bound to Affligel 15 (Biorad) with 1 mg / ml of resin according to the manufacturers protocol. Protein extracts (60 pg) were incubated overnight at 4 ° C on a roller with 20 μΐ of resin adjusted to 500 μΐ was PBS 0.05% Tween. To remove any non-specific binding, the resin was centrifuged and washed with 10 mM Tris pH 8, 140 mM NaCl, 0.5% Triton-X-100 (Fluka), 0.5% deoxycholate, then 50 mM Tris pH 8,200 mM NaCl, 0.05% TX100, 0.05% .Nonidate P40 (Fluka), 2 mM CHAPS (Boehringer, Mannheim), followed by a final wash with 50 mM Tris, pH 8. The resin was then centrifuged, resuspended in the sample buffer. under reducing conditions, it was boiled for 5 minutes and finally applied to a 10% SDS polyacrylamide NuPAGE gel (Invitrogen).

Пробите се прехвърлят електрофоретично от полиакриламидния гел върху нитроцелулоза. Нитроцелулозните мембрани се насищат в продължение на 2 часа, на стайна температура в TBST [50 mmol/L Tris-HCl (pH 7.5), 250 mmol/L NaCl, and 0.1 % Tween солеви разтвор], съдържащ 5 % сухо обезмаслено мляко. След това мембраните се инкубират с козе анти-човешки IL-18 и IL-18R (α-верига) поликлонални антитела (1 pg/ml) (R & D Systems), мишо анти-човешко IL-18 ВР моноклонално антитяло (Mab 657.27 с 5 pg/ml) (Corbaz et al., 2000 статията е представена), заешко анти-човешко каспаза-1 поликлонално антитяло (1 pg/ml) (А-19, Santa Cruz). Специфичността на Mab 657.27 се анализира върху нарязана мембранна лентичка, като за конкурент се използва 200 х моларен излишък от rhIL-18BP-6his (пречистен от овариални клетки на китайски хамстер, Serono Pharmaceutical Research Institute), коинкубиран c Mab 657.27 c 5 pg/ml, в продължение на 1 час. След инкубация със съответните HRP конюгирани антитела, се използват хемилуминесцентни субстрати (ECL, Western blotting; Amersham Corp), за да се проявят положителните ивици, съгласно инструкцията на производителите, като ивиците се визуализират след експониране с Hyperfilm ECL (Amersham Corp).Samples were electrophoretically transferred from the polyacrylamide gel to nitrocellulose. The nitrocellulose membranes were saturated for 2 hours at room temperature in TBST [50 mmol / L Tris-HCl (pH 7.5), 250 mmol / L NaCl, and 0.1% Tween saline] containing 5% skimmed milk powder. The membranes were then incubated with goat anti-human IL-18 and IL-18R (α-chain) polyclonal antibodies (1 pg / ml) (R&D Systems), a murine anti-human IL-18 BP monoclonal antibody (Mab 657.27 with 5 pg / ml) (Corbaz et al., 2000 article presented), rabbit anti-human caspase-1 polyclonal antibody (1 pg / ml) (A-19, Santa Cruz). The specificity of Mab 657.27 was analyzed on a cut membrane strip using a competitor using 200 x molar excess of rhIL-18BP-6his (purified from Chinese hamster ovary cells, Serono Pharmaceutical Research Institute), coincubated with Mab 657.27 at 5 pg / ml. , for 1 hour. After incubation with the appropriate HRP conjugated antibodies, chemiluminescent substrates (ECL, Western blotting; Amersham Corp) were used to show the positive bands according to the manufacturer's instructions, and the bands were visualized after exposure with Hyperfilm ECL (Amersham Corp).

ИмунохистохимияImmunohistochemistry

Замразени срези от 6 атеросклеротични плаки се инкубират с 1:10 нормален конски серум или 1:10 нормален кози серум в продължение на 30 минути на стайна температура, измиват се веднъж с PBS, след това се инкубират или с първо мишо моноклонално антитяло срещу CD68 за макрофагиална идентификация (DAKO-CD68, КР1), или с първо мишо моноклонално антитяло срещу човешки гладко мускулен а-актин (1А4, DAKO), за идентифициране на гладко мускулни клетки. За да се идентифицират IL-18 и IL-18 рецептора в атеросклеротичните плаки, се използват специфични кози поликлонални антитела (R & D Systems), при разреждане 5 pg/mL. IL-18 ВР се детектира чрез използване на специфично моноклонално антитяло, насочено срещу рекомбинантна човешка IL-18BP изоформа (Н20) (Corbaz et al., 2000 статията е представена). След измиване с PBS, срезите са инкубират със следните втори биотинилирани антитела: биотинилирано конско анти-мишо IgG (Vector Laboratories, Inc), при разреждане 1:200, за детекция на оцветяването с антитела срещу CD68, гладко мускулен α-актин и IL-18 ВР, и биотинилирано конско анти-козе IgG (Vector), при разреждане 1:200, за детекция на анти-1Е-18 и aHTH-IL-18 рецепторни антитела. Имунооцветяването се визуализира като се използват авидинбиотин HRP визуализиращи системи (Vectastain ABC kit РК-6100 Vector). Като негативни контроли се оцветяват съседни срезчета с изотип-подобни несвързани антитела, вместо с първични антитела.Frozen sections of 6 atherosclerotic plaques were incubated with 1:10 normal horse serum or 1:10 normal goat serum for 30 minutes at room temperature, washed once with PBS, then incubated or with the first mouse monoclonal antibody against CD68 for macrophage identification (DAKO-CD68, KR1), or with the first murine monoclonal antibody against human smooth muscle α-actin (1A4, DAKO), to identify smooth muscle cells. Specific goat polyclonal antibodies (R&D Systems) were used to identify the IL-18 and IL-18 receptors in atherosclerotic plaques at a dilution of 5 pg / mL. IL-18 BP was detected using a specific monoclonal antibody directed against recombinant human IL-18BP isoform (H2O) (Corbaz et al., 2000 article presented). After washing with PBS, the sections were incubated with the following second biotinylated antibodies: biotinylated equine anti-mouse IgG (Vector Laboratories, Inc), at a dilution of 1: 200, to detect staining with antibodies against CD68, smooth muscle α-actin and IL- 18 BP, and biotinylated equine anti-goat IgG (Vector), at a dilution of 1: 200, for detection of anti-1E-18 and αHTH-IL-18 receptor antibodies. Immunoblotting was visualized using avidinbiotin HRP imaging systems (Vectastain ABC kit PK-6100 Vector). Adjacent slices with isotype-like unbound antibodies were stained as negative controls instead of primary antibodies.

РНК препаратRNA preparation

От 29 атеросклеротични плаки се екстрахира тотална РНК в разтвор от кисел гуанидин тиоцианат и се екстрахира с фенол и хлороформ, съгласно метода на Chomczynski и Sacchi (29). Пречистената РНК се разтваря във вода и концентрацията и се измерва чрез абсорбция при 260 nm. Целостта на РНК се оценява чрез електрофореза върху 1 % агарозен гел. Синтезира се кДНК от pg тотална PHK, като се използва Promega обратна траскриптазна система, съгласно протокола на производителите.From 29 atherosclerotic plaques, total RNA was extracted into acid guanidine thiocyanate solution and extracted with phenol and chloroform according to the method of Chomczynski and Sacchi (29). The purified RNA was dissolved in water and the concentration and measured by absorbance at 260 nm. RNA integrity was assessed by electrophoresis on a 1% agarose gel. The cDNA was synthesized from pg total PHK using the Promega reverse transcriptase system according to the manufacturer's protocol.

Полу-количествен и Real-time PCR на човешки IL-18 и IL18ВР в човешки атеросклеротични плакиSemi-quantitative and Real-time PCR of human IL-18 and IL18BP in human atherosclerotic plaques

Полу-количествени PCR реакции се провеждат в общ обем от 50 pl, в присъствие на Ш от AmpliTaq ДНК Полимераза (Perkin Elmer, Roche, U.S.A), 2.5 mM dNTPs (Amersham, U.S.A) и 50 pmoles от прав и обратен PCR праймери. Реакциите се инкубират в РТС200 Peltier Effect Thermal Cycler (MJ Research, U.S.A), при следните условия: денатурация 1 минута, при 94°С, хибридизация за 1 минута при 55°C и продължаване на реакцията за 1 минута при 72°С. За да се обезпечи сравнението на количеството от PCR продукти по време на линейната фаза от PCR реакцията, се анализират IL-18BP, IL-18 и β-актин, след 25, 28 и 31 цикъл. Определен е оптималният брой цикли за IL-18BP, IL-18 и β-актин, преди насищането на ивиците (31, 28 и 25, респективно). PCR праймерите са конструирани въз основа на публикуваните секвенции (AF110799, D49950, Х00351) както следва:Semi-quantitative PCR reactions were performed in a total volume of 50 µl in the presence of 1 H of AmpliTaq DNA Polymerase (Perkin Elmer, Roche, U.S.A), 2.5 mM dNTPs (Amersham, U.S.A) and 50 pmoles of forward and reverse PCR primers. The reactions were incubated in PTC200 Peltier Effect Thermal Cycler (MJ Research, U.S.A) under the following conditions: denaturation for 1 minute at 94 ° C, hybridization for 1 minute at 55 ° C, and continued reaction for 1 minute at 72 ° C. To ensure comparison of the amount of PCR products during the linear phase of the PCR reaction, IL-18BP, IL-18 and β-actin were analyzed after 25, 28 and 31 cycles. The optimum number of cycles for IL-18BP, IL-18 and β-actin was determined before saturation of the bands (31, 28 and 25, respectively). PCR primers were constructed based on published sequences (AF110799, D49950, X00351) as follows:

IL-18, обратен 5’-GCGTCACTACACTCAGCTAA-3’;IL-18 reverse 5′-GCGTCACTACACTCAGCTAA-3 ′;

правright

IL18BP, прав обратен β-актин, обратенIL18BP, right reverse β-actin, reverse

5’-GCCTAGAGGTATGGCTGTAA-3’;5'-GCCTAGAGGTATGGCTGTAA-3 ';

’ - ACCTGTCTACCTGGAGTGAA-3 ’;'- ACCTGTCTACCTGGAGTGAA-3';

’ -GC ACGA AGATAGGAAGTCTG-3 ’;'-GC ACGA AGATAGGAAGTCTG-3';

’-GGAGGAGCAATGATCTTGATCTTC-3 ’;'-GGAGGAGCAATGATCTTGATCTTC-3';

прав 5 ’-GCTCACCATGGATGATGATATCGC-3 ’.rights 5 '-GCTCACCATGGATGATGATATCGC-3'.

За да се изключи амплификацията на възможна геномна ДНК, контаминираща пробите, PCR реакциите се провеждат в отсъствие на кДНК матрица. PCR продуктите (10μ1) се анализират върху 1 % агарозни гелове, чрез електрофореза в lx ТАЕ буфер. Размерът наIn order to exclude amplification of possible genomic DNA contaminating the samples, PCR reactions were performed in the absence of a cDNA template. PCR products (10µ1) were analyzed on 1% agarose gels by electrophoresis in 1X TAE buffer. The size of

PCR продуктите се проверява чрез сравняване с 1 kb стълбица (Gibco), след оцветяване на телчетата. Провежда се оценка за относителното количество на оцветените с етидиев бромид ивици под UV светлина, като се използва Kodak Digital Sciences аналитичен софтуер и то е съобщено като съотношение на прицелен ген (hIL-18BP, hIL-18) към housekeeping гена (hp-actin).PCR products were checked by comparison with a 1 kb ladder (Gibco) after staining of the calves. Estimation of the relative amount of ethidium bromide strips under UV light is performed using Kodak Digital Sciences analytical software and reported as the ratio of the target gene (hIL-18BP, hIL-18) to the housekeeping gene (hp-actin) .

