<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Onderhavige een bloemkoolontnarter, bestemd voor het de kool van de harde, niet eetbare stengelvoet, van de bloemkool.
Deze 1-ehandel1ng vele opzichten gewenst voor het I d"3Hd de harde 5tenge1voetcn voor consumptie . verezillryelijkt en het in- '''- -'". ukken Icekool ger worder..-1-iL '"'. en te., ze '--''J''k k'e**' L*- -'. " c voeren.
'- .-. .
---r voor het uit- .. .
L de : r- ch Dia--, --n -n he. m ..., ... ' ; - : : : : r. : : " ; : :. - : i : 1 g t schr : Jd
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Door de draaibare armen dcor een plaatachaloketting, een riem of verbindingsstangen Bet elkaar draaien deze armen gelijkmatig naar binnen In een enoemd stel van messen door een alede evenwijdig met zichzelf op een in zijn lengterichting ten opz1chw genoemde es in en uit, diepte van de uit de bloemkool at te voeren kegel van stengävoe te regelen in funetie van de grootte van de bloemkool.
Elke meshouder bestaat uit stahlt ten, een schuine van de af te'vren '' coet te regelen.
EMI2.2
Elk mes oBva ronde stang, die precies in de geleiderbus glijdt, werking van een een scherpe uitlcper, die in de bloemkool doordringt. uit een heen en weer volgens een regelmatige veelhoek ende latte die Betbetuiteinde door middel van met aan beide uiteinden een scharnierkoppelings, Andere kenmerken en bijzonderheden van de uitvinding worden hierna met behulp van e hierbijgevoegde tekeningen, e voerinsvorm ve--. Dnen ke" e "''' 'L''""''"'.'- in 'c*' ' r -''r-r'-\ . '' l-? rianen .'ij - ---'.''. n gevc-n.
<Desc/Clms Page number 3>
In deze tekeningen zljn : - figuur 1, een vooraanzicht van de ontharter volgens de uitvinding, uitgerust met draalbare armen - figuur 2, een achteraanzicht van de machine afgebeeld in figuur 1 ; - figuur 3, een zijaanzicht van de machine afgebeeld in figuren 1 en 2 ; - figuren 4 tot en met 6, gedeeltelijk zlj-, voor-en
EMI3.1
bovenaanzicht van ce a-i'r. 'el In teveecijfersidentiekedelenaan.
De bloemkoolontharter is een machine bestemd voor het uitsnijden uit een bloemkool 2 van de
EMI3.2
stenrelvoet 3 van de Het geraamte 11 een kubusvorcig
EMI3.3
Op een vertikale-f. een Op on ten aibare een Inge ikocl de Mcc. ' r atige veelhce." ; e ar=en 5"-e hc'br..' < . . "r'.''-'" - kT-.-r. ''-.".- r te draaien if :¯ x
<Desc/Clms Page number 4>
In een voorplaat 6, 18 een cirkelvormige opening 7
EMI4.1
voorzien in het an e opening van de plaat 6 treedt mes 8 naar de -'". -. - - & uitloper* 9 van hot atel en kern 10 van 2 toppunt van het door het atel vooruitach'ijdende iddenbeschreven kegeloppervlqk, voortbewegen.
Rondom het stel van messen 8 zijn ijzeren platen ter bescherming aangebracht op het geratate 1' van de machine 1. Deze platen zijn niet afgebeeld.
Een kegel, waarbinnen de stenge : zet 3, die voor consumptie onbrulkbaar is, zich volledig bevindt, wordt door het stel van messen uit de koc'. 2, weggesneden.
Daarna wordt het stel van messen 6 teruggetrokken, waardoor de uitgesneden kegel mede a gevoerd wordt.
Vervolgens draaien de armen 3 naar tuiten, de bloemkool 2 wordt losgelaten, en valt in stukken uiteen.
EMI4.2
Deze kunnen getoonde band opgevangen worden.
