"Dispositifs pour gazéifier des liquides et installations de traitement comprenant de tels dispositifs" <EMI ID=1.1>
pour le traitement de milieux liquides par gazéification. Une application de dispositifs de ce genre se fait dans l'aération ou
<EMI ID=2.1>
exemple dans une installation de traitement d'eaux d'égout à fossé d'oxydation, une autre application se faisant dans l'aération ou l'oxygénation des eaux dans les fermes piscicoles, les élevages d'anguilles, etc.
Dans le brevet britannique n[deg.] 1.482.191, on a décrit un dispositif pour la gazéification de liquides, qui comprend un élément annulaire creux comportant un passage central pour liquides et une admission de gaz. Une partie de la surface orientée vers le passage est ajourée de manière qu'en fonctionnement le gaz passe depuis la zone creuse vers le liquide se trouvant dans le passage. La section transversale du passage pour liquides augmente progressivement au fur et à mesure que l'on s'écarte de la zone ajourée. Le Dessin n[deg.] 987.313 déposé en Grande-Bretagne illustre une forme particulière du dispositif, qui s'est avérée efficace en utilisation pratique.
Des dispositifs de ce genre sont habituellement lestés, de façon convenable par du béton introduit à travers l'admission de gaz pour faire prise dans la partie inférieure de la zone creuse, et ils sont ensuite suspendus, par exemple par des chaînes, dans un liquide à traiter de manière que le passage pour liquide du dispositif ait son axe longitudinal dans une position essentiellement verticale. En fonctionnement, le gaz forme des bulles lorsqu'il traverse les ouvertures vers le liquide se trouvant dans le passage, ces bulles s'élevant à travers ce liquide pour créer <EMI ID=3.1>
La circulation de liquide ainsi provoquée exerce un effet de cisaillement sur les bulles de gaz au fur et à mesure que celles-ci quittent l'élément annulaire, en produisant ainsi de plus petites bulles de gaz et, en conséquence, en augmentant l'aire interfaciale globale entre le gaz et le liquide pour un volume donné de gaz, et en augmentant aussi de la sorte le taux de transfert de gaz vers le liquide.
On a constaté que ces dispositifs sont très efficaces en usage pratique, en particulier pour l'aération des eaux résiduaires contenant des matières organiques dégradables par voie aérobie, par exemple des eaux d'égout. Ces dispositifs assurent un taux élevé de transfert de gaz vers la solution avec de faibles exigences en énergie et ils sont également très efficaces pour établir et entretenir une puissante configuration de circulation dans la masse de liquide que l'on traite.
Les dispositifs présentent une symétrie générale circulaire autour de leur axe vertical et ils orientent une configuration de circulation qui présente également une symétrie générale circulaire autour de cet axe. Dans une installation de traitement, on peut disposer un certain nombre de ces dispositifs suivant un agencement particulier dans un plan horizontal de manière que chaque dispositif traite une masse d'eau d'un volume optimal sans nuire de façon importante aux configurations de circulation créées par les dispositifs adjacents, De telles installations peuvent opérer sur la base d'une circulation continue ou intermittente, mais dans l'un et l'autre cas, des agencements sont nécessaires pour amener l'eau à traiter à circuler à travers l'installation de traitement.
<EMI ID=4.1>
Suivant la présente invention, on prévoit un dispositif pour la gazéification de liquides, comprenant un élément annulaire creux délimitant un passage central de circulation pour liquide, cet élément comprenant une admission de gaz dans la zone creuse et une série d'ouvertures entourant le passage susdit pour permettre l'introduction d'un gaz depuis la zone creuse vers le liquide circulant, lors de l'utilisation, de manière ascendante à travers le passage susdit, afin de former des bulles gazeuses dans le liquide, et un dispositif déflecteur de circulation associé à l'extrémité supérieure du passage pour impartir, lors de l'utilisation, une composante horizontale de vitesse à la circulation de liquide gazéifié.