SYBR Green Real Time PCR праймери са проектирани за IL18, IL-18BP и GAPDH (house-keeping контрола), като се използва Primer Express софтуер от РЕ Biosystems, съгласно публикуваните секвенции (AF110799, D49950, NM 002046) както следва: IL-18, обратен 5’-CAGCCGCTTTAGCAGCCA-3’;SYBR Green Real Time PCR primers were designed for IL18, IL-18BP and GAPDH (house-keeping control) using Primer Express software from PE Biosystems according to published sequences (AF110799, D49950, NM 002046) as follows: IL-18 , reverse 5'-CAGCCGCTTTAGCAGCCA-3 ';

прав 5 ’-CAAGGAATTGTCTCCCAGTGC-3 ’;rights 5 '-CAAGGAATTGTCTCCCAGTGC-3';

IL18BP, обратен 5’-AACCAGGCTTGAGCGTTCC-3’; прав 5 ’-TCCCATGTCTCTGCTCATTTAGTC-3 ’;IL18BP, reverse 5′-AACCAGGCTTGAGCGTTCC-3 ′; rights 5 '-TCCCATGTCTCTGCTCATTTAGTC-3';

GAPDH, обратен 5’-GATGGGATTTCCATTGATGACA-3’; прав 5 ’ -СС АССС ATGGC АААТТСС-3 ’;GAPDH, reverse 5′-GATGGGATTTCCATTGATGACA-3 ′; rights 5 '-CC ASCC ATGGC AAATTS-3';

интрон- GAPDH, обратен 5 ’ -CCTAGTCCCAGGGCTTTGATT-3 ’; прав 5 ’-CTGTGCTCCCACTCCTGATTTC-3 ’.intron-GAPDH, reverse 5 '-CCTAGTCCCAGGGCTTTGATT-3'; rights 5 '-CTGTGCTCCCACTCCTGATTTC-3'.

Анализират се специфичността и оптималната праймерна концентрация. Възможна геномна ДНК контаминация се изключва чрез провеждане на PCR реакцията със специфични интронGAPDH праймери. Отсъствието на неспецифична амплификация се потвърждава чрез електрофоретичен анализ на PCR продуктите сSpecificity and optimal primer concentration are analyzed. Possible genomic DNA contamination is ruled out by conducting the PCR reaction with specific intronGAPDH primers. The absence of non-specific amplification is confirmed by electrophoretic analysis of PCR products with

3.5 % агарозен гел. SYBR Green Real-Time PCR се провежда с 5 μΐ /ямка от RT-продукти (0.5 ng тотална RNA), 25 μΐ/ямка от SYBR Green PCR master смес (PE Biosystem, СА, USA), с AmpErase Урацил N-Гликозилаза (UNG) (0.5 Unit /ямка) и 20 μΐ праймери (300 nM). PCR се провежда при 50°С за 2 минути (за AmpErase UNG инкубация, за да се отстрани всеки урацил включен в кДНК),3.5% agarose gel. SYBR Green Real-Time PCR was performed with 5 μΐ / well of RT products (0.5 ng total RNA), 25 μΐ / well of SYBR Green PCR master mix (PE Biosystem, CA, USA), with AmpErase Uracil N-Glycosylase ( UNG) (0.5 Unit / well) and 20 μΐ primers (300 nM). PCR was performed at 50 ° C for 2 minutes (for AmpErase UNG incubation to remove any uracil included in the cDNA),

95°С за 10 min (за AmpliTaq Gold активиране) и след това провеждане на 40 цикъла при 95°С за 15 секунди, 60°С за 1 минута с ABI PRISM 7700 Система за детекция. По този начин с обратна транскриптаза се амплифицират кДНК проби и се определят стойностите на техния Ct (прагов цикъл). Всички Ct стойности са нормализирани спрямо housekeeping гена GAPDH. Наблюдава се единична специфична ДНК ивица за IL-18, IL-18BP и GAPDH, като се използва гел електрофоретичен анализ.95 ° C for 10 min (for AmpliTaq Gold activation) and then performing 40 cycles at 95 ° C for 15 seconds, 60 ° C for 1 minute with the ABI PRISM 7700 Detection System. In this way, cDNA samples are amplified by reverse transcriptase and their Ct (threshold cycle) values determined. All Ct values were normalized to the housekeeping gene GAPDH. Single specific DNA strand for IL-18, IL-18BP and GAPDH was observed using gel electrophoretic analysis.

Принципът на real-time детекция, като се използва “SYBR Green PCR master mix”, се базира на директна детекция на PCR продукта, чрез измерване на увеличената флуоресценция, причинена от свързването на боята SYBR Green с двойноверижната ДНК.The principle of real-time detection using the "SYBR Green PCR master mix" is based on the direct detection of the PCR product by measuring the increased fluorescence caused by the binding of SYBR Green dye to double stranded DNA.

Статистически анализStatistical analysis

Данните са дадени като средни стойности ± SEM. Нивата на IL-18 се сравняват между групите, като се използва Mann-Whitney теста. Стойността на р 0.05 се счита за статистически значима.Data are given as mean ± SEM. IL-18 levels were compared between groups using the Mann-Whitney test. A value of p 0.05 was considered statistically significant.

Пример 1: Протектиране от IL-18 инхибиторите на ендотелна клетъчна смърт, индуцирана от окислени липопротеини (oxLDL)Example 1: Oxidative Lipoprotein Induced Inhibitors of IL-18 Inhibitors of Endothelial Cell Death (oxLDL)

Култивирани човешки ендотелни клетки от пъпната вена (HUVECs) се излагат в продължение на 16 часа на oxLDL, в присъствие или отсъствие на IL-18 свързващ белтък или анти-IL-18 антитяло. Както е показано на Фигура 1, 83 % от HUVECs умират след излагането им на действието на oxLDL. Ко-инкубацията с IL18ВР или с анти-IL-18 антитяло, спасява почти напълно клетките от смърт. Не се наблюдава клетъчна смърт при използване на IL18ВР. 89 % от клетките преживяват, когато се използва анти-1Ь-18 антитяло.Cultured human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) were exposed for 16 hours to oxLDL, in the presence or absence of an IL-18 binding protein or anti-IL-18 antibody. As shown in Figure 1, 83% of HUVECs die after exposure to oxLDL. Co-incubation with IL18BP or anti-IL-18 antibody rescues the cells almost completely from death. No cell death was observed using IL18BP. 89% of cells survive when an anti-IL-18 antibody is used.

Този експеримент ясно показва защитният ефект на два различни IL-18 инхибитора срещу клетъчната смърт, дължаща се на апоптоза в атеросклеротичната плака.This experiment clearly demonstrates the protective effect of two different IL-18 inhibitors against cell death due to apoptosis in atherosclerotic plaque.

Пример 2: Експресия на белтъка IL-18 и неговия ендогенен инхибитор IL-18 ВР в атеросклеротични плакиExample 2: Expression of IL-18 Protein and its Endogenous IL-18 BP Inhibitor in Atherosclerotic Plates

Проведени са Western блот анализи на белтъчни екстракти от 12 каротидни атеросклеротични артерии и 5 нормални контролни. Белтъкът IL-18 включващ активната форма, се експресира силно във всички атеросклеротични плаки, докато почти не се открива експресия или тя напълно липсва в нормални артерии (Фигура 2). Стартовете от 1 до 4 съдържат проби от атеросклеротични плаки, стартове от 5 до 7 са от нормални артерии. Интересното е, че детекцията на активната форма на IL-18 вероятно корелира с експресията на активната форма на каспаза-1, която е включена в процесинга на IL-18 (Фигура 2 четвърти ред). Наблюдава се също така значителна експресия на IL-18 рецепторния белтък (осверигата), във всички атеросклеротични плаки, в сравнение с много слабото ниво на експресия в нормални артерии (Фигура 2 втори ред). В допълнение, по-голяма част от атеросклеротичните плаки експресират IL-18BP, въпреки че нивото на експресия е хетерогенно (Фигура 2 първи ред).Western blot analyzes of protein extracts from 12 carotid atherosclerotic arteries and 5 normal controls were performed. The active-form protein IL-18 is strongly expressed in all atherosclerotic plaques until almost no expression is detected or it is completely missing in normal arteries (Figure 2). Starts 1 to 4 contain samples of atherosclerotic plaques, starts 5 to 7 are from normal arteries. Interestingly, the detection of the active form of IL-18 probably correlates with the expression of the active form of caspase-1, which is involved in the processing of IL-18 (Figure 2, fourth row). Significant expression of the IL-18 receptor protein (osverig) was also observed in all atherosclerotic plaques, compared to the very low expression level in normal arteries (second row Figure 2). In addition, most of the atherosclerotic plaques express IL-18BP, although the expression level is heterogeneous (Figure 2 first row).

Пример 3: Клетъчна локализация на белтъка IL-18 и неговия ендогенен инхибитор IL-18BP в атеросклеротични плакиExample 3: Cellular localization of the IL-18 protein and its endogenous IL-18BP inhibitor in atherosclerotic plaques

За да се определи клетъчната локализация на IL-18 и IL-18ВР, се провеждат имунохистохимични изследвания е 6 каротидни атеросклеротични плаки. Както се вижда от Фигура 2, IL-18 се експресира главно в макрофаги, като тези клетки вероятно са основния източник за IL-18 в плаката (не е показано). Тези области са богати също така и на CD3-позитивни лимфоцити. Обаче изглежда, че Т лимфоцитите не са включени директно в получаването на IL-18. IL-18 се експресира също така в някои вътрешни гладко мускулни клетки и по-рядко в ендотелни клетки. За разлика от това, значителна експресия на IL-18BP се открива в капилярни ендотелни клетки е плаки и в тези от повърхността на лумена, въпреки че експресията не се открива във всички съдове. Относително ниска и по-хетерогенна експресия на IL-18 ВР се открива също така, главно извънклетъчно в някои богати на макрофаги области.To determine the cellular localization of IL-18 and IL-18BP, immunohistochemical studies were performed on 6 carotid atherosclerotic plaques. As can be seen from Figure 2, IL-18 is mainly expressed in macrophages, these cells being probably the major source of IL-18 in the plaque (not shown). These areas are also rich in CD3-positive lymphocytes. However, T lymphocytes do not appear to be directly involved in the production of IL-18. IL-18 is also expressed in some internal smooth muscle cells and less frequently in endothelial cells. In contrast, significant expression of IL-18BP is detected in capillary endothelial cells is plaque and in those of the lumen surface, although expression is not detected in all vessels. Relatively lower and more heterogeneous expression of IL-18 BP is also detected, mainly extracellularly, in some macrophage-rich regions.

Пример 4: Експресия на IL-18 и IL-18BP иРНК транскрипти в атеросклеротични плаки и връзка е нестабилността на плакатаExample 4: Expression of IL-18 and IL-18BP mRNA transcripts in atherosclerotic plaques and link is plaque instability

За да се определи дали човешки IL-18 и IL-18BP иРНК се експресират в човешки каротидни атеросклеротични плаки, се провежда полу-количествен RT-PCR със шест атеросклеротични плаки (Фигура 3). IL-18 и IL-18BP иРНКи се откриват във всички атеросклеротични плаки, въпреки че количеството на иРНК за IL18 и IL-18BP е хетерогенно. Следователно, за да се изчислят акуратно нивата на количеството на IL-18 и IL-18BP иРНК експресията, по-нататък се анализират 23 атеросклеротични плаки е метода SYBR Green Real-Time PCR (Фигура 4). Плаките се характеризират чрез клинично и патологично изследване като симптоматични (нестабилни) или асимптоматични (стабилни) плаки, съдържащи макроскопски или не съдържащи язви. Клиничните характеристики на пациентите са обобщени в Таблица 4. Процентът на редукция на каротидния диаметър (60 % - 95 %) и рисковите фактори, включващи възраст, диабети, хиперхолестеролемия, хипертензия и тютюнопушене, не се различава между двете групи.To determine whether human IL-18 and IL-18BP mRNA were expressed in human carotid atherosclerotic plaques, semi-quantitative RT-PCR was performed with six atherosclerotic plaques (Figure 3). IL-18 and IL-18BP mRNAs are detected in all atherosclerotic plaques, although the amount of mRNA for IL18 and IL-18BP is heterogeneous. Therefore, to accurately calculate the levels of IL-18 and IL-18BP mRNA expression, 23 atherosclerotic plaques were further analyzed using the SYBR Green Real-Time PCR method (Figure 4). The plaques are characterized by clinical and pathological examination as symptomatic (unstable) or asymptomatic (stable) plaques containing macroscopically or not containing ulcers. The clinical characteristics of the patients are summarized in Table 4. The percentage reduction in carotid diameter (60% - 95%) and risk factors including age, diabetes, hypercholesterolemia, hypertension and smoking did not differ between the two groups.

