"Tegen electromagnetische stralingen beschermend paneel; met deze panelen verwezenlijkte constru ctie en werkwijze voor het vervaardigen hiervan"
De uitvinding betreft een tegen electromagnetische stralingen beschermend paneel ter vervaardiging van tegen deze stralingen beschutte ruimtes.
Door het stijgend gebruik van voor electromagnetische bestralingen gevoelige apparaten is de noodzaak ontstaan
<EMI ID=1.1>
lingen �fschermen. De constructies die bestralingsvrije ruim- tes dienen te verzekeren moeten uit wanden, vloeren en een <EMI ID=2.1>
ten zoals panelen w orden opgebouw d. Hierbij is het dus essen-
<EMI ID=3.1>
<EMI ID=4.1>
i gelijk maken.
Op zichzelf dienen deze panelen dus afschermend te
1
<EMI ID=5.1>
nen dus evenzeer een continue bescherming te verzekeren.
Bij het vervaardigen van beschermende constructies
j of panelen wordt tot nog toe het beschermend materiaal langs een zijde aangebracht zodat bijzondere maatregelen dienen ge-
<EMI ID=6.1>
diging of andere oorzaken van "lekken" te beschermen.
De uitvinding heeft tot doel een originele oplossing voor te schrijven die deze en andere nadelen van de tot nog toe bekende panelen opvangt.
Te dien einde bestaat het paneel volgens de uitvinding uit minstens twee lagen materiaal waartussen een tegen bedoelde stralingen beschermend materiaal is aangebracht. j
In een bij voorkeur toegepaste verwezenlijkings- .vorm bestaan de lagen waartussen hogerbedoelde tegen electro- magnetische stralingen beschermende laag is gevat uit kunstschuim.
De uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van de panelen volgens de
<EMI ID=7.1>
<EMI ID=8.1>
<EMI ID=9.1>
len volgens de uitvinding alsook van de hiermede opgetrokken
1 constructies. Deze beschrijving wordt enkel als voorbeeld gegeven en beperkt de uitvinding niet. De verwijzingscijfers <EMI ID=10.1> Figuren 1 tot 3 zijn doorsneden door verschillende hoekverbindingen tussen twee panelen. Figuren 4 en 5 zijn doorsneden door paneelverbindingen volgens de uitvinding.
De panelen volgens deze figuren kunnen als "sand- wichpanelen" aanzien worden waarin de tegen bestraling beschermende laag 1 tussen twee-lagen kunststof 2 is gevat. De verbinding tussen de laag 1 en elk van de kunstschuim-
<EMI ID=11.1>
het verlijmen van de twe� materialen. De kunstschuimlaag 2 kan uit P.V.C. of een gelijkaardige stof bestaan terwijl de laag 1 gevormd kan worden door een foelie, een plaat, een weefsel, een gebreide stof, z.g. "non-woven", draden, poeders, agglomeraten, honigraten of combinaties hiervan.
De tegen elektromagnetische bestraling beschermende laag is een wel bekend materiaal. Als voorbeeld hiervan kunnen de produkten die de firma Emerson en Cumming onder
<EMI ID=12.1>
op de markt brengt, genoemd worden. Uiteraard komen andere produkten met de zelfde eigenschappen in aanmerking.
Het verbinden door lijm van deze verschillende materialen met de schuimlaag 2 doet een zeer coherent ma- teriaal ontstaan. De dikte van de beide lagen 2 wordt
zodanig gekozen dat een perforatie van deze lagen door "inserts" of "nagels", niet moet gevreesd worden.
Niet alleen bij een voldoende dikte van de ze lagen. maar door de keuze van de geschikte schuimstruktuur
kunnen schroeven of andere "inserts" of inzetstukken wor-
den gebruikt die de beschermende laag 1 niet zullen door- boren en toch stevig in het materiaal zullen zitten om het <EMI ID=13.1>
Een voordeel van de panelen volgens de uitvinding is verder nog te vinden in het feit dat de oxidatie van de beschermende laag niet moet gevreesd worden aange zien de ze nergens aan de lucht is blootgesteld. Ook de gelijk-
<EMI ID=14.1>
de schuimlagen 2 doet een struktuur ontstaan met verhoogde mechanische eigenschappen ten opzichte van de tot nog toe bekende strukturen waar de beschermende laag plaatselijk aan de wand of de panelen uitwending was gefixeerd.
Minstens langs een zijde, doch bij voorkeur langs binnen- en buitenzijden, is het paneel nog afgewerkt met
<EMI ID=15.1>
komt wordt gevormd door met glasvezels versterkte polyesterplaten.
Waar nodig, kan nog, ter versterking van he t paneel, minstens langs een zijde een plat ijzer 4 (figuur 1) worden verwerkt. Ook dit plat ijzer kan door een verlijming 5 aan de buitenste afwerkingslaag 3 worden gefixeerd.