L'extrémité inférieure du passage peut être agencée de manière que, lors de l'utilisation, du liquide non gazéifié soit aspiré d'une manière essentiellement uniforme depuis toutes les directions horizontales. A titre de variante, un dispositif de blocage de circulation peut être associé à l'extrémité inférieure du passage pour tendre à réduire le taux d'entrée volumétrique
<EMI ID=5.1>
se.
Suivant une forme de réalisation préférée, l'élément annulaire creux est allongé en direction latérale de manière que le passage soit d'une section transversale allongée également.
Cet allongement s'étend de préférence d'une manière essentiellement perpendiculaire à la direction de la composante horizontale sus- <EMI ID=6.1>
d'une section transversale elliptique ou rectangulaire, avec ou sans extrémités arrondies, et l'allongement peut être d'une importance telle que le passage devienne d'une configuration en forme de fente.
On comprendra que, lors de l'utilisation, les dispositifs suivant l'invention auront tendance à provoquer un mouvement massif de l'eau traitée dans une direction horizontale pour passer ensuite par le dispositif. L'invention prévoit également une cuve de traitement comportant un ou plusieurs dispositifs de ce genre, le ou les dispositifs étant agencés suivant une orientation prédéterminée par rapport à la cuve. Les dispositifs ne doivent pas nécessairement se trouver tous suivant la même orientation. L'orientation prédéterminée peut être telle qu'il y ait une tendance au déplacement du liquide de façon progressive à travers les volumes d'influence des dispositifs successifs.
A titre d'exemple, une cuve de ferme piscicole peut être agencée pour assurer un parcours important de circulation de l'eau, par exemple pour simuler les conditions d'une rivière pour des truites, et dans une telle forme de réalisation, les dispositifs peuvent tous être agencés pour avoir tendance à déplacer l'eau en masse dans la même direction suivant le parcours susdit, qui peut être de type fermé. Lorsqu'on utilise des dispositifs allongés en direction latérale, ils sont disposés suivant un parcours de circulation ou un canal de circulation de manière que l'allongement s'étende transversalement au parcours ou canal de circulation. Cette réalisation trouve une application particulière dans les
<EMI ID=7.1>
me on l'expliquera par la suite.
<EMI ID=8.1>
cé pour impartir une composante horizontale de vitesse relativement petite, par exemple lorsqu'une circulation de masse relativement modérée est nécessaire dans une section de traitement d'une installation de traitement d'eaux d'égout. Suivant une autre forme de réalisation, le dispositif déflecteur de circulation peut être d'une forme plus importante, par exemple sous forme d'une hotte courbe importante s'étendant sur'. 50% et plus de la vua en plan de dessus du dispositif, afin d'impartir une composante horizontale importante de vitesse. Cette forme de réalisation peut être utilisée dans une cuve de ferme piscicole, dans laquelle l'eau peut être relativement peu profonde et un débit global important suivant un parcours fermé peut être nécessaire.
Dans certaines formes de réalisation, par exemple dans la dernière forme de réalisation mentionnée, la poussée horizontale du jet de circulation dévié peut nécessiter d'autres agencements de support qu'un lestage, en plus des chaînes de suspension. A titre d'exemple, un lestage avec une suspension par chaînes comportant des poids de suspension adjacents du dispositif déflecteur de circulation peuvent suffire. A titre de variante, le les-
<EMI ID=9.1>
tif peut être fixé ou maintenu en place par des entretoises ou des tuyaux s'étendant depuis les cotés ou la base d'une cuve de traitement.
L'élément déflecteur de circulation peut être formé d'une pièce avec le dispositif qui en pratique peut prendre la forme d'une pièce moulée en matière plastique. A titre de variante, l'élément déflecteur de circulation peut se présenter sous la forme d'une chicane, d'un capot, d'Orne hotte ou d'un manchon, formé séparément et adapté pour s'engager sur la portion supérieure de l'élément annulaire creux.