Таблица 4Table 4

Характеристики на пациентаCharacteristics of the patient

Асимптоматични Asymptomatic Симптоматични Symptomatic Пациенти (п = 9) Patients (n = 9) Пациенти1(п =14)Patients 1 (n = 14) Възраст 66.9 ± 4.0 Age 66.9 ± 4.0 70.2 ±3.9 70.2 ± 3.9 Род Мъжки (8) Genus Male (8) Мъжки (9) Men's (9) Хипертензия2 8Hypertension 2 8 9 9 Хиперхолестеролемия3 Hypercholesterolemia 3 4 4 8 8 Диабети Diabetes 3 3 1 1 Понастоящем пушачи Currently smoking 7 7 8 8 Коронарно артериално заболяване 5 Coronary artery disease 5 4 4 ’Тези пациенти са 'These patients are с временна with temporary или упорита исхемична or persistent ischemic

церебрална атака 2-66 дена преди ендартеректомия.cerebral attack 2-66 days before endarterectomy.

2Брой пациенти с клинична хипертензия, които са лекувани с антихипертензивни компоненти. 2 Number of patients with clinical hypertension treated with antihypertensive components.

3Брой пациенти с клинична хиперхолестеролемия, които са лекувани с лекарствени препарати, понижаващи липидното съдържание. 3 Number of patients with clinical hypercholesterolemia who have been treated with lipid-lowering drugs.

Намерено е, че количеството на IL-18 се регулира нагоре в симптоматичните, в сравнение с асимптоматичните атеросклеротични плаки (2.03 ± 0.5 срещу 0.67 ±0.17, респективно) (Фигура 4А). Статистическият анализ показва, че това увеличение в продукцията на IL-18, наблюдавано в симптоматичните плаки е с висока значимост (р < 0.0074), докато увеличеното количество на IL-18BP, наблюдавано в симптоматичните спрямо асимптоматичните плаки не е (4.64 ± 0.98 срещу 2.5 ± 0.92, респективно) (Фигура 4В). С други думи, въпреки че и двете групи симптоматични и асимптоматични показват положителна корелация между IL-18 и IL-18BP иРНК, наклоните са значително различни между двете групи (симптоматична група: наклон 1.16 [0.19-2.14], г = 0.36 срещу асимптоматична група: наклон 4.79 [2.39-7.20], г2 = 0.76; р < 0.05). Следователно, изглежда че относителното повишаване на експресията на IL-18BP в симптоматичната група не е достатъчно, за да компенсира повишената експресия на IL-18. Освен това, тъй като присъствието на възпаление се счита като отличителна характеристика за нестабилността на плаките, затова по-нататък е проведен статистически анализ с плаки, притежаващи или не вътре-плакови възпаления и е показана значително повишена регулация на IL-18 в плаките в които присъстват язвички (р < 0.018) (Фигура 4С).The amount of IL-18 was found to be up-regulated in symptomatic versus asymptomatic atherosclerotic plaques (2.03 ± 0.5 vs. 0.67 ± 0.17, respectively) (Figure 4A). Statistical analysis showed that this increase in IL-18 production observed in symptomatic plaques was of high significance (p <0.0074), whereas the increased amount of IL-18BP observed in symptomatic versus asymptomatic plaques was not (4.64 ± 0.98 vs. 2.5 ± 0.92, respectively) (Figure 4B). In other words, although both symptomatic and asymptomatic groups showed a positive correlation between IL-18 and IL-18BP mRNA, the slopes were significantly different between the two groups (symptomatic group: slope 1.16 [0.19-2.14], d = 0.36 versus asymptomatic group : slope 4.79 [2.39-7.20], r 2 = 0.76; p <0.05). Therefore, it seems that the relative increase in IL-18BP expression in the symptomatic group is not sufficient to compensate for the increased expression of IL-18. Furthermore, since the presence of inflammation is considered as a distinguishing feature of plaque instability, a statistical analysis of plaques with or without intra-plaque inflammation was further performed and a marked upregulation of IL-18 in plaques was demonstrated. ulcers (p <0.018) were present (Figure 4C).

Тези данни показват, че увеличаването на експресията на IL18, наблюдавана в атеросклеротичните плаки, корелира с нестабилността на плаката.These data indicate that the increase in IL18 expression observed in atherosclerotic plaques correlates with plaque instability.

Пример 5: IL-18BP модулира развитието на атеросклеротична лезия и стабилността в in vivo модели на болесттаExample 5: IL-18BP modulates atherosclerotic lesion development and stability in in vivo disease models

МетодиMethods

Характеристики на пациентаCharacteristics of the patient

Плазмени проби се получават от пациенти с остри исхемични коронарни синдроми (нестабилна ангина и инфаркт на миокарда), по-малко от 7 дни след началото на симптомите. Нестабилната ангина се определя като свързана с типична гръдна болка, или с исхемични промени в електрокардиограмата, или с присъствието на коронарно артериално заболяване. Инфаркт на миокарда се диагностицира въз основа на типичните исхемични промени в електрокардиограмата, свързана със значително увеличаване на миокардиални ензими (креатин фосфокиназа и тропонин I) в циркулиращата кръв. Пациентите без исхемия се набират в същия кардиологичен департамент и те са лишени напълно от сигнали за исхемия. Определят се плазмените нива на човешки IL-18, като се използва наличен в търговската мрежа кит (MBL, Japan).Plasma samples are obtained from patients with acute ischemic coronary syndromes (unstable angina and myocardial infarction) less than 7 days after the onset of symptoms. Unstable angina is defined as associated with typical chest pain, or with ischemic changes in the electrocardiogram, or with the presence of coronary artery disease. Myocardial infarction is diagnosed on the basis of typical ischemic changes in the electrocardiogram associated with a significant increase in myocardial enzymes (creatine phosphokinase and troponin I) in the circulating blood. Patients without ischemia are recruited to the same cardiology department and are completely deprived of ischemia signals. Plasma levels of human IL-18 were determined using a commercially available kit (MBL, Japan).

In vivo интрамускулен електротрансфер на миши IL-18BP експресионен плазмидIn vivo intramuscular electrotransfer of mouse IL-18BP expression plasmid

Четиринадесет мъжки C57BL/6 ароЕ КО мишки, на възраст 14-седмици, получават през интервал от три седмици, 3 инжекции с експресионния IL-18BP плазмид, pcDNA3-IL18BP. Контролните мишки (п = 19) се инжектират с контролен празен плазмид. Мишата IL-18BP изоформа d кДНК, изолирана както е описано (номер за достъп # Q9ZOM9) (23), се субклонира в EcoRl/Notl места от експресионен вектор на клетка от бозайник pcDNA3, под контрола на цитомегаловирусния промотор (Invitrogen). Конструктът наречен 334.yh, е показан на Фигура 5. По подобен начин е конструиран контролен плазмид, лишен от терапевтична кДНК. IL-18BP или контролният експресионен плазмид (60 pg) се инжектират както в тибиалните, така и в краниалните мускули на анестезирана мишка, както е описано преди това (13). Накратко, електрични импулси през кожата (8 правоъгълни (квадратни) електрични импулса 200 V/cm, 20 msec продължителност, 2 Hz) се доставят от PS-15 електропулсатор (Genetronics, France), като се използват два плоски електрода от неръждаема стомана, поставени на 4.2 до 5.3 mm един от друг, от всяка страна на крака.Fourteen male C57BL / 6 apoE KO mice, 14 weeks of age, received, at intervals of three weeks, 3 injections of the expression IL-18BP plasmid, pcDNA3-IL18BP. Control mice (n = 19) were injected with a control blank plasmid. The mouse IL-18BP isoform d cDNA isolated as described (accession number # Q9ZOM9) (23) was subcloned into EcoR1 / Not1 sites from an expression vector of a mammalian pcDNA3 cell, under the control of a cytomegalovirus promoter (Invitrogen). The construct termed 334.yh is shown in Figure 5. Similarly, a control plasmid devoid of therapeutic cDNA was constructed. IL-18BP or the control expression plasmid (60 pg) was injected into both the tibial and cranial muscles of the anesthetized mouse as previously described (13). Briefly, electrical impulses through the skin (8 rectangular (square) electrical impulses 200 V / cm, 20 msec duration, 2 Hz) are supplied by a PS-15 electropulsor (Genetronics, France) using two stainless steel flat electrodes mounted 4.2 to 5.3 mm from each other on each side of the foot.

Elisa mIL-18BPElisa mIL-18BP

Плаките се покриват за една нощ е г-т1Ь-18ВР(1-афинитетно пречистено заешко поликлонално антитяло (5 pg/ямка). Разтворимият mIL-18BP се детектира, като се използва биотинилирано заешко поликлонално антитяло (0.3 pg/ml), получено срещу Е. coli r-mIL-18BP (Peprotec), след което следва екстравидин пероксидаза (1/1000) (Sigma). Свързаното заешко поликлонално антитяло се анализира чрез Western блот, за да се потвърди специфичността на mIL-18BP. Като стандарт се използва рекомбинантен mIL-18BPd, получен от НЕК 293 клетки. Чуствителността на ELISA е 5 ng/ml.The plates were coated overnight with r-mI-18BP (1-affinity purified rabbit polyclonal antibody (5 pg / well). The soluble mIL-18BP was detected using biotinylated rabbit polyclonal antibody (0.3 pg / ml) prepared against E. coli r-mIL-18BP (Peprotec) followed by extravidine peroxidase (1/1000) (Sigma) The bound rabbit polyclonal antibody was analyzed by Western blot to confirm the specificity of mIL-18BP. recombinant mIL-18BPd derived from HEK 293 cells The sensitivity of ELISA is 5 ng / ml.

Анализ на мишкиMouse analysis

От аортния синус се получават криостатни срези (8 pm) и се използват за детектиране на липидно отлагане като се използва Oil red, за детектиране на колаген чрез използване на Sirius red и за имунохистохимичен анализ, както е описано преди това (13). Срезите се оцветяват със специфични първи антитела: анти-мишо макрофагиално, клон МОМА2 (BioSource), конюгирана алкална фосфатаза анти-а-актин за гладко-мускулни клетки и анти-СОЗ заCryostatic sections (8 pm) were obtained from the aortic sinus and used for the detection of lipid deposition using Oil red, for collagen detection using Sirius red, and for immunohistochemical analysis as described previously (13). The sections were stained with specific first antibodies: anti-mouse macrophage, clone MOMA2 (BioSource), conjugated alkaline phosphatase anti-α-actin for smooth muscle cells and anti-CD3 for

Т лимфоцити (Dako), както е описано преди това (13). За детектиране на клетъчна смърт се прилага използването на TUNEL техниката (13). Преброяват се случайно CD3 позитивни клетки микроскопски. Атеросклеротичните плаки в аортния синус и областите които са оцветени позитивно за макрофаги, гладко мускулни клетки, колаген или TUNEL, се измерват като се използва компютърно създаден образ за определяне на количеството (NS15000, Microvision), както е описано преди това (13). Оцветяването с неимунни изотип-подобни имуноглобулини определя специфичността на имунооцветяването. Специфичността на TUNEL се определя чрез изпускане на ензима терминална дезоксинуклеотидил трансфераза. Торакалните аорти обхващащи лявата субклавиална артерия до бъбречните артерии се фиксират с 10 % буфериран формалин и се оцветяват за липидно отлагане с Oil red. След това те се отварят по дължина и се изчислява процентът на липидното отлагане чрез компютърно създаден образ за определяне на количеството (NS15000, Microvision).T lymphocytes (Dako) as previously described (13). The use of the TUNEL technique (13) has been used to detect cell death. CD3 positive cells were counted microscopically by chance. Atherosclerotic plaques in the aortic sinus and areas stained positive for macrophages, smooth muscle cells, collagen or TUNEL were measured using a computer generated quantitative image assay (NS15000, Microvision) as previously described (13). Staining with non-immune isotype-like immunoglobulins determines the specificity of the immunostaining. The specificity of TUNEL is determined by the release of the terminal deoxynucleotidyl transferase enzyme. Thoracic aortas covering the left subclavian artery to the renal arteries were fixed with 10% buffered formalin and stained for lipid deposition with Oil red. They are then opened lengthwise and the percentage of lipid deposition calculated using a computer generated image quantification image (NS15000, Microvision).

