<Desc/Clms Page number 1>
Salle de traite mobile.
La présente invention concerne une salle de traite mobile, et plus particulièrement une salle de traite montée sur roues.
On connalt des petites salles de traites qui sont déplacées tous les jours en pâture. Pour ce faire, l'agriculteur acependant besoin de disposer d'une machine tractrice relativement puissante. En outre, ces déplacements avec une remorque encombrante sont difficiles, prennent beaucoup de temps et constituent un danger continu lorsque l'attelage circule sur des routes à forte circulation.
On connait également des salles de traite mobiles qui sont en principe destinées à rester en pâture pendant la bonne saison, voire même toute l'année. Dans celles-ci, généralement six ou huit vaches sont disposées en epi, face à des mangeoires pour être traites. Après la tralte, elles ressortent par l'extrémité opposée à l'entrée.
Etant donné que cette salle de traite est prévue pour circuler sur route, elle doit présenter des dimensions, imposées par la sécurité routière, qui ne peuvent pas être dépassées. De ce fait, il résulte que la salle de traite est très étroite et que la liberté de mouvement du trayeur à l'intérieur de celle-ci est très limitée.
En outre, il est généralement impossible d'y suspendre des bocaux de lait, existant sur le marché, et destinés à collecter et à mesurer le lait fourni par chaque vache.
Le but de la présente invention consiste donc à fournir une salle de traite mobile pouvant être rendue plus spacieuse mais qui répond malgré tout aux normes de la sécurité routière.
Le but de la présente invention est atteint par une salle de traite mobile montée sur roues, caractérisée en ce qu'elle se compose de deux parties longitudinales qui peuvent être maintenues écartées l'une de l'autre
<Desc/Clms Page number 2>
par des entretoises de manière que ledit écartement puisse être facilement réduit ou augmenté selon l'utilisation de ladite salle de traite.
Ainsi, lors d'un déplacement sur route, pour lequel selon les prescriptions légales la largeur de ladite salle ne peut dépasser 2, 60 m, les éléments d'entretoisement seront complètement rétractés ou supprimés, de manière que les deux parties longitudinales soient substantiellement accolées l'une ä l'autre.
Par contre, lors de la pose en pâture, les deux parties seront écartées l'une de l'autre, tout en étant maintenues par des entretoises de sorte que le trayeur dispose de suffisamment de place pour se déplacer et pour travailler dans un couloir formé entre lesdites parties longitudinales.
En outre, il peut être avantageux d'utiliser la salle de traite suivant l'invention en hiver dans une étable sous abri, par exemple en stabulation dite libre.
Dans ce cas, il est particulièrement avantageux pour réduire la largeur de la salle de traite en vue de faciliter le passage par les portes de l'étable ainsi que pour faciliter les manoeuvres avec la machine tractrice, que la salle soit manoeuvrée ä sa plus petite largeur, la salle de traite étant ensuite mise à la largeur adéquate pour un travail aisé.
La largeur ainsi accrue de la salle de traite permet à l'agriculteur de disposer des bocaux adéquats destinés à collecter et mesurer le lait fourni par chaque vache.
D'autres détails et avantages apparaitront plus clairementdansladescriptionquisuit d'un mode d'exécution préféré, à l'appui des figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 représente une vue de face schéaL1que de la salle de traite suivant l'invention, et
<Desc/Clms Page number 3>
- la figure 2 représente une vue en plan schématique d'une salle de traite suivant la présente invention.
En référence aux figures 1 et 2, la salle de traite se composé de deux parties longitudinales 1 et 2 reliées par des éléments d'entretoisement supérieurs 3 et inférieurs 5. Suivant l'invention, les éléments d'entretoisement supérieurs 3 maintenant écartés les sommets des deux parties 1 et 2 sont des entretoises amovibles qui présentent les dimensions requises pour l'écartement des parties longitudinales 1 et 2 de la salle de traite. On peut ainsi choisir des entretoises de 40 cm, de 80 cm ou d'autres longueurs.
De préférence, les éléments d'entretoisement inférieurs 5 disposés ä chaque extrémité à la partie inférieure de la salle de traite peuvent se présenter à l'extrémité avant et arrière de la salle de traite sous forme d'un tube carré 7 coulissant dans un fer en U 9 fixé ä chaque partie de la salle de traite, les branches des fers en U étant avantageusement serrées l'une vers l'autre par des boulons ou par d'autres moyens d'assemblage 11.
D'autres formes d'exécution sont bien entendu possibles, le but essentiel étant que les éléments d'entretoisement 5 soient réglables en fonction de l'espace que l'on souhaite garder libre entre les deux parties longitudinales 1 et 2, ces deux parties pouvant être accolées l'une à l'autre après enlèvement des éléments d'entretoisement supérieurs 3 et enlèvement ou rétractation des éléments d'entretoisement inférieurs 5, lorsque la salle de traite doit par exemple être expédiée par wagon ou lorsque la salle de traite circule sur route.
