<Desc/Clms Page number 1>
geformuleerd door
ARALCO, naamloze vennootschap voor "Ventilatierooster met roteerbaar'afsluitelement".
EMI1.1
als UITVINDINGSOCTROOI.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
"Ventilatierooster met roteerbaar afsluitelement". -------------------------------------------------- Deze uitvinding betreft een ventilatierooster met roteerbaar afsluitelement, met andete woorden een ventilatierooster waarbij de ventilatieopening al dan niet kan afgesloten worden door het afsluitelement onder verschillende hoeken in te stellen.
Men kent in hoofdzaak twee soorten ventilatieroosters, namelijk ventilatieroosters met een afsluitelement en/of-rooster dat kan verschoven worden, en ventilatieroosters met een afsluitelement dat men kan laten wentelen.
Deze uitvinding heeft meer speciaal betrekking tot het tweede type ventilatierooster, zoals dit onder meer bekend is uit het Belgisch oktrooi nr. 886.349, waarbij het roteerbaar afsluitelement hoofdzakelijk bestaat uit een trommel waarin diametraal tegenover elkaar langse gleuven zijn voorzien,
<Desc/Clms Page number 3>
en waarbij het vertikaal boven elkaar plaatsen, respektievelijk het horizontaal naast elkaar plaatsen van deze gleuven als gevolg heeft dat al dan niet een verluchting wordt verwezenlijkt tussen de twee zijden van het ventilatierooster. Het gaaswerk dat doorgaans bij ventilatieroosters wordt voorzien om de indringing van insekten, stof en dergelijke te beletten is hierbij ingebouwd in de trommel.
Dergelijke ventilatieroosters met een roteerbare trommel zijn evenwel vrij ingewikkeld en bezitten dan ook het nadeel dat ze kostelijk zijn en tevens relatief veel plaats innemen.
Daar dergelijke ventilatieroosters met een roteerbaar afsluitelement hoofdzakelijk bestemd zijn om bovenaan in ramen ingebouwd te worden is het uiteraard gewenst dat het ventilatierooster een minimale hoeveelheid aan plaats inneemt teneinde het vensteroppervlak in het raam maximaal te houden en de lichtinval niet te beperken.
De huidige uitvinding heeft dan ook als voorwerp een ventilatierooster met roteerbaar afsluitelement dat relatief eenvoudig te konstrueren is, dat weinig plaats in het raam inneemt en dat relatief eenvoudig kan bediend worden. Tevens bevat het ventilatierooster volgens de uitvinding een gaaswerk of dergelijke dat frontaal niet zichtbaar is en dus geen storend element vormt qua esthetisch uiterlijk.
<Desc/Clms Page number 4>
Hiertoe bestaat het ventilatierooster volgens de uitvinding hoofdzakelijk in de kombinatie van twee langsgerichte profielen waartussen een langsgerichte ventilatieopening wordt gevormd ; een roteerbaar afsluitelement om de ventilatieopening af te sluiten dat bestaat uit een enkelvoudig cilindersegment ; en een waterlijst of afdekkap.
Met het inzicht de kenmerken volgens de uitvinding beter aan te tonen zijn hierna, als voorbeelden zonder enig beperkend karakter, twee voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven met verwijzing naar de bijgaande tekeningen waarin : figuur 1 een zicht in doorsnede weergeeft van het ventilatie- rooster volgens de eerste voorkeurdragende uitvoeringsvorm ; figuur 2 een zicht in doorsnede weergeeft van een ventilatie- rooster volgens de tweede voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de uitvinding.
Het ventilatierooster volgens de uitvinding bestaat, zoals weergegeven in de figuren in de kombinatie van twee langsgerichte profielen 1 en 2 waartussen een ventilatieopening 3 is gelaten, een roteerbaar afsluitelement 4 om de ventilatieopening 3 af te sluiten en een waterlijst of afdekkap 5. Verder kunnen er nog afdichtingselementen 6 alsook een gaasvormig element 7 voorzien worden.