Un tel élément déflecteur séparé peut être adapté pour être fixé en permanence ou de façon amovible au dispositif, ou bien il peut être adapté pour être localisé en place dans un réservoir de traitement, par exemple par des entretoises ou des conduits s'étendant depuis les côtés ou la base du réservoir, l'élément annulaire creux étant lui-même d'une moindre densité globale que l'eau et étant maintenu en place lors de l'utilisation en dessous de l'élément déflecteur. Un avantage d'une prévision de l'élément déflecteur de circulation de manière séparée est qu'on peut l'utiliser avec des dispositifs de gazéification de circulation verticale d'un type à part cela classique.
Une forme de réalisation particulière de l'invention sera décrite ci-après, à titre d'exemple, avec référence aux dessins annexés.
La Figure 1 est une vue en coupe verticale à travers un dispositif suivant l'invention. La Figure 2 est une vue en plan de dessous du dispositif de la Figure 1. La Figure 3 est une vue en plan d'une installation de traitement de liquide suivant l'invention. La Figure 4 est une vue en coupe verticale à travers une autre forme de réalisation du dispositif.
Les Figures 1 et 2 illustrent un dispositif de gazéification comprenant un élément annulaire creux 10 délimitant un passage central pour liquide 11. Cet élément annulaire comporte une admission de gaz 12 vers la zone creuse 13 et une série d'ouvertures 14 tout autour du passage 11. Celui-ci présente une en- <EMI ID=10.1>
partie convergente inférieure 17 une partie intermédiaire formant gorge 18 et une partie supérieure divergente 19. Les ouvertures 14 sont prévues essentiellement centralement à la portion en forme de gorge 18. Ces ouvertures 14 sont de préférence prévues suivant une seule rangée, et de préférence aussi elles sont semblables et sont régulièrement espacées. Elles peuvent être d'un diamètre de 6 mm. L'élément annulaire 10 présente une ceinture
29 définie par une saillie ou surplomb circonférentiel 31 au point d'un diamètre maximum, se situant aux environs des deux tiers de la hauteur de l'élément. La surface externe de celui-ci présente une conicité vers l'intérieur à la fois au-dessus et en dessous du surplomb 31 pour faciliter le moulage.
Un élément déflecteur de circulation 20 est associé à l'extrémité supérieure du passage 11 pour impartir, lors de l'utilisation, une composante de vitesse horizontale à la circulation de liquide gazéifié, et ce comme illustré par la flèche 21. L'élément déflecteur peut prendre diverses formes, par exemple
la forme d'une chicane, d'un capot, d'une hotte ou d'un manchon suivant les critères et les applications dont il a été question. Dans la forme de réalisation illustrée, l'élément déflecteur est constitué par une chicane ou capot comportant une partie inférieure 22 s'étendant verticalement au-dessus de l'élément 10 et
qui est de la même courbure en vue en plan, et une partie supérieure 23 courbée dans les trois plans. L'élément déflecteur illustré 20 est fixé de façon amovible à l'élément annulaire creux 10 par l'intermédiaire de la partie inférieure 22 qui s'étend vers le bas jusqu'à former une bande 24 qui entoure la ceinture 29 et s'adapte circonférentiellement en dessous du surplomb 31. On peut utiliser d'autres agencements que ceux décrits ci-dessus.
Suivant une variante particulière, la partie supérieure 23 peut s'étendre sensiblement en travers de la totalité du parcours de circulation, lorsqu'on considère la vue en plan, et la partie inférieure 22 peut être sous la forme d'un manchon, d'une circonférence continue en vue en plan. Cela donnerait un agencement ressemblant quelque peu aux bouches de ventilation des ponts de navires.
<EMI ID=11.1>
ment comme on peut le voir sur la Figure 2 de sorte que le passage
11 est d'une allure générale elliptique en coupe transversale.
Pour la commodité de la fabrication, la section transversale peut en fait comporter une portion centrale 40 à cOtés parallèles et deux portions extrêmes semi-circulaires 41 et 42. La même section transversale se reflète dans les autres dimensions de l'élément
10 lorsqu'on le voit en vue en plan de dessous.
