BE895739A

BE895739A - IR intruder alarm in double glazed window frame - has mirrors at top and bottom of frame sending beam back and forth across whole area of window

Info

Publication number: BE895739A
Application number: BE0/209997A
Authority: BE
Original assignee: Moortele Ignace Van De
Priority date: 1983-01-28
Filing date: 1983-01-28
Publication date: 1983-05-15

Abstract

The detection is installed between the two panes of a double glazed window frame. An electronic control unit at the top of the frame causes a transmitting diode to emit a beam of IR light towards the bottom of the hermetically sealed volume enclosed by the glass. The beam, which is at a slight angle to the vertical, is reflected back to the top of the frame by a mirror. It is then repeatedly reflected between this mirror and another at the top until it is received and detected by a light-sensitive diode at the other side of the frame. Anyone breaking the window, and trying to enter will break the beam raising an alarm.

Description

       

   <EMI ID=1.1>  De uitvinding is een modernisering van glasramen met meervoudige beglazing die als functie heeft een detektie te doen van indringende voorwerpen. Het gaat dus om een veiligheidssysteem zich bevindende in een raam.

  
Praktisch gezien bestaat het systeem uit een lichtstraler en -ontvanger die zodanig opgesteld zijn dat de lichtontvanger het door de lichtstraler uitgezonden licht ontvangt door het licht te laten weerkaatsen tussen twee spiegels. De spiegels zijn bevestigd tussen de beglazing aan twee zijden van de ruit. Zodoende krijgt men een lichtgordijn tussen de beglazing. De exclusiviteit bestaat erin dat

  
het lichtgordijn zich bevindt tussen de beglazing van het raam en aldus hermetisch afgesloten is ten opzichte van

  
de atmosfeer.

  
Vrij van uitwendige invloeden bevindt het lichtgordijn zich tussen de beglazing en controleert aldus de doorkijkruimte van de beglazing. Een onderbreking van de lichtstraal tussen zender en ontvanger veroorzaakt een niet nader bepaald effect die toelaat een alarmsysteem

  
in werking te stellen.

  
Voordelen ten opzichte van bestaande systemen.

  
- Kompakt en klein gewicht.
- Plaatsbaar in beweegbare ramen.
- Niet aantastbaar door rook, vocht, vet of weersomstandigheden.
- Niet beinvloedbaar door insekten.

  
Beschrijving van de principe tekeningen.

  
Figuur I: vooraanzicht van een meervoudige beglazing met een variante van het lichtgordijn.

  
I = kader van de beglazing

  
2 = infra-rood zenddiode

  
3 = infra-rood ontvangdiode

  
4 = hermetisch afgesloten ruimte tussen de beglazing 

  
5 = lichtstraal die het lichtgordijn vormt

  
6 = elektronische controle- en stuureenheid

  
7 = spiegel

  
8 = spiegel De elektronische eenheid (6) stuurt de zenddiode (2) die een onzichtbare lichtstraal (5) opwekt. Deze straal wordt weerkaatst door de spiegels (7 en 8) en er ontstaat aldus een lichtgordijn die de doorkijkruimte van de beglazing controleerd. De ontvangdiode (3) geeft het aanwezig zijn van de straal door aan de controleëenheid (6). Bij een onderbreking van de lichtstraal veroorzaakt de controleeenheid een effect die een alarmsysteem in werking stelt.

  
Figuur II: dwarsdoorsnede van een meervoudige beglazing met een variante van het lichtgordijn. 

  
I = kader van de beglazing

  
2 = elektronische controle- en stuureenh eid

  
3 = infra-rood zenddiode

  
4 = spiegel

  
5 = hermetisch afgesloten ruimte

  
6 = lichtgordijn

  
7 = glas

  
8 = spiegel

  
9 = glas

  
Besluit:

  
De uitvinding omvat een veiligheidsuitrusting met lichtgordijn, geplaatst in een raam. De exclusiviteit bestaat erin dat het lichtgordijn de ruimte aftast tussen de beglazing en aldus hermetisch afgesloten is ten opzichte van de atmosfeer. 

