Claims (1)
de kop 8 toelopend vernauwend gedeelte 11, waardoor eveneens
the head 8 tapering to narrowing section 11, as a result of which also
een verzwakkingsgedeelte in de pen wordt gevormd, die het
a weakening portion is formed in the pen, forming it
afbreken van de pen zal bevorderen wanneer getracht wordt <EMI ID=16.1>
breaking off the pen will promote when attempting <EMI ID = 16.1>
De kegelvormige kop 8 van de pen 7 kan van een nummer
The conical head 8 of the pin 7 can be of a number
of ander symbool zijn voorzien of de kop van een bepaalde
or other symbol or headline of a particular
kleur zijn waardoor, later bij het openbreken van het potje
color so that, later when the jar is broken open
door een bevoegd kontroleur, kan worden vastgesteld of beide
by an authorized inspector, it can be determined whether both
delen van het merk wel bij elkaar horen.
parts of the brand belong together.
Het spreekt vanzelf dat de vorm en de afmetingen,
It goes without saying that the shape and dimensions,
evenals het gebruikte materiaal van de hiervoor beschreven onderdelen van het identifikatiemerk, kunnen verschillen
as well as the materials used of the parts of the identification mark described above may differ
naargelang het beoogde doel, mits binnen het kader der uitvinding te blijven.
according to the intended purpose, provided that they remain within the scope of the invention.
EISEN
REQUIREMENTS
<EMI ID=17.1>
<EMI ID = 17.1>
meer in het bijzonder van vee, en in hoofdzaak bestaande uit
more particularly of cattle, and mainly consisting of
twee delen waartussen het te merken dierlijk orgaan wordt
two parts between which the animal organ to be marked becomes
aangebracht en waarvan één deel bestaat uit een identifikatieplaatje (1) waarvan een open buisvormige kraag (2) deel uitmaakt die haaks op het plaatje is gericht waarin een opening
and one part of which consists of an identification plate (1) of which an open tubular collar (2) forms part which is oriented at right angles to the plate in which an opening
<EMI ID=18.1>
<EMI ID = 18.1>
waarvan de diameter kleiner is d an de binnendiameter van genoemde kraag, en waarvan het tweede deel bestaat uit een identifikatieschijfje (6) met pen (7) d ie uitloopt op een dikkere kegelvormige kop (8) die in de buisvormige kraag (2) van het identifikatieplaatje (1) wordt gedrukt, met het kenmerk dat het vrije einde van de buisvormige kraag (2) van
the diameter of which is smaller than the inner diameter of the said collar, and the second part of which consists of an identification disk (6) with pin (7), which ends in a thicker conical head (8) which is in the tubular collar (2) of the identification plate (1) is printed, characterized in that the free end of the tubular collar (2) of
<EMI ID=19.1>
<EMI ID = 19.1>
is en dat de pen (7) van het identifikatieschijfje (6) van een vernauwing (11) is voorzien, waardoor de pen (7) afbreekt wanneer getracht wordt de kop (8) van de pen (7) uit de buisvormig e kraag (2) te verwijderen.
and that the pin (7) of the identification disk (6) is provided with a constriction (11), whereby the pin (7) breaks off when the head (8) of the pin (7) is attempted from the tubular collar ( 2) remove.
2.- Identifikatiemerk volgens eis 1, met het kenmerk dat het merk van soepele kunststof is vervaardigd en dat het vrije einde van de buisvormige kraag (2) is afgedekt door een kap (5) die op het identifikatieplaat j e (1) ultrasonisch is vastgelast.
2.- Identification mark according to requirement 1, characterized in that the mark is made of flexible plastic and that the free end of the tubular collar (2) is covered by a cap (5) which is ultrasonically welded to the identification plate (1). .
3.- Identifikatiemerk volgens eis 2, met het kenmerk dat de kap (5) op het identifikatieplaatje (1) is gelijmd.
3.- Identification mark according to requirement 2, characterized in that the cover (5) is glued to the identification plate (1).
4.- Identifikatiemerk volgens eis 2, met het kenmerk dat de kap (5) bestaat uit een hol langs één einde open element dat over de buisvormige kraag (2) is geschoven en waarvan de vrije ringvormige boord onschendbaar op het identifikatieplaatje (1) is bevestigd.
4.- Identification mark according to requirement 2, characterized in that the cap (5) consists of a hollow, open at one end, element which is slid over the tubular collar (2) and the free annular collar of which is inviolable on the identification plate (1). confirmed.
5.- Identifikatiemerk volgens eis 2, met het kenmerk dat de kap (5) een bodem heeft waarvan de diameter geli jk is aan de buitendiameter van de buisvormige kraag (2), op welke bodem een kraag (12) is voorzien die in de buisvormige kraag
5.- Identification mark according to requirement 2, characterized in that the cap (5) has a bottom whose diameter is equal to the outer diameter of the tubular collar (2), on which bottom a collar (12) is provided which is provided in the tubular collar
(2) van het identifikatieplaatje (1) is bevestigd.
(2) of the identification plate (1) is attached.
6.- Identifikatiemerk volgens eis 1, met het kenmerk dat in de pen (7) van het tweede deel van het identifikatiemerk, een ringvormige inkeping (11) is voorzien. 7.- Identifikatiemerk volgens eis 1, met het kenmerk dat de pen (7) is voorzien van een naar de dikkere keg elvormige kop (8) toelopende vernauwing (11).
6.- Identification mark according to requirement 1, characterized in that an annular notch (11) is provided in the pin (7) of the second part of the identification mark. 7. Identification mark according to requirement 1, characterized in that the pin (7) is provided with a narrowing (11) tapering towards the thicker cone-shaped head (8).
<EMI ID=20.1>
<EMI ID = 20.1>
dat in de buisvormige kraag (2) van het identifikatieplaatje
that in the tubular collar (2) of the identification plate
(1) en tegenaan de opening (3) die toegang geeft tot het binnenste van genoemde kraag (2) een sperring (13) is aangebracht die zich rond de pen (7) van het identifikatieschijfje
(1) and against the opening (3) giving access to the interior of said collar (2) a sealing ring (13) is arranged around the pin (7) of the identification disk
(6) vastzet, wanneer getracht wordt de kop (8) uit de genoemde kraag (2) te trekken*
(6) when attempting to pull head (8) out of said collar (2) *
9.- Identifikatiemerk volgens eis 1, met het kenmerk dat op de kegelvormige kop (8) een nummer of symbool is aangebracht dat bij het openbreken van het gesloten potje (10) door een bevoegd kontroleur, toelaat na te gaan of beide delen van het merk bi j elkaar horen.
9.- Identification mark according to requirement 1, characterized in that the conical head (8) has a number or symbol which, when the closed jar (10) is broken open, allows an authorized inspector to check whether both parts of the hear each other.
<EMI ID=21.1>
<EMI ID = 21.1>
dat de kegelvormige kop (8) een andere kleur heeft dan deze van de andere delen van het merk.
that the conical head (8) has a different color from that of the other parts of the mark.
<EMI ID=22.1>
<EMI ID = 22.1>
meer in het bi jzonder van vee, in hoofdzaak zoals hiervoor beschreven en weergegeven door bijgevoegde tekening.
more in particular livestock, substantially as described above and shown by the accompanying drawing.