Un dispositif de blocage de circulation 50 est associé à l'extrémité inférieure du passage 11 pour tendre à réduire le débit d'entrée volumétrique dans le sens de la composante horizontale susdite de vitesse. L'admission de liquide est ainsi aspirée préférentiellement suivant le côté opposé du dispositif de blocage 50, comme illustré par la flèche 51. Ce dispositif de blocage
50 suit à nouveau la section transversale de l'élément 10 lorsqu'on regarde en plan et il s'étend tout autour de cet élément
sur plus d'environ 50% de la circonférence de base. Suivant une application particulière, le dispositif sera placé ou maintenu, lors de l'utilisation, sur la base d'une cuve de traitement. Le <EMI ID=12.1>
ment d'espacement, de manière que l'aire transversale efficace d'admission soit d'une façon générale égale ou supérieure à l'aire de circulation transversale de la gorge 18. Une action de nettoyage du fond peut ainsi s'ensuivre, une telle action pouvant être désirable dans certaines applications où des matières de rebut anaérobies peuvent s'accumuler sur le fond d'un réservoir de tra itement.
Dans la forme de réalisation illustrée, on notera que l'allongement transversal de l'élément creux 10 et l'axe principal de la section d'allure générale elliptique du passage 11 s'étendent d'une façon générale perpendiculairement à la direction de la composante horizontale susdite de vitesse, illustrée par les flèches 21 et 51.
La Figure 3 est une vue en plan schématique d'une installation de traitement de liquide suivant l'invention. Cette installation comprend une cuve de traitement 60 définissant un canal de circulation de liquide en circuit fermé, sous forme de deux sections parallèles droites 62 réunies par des sections extrêmes courbes 63. Une série de dispositifs 64 du type décrit en détails avec référence aux Figures 1 et 2, par exemple au nombre de deux comme illustré, sont disposés dans le canal de circulation et y créent la circulation nécessaire. Les éléments déflecteurs de circulation 20 des dispositifs se trouvent d'un même côté et sont orientés pour impartir, lors de l'utilisation, la composante horizontale de vitesse, d'une façon générale dans la direction du canal de circulation, comme illustré par les flèches 65.
L'installation illustrée par la Figure 3 peut être une installation pour ferme piscicole ou pour ferme d'élevage d'an-guilles, et ce comme on l'a déjà mentionné. � titre de variante, l'installation, normalement à plus grande échelle, peut être une installation de traitement d'eaux d'égout à fossé d'oxydation. Un fossé d'oxydation est une forme bien connue d'installation de traitement d'eaux d'égout et comprend un chenal de circulation à circuit fermé, d'une profondeur d'environ 1 à 1,5 mètre, formant un circuit d'allure générale ovale, d'une largeur uniforme en plan.
Il est construit normalement par excavation dans le sol. L'aération est fournie traditionnellement grace à des aérateurs à ba-
<EMI ID=13.1>
la couche supérieure des eaux résiduaires et qui, par leur action, servent également à entretenir une vitesse de circulation, dans le fossé, d'environ 0,3 m/seconde, ce qui est généralement suffisant pour maintenir en suspension les matières floculentes des boues activées.
Lorsque le fossé est conçu pour un fonctionnement continu, des moyens doivent être prévus pour assurer le dépOt des boues avant décharge de l'effluent final. Dans les installations traditionnelles à fossé d'oxydation, on utilise habituellement des réservoirs distincts de dépôt, mais plus récemment on a prévu des installations à fossé d'oxydation, comprenant des sections de dé-
<EMI ID=14.1>
efficace par la partie du chenal continu, qui se situe essentiellement immédiatement en amont de l'aérateur, c'est-à-dire la partie qui, par conséquent, est aussi la plus en aval de l'aérateur, c'est-à-dire là où la circulation est la moins perturbée et un dépOt tend automatiquement à se développer.
Les aérateurs à balais mécaniques sont d'une efficacité connue mais ils ont des exigences importantes d'entretien. Comme ils sont des agencements mécaniques importants, ils ne présentent pas de souplesse dans leur fonctionnement et dans leur mise en place. De plus, l'aération est introduite dans les couches supérieures des eaux de rebut traitées.