Chaque partie longitudinale 1 et 2 est avantageusement munie d'une roue 12 montée sur la partie
<Desc/Clms Page number 4>
correspondante.
L'accès vers l'ouverture destinée ä laisser entrer les vaches dans une des parties longitudinales de la salle de traite s'effectue grâce ä un escalier basculable 17 qui peut être relevé en cas de déplacement de la salle de traite. La descente par l'ouverture de sortie 15 disposée en face de l'ouverture d'accès, à l'extrémité opposée, s'effectue grâce à une raupe 19 adéquate qui peut être également relevée contre la salle de traite en cas de déplacement de celle-ci.
Chaque partie longitudinale comporte avantageusement de 2 ä 8 emplacements pour la traite des vaches. les vaches sont avantageusement disposées en épi et leur emplacement sont délimités par des bords relevés empêchant la chute d'une vache. La salle de traite est bien entendu équipée des éléments classiques, ä savoir trayeuse et conduit de réception du lait qui est amené à une remorque extérieure (non représentée) cette remorque étant éventuellement équipée également d'un compresseur.
Les parois latérales extérieures comportent avantageusement un panneau basculable 20 muni à son extrémité inférieure d'une mangeoire 21 basculable. Ainsi, en position "ouverte", le panneau 20 est basculé vers l'extérieur et les mangeoires 21 peuvent recevoir des aliments pour bétail, délivrés à partir d'un reservoir de stockage ; par contre, en position "fermée", (lors d'un déplacement sur route, par exemple), le panneau 20 est dans le plan de la paroi latérale et la mangeoire 21 est basculée vers l'intérieur de la salle de traite.
Des panneaux inférieurs 22 peuvent être également prévus (en étant basculables vers le haut), ces panneaux 22 protégeant la partie inférieure de la salle de traite des courants d'air. Les panneaux sont représentés en position opératoire de la salle de traite ä la partie gauche et en position repliée, ou position de route,
<Desc/Clms Page number 5>
à la partie droite de la figure 2. Ces modifications de position permettent de disposer d'un plus grand espace pour disposer les vaches en salle et permettent une diminution de l'encombrement lors d'un déplacement sur route.
Lesdits panneaux 20 et 22 consistent avantageusement en des panneaux en bois ou en matière synthétique et structure métallique et le plancher ainsi que l'escalier d'accès et la rampe de sortie sont avantageusement constitués par des éléments tels que des tubes et des cornières ou des planches en acier, de préférence en acier galvanisé.
Le toit 25 de la salle de traite consiste avantageusement en une bâche étanche tendue au-dessus de toute la construction qui peut etre rétractée ou enroulée en position rétractée de la salle de traite.
On peut évidemment prévoir d'autres moyens de recouvrement de la toiture, tels que des tôles ondulées ou des panneaux de matiere plastique ondulés qui coulissent l'un sur l'autre lors de la rétraction de la salle de traite.
Il faut noter que le couloir 23 est réservé au trayeur qui se déplace au niveau du sol tandis que les vaches se trouvent sur un plancher 25 surélevé de 80 cm.
11 est bien évident que la présente invention n'est pas limitée à la forme d'exécution décrite mais qu'elle couvre également toutes formes possibles et variantes d'exécution comprises dans le cadre de la revendication 1.
<Desc / Clms Page number 1>
Mobile milking parlor.
The present invention relates to a mobile milking parlor, and more particularly to a milking parlor mounted on wheels.
We know small milking parlors which are moved every day to pasture. To do this, the farmer acependant need to have a relatively powerful tractor. In addition, these journeys with a bulky trailer are difficult, take a long time and constitute a continuous danger when the coupling runs on roads with heavy traffic.
There are also known mobile milking parlors which are in principle intended to remain on pasture during the good season, or even all year round. In these, generally six or eight cows are arranged on the cob, facing feeders to be milked. After the tralte, they emerge from the end opposite the entrance.
Since this milking parlor is intended to circulate on the road, it must have dimensions, imposed by road safety, which cannot be exceeded. As a result, it follows that the milking parlor is very narrow and that the freedom of movement of the milker inside it is very limited.
In addition, it is generally impossible to hang milk jars, existing on the market, intended to collect and measure the milk supplied by each cow.
The object of the present invention therefore consists in providing a mobile milking parlor which can be made more spacious but which nonetheless meets road safety standards.
The object of the present invention is achieved by a mobile milking parlor mounted on wheels, characterized in that it consists of two longitudinal parts which can be kept apart from one another
<Desc / Clms Page number 2>
by spacers so that said spacing can be easily reduced or increased depending on the use of said milking parlor.