РезултатиResults

В настоящото изследване е анализирана хипотезата, че регулирането на IL-18/IL-18BP има критична роля както за атеросклерозата, така и за стабилността на плаките. Измерени са плазмените нива на IL-18 в пациенти с остри коронарни синдроми (30 мъже, 18 жени, със средна възраст 66.2 ± 1.8 години, от които 14 имат нестабилна ангина, а 34 имат инфаркт на миокарда) и в контролни пациенти без исхемия, набрани в същия кардиологичен департамент (10 мъже, 3 жени, със средна възраст 60.0 ± 5.2 години). Плазмените нива на IL-18 се увеличават значително при пациенти с остро коронарно заболяване, в сравнение с контролите (146.9 ± 17.1 спрямо 73.0 ± 12.2 pg/ml, респективно, р < 0.05), в сравнение с циркулиращите нива на IL-18BP, които са слабо увеличени (20.1 ± 2.7 спрямо 7.5 ± 2.5 ng/ml, респективно, р = 0.06). В допълнение, нивата на IL-18 корелират с тежестта на заболяването, като най-високи нива се наблюдават при пациенти с тежка исхемична сърдечна дисфункция и клинични сигнали за белодробен едем (224.03 ± 39.1 pg/ml, р < 0.001 в сравнение с контролите). Тези резултати получени от пациенти с остро сърдечно заболяване, заедно с предишните наблюдения, че IL-18 се повишава в атеросклеротичните плаки при пациенти с мозъчен удар [Mallat, 2001], допускат възможната важна роля за регулацията на IL-18/IL-18BP в атеросклеротичния процес.This study analyzes the hypothesis that regulation of IL-18 / IL-18BP plays a critical role for both atherosclerosis and plaque stability. Plasma IL-18 levels were measured in patients with acute coronary syndromes (30 men, 18 women, mean age 66.2 ± 1.8 years, of whom 14 had unstable angina and 34 had myocardial infarction) and in control patients without ischemia, recruited from the same cardiology department (10 males, 3 females, mean age 60.0 ± 5.2 years). Plasma IL-18 levels increased significantly in patients with acute coronary disease compared to controls (146.9 ± 17.1 vs. 73.0 ± 12.2 pg / ml, respectively, p <0.05) compared to circulating IL-18BP levels, which were slightly increased (20.1 ± 2.7 versus 7.5 ± 2.5 ng / ml, respectively, p = 0.06). In addition, IL-18 levels correlate with the severity of the disease, with the highest levels observed in patients with severe ischemic heart dysfunction and clinical reports of pulmonary edema (224.03 ± 39.1 pg / ml, p <0.001 compared to controls) . These results obtained from patients with acute heart disease, together with previous observations that IL-18 is increased in atherosclerotic plaques in stroke patients [Mallat, 2001], suggest a possible important role for the regulation of IL-18 / IL-18BP in atherosclerotic process.

Следователно, ние проверихме тази хипотеза, като използвахме ароЕ нокаут (КО) мишки, които развиват спонтанно подобни на човешките, атеросклеротични увреждания. Четиринадесет мишки на възраст 14 седмици, получават като допълнение IL-18BP интрамускулно, чрез in vivo електротрансфер на експресираща се плазмидна ДНК, кодираща миши IL-18BPd, докато 19 контролни със сходна възраст, получават празен плазмид. Плазмидният електротрансфер се повтаря всеки 3 седмици и мишките се убиват на 23 седмица на възраст 9 седмици след третирането. Плазмените нива на мишия IL-18BP са по-ниски, отколкото определените граници (5 ng/ml) в ароЕ КО мишки, инжектирани с празния плазмид. Обаче еднократна инжекция от IL-18BP плазмида води до високи нива на IL-18BP в кръвта, с максимално увеличение 2 дена след инжекцията (323.5 ± 100.9 ng/ml) и 127.4 ± 35.4 ng/ml, измерени след 2 седмици. Девет седмици след третирането или с IL-18BP, или с празен плазимд, общият холестерол (489.4 ± 34.6 спрямо 480.8 ± 36.3 mg/dl, респективно) и серумните нива на високо-плътностните липопротеини (52.3 ± 9.4 спрямо 48.8 ±5.1 mg/dl, респективно) не се различават между двете групи. Умерено, но значително увеличение на теглото на животните се наблюдава при IL-18BPтретираната група, в сравнение с контролната група (31.8 ± 0.9 спрямо 28.6 ± 0.8 g, респективно, р < 0.05).Therefore, we tested this hypothesis using apoE knockout (KO) mice that develop spontaneously similar to human, atherosclerotic lesions. Fourteen mice, 14 weeks of age, received in addition IL-18BP intramuscularly, by in vivo electrotransfer of plasmid DNA encoding murine IL-18BPd, while 19 controls of similar age received an empty plasmid. Plasmid electrotransfer was repeated every 3 weeks and mice were killed 23 weeks at 9 weeks post-treatment. Mouse IL-18BP plasma levels were lower than the limit (5 ng / ml) in apoE KO mice injected with the empty plasmid. However, a single injection of IL-18BP plasmid resulted in high levels of IL-18BP in the blood, with a maximum increase of 2 days after injection (323.5 ± 100.9 ng / ml) and 127.4 ± 35.4 ng / ml measured after 2 weeks. Nine weeks after treatment with either IL-18BP or blank plasmid, total cholesterol (489.4 ± 34.6 vs. 480.8 ± 36.3 mg / dl, respectively) and serum levels of high-density lipoproteins (52.3 ± 9.4 vs. 48.8 ± 5.1 mg / dl , respectively) are no different between the two groups. A moderate but significant increase in animal weight was observed in the IL-18BP treated group compared to the control group (31.8 ± 0.9 versus 28.6 ± 0.8 g, respectively, p <0.05).

Резултатът от добавянето на IL-18BP при атеросклероза се оценява в два различни участъка: низходящата торакална аорта и аортния синус. Торакалната аорта е избрана, за да се определи ролята на IL-18BP в развитието на мастното уплътняване (атерогенеза), тъй като торакални атеросклеротични лезии отсъстват почти напълно на възраст 14 седмици (данните не са показани), където е започнала IL-18BP трансфекцията. Аортният синус, където вече присъстват атеросклеротични лезии на възраст 14 седмици (данните не са показани), се изследва за напреднала прогресия на плаките и състава, един важен фактор за стабилността на плаките. 1Ь-18ВР-третирането на ароЕ КО мишки повлиява значително развитието и прогресията на атеросклеротичната лезия. Изследването на торакалната аорта показва значителна редукция на липидното отлагане в мишки, третирани с IL-18BP плазмида, в сравнение с празния плазмид (Фигура 6). Компютърно създаден образ за количествения анализ показва 69 % намаляване на степента на атеросклеротичните лезии (р < 0.0001) (Фигура 6), което показва критичната, решаваща роля на IL-18 за атеросклерозата. В допълнение, третирането с IL-18BP плазмида само за 9 седмици, ограничава значително развитието на напредналите атеросклеротични плаки в аортния синус (24 % намаление в размера на плаката, р = 0.01), в сравнение с третирането с празен плазмид (Фигура 7).The result of the addition of IL-18BP in atherosclerosis was evaluated in two different sections: the descending thoracic aorta and the aortic sinus. The thoracic aorta was selected to determine the role of IL-18BP in the development of fatty compaction (atherogenesis), since thoracic atherosclerotic lesions were absent almost completely at 14 weeks of age (data not shown) where IL-18BP transfection began. The aortic sinus, where atherosclerotic lesions are already present at 14 weeks of age (data not shown), is examined for advanced plaque progression and composition, an important factor for plaque stability. IL-18BP treatment of apoE KO mice significantly affects the development and progression of the atherosclerotic lesion. Thoracic aorta examination showed a significant reduction in lipid deposition in mice treated with the IL-18BP plasmid compared to the empty plasmid (Figure 6). A computer-generated quantitative analysis image showed a 69% reduction in the degree of atherosclerotic lesions (p <0.0001) (Figure 6), indicating the critical, decisive role of IL-18 in atherosclerosis. In addition, treatment with the IL-18BP plasmid for only 9 weeks significantly reduced the development of advanced atherosclerotic plaques in the aortic sinus (24% reduction in plaque size, p = 0.01) compared to the treatment with the empty plasmid (Figure 7).

Много по-важно е, че съставът на напредналите лезии, като основен фактор за нестабилността на плаките, е силно повлиян от третирането с IL-18BP. Атеросклеротичните лезии на мишки третирани с IL-18BP плазмида, показват значително 50 % намаляване на макрофагиална инфилтрация (р < 0.0001) (Фигура 8), съдържаща 67 % по-малко Т лимфоцити (р < 0.005) (Фигура 8), и показва двукратно увеличаване на натрупването в гладко мускулните клетки (р < 0.05) (Фигура 9). В допълнение, тези важни промени в увредения клетъчен състав, са свързани със значително 85 % увеличаване на съдържанието на колаген (р < 0.0005), което е определено чрез оцветяване със Sirius red и намаляване на общото липидно съдържание.Much more importantly, the composition of advanced lesions, as a major factor in plaque instability, is strongly influenced by IL-18BP treatment. Atherosclerotic lesions of mice treated with the IL-18BP plasmid showed a significant 50% reduction in macrophage infiltration (p <0.0001) (Figure 8) containing 67% less T lymphocytes (p <0.005) (Figure 8) increased accumulation in smooth muscle cells (p <0.05) (Figure 9). In addition, these significant changes in the damaged cellular composition were associated with a significant 85% increase in collagen content (p <0.0005), which was determined by staining with Sirius red and a decrease in total lipid content.

Следователно, третирането с IL-18BP води до значително намаляване на възпалителният процес в атеросклеротичните лезии и индуцира лечебен процес, характеристика на стабилните атеросклеротични плаки. Освен това, отбелязаната редукция във възпалителния компонент на лезиите в мишки, третирани с IL18ВР, е свързана със значителна редукция на случаите на клетъчна смърт в плаките Д9 ± 0.9 % при IL-18BP третирани мишки спрямоTherefore, treatment with IL-18BP leads to a significant reduction in the inflammatory process in atherosclerotic lesions and induces a healing process, a characteristic of stable atherosclerotic plaques. In addition, the marked reduction in the inflammatory component of lesions in IL18BP-treated mice was associated with a significant reduction in cell death in plaque D9 ± 0.9% in IL-18BP treated mice relative to

10.5 ± 3.6 % гои контролите, р < 0.05), като по този начин следователно се намалява разширяването и тромбогенността на ацелуларната ли идна сърцевина [Mallat, 1999].10.5 ± 3.6% of controls, p <0.05), thereby reducing the enlargement and thrombogenicity of the acellular core [Mallat, 1999].

Заключения:Conclusions:

Като се из олзва добре утвърден миши модел, наподобяващ атеросклерозата :ри човек, резултатите съобщени по-горе ясно показват неочакваната и критична роля на регулацията на IL-18 и IL-18BP в развитието, прогресията и стабилността на атеросклеротичните плаки. Така както и предпазването от образуване на ргнна лезия в торакалната аорта, инхибирането на IL-18 активнос т чрез добавяне на IL-18BP, повлиява също така силно състава на напредналите лезии в аортния синус, индуцирайки превключване към стабилен фенотип на плаките.Using a well established murine model resembling atherosclerosis: human, the results reported above clearly demonstrate the unexpected and critical role of regulation of IL-18 and IL-18BP in the development, progression and stability of atherosclerotic plaques. As well as preventing the formation of a prn lesion in the thoracic aorta, inhibition of IL-18 activity by the addition of IL-18BP also strongly affects the composition of advanced lesions in the aortic sinus, inducing a switch to a stable plaque phenotype.

Клиничната прогноза при пациенти с атеросклероза зависи само отчасти от размера на лезиите. Днес все повече се приема идеята, че по скоро качеството (съставът на плаката), отколкото размера на лезията може да бъде дори по-добър пророк за честотата на исхемичните случаи. Наистина, тежките клинични прояви на атеросклерозата (инфаркти на сърцето и мозъка) се дължат главно на запушване на съдовия лумен от тромб, който се образува в мястото на контакта на разрушената атеросклеротична плака (19). Патологичните изследвания показват, че уязвимите или нестабилни плаки, които са предразположени към разрушаване или са разрушени, са богати на възпалителни клетки и показват значителна загуба на гладко-мускулни клетки и съдържани на колаген (20, 21). Освен това, такива плаки показват значително увеличаване на апоптозна клетъчна смърт, което води до формиране на силно тромбогенна липидна сърцевина (13, 22). Заслужава внимание фактът, че всички тези сигнали за увеличена нестабилност на плаките намаляват значително в мишки, третирани с IL-18BP, което показва, че IL-18 сигнализацията е основен фактор за нестабилността на плаките.Clinical prognosis in patients with atherosclerosis depends only partially on the size of the lesions. The idea that quality (the composition of the plaque) rather than the size of the lesion may be an even better prophet for the incidence of ischemic cases is increasingly accepted today. Indeed, the severe clinical manifestations of atherosclerosis (heart and brain infarctions) are mainly due to obstruction of the vascular lumen by a thrombus that forms at the site of contact of the destroyed atherosclerotic plaque (19). Pathologic studies have shown that vulnerable or unstable plaques that are prone to destruction or destroyed are rich in inflammatory cells and show significant loss of smooth muscle cells and contained in collagen (20, 21). In addition, such plaques show a significant increase in apoptotic cell death, leading to the formation of a highly thrombogenic lipid core (13, 22). It is noteworthy that all of these plaque instability signals decrease significantly in IL-18BP-treated mice, indicating that IL-18 signaling is a major factor in plaque instability.

