BE904939A - Machine destinee au sechage et au repassage du linge, du type a cylindres garnis de feutre. - Google Patents

Abstract

La machine est composée d'un ou plusieurs cylindres garnis de feutre. Chaque cylindre est équipé d'une hotte calorifugée avec dispositif d'injection et de répartition d'air entre la hotte et le cylindre. L'air ambiant préalablement chauffé à 100 degrés au moins est injecté en (1) par la hotte qui recouvre le dernier cylindre de la machine. L'air est aspiré au travers du feutre (2) par le ventilateur (3) qui le refoule vers le cylindre précédent sur lequel il est distribué de la meme manière. Le ventilateur du premier cylindre (5) refoule l'air extrait vers l'extérieur ou vers un récupérateur.

Description

  Machine destinée au séchage et au repassage

  
du linge, du type à cylindres garnis de feutre. 

  
Machine destinée au séchage et au repassage du linge, du type à cylindres garnis de feutre.

  
L'invention concerne une machine destinée au séchage et au repassage du linge, du type à cylindres garnis de feutre, caractérisée par le maintien du feutre de garnissage des cylindres dans une atmosphère contrôlée en température et en humidité.

  
Les machines destinées au séchage et au repassage du linge dans les blanchisseries industrielles comportent un ou plusieurs cylindres à axe horizontal garnis de feutre. Les cylindres, en rotation, sont chauffés par contact avec une paroi métallique chaude sur la demi circonférence inférieure. Le linge à traiter est inséré entre le cylindre et la paroi chauffante. Un ventilateur crée une dépression à l'intérieur de chaque cylindre, aspire l'air ambiant au travers de la surface libre du feutre, correspondant à la demi circonférence supérieure du cylindre, et le refoule à l'extérieur, en mélange avec la vapeur d'eau provenant du linge traité.

  
L'état actuel de la technique, qui utilise l'aspiration d'air ambiant, entraine le refroidissement superficiel du feutre ce qui limite la capacité de production de la machine et provoque un surcoût de consommation énergétique. L'air ambiant ne permet pas d'obtenir un séchage suffisant du feutre qui se détériore progressivement.

  
La présente invention a pour objet une machine destinée au séchage et au repassage du linge, du type à cylindres garnis de feutre. Ces machines comportent un ou plusieurs cylindres à axe horizontal, le plus généralement deux, de diamètres et longueurs divers. L'invention se caractérise par le fait que chaque cylindre est recouvert, à sa partie supérieure sur toute sa surface libre, d'une hotte permettant l'injection et la répartition d'air chaud sur le feutre, cet air étant ensuite aspiré par le ventilateur du cylindre et refoulé vers le cylindre précédent situé en amont. Les hottes, qui recouvrent aussi complètement que possible la partie libre non active, du cylindre, sont calorifugées et munies d'un dispositif de répartition et d'injection d'air dans l'espace compris entre la hotte et le cylindre.

   De l'air ambiant, chauffé à 100[deg.] au moins par batterie de chauffe à vapeur ou brûleurs au gaz naturel, est repris par un ventilateur et injecté par la hotte sur le cylindre de sortie de la machine. Cet air, aspiré par le ventilateur du dernier cylindre est injecté sur le cylindre en amont. L'air chaud et humide extrait du premier cylindre de la machine est refoulé à l'extérieur. Un échangeur récupérateur, individuel ou commun à plusieurs machines, permet le préchauffage de l'air ambiant injecté par récupération thermique sur l'air extrait.

  
Les avantages obtenus par l'application de cette invention, qui maintient le feutre chaud et sec en permanence, consistent à obtenir une capacité de production plus grande grâce à la température plus élevée du feutre et à allonger la durée de vie du feutre grâce à son maintien à l'état plus sec. L'invention permet aussi de réaliser des économies de fonctionnement au point de vue énergie thermique en réduisant, à conditions de fonctionnement égales, le débit d'air extrait par cylindre, en réduisant à un seul cylindre par machine le nombre d'extractions d'air chaud et en permettant l'utilisation d'un récupérateur pour le préchauffage de l'air injecté au dernier cylindre.

  
Les figures jointes, indications pour un mode d'éxécution, permettent de mieux comprendre l'invention. La figure repère 1 correspond à une vue latérale d'une machine à deux cylindres. Le parcours suivi par le linge est indiqué en trait fort fléché. L'air ambiant chauffé à 100[deg.] au moins, est injecté en (1) par la hotte qui recouvre le dernier cylindre. L'air est aspiré au travers du feutre, dans la zone inactive indiquée en pointillé (2) par le ventilateur (3) qui le refoule vers le cylindre précédent sur lequel il est distribué de la même manière (4). Le ventilateur du premier cylindre (5) aspire l'air au travers du feutre dans la zone inactive (6) et le refoule (7) à l'extérieur ou vers un récupérateur. La figure repère 2 donne une coupe transversale d'un cylindre avec hotte d'injection d'air. 

  
Revendications.

  
1. Machine destinée au séchage et au repassage du linge, du type à cylindres garnis de feutre, caractérisée par le maintien du feutre de garnissage des cylindres dans une atmosphère contrôlée en température et humidité.

  
2. Machine destinée au séchage et au repassage du linge, du type à

Claims (1)

1. cylindres garnis de feutre suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que chaque cylindre est recouvert à sa partie supérieure sur toute sa surface libre, d'une hotte permettant l'injection et la répartition d'air chaud sur le feutre, cet air étant ensuite aspiré par le ventilateur du cylindre et refoulé vers le cylindre précédent situé en amont.