Thus, during a road trip, for which according to legal prescriptions the width of said room cannot exceed 2.60 m, the bracing elements will be completely retracted or removed, so that the two longitudinal parts are substantially joined to each other.
On the other hand, during the laying in pasture, the two parts will be separated from each other, while being held by spacers so that the milker has enough room to move and to work in a formed corridor between said longitudinal parts.
In addition, it may be advantageous to use the milking parlor according to the invention in winter in a stable under shelter, for example in so-called free housing.
In this case, it is particularly advantageous to reduce the width of the milking parlor in order to facilitate the passage through the doors of the barn as well as to facilitate maneuvers with the towing machine, that the room is maneuvered at its smallest width, the milking parlor then being set to the appropriate width for easy work.
The increased width of the milking parlor allows the farmer to have suitable jars for collecting and measuring the milk supplied by each cow.
Other details and advantages will appear more clearly in the description which follows from a preferred embodiment, in support of the appended figures in which: FIG. 1 represents a schematic front view of the milking parlor according to the invention, and
<Desc / Clms Page number 3>
- Figure 2 shows a schematic plan view of a milking parlor according to the present invention.
With reference to FIGS. 1 and 2, the milking parlor is made up of two longitudinal parts 1 and 2 connected by upper 3 and lower 5 bracing elements. According to the invention, the upper bracing elements 3 now discard the apices of the two parts 1 and 2 are removable spacers which have the dimensions required for the spacing of the longitudinal parts 1 and 2 of the milking parlor. We can thus choose spacers of 40 cm, 80 cm or other lengths.
Preferably, the lower bracing elements 5 arranged at each end at the lower part of the milking parlor can be present at the front and rear end of the milking parlor in the form of a square tube 7 sliding in an iron U-shaped 9 fixed to each part of the milking parlor, the arms of the U-shaped irons being advantageously tightened towards each other by bolts or by other assembly means 11.
Other embodiments are of course possible, the essential aim being that the bracing elements 5 are adjustable as a function of the space which it is desired to keep free between the two longitudinal parts 1 and 2, these two parts which can be attached to each other after removal of the upper bracing elements 3 and removal or retraction of the lower bracing elements 5, when the milking parlor must for example be shipped by wagon or when the milking parlor is running on the road.
Each longitudinal part 1 and 2 is advantageously provided with a wheel 12 mounted on the part
<Desc / Clms Page number 4>
corresponding.
Access to the opening for letting the cows into one of the longitudinal parts of the milking parlor is via a tilting staircase 17 which can be raised if the milking parlor is moved. The descent through the outlet opening 15 arranged opposite the access opening, at the opposite end, is effected by means of a suitable rail 19 which can also be raised against the milking parlor in the event of movement of this one.
Each longitudinal part advantageously has from 2 to 8 locations for milking cows. the cows are advantageously arranged on the cob and their location is delimited by raised edges preventing the fall of a cow. The milking parlor is of course equipped with the conventional elements, namely milking machine and milk reception conduit which is brought to an external trailer (not shown) this trailer possibly being also equipped with a compressor.
The outer side walls advantageously comprise a tiltable panel 20 provided at its lower end with a tiltable feeder 21. Thus, in the "open" position, the panel 20 is tilted outwards and the feeders 21 can receive animal feed, delivered from a storage tank; on the other hand, in the "closed" position ((when traveling on the road, for example), the panel 20 is in the plane of the side wall and the feeder 21 is tilted towards the interior of the milking parlor.
Lower panels 22 can also be provided (by being tiltable upwards), these panels 22 protecting the lower part of the milking parlor from drafts. The panels are shown in the operating position of the milking parlor on the left and in the folded position, or road position,
<Desc / Clms Page number 5>
on the right-hand side of FIG. 2. These position modifications allow a larger space to be placed in the cows in the room and allow a reduction in the size when traveling on the road.
Said panels 20 and 22 advantageously consist of wooden or synthetic panels and metallic structure and the floor as well as the access staircase and the exit ramp are advantageously constituted by elements such as tubes and angles or steel boards, preferably galvanized steel.
The roof 25 of the milking parlor advantageously consists of a waterproof tarpaulin stretched over the entire construction which can be retracted or rolled up in the retracted position of the milking parlor.
It is obviously possible to provide other means of covering the roof, such as corrugated sheets or corrugated plastic panels which slide one over the other during the retraction of the milking parlor.
It should be noted that the corridor 23 is reserved for the milker who moves at ground level while the cows are on a floor 25 raised by 80 cm.
It is obvious that the present invention is not limited to the embodiment described but that it also covers all possible forms and variant embodiments included within the scope of claim 1.