Практическото значение на резултатите получени при ароЕ КО мишки, по отношение на заболяванията при човека, се засилват от нашите открития за повишени нива на циркулиращия IL-18, при пациенти с остри коронарни синдроми и увеличена продукция на IL-18 в нестабилни каротидни атеросклеротични плаки, отговорни за мозъчния инсулт. Всички тези открития взети заедно, идентифицират инхибиторите на активността на IL-18, като нови важни терапевтични средства за предпазване и лечение от развитието на атеросклеротични плаки и за ограничаване на усложненията при тяхното развитие.The practical relevance of the results obtained in apoE KO mice with respect to human disease is enhanced by our findings for increased levels of circulating IL-18 in patients with acute coronary syndromes and increased production of IL-18 in unstable carotid atherosclerotic plaques, responsible for stroke. Taken together, these findings identify IL-18 activity inhibitors as novel important therapeutics for preventing and treating the development of atherosclerotic plaques and limiting complications in their development.

Пример 6: Повишените нива на IL-18 корелират с периодични случаи на пациенти със сърдечна недостатъчностExample 6: Elevated IL-18 levels correlate with recurrent cases of patients with heart failure

Нивата на IL-18 се измерват в кръвния серум на пациенти чрез ELSIA с IL-18 специфично антитяло.IL-18 levels are measured in the blood serum of patients by ELSIA with an IL-18 specific antibody.

Подлагат се на анализ всичките, 56 исхемично болни пациенти както и пациентите без исхемия, със сърдечна недостатъчност или пациенти, които нямат такава.All 56 ischemically ill patients, as well as patients without ischemia, heart failure or patients who do not have one, are analyzed.

В пациентите, които умират по-късно, нивата на IL-18 са 216.0 + 41.5 pg/ml, спрямо 112.2 + 12.2 pg/ml при пациенти без смъртоносен изход (р = 0.0018).In patients who died later, IL-18 levels were 216.0 + 41.5 pg / ml, compared to 112.2 + 12.2 pg / ml in non-lethal patients (p = 0.0018).

При пациенти, при които се наблюдават каквито и да са периодични случаи, като смърт, периодична исхемия, реваскуларизация, прогресивна атеросклероза или ре-хоспитализация при сърдечна недостатъчност, са измерени следните нива на IL-18: 165.8 + 23.8 спрямо 107.7 + 14.6, при пациенти при които не се наблюдават периодично повтарящи се случаи (р = 0.03).In patients who experience any recurrent cases, such as death, recurrent ischemia, revascularization, progressive atherosclerosis, or re-hospitalization for heart failure, the following IL-18 levels were measured: 165.8 + 23.8 versus 107.7 + 14.6, at patients who did not experience recurrent cases (p = 0.03).

Тези резултати показват, че нивата на IL-18 са значително повишени при пациенти с лоша клинична прогноза, такива като тези с периодично повтарящи се състояния или дори при тези завършващи със смърт.These results indicate that IL-18 levels are significantly elevated in patients with poor clinical prognosis, such as those with recurrent conditions or even in those who die.

Измерени са нивата на IL-18 в кръвни проби на 16 пациенти, които не страдат от исхемично заболяване, които имат или при които липсва сърдечна недостатъчност. При пациенти, които покъсно умират, нивата са 199.0 + 34.8 pg/ml спрямо 95.3 + 20.4 pg/ml, при тези пациенти, които остават живи (р = 0.09).IL-18 levels were measured in the blood samples of 16 patients who did not suffer from ischemic disease, who had or who lacked heart failure. In patients who die late, the levels are 199.0 + 34.8 pg / ml versus 95.3 + 20.4 pg / ml, in those patients who remain alive (p = 0.09).

Пациенти с каквито и да са периодично повтарящи се състояния: 146.6 + 34.4 pg/ml IL-18, спрямо 95.4 + 23.9 pg/ml, при пациенти при които не се срещат периодично повтарящи се случаи (р = 0.03). Въпреки че различията в нивата на IL-18 не са статистическа значими, поради малкия брой пациенти, наблюдава се ясна тенденция към повишаване на нивата на IL-18.Patients with any recurrent conditions: 146.6 + 34.4 pg / ml IL-18 versus 95.4 + 23.9 pg / ml in patients who did not experience recurrent cases (p = 0.03). Although differences in IL-18 levels are not statistically significant, due to the small number of patients, there is a clear tendency for an increase in IL-18 levels.

При пациенти с исхемия, нивата на IL-18 са 214.2 + 45.9 pg/ml при пациенти, които умират, спрямо 118.4 + 12.8 pg/ml при тези, които остават живи (р = 0.007).In patients with ischemia, IL-18 levels were 214.2 + 45.9 pg / ml in patients who died, compared to 118.4 + 12.8 pg / ml in those who remained alive (p = 0.007).

При пациенти, които са с каквото и да е периодично повтарящо се състояние, измерените нивата на IL-18 са 162.8 + 24.7 pg/ml, спрямо 116.2 + 16.0, при пациенти при които не се срещат периодично повтарящи се състояния.In patients with any recurrent condition, the measured IL-18 levels were 162.8 + 24.7 pg / ml compared to 116.2 + 16.0 in patients who did not experience recurrent conditions.

ЛИТЕРАТУРАREFERENCES

1. Ross R. Atherosclerosis-an inflammatory disease. N Engl J Med 1999;340:115-126.1. Ross R. Atherosclerosis-an inflammatory disease. N Engl J Med 1999; 340: 115-126.

2. van der Wai AC, Becker AE, van der Loos CM, Das PK. Site of intimal rupture or erosion of thrombosed coronary atherosclerotic plaques is characterized by an inflammatory process irrespective of the dominant plaque morphology. Circulation 1994;89:36-44.2. van der Wai AC, Becker AE, van der Loos CM, Das PK. Site of intimal rupture or erosion of thrombosed coronary atherosclerotic plaques is characterized by an inflammatory process irrespective of the dominant plaque morphology. Circulation 1994; 89: 36-44.

3. Fuster V, Badimon L, Badimon JJ, Chesebro JH. The pathogenesis of coronary artery disease and the acute coronary syndromes (1). N Engl J Med 1992;326:242-250.3. Fuster V, Badimon L, Badimon JJ, Chesebro JH. The pathogenesis of coronary artery disease and acute coronary syndromes (1). N Engl J Med 1992; 326: 242-250.

4. Fuster V, Badimon L, Badimon JJ, Chesebro JH. The pathogenesis of coronary artery disease and the acute coronary syndromes (2). N Engl J Med 1992;326:310-318.4. Fuster V, Badimon L, Badimon JJ, Chesebro JH. The pathogenesis of coronary artery disease and acute coronary syndromes (2). N Engl J Med 1992; 326: 310-318.

5. Lee RT, Libby P. The unstable atheroma. Arterioscler Thromb Vase Biol 1997; 17:1859-1867.5. Lee RT, Libby P. The unstable atheroma. Arterioscler Thromb Vase Biol 1997; 17: 1859-1867.

6. Ridker PM, Cushman M, Stampfer MJ, Tracy RP, Hennekens CH. Inflammation, aspirin, and the risk of cardiovascular disease in apparently healthy men. N Engl J Med 1997;336:973-979.6. Ridker PM, Cushman M, Stampfer MJ, Tracy RP, Hennekens CH. Inflammation, aspirin, and the risk of cardiovascular disease in apparently healthy men. N Engl J Med 1997; 336: 973-979.

7. Libby P. Molecular bases of the acute coronary syndromes. Circulation 1995;91:2844-2850.7. Libby P. Molecular bases of acute coronary syndromes. Circulation 1995; 91: 2844-2850.

8. Nakamura, K, Okamura, H, Nagata, K and Tamura, T. (1989). Infect. Immun. 57, 590-595.8. Nakamura, K, Okamura, H, Nagata, K and Tamura, T. (1989). Infect. Immun. 57, 590-595.

9. Yoshimoto T, Takeda, K, Tanaka, T, Ohkusu, K, Kashiwamura, S, Okamura, H, Akira, S and Nakanishi, K (1998). J. Immunol. 161, 3400-3407.9. Yoshimoto T, Takeda, K, Tanaka, T, Ohkusu, K, Kashiwamura, S, Okamura, H, Akira, S and Nakanishi, K (1998). J. Immunol. 161, 3400-3407.

10. Pamet, P, Garka, K E, Bonnert, T P, Dower, S K, and Sims, J E. (1996). J. Biol. Chem. 271, 3967-3970.10. Pamet, P, Garka, K E, Bonnert, T P, Dower, S K, and Sims, J E. (1996). J. Biol. Chem. 271, 3967-3970.

11. DiDonato, J A, Hayakawa, M, Rothwarf, D M, Zandi, E and Karin, M. (1997). Nature 388, 16514-16517.11. DiDonato, J A, Hayakawa, M, Rothwarf, D M, Zandi, E and Karin, M. (1997). Nature 388, 16514–16517.

12. Novick, D, Kim, S-H, Fantuzzi, G, Reznikov, L, Dinarello, C, and Rubinstein, M (1999). Immunity 10, 127-136.12. Novick, D, Kim, S-H, Fantuzzi, G, Reznikov, L, Dinarello, C, and Rubinstein, M (1999). Immunity 10, 127–136.

13. Mallat Z, Hugel B, Ohan J, Leseche G, Freyssinet JM, Tedgui A. Shed membrane microparticles with procoagulant potential in human atherosclerotic plaques. A role for apoptosis in plaque thrombogenicity. Circulation 1999;99:348-353.13. Mallat Z, Hugel B, Ohan J, Leseche G, Freyssinet JM, Tedgui A. Shed membrane microparticles with procoagulant potential in human atherosclerotic plaques. A rolls for apoptosis and plaque thrombogenicity. Circulation 1999; 99: 348-353.

14. Tricot O, Mallat Z, Heymes C, Belmin J, Leseche G, Tedgui A. Relation Between Endothelial Cell Apoptosis and Blood Flow14. Tricot O, Mallat Z, Heymes C, Belmin J, Leseche G, Tedgui A. Relation between Endothelial Cell Apoptosis and Blood Flow

V Direction in Human Atherosclerotic Plaque.Circulation 2000;in press.In Direction and Human Atherosclerotic Plaque.Circulation 2000; and press.

15. Dimmeler S, Haendeler J, Galle J, Zeiher AM. Oxidized low-density lipoprotein induces apoptosis of human endothelial cells by activation of CPP32-like proteases. A mechanistic clue to the 'response to injury' hypothesis. Circulation 1997;95:1760-3.15. Dimmeler S, Haendeler J, Galle J, Zeiher AM. Oxidized low-density lipoprotein induces apoptosis of human endothelial cells by activation of CPP32-like proteases. A mechanistic clue to the 'response to injury' hypothesis. Circulation 1997; 95: 1760-3.

16. Grantham, Science, Vol. 185, pp. 862-864 (1974).16. Grantham, Science, Vol. 185, p. 862-864 (1974).

17. Dimmeler S, Haendeler J, Galle J, Zeiher AM. Oxidized low-density lipoprotein induces apoptosis of human endothelial cells by activation of CPP32-like proteases. A mechanistic clue to the 'response to injury' hypothesis. Circulation 1997;95:1760-3.17. Dimmeler S, Haendeler J, Galle J, Zeiher AM. Oxidized low-density lipoprotein induces apoptosis of human endothelial cells by activation of CPP32-like proteases. A mechanistic clue to the 'response to injury' hypothesis. Circulation 1997; 95: 1760-3.