EMI4.3
De hierbovenverselde armen met elkaar verbonden en ' of naar steeds juist gepositioneerd 'ordr, Dr.-fhn-. - e. gebeurt a-,-s . van de plaat b cn."rL3r'--.'" lopende 1 -'.-.-'.". -".'rtangen ' opense r 1 1Z ' o stanu3en lopende-1-'-'-... im of .-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
verbonden 2). MEn een tandwiel over een bepaalde hoek draait, worden de andere tandwielen 12 aldus gedwongen orr In een bijzondere uitvoering wordt een tandwiel 12 in beweging gebracht door op een niet afgebeelde voetpedaal te trappen, wier beweging via veren op het w16 wordt ovcigebracht.
In een alternatieve tandwiel door een hydraulische eiltidw veren in teweging gebracht.
EMI5.2
De hoek waarover de draaire 5 cn de er ver'c 12, oc 4 omwfitelen 2 vast te grijpen en een stevig kontakt te waarlorgen, is uiteraard de diameter van de bloemkool 2. Deze informatie van belang en wordt verder het apparaat 1, om de afmetingen van het uit e snijden van de bloemkol 2 te regelen. ie 2 heeft inderdaad ook een grotere stengel'.'cet de verhouding van de ster. de hr-eedte".'an n vast. De regeling van de \'er'. van de af van de tophcek ebeurt docr de hellingshoek van - eschrijving Mrkt.
Lu¯a¯-2¯.¯]ce¯. e t Je --..eD , var. t f ze., e var de uit 2rl ti'cr .
7 Z : r. e
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Da reg81wrkina wordt bekoaea door de hooter- ,--.''-.A.--.'-'..\'".",' een mechanlaawvandraalbare'aratwnen n4', 14 db xt at*larzovaptten een alede 15 aarop -- -.. . '. '. '''-. .'..' messen 8 aangebracht zijn,'alaook dan op een niet aadie voor de aandrijving vain de rotatieas zorgt, en een hydraulische pomp 17. (Fig. 3).
De draaiende beweging van de motor 16 wordt via V-riemen 18 en riemschijven 19 overgebracht op de hydraulische pomp 17 en een roterende aandrijfas 20 vans de messen 8. Deze aandrijfas 20 steunt op twee lagers 21 in een holle bus 21' die op het geraamte 1' bevestigd is.
Deze siede 15 is met het vaste geraamte verbonden door middel van steunsels 22. In een bijzondere uitvoerj-ngrvorm vormen de steunsels 22 samen met de slede 15 en het vaste geraamte 1'een vervorabare parallellogram. De rotatieas 20 van de roterende messen 8 blijft steeds horizontaal, en nagenoeg op dezelfde hoogte. Het systeem is inderdaad zo afgesteld dat de
EMI6.2
gemiddelde stand van de beide 22 vertikal is.
EMI6.3
Uitcraard kan de siede 15 ook gemonteerd worden op horizontale die geen afwijking aantoont maar meer ingewikkeld is, om te realiseren. np het uiteinde de as 20 zijn volgens een regelmatige aangebracht. Elke =eshoudc-13 at een neridir-vl < r. r'-rcte , wee zeu-' C-aten". een schroefverbinng op dee ; sc*-.,.,---e 24 aangebracht.
<Desc/Clms Page number 7>
steunselsDoor de aanwezigheid van bovenvermelde aleufgaten 23 zi@ de hoogte en de helling van de geleiderbus 24 manueel verstelbaar. Hjerdoor zijn de afmetingen en de verwijding van de hierboven beschreven kegel, waarvan de messen 8 beschrijvend zijn, op voorhand regelbaar.
In deze schuine gelelderbua 24 schuift bet mes 8
EMI7.1
heen en weer langa de goneratrice van de kegel. Een dergelijk mes 8 bestaat ult een rechte ronde stang 25, die precies In de gelelderbus 24 glijdt, en aan een uiteinde voorzien la van een scherpe uitloper 9 die in de bloeckool 2 doordringt.