Lorsqu'on utilise des dispositifs 64 allongés en direction latérale, ils sont disposés dans le chenal de circulation
62 de manière que l'allongement s'étende transversalement à ce chenal. Suivant une forme de réalisation, les dispositifs sont de dimensions telles qu'ils s'étendent pratiquement totalement
en travers du chenal de circulation du fossé d'oxydation. Les chenaux de circulation des fossés d'oxydation sont normalement d'une largeur de 1 à 5 mètres. Suivant une autre forme de réalisation, on peut prévoir cOte à cote deux dispositifs ou plus de manière à ce qu'ils occupent conjointement la largeur du canal.
On peut prévoir un ou plusieurs dispositifs en un point du circuit du parcours de circulation, ou bien à chacun de deux postes ou plus espacés le long de ce parcours de circulation.Dans une plus grande installation, plusieurs postes de ce genre peuvent être désirables et ils peuvent être espacés de façon égale
ou inégale. Lorsque l'installation comprend une section de dépôt formée d'une pièce avec elle, les postes seront relativement concentrés dans une partie de la longueur du parcours de circulation, comme illustré par la Figure 3, de manière à laisser une partie relativement longue permettant une circulation calme et un dépôt.
L'utilisation de ces dispositifs permet un certain degré de flexibilité dans la mise en place et le nombre de ces dispositifs, à la fois au départ et durant un fonctionnement ultérieur
de l'installation, que l'on ne peut pas atteindre actuellement avec <EMI ID=15.1>
Les dispositifs suivant l'invention n'exigent, lors de l'utilisation; que des agencements de support passifs, relativement simples, et des canalisations d'alimentation d'air.
En fonctionnement, les dispositifs de gazéification assurent une aération et tendent également à provoquer un mouvement de masse de l'eau que l'on traite dans une direction horizontale pour qu'elle passe par les dispositifs suivant la direction des canaux de circulation. De plus, l'élément déflecteur de circulation du dispositif ou de chaque dispositif est associé à l'extrémité supérieure du passage correspondant Il et, de ce fait, la circulation aérée déchargée se fait généralement dans la couche supérieure des eaux de rebut. De façon correspondante, l'admis-
<EMI ID=16.1>
inférieure du passage 11 et, de ce fait, provient de la couche inférieure des eaux de rebut. Lorsqu'un dispositif de blocage de circulation est associé à l'extrémité inférieure du passage 11, l'admission se fera de préférence aussi totalement ou pratiquement totalement depuis la couche inférieure des eaux de rebut en amont du dispositif.
<EMI ID=17.1>
duire toute tendance quelconque à une accumulation indésirable de matières de rebut solides, non traitées ou encore insuffisamment
<EMI ID=18.1>
le fond du fossé. Lorsqu'on utilise une succession de dispositifs espacés le long d'une section du fossé, immédiatement en aval de l'entrée des eaux de rebut brutes, les dispositifs servent alors à
"Devices for gasifying liquids and treatment installations comprising such devices" <EMI ID = 1.1>
for the treatment of liquid media by gasification. An application of devices of this kind is made in ventilation or
<EMI ID = 2.1>
example in a sewage treatment plant with an oxidation ditch, another application being in the aeration or oxygenation of water in fish farms, eel farms, etc.
In British Patent No. [deg.] 1,482,191, a device for the gasification of liquids has been described, which comprises a hollow annular element comprising a central passage for liquids and a gas inlet. A part of the surface oriented towards the passage is perforated so that in operation the gas passes from the hollow zone to the liquid in the passage. The cross section of the passage for liquids gradually increases as one moves away from the open area. Drawing n [deg.] 987.313 filed in Great Britain illustrates a particular form of the device, which has proven to be effective in practical use.
