<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
< 0, voor een -' op naam VAN Personen Vennootschapmet "Rooi-en r De uitvinding betreft een rooi- rooirachinesq welke in hoofdzaak bestaat uit t"ä evenwijdig op een afstand vaat elkaar aangebrachte lopende zonder sind die verbonden zijn elkaar gephite voorzien van opstaande Dee bekende roo1- en n oiott < 'vens ikt het scheidovan loof, en uM n vruchten.
Bij gekende'toL tanden dwapelementen latten met aadorscde, elke ijn opstaande pennen. Een nadeel van dee elementen is dat de
<Desc/Clms Page number 2>
latten zelfs bij een geringe belasting onmiddellijk betrekkelijk ver doorbuigen, waardoor de vlotte voortbeweging van de rooi-en transportband wordt gehinderd. Om hieraan te verhelpen heeft men het middelste gedeelte van de dwarselementen verbonden door één of meer met de drijfriemen evenwijdig lopende versterkingsriemen zonder eind. Deze oplossing beantwoordt echter niet vollsdiq aan het gestelde doel en een gekende verbetering bestaat er in de dwarslatten over hun lengte te voorzien van een ingedrukte boogvormige rib. Nochtans is hierdoor het doorbuigingsprobleem van de dwarselementen evenmin opgelost.
Om hieraan he verhelpen bestaan, volgens het voornaamste kenmerk der uitvinding, de dwarselementen uit buizen voorzien van een rubberen bekleding met opstaande pennen.
Ruiiten het feit dat de doorbuiging van de buizen zeer qering is, ken het totale gewicht van de rooi- en transport-
EMI2.1
nd trklijk lichte buizen, evenals de kostprijs V-ir1 d nd, tot een minimum worden herleid.
Al wordt hierna een verkoken doch geenszins berk-e uivoeringvorm n portband de ze vinq door og-vore tekentngen, wa- rin : fin. 1 een vooraan icht van één einde van het buisvormig buiselementweergeeft ; fiq. 2 er sen bovenaanzicht van weergeeft ; de fig. 3, 4 er 5, dwarsdoorsneden weergeven volgens de
EMI2.2
rsppktivnliJkp n IV-IV en van fig. fiq. n sarafick ft.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
In de figuren 1 tot 5 bemerkt men één einde van het lijnbuisvormig dwarselement 1 dat een afgeplat gedeelte 2 heeft.
Over het geheel is een rubberen bekleding 3 met opstaande pennen 4 voorzien voor het rooien, scheiden van het loof en onkruid en transporteren van de gerooide veldvruchten* Deze bekleding kan op het dwarselement l zijn gevulcaniseerd. De beide afgeplatte einden van het dwarselement 1 zijn vorrzien van gaten 1 waarin schroeven of bouten verzonken worden aangebracht om het buisvormig dwarselement l aan elk einde te bevestigen op een van tanden voorziene drijfriem 6 zonder eind.
Deze rijfriemen lopen op de gekende wijze over getande drijfwielen voor het voortbewegen van de rooi-en transportband.
Op deze wijze zijn meerdere aicht achter elkaar geschikte buisvormige dwarselementen 1 op de twee evenwijdig lopende drijfriemen 6 bevestigd. Door de buisvormige dwarselementen 1 wordt een rooi-en transportband bekomen waarvan de doorbuiging tot het minimum t ? beperkt, zoals uit de door fig. 6 weergegeven doorbuigingsgrafiek blijkt. Op deze qrafiek is op de y-as 7 de belasting van de transportband in kg en op de X-as 8 de doorbuiging in mm aangeduid In dunne liju is voor de drie ver- schillende hiervoor besproken dwarselementen de doorbuigingskurve 9 weergegeven voor de theoretisch berekende waarden en in dikkere lijn voor de expeximenteel gemeten waarden.
Onmiddellljk valt op dat de doorbuiging bij gebruik van buisvormige dwars- elementn volgens de uitvinding, aanzienlijk qeringer is dan bij de gekende dwarsele. nenten.
Het spreekt vanzelf dat de buisvormige dwarselementen 1 gelijk welke dwarsdoorsnede en qelijk welke afmetingen kunnen
<Desc/Clms Page number 4>
hebben. Eveneens spreekt het vanzelf dat de einden van de buisvormige dwarselementen op gelijk welke wijze op de twee evenwijdig lopende drijfriemen kunnen zijn bevestigd.
EISEN
1.- Rooi- en transportband voor rooimachines, welke band in hoofdzaak bestaat uit twee op een afstand van elkaar evenwijdig aanqebrachte getande drijfriemen (6) zonder eind die verbonden zijn door dwarselementen (1) voorzien van opstaande pennen (4), met het kenmerk dat de dwarselementen (1) bestaan uit buizen voorzien van een rubberen bekleding (3) met opstaande pennen (4).