Cl 8. Mir LM, Bureau MF, Gehl J, Rangara R, Rouy D, Caillaud JM, Dellere P, Branellec D, Schwartz B, Scherman D. High efficiency gene transfer into skeletal muscle mediated by electric pulses. Proc Natl Acad Sci USA 1999; 96:4262-7.Cl 8. Mir LM, Bureau MF, Gehl J, Rangara R, Rouy D, Caillaud JM, Dellere P, Branellec D, Schwartz B, Scherman D. High efficiency gene transfer into skeletal muscle mediated by electric pulses. Proc Natl Acad Sci USA 1999; 96: 4262-7.

19. Lee, R.T. & Libby, P. The unstable atheroma. Arterioscler Thromb Vase Biol 17, 1859-1867 (1997).19. Lee, R.T. & Libby, P. The unstable atheroma. Arterioscler Thromb Vase Biol 17, 1859-1867 (1997).

20. Davies, M.J. The composition of coronary-artery plaques [editorial; comment]. N Engl J Med 336, 1312-1314 (1997).20. Davies, M.J. The composition of coronary-artery plaques [editorial; comment]. N Engl J Med 336, 1312-1314 (1997).

21. Virmani, R., Kolodgie, F.D., Burke, A.P., Farb, A. & Schwartz, S.M. Lessons from sudden coronary death: a comprehensive morphological classification scheme for atherosclerotic lesions. Arterioscler Thromb Vase Biol 20, 1262-1275. (2000).21. Virmani, R., Kolodgie, F.D., Burke, A.P., Farb, A. & Schwartz, S.M. Lessons from sudden coronary death: a comprehensive morphological classification scheme for atherosclerotic lesions. Arterioscler Thromb Vase Biol 20, 1262–1275. (2000).

22. Kolodgie, F.D. et al. Localization of apoptotic macrophages at the site of plaque rupture in sudden coronary death [In Process Citation]. Am J Pathol 157, 1259-1268 (2000).22. Kolodgie, F.D. et al. Localization of apoptotic macrophages at the site of plaque rupture in sudden coronary death [In Process Citation]. Am J Pathol 157, 1259–1268 (2000).

23. Kim, S.H. et al. Structural requirements of six naturally occurring isoforms of the IL- 18 binding protein to inhibit IL-18. Proc Natl Acad Sci U S A 97, 1190-1195 (2000).23. Kim, S.H. et al. Structural requirements of six naturally occurring isoforms of the IL-18 binding protein to inhibit IL-18. Proc Natl Acad Sci U S A 97, 1190–1195 (2000).

24. Elliott, M.J., Maini, R.N., Feldmann, M., Long-Fox, A., Charles, P., Bijl, H., and Woody, J.N., 1994, Lancet 344, 1125-1127.24. Elliott, M. J., Maini, R. N., Feldmann, M., Long-Fox, A., Charles, P., Bijl, H., and Woody, J. N., 1994, Lancet 344, 1125-1127.

25. Knight DM, Trinh H, Le J, Siegel S, Shealy D, McDonough M, Scallon B, Moore MA, Vilcek J, Daddona P, et al. Construction and initial characterization of a mouse-human chimeric anti-TNF antibody .Mol Immunol 1993 Nov 30:16 1443-5325. Knight DM, Trinh H, Le J, Siegel S, Shealy D, McDonough M, Scallon B, Moore MA, Vilcek J, Daddona P, et al. Construction and initial characterization of a mouse-human chimeric anti-TNF antibody .Mol Immunol 1993 Nov 30:16 1443-53

26. Tucci, A., James, H., Chicheportiche, R., Bonnefoy, J.Y., Dayer, J.M., and Zubler, R.H., 1992, J.Immunol. 148,2778-2784.26. Tucci, A., James, H., Chicheportiche, R., Bonnefoy, J. Y., Dayer, J. M., and Zubler, R. H., 1992, J. Immunol. 148,2778-2784.

27. Engelmann, H., D. Novick, and D. Wallach. 1990. Two tumor necrosis factor-binding proteins purified from human urine. Evidence for immunological cross-reactivity with cell surface tumor necrosis factor receptors. J. Biol. Chem. 265:1531-1536.27. Engelmann, H., D. Novick, and D. Wallach. 1990. Two tumor necrosis factor-binding proteins purified from human urine. Evidence for immunological cross-reactivity with cell surface tumor necrosis factor receptors. J. Biol. Chem. 265: 1531-1536.

28. Moore WS, Barnett HJ, Beebe HG, et al. Guidelines for carotid endarterectomy. A multidisciplinary consensus statement from the Ad Hoc Committee, American Heart Association. Circulation 1995;91:566-79.28. Moore WS, Barnett HJ, Beebe HG, et al. Guidelines for carotid endarterectomy. A multidisciplinary consensus statement from the Ad Hoc Committee, American Heart Association. Circulation 1995; 91: 566-79.

29. Chomczynski P, Sacchi N. Single-step method of RNA isolation by acid guanidium thiocyanate-phenol-chloroform extraction. Anal Biochem 1987;162:156-9.29. Chomczynski P, Sacchi N. Single-step method of RNA isolation by acid guanidium thiocyanate-phenol-chloroform extraction. Anal Biochem 1987; 162: 156-9.

Claims (48)