Op de as is een glijkoppeling 27 aangebracht, die met de aandrijfas meedraait en in de lengterichting van de as verschuifbaar is.
Deze glijkoppeling 27 wordt door een wentelverbin- din-26 met een stilstaande schijf 28 verbonden. Deze laatste wordt door middel van een dubbelwerkende hydraulische CtlhUr 29 die door de hydraulische pomp 17 aangedreven wordt, heen en weer verschovn langs de as 20.
Een geleidingsmechanisme bestaande uit op slede 15 bevestigde geleidingsstangen 29' en geleidingsbussen 29' zorgen ervoor dat de beweging evenwijdig met de rotatieas 20 gebeurt en dat de stilstaande schijf 26 niet in rotatie meegesleurd wordt.
EMI7.2
Op de ce-L 20 meedr 27 worden weer volgens een regelmatige veelhoek radiaal uitstekende O de schuivend ewsging p over te rengen, cn" van de messen e er-de . s.. .''-- a,-.
6 9 ¯ O 5 r, t .
<Desc/Clms Page number 8>
Een volledige arbeidscyclus ziat er als volgt uit
EMI8.1
een vorne bloeccool -eenversebloemkool2wordt, de ingang van de charter 1 gebracht en da de ge ge-drukt'zodat de kool atengelvoet 3 zieh 7 bcvindt, die in de voorplaat 6 voorzien ia. metde hand naarDa armen 5 wentelen rond de scbarn1erpunten 4 om, totdat een stevig kontakt met de bloemkool 2 wordt bekomen.
Tijdens deze beweging naar binnen wordt de slede 15 door ontvorming van de parallellogramconstructie 22 naar achter bcwccen. Hoe kleiner de kool, hoe verder naar achter het geheel wordt bewogen.
De hydraulische cilinders 29 zorgen ervoor, dat de met de as meedra@ende glijkoppeling 27 weer naar voren tce beweegt. Daardoor treden ook de messen 8 naar voor, terwijl ze een kegel uit de tloemkool 2 wegsnijden.
Wanneer de punten van de messen 8 het toppunt van de kegel nagenoeg bereikt hebben, wordt de ultge- sneden kegel afgerukt en hij glijdt langs de messen 8 door de centrifugale kracht naar achter. Deze afval
EMI8.2
belandt dus aan de achterzijde van de voorste plaat 6.
EMI8.3
Een reinig de hydraulische verdelen de glijkoppelin terug naar achter en schuiven de messen 8 ook naar aLn'cr. slotte de ernien 5 naar buiten, -ol valt in stukkt-- -.
<Desc/Clms Page number 9>
Deze stukken worden voor de voorste plaat 6 op-
EMI9.1
e3ngen en nar t teerd. Tijdens deze fase komt het hole beweegbare deel opnieuw naar voor.
Een kan nu herbeginnen. aen ! De capaciteit van de hloemkoolontharter kan oplopen tot 20 stuks per minuut. De machine wordt docr slechts een persoon bedlend.
Eon automatisch regelmechanisme zorgt ervoor dat bloemkolen van verschillende grootte elk op son ideale manier van hun hart ontdaan worder.
In een bijzondere uitvoering worden de verdeler en de draaiarmen van de grijpinrichting van de bloeokool gepaald door de stand van een voetpedaal die via een echanisme net stangen en veren de stand var. de slede regelt en dc oreenvolgende fasen van de cycljs stuurt.
In een andere unit-voering wordt Let hele systeem aangedrevendoorhydraulischdubbelwerkendecilinders en door veren.
Electris : he kontakten die onder andere op de kop
EMI9.2
van de machim de verdelers.
EMI9.3
Vanzelfrekend ce uitvinding tot de genoegde : Yo-rings'vorc anderinen n r. ncer 'ijdte ce - -' r cr..
--