<EMI ID=16.1>
door figuur 1, wordt duidelijk gemaakt be zit een der panelen
<EMI ID=17.1>
uit hout of metaal, desgevallend uit een geschikte synthetische stof, op andere plaatsen kunnen voorzien worden.
Om elke kans tot "lekken" van de elektromagnetische stralingen te beletten treedt de beschermende laag 1 zowel
<EMI ID=18.1>
ferentie 8 aangeduide panelen naar buiten. Dit gebeurt ter hoogte van de groeven 9 die achteraf met een elastische voegmassa 10 worden opgevuld (fig.l)De elkaar overlappende vrije 1/
<EMI ID=19.1>
de binnenkant, met een hoekprofiel 12 wordt afgewerkt.
Het hoekprofiel kan, zoals de andere onderdelen, aan de panelen verlijmd worden.
Uit deze beschrijving blijkt zeer duidelijk dat
de beschermende laag 1 tegen elke perforatie en beschadiging wordt beschut en dat hiermede ontstane hoekverbindingen in alle omstandigheden het infiltreren van schadelijke elektromagnetische bestralingen onmogelijk maakt. Het paneel 8
(fig. 1) bezit nog,- buiten de schuimlagen 2 en de afwerkingslagen 3 een opstaande rand 13 met een schuin geprofileerde vrije rand die met een der afwerkingslagen 3 van het paneel 7 een groef 14 doet ontstaan die met de reeds genoemde elastische voegmassa onder vorm van een band 15 wordt opgevuld.
In figuur 2 is een eerste variante afgebeeld van een hoekverbinding tussen twee panelen 7 en 8. Volgens
deze variante treedt, bij elk van deze panelen, de afschermende laag 1 derwijze uit deze panelen dat de elkaar overlappende stroken van de afschermende lagen 1 een groter gebied bestrijken. Hier ook worden deze stroken aan elkaar door strippen 11 verbonden.
In de variante volgens figuur 3 loopt de beschermende laag 1 in elk paneel (7 of 8) zover door dat een afschermende verbindingstrip 30 de twee eindranden van deze strippen kan verbinden. De verbindingstrip 30 die onder
een hoek is geplooid heeft dezelfde anti-elektromagnotische eigenschappen als de lagen 1.
IJ
<EMI ID=20.1>
<EMI ID=21.1> <EMI ID=22.1>
binding tussen twee panelen 16 en 17, beiden met een cen- trale beschermende laag 18, kunststoflagen 19 en binnenen buitenlagen 20 die in het middengebied naar elkaar toe uitlopen om een verbinding te vormen van het type dat een tand 21 en een groef 22 vertoont. De uit de panelen 16 en
17 tredende randen van de isolerende laag 18 worden over of in elkaar gelegd, terwijl het paneel 16 met het paneel
17 wordt verbonden door gebruik te maken van mechanische sluitmiddelen 23.- Deze sluitmiddelen kunnen van elk geschikt en bekend type zijn dat het naar elkaar toe aantrekken van de panelen 16 en 17 mogelijk maakt.
Het is duidelijk dat de verbinding door middel
van dergelijke of analoge mechanische sluitingen eveneens
a
<EMI ID=23.1>
twee panelen , waartoe een der panelen een 1-vormige rand vertoont.
Volgens figuur 5 kunnen panelen 24 en 25 door een zogenaamde "snapverbinding" aan elkaar worden bevestigd.
Ook hier loop de beschermende laag 26 uit het paneel en vertoont het paneel 25 twee lippen 27 die in het vernauwde gedeelte 28 van de kop 29 van het paneel 24 kunnen vastgezet worden.
Ook bij de ze verbinding kan gebruik gemaakt worden van mechanische sluitingen of kan beroep gedaan worden op
een verlijming, indien de verbinding tussen minstens twee panelen als een definitieve constructie mag beschouwd worden.
<EMI ID=24.1>
lagen op zeer efficiënte wijze kan gerealiseerd worden. Deze verschillende lagen zijn dan ook overal tegen bescha- diging of perforatie beschut zodat niet moet gevreesd
worden dat bij het monteren van de panelen of, achteraf,
bij het inslaan van nagels of dergelijke de gevreesde lek-
ken zouden ontstaan.
<EMI ID=25.1>
beschreven essentiële elementen,de panelen, in functie van plaatselijke of tijdelijke eisen,een meer ingewikkelde
struktuur of een anders uitgewerkt profiel kunnen vertonen. Het is ook duidelijk dat warmte- of geluidisole- rende materialen op verschillende plaatsen en in ver-
schillende afmetingen of dikten kunnen aangewend worden.