ПАТЕНТНИ ПРЕТЕНЦИИPatent Claims 1. Използване на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за лечение и/или предпазване от атеросклероза.Use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerosis. 2. Използване на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за лечение и/или предпазване от тромбоза от атеросклеротична плака.Use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of thrombosis by atherosclerotic plaque. 3. Използване на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за лечение и/или предпазване от язвена атеросклеротична плака.Use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of ulcerative atherosclerotic plaque. 4. Използване на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за лечение и/или предпазване от дестабилизация на атеросклеротична плака..4. Use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerotic plaque destabilization. 5. Използване на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за предпазване и/или лечение на исхемични синдроми, поради нестабилност на плаката.5. Use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the prevention and / or treatment of ischemic syndromes due to plaque instability. 6. Използване на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за лечение и/или предпазване от разрушаване на атеросклеротична плака.Use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerotic plaque destruction. 7. Използване на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за лечение и/или предпазване от периодично повтарящи се състояния на сърдечна недостатъчност.Use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of recurrent heart failure conditions. 8. Използване съгласно Претенция 7, където сърдечната недостатъчност е исхемия.Use according to Claim 7, wherein the heart failure is ischemia. 9. Използване съгласно Претенция 7, където сърдечната недостатъчност е не е исхемия.Use according to claim 7, wherein the heart failure is not ischemia. 10. Използването съгласно която и да е от Претенции от 1 до 9, където инхибиторът IL-18 е избран от групата, съставена от ICE-инхибитори, антитела срещу IL-18, антитела срещу която и да е от рецепторните IL-18 субединици, инхибитори на рецепторния IL-18 сигнален път, антагонисти на IL-18, които се конкурират с IL-18 и блокират IL-18 рецептора и IL-18 свързващи белтъци, изоформи, мутеини, рекомбинантни белтъци, функционални производни, активни фракции или техни циклични пермутирани производни.The use according to any one of claims 1 to 9, wherein the IL-18 inhibitor is selected from the group consisting of ICE inhibitors, antibodies against IL-18, antibodies against any of the receptor IL-18 subunits, IL-18 receptor pathway inhibitors, IL-18 antagonists that compete with IL-18 and block IL-18 receptor and IL-18 binding proteins, isoforms, muteins, recombinant proteins, functional derivatives, active fractions or cyclic permuted derivatives. 11. Използването съгласно Претенция 10, инхибиторът IL-18 е антитяло, насочено срещу IL-18.The use of Claim 10, the IL-18 inhibitor is an antibody directed against IL-18. 12. Използването съгласно Претенция 11, антитялото е антитяло наподобяващо човешко.The use of Claim 11, the antibody is a human-like antibody. където къдетоwhere where 13. Използването съгласно Претенция антитялото е човешко антитяло.The use according to Claim, the antibody is a human antibody. 14. Използването съгласно ПретенцияUse according to Claim 11, където11, where 10, където инхибиторът за действието на IL-18 е IL-18BP, или изоформа, мутеин, производно или негов фрагмент.10, wherein the inhibitor of the action of IL-18 is IL-18BP, or an isoform, mutein, derivative or fragment thereof. 15. Използването съгласно която и да е от Претенции от 10 до 14, където IL-18 свързващия белтък е РЕОликолиран.The use according to any one of Claims 10 to 14, wherein the IL-18 binding protein is PEOL. 16. Използването съгласно която и да е от Претенции от 10 до 15, където инхибиторът на IL-18 е рекомбинантен белтък, включващ целия или част от IL-18 свързващ белтък, свързан с целия или с част от имуноглобулин и където рекомбинантният белтък се свързва с IL-18.The use according to any one of claims 10 to 15, wherein the IL-18 inhibitor is a recombinant protein comprising all or part of an IL-18 binding protein bound to all or part of an immunoglobulin and wherein the recombinant protein binds with IL-18. 17. Използването съгласно Претенция 16, където рекомбинантният белтък включва цялата или част от константната област на имуноглобулин.The use of claim 16, wherein the recombinant protein comprises all or part of the immunoglobulin constant region. 18. Използването съгласно Претенция 17, където имуноглобулинът е от IgGl или IgG2 изотип.The use of claim 17, wherein the immunoglobulin is of the IgG1 or IgG2 isotype. 19. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където лекарственият препарат освен това включва интерферон, за едновременно, последователно или самостоятелно използване.The use according to any of the preceding claims, wherein the medicament further includes interferon, for simultaneous, sequential or self-administration. 20. Използването съгласно Претенция 19, където интерферонът е интерферон-β.The use of claim 19, wherein the interferon is interferon-β. 21. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където лекарственият препарат освен това включва Тумор некрозис фактор (TNF) антагонист за едновременно, последователно или самостоятелно използване.The use according to any of the preceding claims, wherein the medicament further includes a Tumor Necrosis Factor (TNF) antagonist for simultaneous, sequential or alone use. 22. Използването съгласно Претенция 21, където TNF антагонистът е TBP I и/или TBP II.The use of claim 21, wherein the TNF antagonist is TBP I and / or TBP II. 23. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където лекарственият препарат освен това включва COX-инхибитор за едновременно, последователно или самостоятелно използване.Use according to any of the preceding claims, wherein the medicament further includes a COX inhibitor for simultaneous, sequential or separate use. 24. Използването съгласно Претенция 23, където СОХинхибиторът е СОХ-2 инхибитор.The use of claim 23, wherein the COXinhibitor is a COX-2 inhibitor. 25. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където лекарственият препарат освен това включва инхибитор на тромбоксана, за едновременно, последователно или самостоятелно използване.The use according to any of the preceding claims, wherein the medicament further includes a thromboxane inhibitor for simultaneous, sequential or alone use. 26. Използването съгласно Претенция 25, където инхибиторът на тромбоксана е аспирин.The use of claim 25, wherein the thromboxane inhibitor is aspirin. 27. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където лекарственият препарат освен това включва компонент, понижаващ нивото на липидите, за едновременно, последователно или самостоятелно използване.The use according to any of the preceding claims, wherein the medicament further includes a lipid-lowering component for simultaneous, sequential or self-administration. 28. Използването съгласно Претенция 27, където компонентът, понижаващ нивото на липидите е HMG СоА инхибитор.The use of claim 27, wherein the lipid-lowering component is an HMG CoA inhibitor. 29. Използването съгласно Претенция 28, където HMG СоА инхибиторът е статии.The use of claim 28, wherein the HMG CoA inhibitor is articles. 30. Използване съгласно която и да е от предишните Претенции, където лекарственият препарат се използва в комбинация с храни, с ниско съдържание на мазнини и/или ниско съдържание на холестерол и/или ниско съдържание на сол.Use according to any of the preceding claims, wherein the medicament is used in combination with foods low in fat and / or low in cholesterol and / or low in salt. 31. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където инхибиторът на IL-18 се използва в количество от около 0.0001 до 10 mg/kg телесно тегло или от около 0.01 до 5 mg/kg телесно тегло, или около 0.1 до 3 mg/kg телесно тегло, или около 1 до 2 mg/kg телесно тегло.The use according to any of the preceding claims, wherein the IL-18 inhibitor is used in an amount of about 0.0001 to 10 mg / kg body weight or about 0.01 to 5 mg / kg body weight or about 0.1 to 3 mg / kg body weight, or about 1 to 2 mg / kg body weight. 32. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където инхибиторът на IL-18 се използва в количество от около 0.1 до 1000 μg/kg телесно тегло или около 1 до 100 μg/kg 0.1 до 3 mg/kg телесно тегло, или около 10 до 50 gg/kg телесно тегло.The use according to any of the preceding claims, wherein the IL-18 inhibitor is used in an amount of from about 0.1 to 1000 µg / kg body weight or about 1 to 100 µg / kg 0.1 to 3 mg / kg body weight, or about 10 to 50 gg / kg body weight. 33. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където инхибиторът на IL-18 се прилага подкожно.The use of any of the preceding Claims, wherein the IL-18 inhibitor is administered subcutaneously. 34. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където инхибиторът на IL-18 се прилага интрамускулно.The use of any of the preceding claims, wherein the IL-18 inhibitor is administered intramuscularly. 35. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където инхибиторът на IL-18 се прилага ежедневно.The use of any of the preceding Claims, wherein the IL-18 inhibitor is administered daily. 36. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където инхибиторът на IL-18 се прилага през ден.The use of any of the preceding claims, wherein the IL-18 inhibitor is administered daily. 37. Използване на експресионен вектор, включващ кодиращата секвенция на инхибитора на IL-18, за производство на лекарствен препарат, за лечение и/или предпазване от атеросклероза.37. Use of an expression vector comprising the coding sequence of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerosis. 38. Използване съгласно Претенция 37, където експресионният вектор се прилага чрез електротрансфер.The use of claim 37, wherein the expression vector is administered by electrotransfer. 39. Използване съгласно Претенция 37 или 38, където експресионният вектор се прилага системно.The use of claim 37 or 38, wherein the expression vector is administered systemically. 40. Използване съгласно всяка една от предишните Претенции, където експресионният вектор се прилага интрамускулно.Use according to any one of the preceding Claims, wherein the expression vector is administered intramuscularly. 41. Използване на вектор за индуциране и/или повишаване на ендогенната продукция на инхибитор на IL-18 в клетка, за производство на лекарствен препарат за лечение и/или предпазване от атеросклероза.41. Use of a vector for inducing and / or enhancing endogenous production of an IL-18 inhibitor in a cell, for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerosis. 42. Използване на клетка, която е генетично модифицирана, за получаване на инхибитор на IL-18, за производството на лекарствен препарат за лечение и/или предпазване от атеросклероза.42. Use of a cell that is genetically modified to produce an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerosis. 43. Метод за лечение и/или предпазване от атеросклероза, характеризиращ се с това, че включва прилагане на гостоприемник нуждаещ се от него, на ефективно инхибиращо количество от IL-18 инхибитор.43. A method of treating and / or preventing atherosclerosis, comprising administering to a host in need thereof an effective inhibitory amount of an IL-18 inhibitor. 44. Метод за предпазване и/или лечение на атеросклероза, характеризиращ се с това, че включва прилагане на гостоприемник нуждаещ се от него, на експресионен вектор, включващ кодиращата секвенция на инхибитора на IL-18.44. A method of preventing and / or treating atherosclerosis, characterized in that it comprises administering to a host in need thereof an expression vector comprising the coding sequence of the IL-18 inhibitor. 45. Метод съгласно Претенция 44, характеризиращ се с това, че експресионният вектор се прилага системно.45. The method of claim 44, wherein the expression vector is administered systemically. 46. Метод съгласно Претенция 44 или 45, характеризиращ се с това, че експресионният вектор се прилага чрез интрамускулна инжекция.46. The method of claim 44 or 45, wherein the expression vector is administered by intramuscular injection. 47. Използване на IL-18 като диагностичен маркер за лоша клинична прогноза при сърдечна недостатъчност.47. Use of IL-18 as a diagnostic marker for poor clinical prognosis in heart failure. 48. Използване на IL-18 като диагностичен маркер, при периодично повтарящи се състояния, след първоначален случай на сърдечна недостатъчност.48. Use of IL-18 as a diagnostic marker, in recurrent conditions, after an initial case of heart failure. ПАТЕНТНИ ПРЕТЕНЦИИPatent Claims 1. Използване на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за лечение и/или предпазване от атеросклероза.Use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerosis. 2. Използване на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за лечение и/или предпазване от тромбоза от атеросклеротична плака.Use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of thrombosis by atherosclerotic plaque. 3. Използване на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за лечение и/или предпазване от язвена атеросклеротична плака.Use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of ulcerative atherosclerotic plaque. 4. Използване на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за лечение и/или предпазване от дестабилизация на атеросклеротична плака..4. Use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerotic plaque destabilization. 5. Използване на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за предпазване и/или лечение на исхемични синдроми, поради нестабилност на плаката.5. Use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the prevention and / or treatment of ischemic syndromes due to plaque instability. 6. Използване на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за лечение и/или предпазване от разрушаване на атеросклеротична плака.Use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerotic plaque destruction. 7. Използване на IL-18 инхибитор за производство на лекарствен препарат, за лечение и/или предпазване от периодично повтарящи се състояния на сърдечна недостатъчност.Use of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of recurrent heart failure conditions. 8. Използване съгласно Претенция 7, където сърдечната недостатъчност е исхемия.Use according to Claim 7, wherein the heart failure is ischemia. 9. Използване съгласно Претенция 7, където сърдечната недостатъчност е не е исхемия.Use according to claim 7, wherein the heart failure is not ischemia. 10. Използването съгласно която и да е от Претенции от 1 до 9, където инхибиторът IL-18 е избран от групата, съставена от ICE-инхибитори, антитела срещу IL-18, антитела срещу която и да е от рецепторните IL-18 субединици, инхибитори на рецепторния IL-18 сигнален път, антагонисти на IL-18, които се конкурират с IL-18 и блокират IL-18 рецептора и IL-18 свързващи белтъци, изоформи, мутеини, рекомбинантни белтъци, функционални производни, активни фракции или техни циклични пермутирани производни.The use according to any one of claims 1 to 9, wherein the IL-18 inhibitor is selected from the group consisting of ICE inhibitors, antibodies against IL-18, antibodies against any of the receptor IL-18 subunits, IL-18 receptor pathway inhibitors, IL-18 antagonists that compete with IL-18 and block IL-18 receptor and IL-18 binding proteins, isoforms, muteins, recombinant proteins, functional derivatives, active fractions or cyclic permuted derivatives. 11. Използването съгласно Претенция 10, инхибиторът IL-18 е антитяло, насочено срещу IL-18.The use of Claim 10, the IL-18 inhibitor is an antibody directed against IL-18. къдетоwhere 12. Използването съгласно Претенция антитялото е антитяло наподобяващо човешко.The use according to Claim, the antibody is a human-like antibody. 13. Използването съгласно Претенция антитялото е човешко антитяло.The use according to Claim, the antibody is a human antibody. 14. Използването съгласно ПретенцияUse according to Claim 11, където11, where 11, където11, where 10, където инхибиторът за действието на IL-18 е IL-18BP, или изоформа, мутеин, производно или негов фрагмент.10, wherein the inhibitor of the action of IL-18 is IL-18BP, or an isoform, mutein, derivative or fragment thereof. 15. Използването съгласно която и да е от Претенции от 10 до 14, където IL-18 свързващия белтък е РЕОликолиран.The use according to any one of Claims 10 to 14, wherein the IL-18 binding protein is PEOL. 16. Използването съгласно която и да е от Претенции от 10 до 15, където инхибиторът на IL-18 е рекомбинантен белтък, включващ целия или част от IL-18 свързващ белтък, свързан с целия или с част от имуноглобулин и където рекомбинантният белтък се свързва с IL-18.The use according to any one of claims 10 to 15, wherein the IL-18 inhibitor is a recombinant protein comprising all or part of an IL-18 binding protein bound to all or part of an immunoglobulin and wherein the recombinant protein binds with IL-18. 17. Използването съгласно Претенция 16, където рекомбинантният белтък включва цялата или част от константната област на имуноглобулин.The use of claim 16, wherein the recombinant protein comprises all or part of the immunoglobulin constant region. 18. Използването съгласно Претенция 17, където имуноглобулинът е от IgGl или IgG2 изотип.The use of claim 17, wherein the immunoglobulin is of the IgG1 or IgG2 isotype. 19. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където лекарственият препарат освен това включва интерферон, за едновременно, последователно или самостоятелно използване.The use according to any of the preceding claims, wherein the medicament further includes interferon, for simultaneous, sequential or self-administration. 20. Използването съгласно Претенция 19, където интерферонът е интерферон-β.The use of claim 19, wherein the interferon is interferon-β. 21. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където лекарственият препарат освен това включва Тумор некрозис фактор (TNF) антагонист за едновременно, последователно или самостоятелно използване.The use according to any of the preceding claims, wherein the medicament further includes a Tumor Necrosis Factor (TNF) antagonist for simultaneous, sequential or alone use. 22. Използването съгласно Претенция 21, където TNF антагонистът е TBP I и/или TBP II.The use of claim 21, wherein the TNF antagonist is TBP I and / or TBP II. 23. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където лекарственият препарат освен това включва COX-инхибитор за едновременно, последователно или самостоятелно използване.Use according to any of the preceding claims, wherein the medicament further includes a COX inhibitor for simultaneous, sequential or separate use. 24. Използването съгласно Претенция 23, където СОХинхибиторът е СОХ-2 инхибитор.The use of claim 23, wherein the COXinhibitor is a COX-2 inhibitor. 25. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където лекарственият препарат освен това включва инхибитор на тромбоксана, за едновременно, последователно или самостоятелно използване.The use according to any of the preceding claims, wherein the medicament further includes a thromboxane inhibitor for simultaneous, sequential or alone use. 26. Използването съгласно Претенция 25, където инхибиторът на тромбоксана е аспирин.The use of claim 25, wherein the thromboxane inhibitor is aspirin. 27. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където лекарственият препарат освен това включва компонент, понижаващ нивото на липидите, за едновременно, последователно или самостоятелно използване.The use according to any of the preceding claims, wherein the medicament further includes a lipid-lowering component for simultaneous, sequential or self-administration. 28. Използването съгласно Претенция 27, където компонентът, понижаващ нивото на липидите е HMG СоА инхибитор.The use of claim 27, wherein the lipid-lowering component is an HMG CoA inhibitor. 29. Използването съгласно Претенция 28, където HMG СоА инхибиторът е статии.The use of claim 28, wherein the HMG CoA inhibitor is articles. 30. Използване съгласно която и да е от предишните Претенции, където лекарственият препарат се използва в комбинация с храни, с ниско съдържание на мазнини и/или ниско съдържание на холестерол и/или ниско съдържание на сол.Use according to any of the preceding claims, wherein the medicament is used in combination with foods low in fat and / or low in cholesterol and / or low in salt. 31. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където инхибиторът на IL-18 се използва в количество от около 0.0001 до 10 mg/kg телесно тегло или от около 0.01 до 5 mg/kg телесно тегло, или около 0.1 до 3 mg/kg телесно тегло, или около 1 до 2 mg/kg телесно тегло.The use according to any of the preceding claims, wherein the IL-18 inhibitor is used in an amount of about 0.0001 to 10 mg / kg body weight or about 0.01 to 5 mg / kg body weight or about 0.1 to 3 mg / kg body weight, or about 1 to 2 mg / kg body weight. 32. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където инхибиторът на IL-18 се използва в количество от около 0.1 до 1000 μg/kg телесно тегло или около 1 до 100 pg/kg 0.1 до 3 mg/kg телесно тегло, или около 10 до 50 pg/kg телесно тегло.The use according to any one of the preceding claims, wherein the IL-18 inhibitor is used in an amount of from about 0.1 to 1000 µg / kg body weight or about 1 to 100 pg / kg 0.1 to 3 mg / kg body weight, or about 10 to 50 pg / kg body weight. 33. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където инхибиторът на IL-18 се прилага подкожно.The use of any of the preceding Claims, wherein the IL-18 inhibitor is administered subcutaneously. 34. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където инхибиторът на IL-18 се прилага интрамускулно.The use of any of the preceding claims, wherein the IL-18 inhibitor is administered intramuscularly. 35. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където инхибиторът на IL-18 се прилага ежедневно.The use of any of the preceding Claims, wherein the IL-18 inhibitor is administered daily. 36. Използването съгласно която и да е от предишните Претенции, където инхибиторът на IL-18 се прилага през ден.The use of any of the preceding claims, wherein the IL-18 inhibitor is administered daily. 37. Използване на експресионен вектор, включващ кодиращата секвенция на инхибитора на IL-18, за производство на лекарствен препарат, за лечение и/или предпазване от атеросклероза.37. Use of an expression vector comprising the coding sequence of an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerosis. 38. Използване съгласно Претенция 37, където експресионният вектор се прилага чрез електротрансфер.The use of claim 37, wherein the expression vector is administered by electrotransfer. 39. Използване съгласно Претенция 37 или 38, където експресионният вектор се прилага системно.The use of claim 37 or 38, wherein the expression vector is administered systemically. 40. Използване съгласно всяка една от предишните Претенции, където експресионният вектор се прилага интрамускулно.Use according to any one of the preceding Claims, wherein the expression vector is administered intramuscularly. 41. Използване на вектор за индуциране и/или повишаване на ендогенната продукция на инхибитор на IL-18 в клетка, за производство на лекарствен препарат за лечение и/или предпазване от атеросклероза.41. Use of a vector for inducing and / or enhancing endogenous production of an IL-18 inhibitor in a cell, for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerosis. 42. Използване на клетка, която е генетично модифицирана, за получаване на инхибитор на IL-18, за производството на лекарствен препарат за лечение и/или предпазване от атеросклероза.42. Use of a cell that is genetically modified to produce an IL-18 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of atherosclerosis. 43. Метод за лечение и/или предпазване от атеросклероза, характеризиращ се с това, че включва прилагане на гостоприемник нуждаещ се от него, на ефективно инхибиращо количество от IL-18 инхибитор.43. A method of treating and / or preventing atherosclerosis, comprising administering to a host in need thereof an effective inhibitory amount of an IL-18 inhibitor. 44. Метод за предпазване и/или лечение на атеросклероза,44. A method for the prevention and / or treatment of atherosclerosis, V характеризиращ се с това, че включва прилагане на гостоприемник нуждаещ се от него, на експресионен вектор, включващ кодиращата секвенция на инхибитора на IL-18.V, comprising administering to a host in need thereof an expression vector comprising the coding sequence of an IL-18 inhibitor. 45. Метод съгласно Претенция 44, характеризиращ се с това, че експресионният вектор се прилага системно.45. The method of claim 44, wherein the expression vector is administered systemically. 46. Метод съгласно Претенция 44 или 45, характеризиращ се с това, че експресионният вектор се прилага чрез интрамускулна инжекция.46. The method of claim 44 or 45, wherein the expression vector is administered by intramuscular injection. 47. Използване на IL-18 като диагностичен маркер за лоша клинична прогноза при сърдечна недостатъчност.47. Use of IL-18 as a diagnostic marker for poor clinical prognosis in heart failure. 48. Използване на IL-18 като диагностичен маркер, при периодично повтарящи се състояния, след първоначален случай на сърдечна недостатъчност.48. Use of IL-18 as a diagnostic marker, in recurrent conditions, after an initial case of heart failure.
BG107218A 2000-05-05 2002-10-24 Use of ol-18 inhibitors for the treatment and/or prevention of atherosclerosis BG65881B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00109606 2000-05-05
PCT/EP2001/004843 WO2001085201A2 (en) 2000-05-05 2001-04-30 Use of il-18 inhibitors for the treatment and/or prevention of atherosclerosis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BG107218A true BG107218A (en) 2003-06-30
BG65881B1 BG65881B1 (en) 2010-04-30