  
Kenmerken van de uitvinding.

  
1[deg.] Een veiligheidsdetektiesysteem bestaande uit één of

  
meerdere lichtzenders en één of meerdere lichtontvangers die zodanig opgesteld staan dat een lichtstraal de ontvanger bereikt bij middel van weerkaatsing tussen twee of meerdere spiegels met als

  
 <EMI ID=2.1> 

  
gedeeltelijk bevindt tussen de glazen van een raam met meervoudige beglazing.

  
2[deg.] Een systeem idem aan punt I met als kenmerk dat het

  
lichtgordijn zich geheel of gedeeltelijk bevindt in de hermetisch afgesloten ruimte tussen de beglazing.

  
3[deg.] Een systeem idem aan punt I en 2 met als kenmerk dat

  
indien de lichtstraal tussen de zender en ontvanger onderbroken wordt er een niet nader bepaald effekt veroorzaakt wordt die toelaat een alarmsysteem in werking te stellen.



   <EMI ID = 1.1> The invention is a modernization of multi-glazed glass windows which has the function of detecting penetrating objects. It is therefore a safety system located in a window.

  
In practical terms, the system consists of a light emitter and receiver which are arranged such that the light receiver receives the light emitted by the light emitter by reflecting the light between two mirrors. The mirrors are mounted between the glazing on two sides of the glass. This creates a light curtain between the glazing. The exclusivity consists in that

  
the light curtain is located between the glazing of the window and is thus hermetically sealed from

  
the atmosphere.

  
Free from external influences, the light curtain is located between the glazing and thus controls the viewing area of the glazing. An interruption of the light beam between transmitter and receiver causes an unspecified effect that allows an alarm system

  
to operate.

  
Advantages over existing systems.

  
- Compact and light weight.
- Can be placed in movable windows.
- Not affected by smoke, moisture, grease or weather conditions.
- Not affected by insects.

  
Description of the principle drawings.

  
Figure I: Front view of a multiple glazing with a variant of the light curtain.

  
I = frame of the glazing

  
2 = infrared red diode

  
3 = infrared red diode

  
4 = hermetically sealed space between the glazing

  
5 = light beam that forms the light curtain

  
6 = electronic control and control unit

  
7 = mirror

  
8 = mirror The electronic unit (6) controls the emitting diode (2) which generates an invisible light beam (5). This beam is reflected by the mirrors (7 and 8) and thus creates a light curtain that controls the see-through area of the glazing. The receiving diode (3) transmits the presence of the beam to the control unit (6). When the light beam is interrupted, the control unit produces an effect that triggers an alarm system.

  
Figure II: cross section of a multiple glazing with a variant of the light curtain.

  
I = frame of the glazing

  
2 = electronic control and control unit

  
3 = infrared red diode

  
4 = mirror

  
5 = hermetically sealed space

  
6 = light curtain

  
7 = glass

  
8 = mirror

  
9 = glass

  
Decision:

  
The invention includes safety equipment with a light curtain placed in a window. The exclusivity consists in that the light curtain senses the space between the glazing and is thus hermetically sealed from the atmosphere.

  
Features of the invention.

  
1 [deg.] A safety detection system consisting of one or

  
multiple light transmitters and one or more light receivers arranged in such a way that a light beam reaches the receiver by means of reflection between two or more mirrors with the

  
 <EMI ID = 2.1>

  
partially located between the glass of a multi-glazed window.

  
2 [deg.] A system idem at point I with the characteristic that it

  
the light curtain is wholly or partly located in the hermetically sealed space between the glazing.

  
3 [deg.] A system idem to points I and 2, characterized in that

  
if the light beam between the transmitter and receiver is interrupted, an unspecified effect is caused which allows the activation of an alarm system.