<Desc/Clms Page number 5>
De profielen 1 en 2 bevinden zich hoofdzakelijk in een zelfde vertikaal vlak en zijn op een bepaalde afstand van elkaar gesitueerd teneinde de ventilatieopening 3 te vormen. Aan hun naar elkaar gerichte uiteinden zijn ze elk voorzien van de voornoemde afdichtingselementen 6 die kontakt kunnen maken met het roteerbaar afsluitelement 4, teneinde in de gesloten stand van het ventilatierooster een perfekte dichting van de ventilatieopening 3 te waarborgen.
Deze afdichtingselementen 6 bestaan bij voorkeur uit borstels, doch kunnen ook gevormd worden door een strook rubber, kunststof, vilt of dergelijke.
De waterlijst of afdekkap 5, die bij voorkeur één geheel vormt met het bovenste profiel 1 bestaat hoofdzakelijk uit een horizontale eerste zijde 8 en een vertikale, vanaf één uiteinde van de horizontale zijde 8 naar beneden gerichte, tweede zijde 9.
Aan hun uiteinden zijn de profielen 1 en 2 bij voorkeur afgesloten en onderling bevestigd door middel van niet in de figuren weergegeven flenzen, waarin het roteerbaar afsluitelement 4, dat bij voorkeur gevormd wordt door een enkelvoudig cinlindersegment, aan zijn uiteinden gelagerd is bijvoorbeeld in uitsparingen 10.
De aandrijving van het roteerbaar afsluitelement 4 kan op willekeurige op zichzelf bekende wijze gebeuren, bijvoorbeeld
<Desc/Clms Page number 6>
door middel van konische tandwielen en een daarop aangesloten aandrijfstang of dergelijke.
Het gaasvormige element 7 wordt in uitsparingen 11 bevestigd.
Volgens de uitvoeringsvorm van figuur 1 worden deze uitsparingen 11 respektievelijk in het vrije uiteinde van de vertikale zijde 9 van de waterlijst of afdekkap voorzien. Dit biedt het voordeel dat het gaasvormig element 7 frontaal niet zichtbaar is.
Volgens de uitvoeringsvorm van figuur 2 worden deze uitsparingen 11 respektievelijk langs de randen van de profielen 1 en 2 voorzien.
Uiteraard zijn er vele varianten van de uitvinding mogelijk zonder buiten het kader der uitvinding te treden.
Het is duidelijk dat de afdekkap 5 bijvoorbeeld ook de vorm van een kwartcilinder kan hebben of deels afgeschuind kan zijn zoals dit in de uitvoeringsvorm van figuur 2 het geval is. Ook de afdichtingselementen 6 kunnen op verschillende wijzen bevestigd zijn aan de naar elkaar toegerichte uiteinden van de profielen 1 en 2. Bij voorkeur gebeurt dit door stroken die op een eenvoudige wijze in daartoe voorziene groeven 12 en 13 kunnen geschoven worden.
<Desc/Clms Page number 7>
Op deze wijze is een zeer kompakte konstruktie verkregen en volgens een bepaalde variante is het zelfs mogelijk dergelijk ventilatierooster gelijktijdig met een glasplaat in één en hetzelfde raam te plaatsen. Hiertoe wordt de bovenzijde van de glasplaat omsloten door de benen van het aldan U-vormig uitgevoerd van het onderste profiel 2 van het ventilatierooster, terwijl het bovenste profiel 1 aansluit tegen het bovenste kozijn van het raam.
De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de bijgaande tekening weergegeven uitvoering, doch zulk ventilatierooster alsmede de samenstellende delen ervan kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader der uitvinding te treden.
<Desc / Clms Page number 1>
formulated by
ARALCO, limited liability company for "Ventilation grille with rotatable" closing element ".
EMI1.1
as INVENTION PATENT.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
"Ventilation grille with rotatable closing element". -------------------------------------------------- This invention relates to a ventilation grille with a rotatable closing element, in other words a ventilation grating in which the ventilation opening can or cannot be closed by adjusting the closing element at different angles.
There are mainly two types of ventilation grids, namely ventilation grids with a closing element and / or a grating that can be moved, and ventilation grids with a closing element that can be rotated.