2.-Rooi-en transportband volgens eis 1, met het ken- merk dat de buisvormige dwarselementen (1) een ringvormige dwarsdoornde hebben.
3.- Rooi- en transportband volgens eis 1, met het ken- merk dat de beide einden (2) van de buisvormige dwarselementen (1)zijn afgeplat en op de getande drijfriemen (6) zijn be- vestigd door middel van bouten of schroeven.
4. - Rooi- en transportband volgens eis 1, met het ken- merk dat in de afgeplatte einden (2) van de buisvormige dwars- elementes (1) gaten (5) zijn voorzien waarin de bevestigings- bouten of schroeven verzonken zijn aangebracht. **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<0, for a - 'in the name of PERSONAL COMPANY with' Rooi-en r The invention relates to a harvesting machine which essentially consists of t 'ä running parallel to each other without a sind connected to each other provided with upright The well-known red and white are also the separator of foliage, and your fruits.
With known teeth, swap elements slat with a wire, each upright pins. A disadvantage of these elements is that the
<Desc / Clms Page number 2>
slats immediately bend relatively far, even with a small load, thereby hindering the smooth movement of the lifting and conveyor belt. To remedy this, the middle part of the transverse elements is connected by one or more endless reinforcing belts running parallel to the drive belts. However, this solution does not fully meet the stated objective and a known improvement consists in providing the crosspieces along their length with a pressed-in arcuate rib. However, this does not solve the deflection problem of the transverse elements either.
In order to remedy this, according to the main feature of the invention, the transverse elements consist of tubes provided with a rubber coating with upright pins.
Due to the fact that the deflection of the pipes is very low, know the total weight of the harvesting and transport
EMI2.1
nd reasonably light pipes, as well as the cost price V-ir1 d nd, are reduced to a minimum.
Although hereinafter a caked but by no means birch embodiment in a conveyor belt is drawn by means of og-furrow, it is fin. 1 shows a front view of one end of the tubular tubular member; fiq. 2 shows a top view of it; Figures 3, 4 and 5 show cross-sections according to the
EMI2.2
Reference IV-IV and of FIG. n sarafick ft.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
In figures 1 to 5 one end of the line-tubular transverse element 1 is marked which has a flattened part 2.
Overall, a rubber covering 3 with upright pins 4 is provided for harvesting, separating the leaves and weeds and transporting the harvested field fruits. * This covering can be vulcanized on the transverse element 1. The two flattened ends of the transverse element 1 are provided with holes 1 in which screws or bolts are countersunk to fix the tubular transverse element 1 at each end to a toothed driving belt 6 without end.
These belts run in the known manner over toothed driving wheels for advancing the harvesting and conveyor belt.
In this way, a number of tubular transverse elements 1, which are arranged closely behind one another, are attached to the two parallel driving belts 6. A lifting and conveyor belt is obtained through the tubular transverse elements 1, the deflection of which is to a minimum t? limited, as can be seen from the deflection graph shown in FIG. This graph shows the load on the conveyor belt in kg on the y-axis 7 and the deflection in mm on the X-axis 8. The deflection curve 9 for the three different transverse elements discussed above is shown for the theoretically calculated values and in a thicker line for the experimentally measured values.
It is immediately noticeable that the deflection when using tubular transverse elements according to the invention is considerably smaller than with the known transverse element. nents.
It goes without saying that the tubular transverse elements 1 can have any cross-section and any dimensions
<Desc / Clms Page number 4>
to have. It also goes without saying that the ends of the tubular transverse elements can be fixed in any way on the two parallel drive belts.
REQUIREMENTS
1.- Lifting and conveying machine for harvesting machines, which belt consists essentially of two endless toothed belts (6) arranged parallel to each other and connected by transverse elements (1) provided with upright pins (4), characterized in that the transverse elements (1) consist of tubes with a rubber coating (3) with upright pins (4).
2. Harvesting and conveyor belt according to requirement 1, characterized in that the tubular transverse elements (1) have an annular transverse mandrel.
Harvesting and conveyor belt according to requirement 1, characterized in that the two ends (2) of the tubular transverse elements (1) are flattened and fixed on the toothed drive belts (6) by means of bolts or screws .
4. - Harvesting and conveyor belt according to requirement 1, characterized in that holes (5) are provided in the flattened ends (2) of the tubular transverse elements (1) in which the fixing bolts or screws are countersunk. ** WARNING ** End of DESC field may contain beginning of CLMS field **.