Devices of this kind are usually ballasted, suitably by concrete introduced through the gas inlet to set in the lower part of the hollow zone, and they are then suspended, for example by chains, in a liquid to be treated so that the liquid passage of the device has its longitudinal axis in an essentially vertical position. In operation, the gas forms bubbles when it passes through the openings to the liquid in the passage, these bubbles rising through this liquid to create <EMI ID = 3.1>
The resulting circulation of liquid has a shearing effect on the gas bubbles as they leave the annular element, thereby producing smaller gas bubbles and, consequently, increasing the area overall interfacial between gas and liquid for a given volume of gas, and thereby also increasing the rate of transfer of gas to the liquid.
It has been found that these devices are very effective in practical use, in particular for the aeration of waste water containing organic matter degradable by aerobic route, for example sewage. These devices ensure a high rate of gas transfer to the solution with low energy requirements and they are also very effective in establishing and maintaining a powerful circulation configuration in the mass of liquid being treated.
The devices have a general circular symmetry around their vertical axis and they orient a circulation configuration which also has a general circular symmetry around this axis. In a treatment installation, a certain number of these devices can be arranged in a particular arrangement in a horizontal plane so that each device treats a mass of water of an optimal volume without significantly harming the circulation configurations created by adjacent devices, Such installations can operate on the basis of continuous or intermittent circulation, but in both cases, arrangements are necessary to cause the water to be treated to circulate through the installation of treatment.
<EMI ID = 4.1>
According to the present invention, there is provided a device for the gasification of liquids, comprising a hollow annular element delimiting a central circulation passage for liquid, this element comprising a gas inlet in the hollow zone and a series of openings surrounding the above-mentioned passage. to allow the introduction of a gas from the hollow zone towards the circulating liquid, during use, upwardly through the aforementioned passage, in order to form gas bubbles in the liquid, and an associated circulation deflector device at the upper end of the passage to impart, during use, a horizontal speed component to the circulation of carbonated liquid.
The lower end of the passage can be arranged so that, in use, non-carbonated liquid is sucked in a substantially uniform manner from all horizontal directions. Alternatively, a circulation blocking device can be associated with the lower end of the passage to tend to reduce the volumetric entry rate
<EMI ID = 5.1>
se.
According to a preferred embodiment, the hollow annular element is elongated in the lateral direction so that the passage is also of an elongated cross section.
This elongation preferably extends in a manner essentially perpendicular to the direction of the horizontal component above - <EMI ID = 6.1>
of an elliptical or rectangular cross section, with or without rounded ends, and the elongation may be of such importance that the passage becomes of a slot-like configuration.
It will be understood that, during use, the devices according to the invention will tend to cause a massive movement of the treated water in a horizontal direction to then pass through the device. The invention also provides a treatment tank comprising one or more devices of this type, the device or devices being arranged in a predetermined orientation relative to the tank. The devices do not necessarily have to be all in the same orientation. The predetermined orientation can be such that there is a tendency for the liquid to move gradually through the influence volumes of the successive devices.
By way of example, a fish farm tank can be arranged to provide an important water circulation path, for example to simulate the conditions of a river for trout, and in such an embodiment, the devices can all be arranged to tend to move the water en masse in the same direction along the above course, which can be of the closed type. When elongated devices are used in the lateral direction, they are arranged along a circulation path or a circulation channel so that the elongation extends transversely to the circulation path or channel. This realization finds a particular application in the
<EMI ID = 7.1>
I will explain it later.
<EMI ID = 8.1>
designed to impart a relatively low speed horizontal component, for example when relatively moderate mass circulation is required in a treatment section of a sewage treatment plant. According to another embodiment, the circulation deflector device can be of a larger shape, for example in the form of a large curved hood extending over '. 50% and more of the top plan view of the device, in order to impart a significant horizontal component of speed. This embodiment can be used in a fish farm tank, in which the water can be relatively shallow and a large overall flow along a closed route may be necessary.
In certain embodiments, for example in the last embodiment mentioned, the horizontal thrust of the deflected circulation jet may require other support arrangements than ballasting, in addition to the suspension chains. For example, ballasting with a chain suspension comprising adjacent suspension weights of the circulation deflector device may suffice. Alternatively, the les-
<EMI ID = 9.1>
tif can be fixed or held in place by spacers or pipes extending from the sides or the base of a treatment tank.