This invention relates more particularly to the second type of ventilation grille, as is known, inter alia, from Belgian patent No. 886,349, wherein the rotatable closing element mainly consists of a drum in which diametrically opposite longitudinal slots are provided,
<Desc / Clms Page number 3>
and wherein placing these slots vertically one above the other and horizontally juxtaposing these slots results in whether or not a ventilation is realized between the two sides of the ventilation grille. The mesh that is usually provided with ventilation grids to prevent the penetration of insects, dust and the like is built into the drum.
Such ventilation grids with a rotatable drum are, however, quite complicated and therefore have the disadvantage that they are expensive and also take up a relatively large amount of space.
Since such ventilation grids with a rotatable closing element are mainly intended to be built into the top of windows, it is of course desirable that the ventilation grille occupies a minimum amount of space in order to keep the window area in the window maximum and not to limit the incidence of light.
The present invention therefore has as its object an air vent with rotatable closing element which is relatively easy to construct, which takes up little space in the window and which can be operated relatively simply. The ventilation grille according to the invention also contains a mesh or the like that is not visible from the front and therefore does not form a disturbing element in terms of aesthetic appearance.
<Desc / Clms Page number 4>
To this end, the ventilation grille according to the invention mainly consists of the combination of two longitudinal profiles between which a longitudinal ventilation opening is formed; a rotatable closing element to close the ventilation opening consisting of a single cylinder segment; and a water frame or cover.
With the insight to better demonstrate the features according to the invention, two preferred embodiments are described below, as examples without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows a cross-sectional view of the ventilation grid according to the first preferred embodiment; Figure 2 shows a cross-sectional view of a ventilation grid according to the second preferred embodiment of the invention.
The ventilation grille according to the invention consists, as shown in the figures, in the combination of two longitudinal profiles 1 and 2 between which a ventilation opening 3 has been left, a rotatable closing element 4 for closing the ventilation opening 3 and a water frame or cover 5. Furthermore, sealing elements 6 as well as a mesh-shaped element 7 are provided.
<Desc / Clms Page number 5>
Profiles 1 and 2 are mainly in the same vertical plane and are spaced apart to form the ventilation opening 3. At their ends directed towards each other, they are each provided with the aforementioned sealing elements 6 which can make contact with the rotatable closing element 4, in order to ensure a perfect sealing of the ventilation opening 3 in the closed position of the ventilation grille.
These sealing elements 6 preferably consist of brushes, but can also be formed by a strip of rubber, plastic, felt or the like.
The water bar or cover 5, which is preferably integral with the top profile 1, mainly consists of a horizontal first side 8 and a vertical second side 9, directed downwards from one end of the horizontal side 8.
Profiles 1 and 2 are preferably closed at their ends and mutually fastened by means of flanges not shown in the figures, in which the rotatable closing element 4, which is preferably formed by a single cylinder segment, is mounted at its ends, for example in recesses 10 .
The rotatable closing element 4 can be driven in any manner known per se, for example
<Desc / Clms Page number 6>
by means of bevel gears and a connecting rod or the like connected thereto.
The mesh-shaped element 7 is fixed in recesses 11.
According to the embodiment of figure 1, these recesses 11 are respectively provided in the free end of the vertical side 9 of the water frame or cover. This offers the advantage that the mesh-shaped element 7 is not visible from the front.
According to the embodiment of figure 2, these recesses 11 are provided along the edges of the profiles 1 and 2, respectively.
Of course, many variants of the invention are possible without departing from the scope of the invention.
It is clear that the cover cap 5 may, for example, also have the shape of a quarter cylinder or be partly chamfered as is the case in the embodiment of figure 2. The sealing elements 6 can also be attached in various ways to the mutually facing ends of the profiles 1 and 2. This is preferably done by strips which can be slid in a simple manner into grooves 12 and 13 provided for this purpose.
<Desc / Clms Page number 7>
In this way a very compact construction has been obtained and according to a certain variant it is even possible to place such a ventilation grille simultaneously with a glass plate in one and the same window. For this purpose, the top of the glass plate is enclosed by the legs of the U-shaped form of the bottom profile 2 of the ventilation grille, while the top profile 1 adjoins the top frame of the window.
The present invention is by no means limited to the exemplary embodiment shown in the accompanying drawing, but such a ventilation grille as well as its constituent parts can be realized in various shapes and sizes without departing from the scope of the invention.