Family

ID=8168631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BG107218A BG65881B1 (en) 2000-05-05 2002-10-24 Use of ol-18 inhibitors for the treatment and/or prevention of atherosclerosis

Country Status (33)

Country Link
US (1) US20040076628A1 (en)
EP (1) EP1278540B1 (en)
JP (1) JP5122053B2 (en)
KR (2) KR100798545B1 (en)
CN (2) CN1841066B (en)
AR (1) AR035640A1 (en)
AT (1) ATE395075T1 (en)
AU (2) AU2001267390B2 (en)
BG (1) BG65881B1 (en)
BR (1) BRPI0110506B8 (en)
CA (1) CA2407895C (en)
CY (1) CY1110385T1 (en)
CZ (1) CZ300792B6 (en)
DE (1) DE60134009D1 (en)
DK (1) DK1278540T3 (en)
EA (2) EA007014B1 (en)
EE (1) EE05056B1 (en)
ES (1) ES2305082T3 (en)
HK (2) HK1055681A1 (en)
HR (1) HRP20020828A2 (en)
HU (1) HU229375B1 (en)
IL (2) IL152567A0 (en)
ME (1) ME00554B (en)
MX (1) MXPA02010895A (en)
NO (1) NO329821B1 (en)
PL (1) PL209371B1 (en)
PT (1) PT1278540E (en)
RS (1) RS50926B (en)
SI (1) SI1278540T1 (en)
SK (1) SK287761B6 (en)
UA (2) UA78492C2 (en)
WO (1) WO2001085201A2 (en)
ZA (1) ZA200208228B (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW201305214A (en) * 2000-02-10 2013-02-01 Abbott Gmbh & Co Kg Antibodies that bind human interleukin-18 and methods of making and using
UA80676C2 (en) * 2001-01-29 2007-10-25 Applied Research Systems Use of il-18 inhibitors for the treatment and/or prevention of cardiomyopathy
IL159014A0 (en) 2001-05-25 2004-05-12 Ares Trading Sa Use of il-18 inhibitors for treating or preventing cns injuries
US6797727B2 (en) * 2001-07-16 2004-09-28 Transition Therapeutics Inc. Use of rhein or diacerhein compounds for the treatment or prevention of vascular diseases
US8729124B2 (en) 2002-03-05 2014-05-20 Pronova Biopharma Norge As Use of EPA and DHA in secondary prevention
GB0210212D0 (en) * 2002-05-03 2002-06-12 Univ Southampton Effects of dietary N-3 and N-6 pufa intake on atheromatous plaque stability
MXPA04009135A (en) * 2002-03-22 2004-12-07 Applied Research Systems Use of il-18 inhibitors for the treatment and/or prevention of peripheral vascular diseases.
CN100429315C (en) * 2003-03-11 2008-10-29 雪兰诺实验室有限公司 Expression vectors comprising the MCMV IE2 promoter
US20080076708A1 (en) 2003-05-13 2008-03-27 Valter Altarocca Active Variants of the Il-18 Binding Protein and Medical Uses Thereof
US7968684B2 (en) 2003-11-12 2011-06-28 Abbott Laboratories IL-18 binding proteins
ES2356364T3 (en) * 2004-04-15 2011-04-07 Athera Biotechnologies Ab ANNEX V TO PREVENT THE RUPTURE OF THE PLATE.
CN101219208B (en) * 2005-01-04 2010-08-11 健能隆医药技术(上海)有限公司 Medicine use of interleukin-22
PT1885753E (en) 2005-06-03 2011-10-06 Ares Trading Sa Production of recombinant il-18 binding protein
CA2610804C (en) 2005-06-10 2013-11-19 Ares Trading S.A. Process for the purification of il-18 binding protein
WO2012025536A1 (en) 2010-08-25 2012-03-01 F. Hoffmann-La Roche Ag Antibodies against il-18r1 and uses thereof
JOP20200308A1 (en) 2012-09-07 2017-06-16 Novartis Ag IL-18 binding molecules
MD707Z (en) * 2013-01-18 2014-07-31 Институт Зоологии Академии Наук Молдовы Method for identifying the polymorphic sequences 4a/4b of the nitric oxide endothelial synthetase gene
US10858426B2 (en) 2013-09-05 2020-12-08 Ab2 Bio Sa IL-18 binding protein (IL-18BP) in inflammatory diseases
SG11201706879UA (en) 2015-03-05 2017-09-28 Ab2 Bio Sa Il-18 binding protein (il-18bp) and antibodies in inflammatory diseases
CN110273591B (en) 2019-08-13 2023-12-12 上海杉脉电子科技发展有限公司 Single-power miniature intelligent lock
TW202233675A (en) 2020-10-29 2022-09-01 瑞士商諾華公司 Use of an il-18 antagonist for treating and/or prevention of atopic dermatitis or a related condition
CN112972655A (en) * 2021-04-16 2021-06-18 武汉大学 Application of interleukin 12 in preparation of medicine for preventing, relieving and/or treating aortic aneurysm

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5985863A (en) * 1996-09-12 1999-11-16 Vertex Pharmaceuticals, Inc. Compositions and methods for decreasing IGIF and IFN-γ production by administering an ICE inhibitor
US5877197A (en) * 1996-12-16 1999-03-02 Karanewsky; Donald S. C-terminal modified (N-substituted)-2-indolyl dipeptides as inhibitors of the ICE/ced-3 family of cysteine proteases
IL121860A0 (en) * 1997-08-14 1998-02-22 Yeda Res & Dev Interleukin-18 binding proteins their preparation and use
CA2276216A1 (en) * 1998-06-24 1999-12-24 Kabushiki Kaisha Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo An artificial peptide capable of neutralizing the biological activity of interleukin-18
EP0987552A3 (en) * 1998-08-31 2000-06-07 Pfizer Products Inc. Diarylsulfonylurea binding proteins
CA2340579A1 (en) * 1998-09-01 2000-03-09 Kabushiki Kaisha Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo Interleukin 18-binding protein

Also Published As

Publication number Publication date
CZ300792B6 (en) 2009-08-12
HUP0301991A2 (en) 2003-09-29
HK1055681A1 (en) 2004-01-21
HK1094909A1 (en) 2007-04-13
AR035640A1 (en) 2004-06-23
BRPI0110506B1 (en) 2015-05-19
SK287761B6 (en) 2011-09-05
EA007014B1 (en) 2006-06-30
EP1278540A2 (en) 2003-01-29
EA005410B1 (en) 2005-02-24
EE05056B1 (en) 2008-08-15
BR0110506A (en) 2003-04-01
MEP64008A (en) 2011-12-20
AU2001267390B2 (en) 2005-09-22
ZA200208228B (en) 2005-07-27
UA87658C2 (en) 2009-08-10
WO2001085201A3 (en) 2002-05-10
SI1278540T1 (en) 2008-10-31
ES2305082T3 (en) 2008-11-01
CA2407895A1 (en) 2001-11-15
CN1841066B (en) 2012-08-29
KR20030016254A (en) 2003-02-26
MXPA02010895A (en) 2003-03-27
YU82602A (en) 2006-01-16
PL365697A1 (en) 2005-01-10
NO20025307L (en) 2002-12-18
BRPI0110506B8 (en) 2021-05-25
HRP20020828A2 (en) 2004-12-31
HU229375B1 (en) 2013-11-28
PL209371B1 (en) 2011-08-31
IL152567A (en) 2010-12-30
UA78492C2 (en) 2007-04-10
NO20025307D0 (en) 2002-11-05
HUP0301991A3 (en) 2006-11-28
EA200201175A1 (en) 2003-04-24
EE200200620A (en) 2004-06-15
CZ20023644A3 (en) 2003-03-12
CN1841066A (en) 2006-10-04
AU6739001A (en) 2001-11-20
EA200401183A1 (en) 2004-12-30
DK1278540T3 (en) 2008-07-21
CN1250286C (en) 2006-04-12
CN1434722A (en) 2003-08-06
CA2407895C (en) 2012-12-18
KR100798545B1 (en) 2008-01-28
ME00554B (en) 2012-03-20
JP2003532685A (en) 2003-11-05
SK15562002A3 (en) 2003-05-02
PT1278540E (en) 2008-07-03
BG65881B1 (en) 2010-04-30
EP1278540B1 (en) 2008-05-14
DE60134009D1 (en) 2008-06-26
RS50926B (en) 2010-08-31
NO329821B1 (en) 2010-12-27
WO2001085201A2 (en) 2001-11-15
CY1110385T1 (en) 2015-04-29
US20040076628A1 (en) 2004-04-22
KR20070073989A (en) 2007-07-10
JP5122053B2 (en) 2013-01-16
ATE395075T1 (en) 2008-05-15
IL152567A0 (en) 2003-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2407895C (en) Use of il-18 inhibitors for the treatment and/or prevention of atherosclerosis
AU2001267390A1 (en) Use of IL-18 inhibitors for the treatment and/or prevention of atherosclerosis
US7786274B2 (en) Anti-IL-20 antibody and its use in treating IL-20 associated inflammatory diseases
JP4885424B2 (en) Use of IL-18 inhibitors for the treatment and / or prevention of peripheral vascular disease
KR20020086540A (en) Use of il-18 inhibitors
BG66483B1 (en) Use of il-18 inhibitors for the treatment and/or prevention of heart disease
SK288413B6 (en) Use of IL-18 binding protein
AU2005211606B2 (en) Use of IL-18 inhibitors for the treatment and/or prevention of atherosclerosis