The circulation deflecting element can be formed in one piece with the device which in practice can take the form of a molded plastic part. As a variant, the circulation deflecting element may be in the form of a baffle, a hood, a hood or a sleeve, formed separately and adapted to engage on the upper portion of the hollow annular element.
Such a separate deflector element can be adapted to be permanently or removably attached to the device, or it can be adapted to be located in place in a treatment tank, for example by spacers or conduits extending from the sides or the base of the tank, the hollow annular element itself being of a lower overall density than water and being held in place during use below the deflector element. An advantage of providing the circulation deflector separately is that it can be used with vertical circulation gasification devices of a type other than that conventional.
A particular embodiment of the invention will be described below, by way of example, with reference to the accompanying drawings.
Figure 1 is a vertical sectional view through a device according to the invention. Figure 2 is a bottom plan view of the device of Figure 1. Figure 3 is a plan view of a liquid processing installation according to the invention. Figure 4 is a vertical sectional view through another embodiment of the device.
Figures 1 and 2 illustrate a gasification device comprising a hollow annular element 10 defining a central passage for liquid 11. This annular element comprises a gas inlet 12 to the hollow area 13 and a series of openings 14 all around the passage 11 This presents a <EMI ID = 10.1>
lower converging part 17 an intermediate part forming a groove 18 and a diverging upper part 19. The openings 14 are provided essentially centrally to the groove-shaped portion 18. These openings 14 are preferably provided in a single row, and preferably also they are similar and are regularly spaced. They can be 6 mm in diameter. The annular element 10 has a belt
29 defined by a circumferential projection or overhang 31 at the point of a maximum diameter, located around two thirds of the height of the element. The outer surface thereof has an inward taper both above and below the overhang 31 to facilitate molding.
A circulation deflector element 20 is associated with the upper end of the passage 11 to impart, during use, a horizontal speed component to the circulation of gasified liquid, and this as illustrated by the arrow 21. The deflector element can take various forms, for example
the shape of a baffle, a hood, a hood or a sleeve according to the criteria and the applications in question. In the illustrated embodiment, the deflector element consists of a baffle or cover comprising a lower part 22 extending vertically above the element 10 and
which is of the same curvature in plan view, and an upper part 23 curved in the three planes. The illustrated deflector element 20 is removably fixed to the hollow annular element 10 via the lower part 22 which extends downwards until it forms a strip 24 which surrounds the belt 29 and adapts circumferentially below the overhang 31. Other arrangements than those described above can be used.
According to a particular variant, the upper part 23 can extend substantially across the entire circulation path, when considering the plan view, and the lower part 22 can be in the form of a sleeve, a continuous circumference in plan view. This would give an arrangement somewhat resembling the ventilation openings of ship decks.
<EMI ID = 11.1>
as can be seen in Figure 2 so that the passage
11 is generally elliptical in cross section.
For the convenience of manufacture, the cross section may in fact comprise a central portion 40 with parallel sides and two semi-circular end portions 41 and 42. The same cross section is reflected in the other dimensions of the element.
10 when seen in plan view from below.
A circulation blocking device 50 is associated with the lower end of the passage 11 to tend to reduce the volumetric input flow in the direction of the above-mentioned horizontal component of speed. The liquid inlet is thus preferably sucked along the opposite side of the blocking device 50, as illustrated by the arrow 51. This blocking device
50 again follows the cross section of the element 10 when looking in plan and it extends all around this element
over more than about 50% of the base circumference. According to a particular application, the device will be placed or maintained, during use, on the basis of a treatment tank. <EMI ID = 12.1>
spacing, so that the effective transverse intake area is generally equal to or greater than the transverse circulation area of the groove 18. A bottom cleaning action can thus ensue, a such action may be desirable in certain applications where anaerobic waste materials can accumulate on the bottom of a treatment tank.
In the illustrated embodiment, it will be noted that the transverse elongation of the hollow element 10 and the main axis of the generally elliptical section of the passage 11 extend generally perpendicular to the direction of the said horizontal component of speed, illustrated by arrows 21 and 51.
Figure 3 is a schematic plan view of a liquid processing installation according to the invention. This installation comprises a treatment tank 60 defining a liquid circulation channel in a closed circuit, in the form of two straight parallel sections 62 joined by curved end sections 63. A series of devices 64 of the type described in detail with reference to Figures 1 and 2, for example two in number as illustrated, are arranged in the circulation channel and create the necessary circulation there. The circulation deflector elements 20 of the devices are on the same side and are oriented to impart, during use, the horizontal speed component, generally in the direction of the circulation channel, as illustrated by the arrows 65.
The installation illustrated in FIG. 3 can be an installation for a fish farm or for an eel breeding farm, and this as already mentioned. � As a variant, the installation, normally on a larger scale, can be a sewage treatment plant with an oxidation ditch. An oxidation ditch is a well-known form of sewage treatment plant and includes a closed circuit circulation channel, about 1 to 1.5 meters deep, forming a general oval appearance, of uniform width in plan.
It is normally constructed by excavation in the ground. Ventilation is traditionally provided by aerators with ba-
<EMI ID = 13.1>
the upper layer of wastewater which, by its action, also serves to maintain a circulation speed, in the ditch, of about 0.3 m / second, which is generally sufficient to keep the flocculent materials in sludge in suspension activated.
When the ditch is designed for continuous operation, means must be provided to deposit the sludge before discharging the final effluent. In traditional oxidation ditch installations, separate deposition tanks are usually used, but more recently, oxidation ditch installations have been provided, comprising discharge sections.
<EMI ID = 14.1>
efficient by the part of the continuous channel, which is located essentially immediately upstream of the aerator, i.e. the part which, therefore, is also the most downstream of the aerator, i.e. - say where the circulation is least disturbed and a deposit automatically tends to develop.
Mechanical brush aerators are of known efficiency, but they have significant maintenance requirements. As they are important mechanical arrangements, they do not exhibit flexibility in their operation and in their installation. In addition, aeration is introduced into the upper layers of the treated wastewater.
When using devices 64 extended in lateral direction, they are arranged in the circulation channel
62 so that the elongation extends transversely to this channel. According to one embodiment, the devices are of dimensions such that they extend almost completely
across the circulation channel of the oxidation ditch. The oxidation ditches circulation channels are normally 1 to 5 meters wide. According to another embodiment, it is possible to provide side by side two or more devices so that they jointly occupy the width of the channel.
One or more devices may be provided at a point on the traffic route, or at each of two or more stations spaced along this traffic route. In a larger installation, more than one such station may be desirable and they can be equally spaced
or uneven. When the installation includes a deposition section formed in one piece with it, the posts will be relatively concentrated in part of the length of the circulation path, as illustrated in Figure 3, so as to leave a relatively long part allowing a quiet traffic and a deposit.
The use of these devices allows a certain degree of flexibility in the installation and the number of these devices, both at the start and during a subsequent operation.
of the installation, which cannot currently be reached with <EMI ID = 15.1>
The devices according to the invention do not require, during use; only relatively simple passive support arrangements and air supply ducts.
In operation, the gasification devices provide ventilation and also tend to cause a mass movement of the water which is treated in a horizontal direction so that it passes through the devices in the direction of the circulation channels. In addition, the circulation deflector element of the device or of each device is associated with the upper end of the corresponding passage II and, as a result, the aerated discharged circulation is generally carried out in the upper layer of the waste water. Correspondingly, the admis-
<EMI ID = 16.1>
lower passage 11 and, therefore, comes from the lower layer of waste water. When a circulation blocking device is associated with the lower end of the passage 11, admission will preferably also be totally or practically totally from the lower layer of waste water upstream of the device.
<EMI ID = 17.1>
reduce any tendency to an undesirable accumulation of solid waste, untreated or insufficiently
<EMI ID = 18.1>
the bottom of the ditch. When using a succession of devices spaced along a section of the ditch, immediately downstream of the raw wastewater inlet, the devices are then used to