De uitvinding is uiteraard niet beperkt tot
de hierboven beschreven uitvoeringsvormen en vele verande- ringen kunnen hieraan worden aangebracht zonder buiten het
raam van de octrooiaanvrage te treden, in het bijzonder
<EMI ID=26.1>
de aard van de elementen die voor de verwezenlijking van
de uit vinding in aanmerking komen.
"Panel protecting against electromagnetic radiation; construction and method of manufacturing these panels realized with these panels"
The invention relates to a panel protecting against electromagnetic radiation for the manufacture of spaces protected from these radiation.
The need has arisen due to the increasing use of devices sensitive to electromagnetic radiation
<EMI ID = 1.1>
and screens. The structures to ensure irradiation-free rooms must consist of walls, floors and an <EMI ID = 2.1>
such as panels are building d. It is therefore essential
<EMI ID = 3.1>
<EMI ID = 4.1>
i equalize.
These panels must therefore be self-shielding
1
<EMI ID = 5.1>
and thus also ensure continuous protection.
When manufacturing protective structures
j or panels, the protective material has hitherto been applied along one side, so that special measures must be taken
<EMI ID = 6.1>
protect against threats or other causes of "leakage".
The object of the invention is to prescribe an original solution which obviates these and other disadvantages of the hitherto known panels.
To this end, the panel according to the invention consists of at least two layers of material between which a material protecting against intended radiation is arranged. j
In a preferred embodiment, the layers between which the above-mentioned electromagnetic radiation protective layer is comprised consist of synthetic foam.
The invention also relates to a method for manufacturing the panels according to the
<EMI ID = 7.1>
<EMI ID = 8.1>
<EMI ID = 9.1>
according to the invention as well as those erected therewith
1 constructions. This description is given by way of example only and does not limit the invention. The reference numbers <EMI ID = 10.1> Figures 1 to 3 are intersected by different corner joints between two panels. Figures 4 and 5 are cross-sections through panel joints according to the invention.
The panels according to these figures can be regarded as "sandwich panels" in which the radiation-protective layer 1 is sandwiched between two-layer plastic 2. The connection between the layer 1 and each of the artificial foam
<EMI ID = 11.1>
gluing the two � materials. The synthetic foam layer 2 can be made from P.V.C. or a similar material, while the layer 1 may be formed by a film, a plate, a fabric, a knitted fabric, so-called "non-woven", threads, powders, agglomerates, honeycombs or combinations thereof.
The protective layer against electromagnetic radiation is a well-known material. As an example, the products sold by Emerson and Cumming
<EMI ID = 12.1>
on the market. Other products with the same properties are of course eligible.
Adhesive bonding of these different materials to the foam layer 2 creates a very coherent material. The thickness of the two layers becomes 2
chosen so that perforation of these layers by "inserts" or "nails" should not be feared.
Not only with a sufficient thickness of the layers. but by choosing the appropriate foam structure
screws or other "inserts" or inserts can be
used that will not pierce the protective layer 1 and will still be firmly in the material to ensure the <EMI ID = 13.1>
An advantage of the panels according to the invention can also be found in the fact that the oxidation of the protective layer is not to be feared since it is not exposed to air anywhere. Also the equal
<EMI ID = 14.1>
the foam layers 2 give rise to a structure with increased mechanical properties compared to the hitherto known structures where the protective layer was locally fixed to the wall or the panels.
The panel is still finished with at least one side, but preferably along the inside and outside sides
<EMI ID = 15.1>
is formed by glass fiber reinforced polyester plates.
Where necessary, a flat iron 4 (figure 1) can be processed to reinforce the panel at least on one side. This flat iron can also be fixed to the outer finishing layer 3 by gluing 5.
<EMI ID = 16.1>
1 shows one of the panels
<EMI ID = 17.1>
made of wood or metal, if necessary from a suitable synthetic material, can be provided in other places.
To prevent any chance of "leakage" of the electromagnetic radiation, the protective layer 1 acts both
<EMI ID = 18.1>
ference 8 indicated panels outwards. This is done at the grooves 9 which are subsequently filled with an elastic joint compound 10 (fig. 1). The overlapping free 1 /
<EMI ID = 19.1>
the inside is finished with an angle profile 12.
The corner profile, like the other parts, can be glued to the panels.
It is very clear from this description that
the protective layer 1 is protected against any perforation and damage and that the resulting corner joints make it impossible to infiltrate harmful electromagnetic radiation in all circumstances. The panel 8
(Fig. 1) still has - outside the foam layers 2 and the finishing layers 3 - an upright edge 13 with an obliquely profiled free edge, which creates a groove 14 with one of the finishing layers 3 of the panel 7, which under form of a band 15 is filled.
Figure 2 shows a first variant of a corner connection between two panels 7 and 8. According to FIG
this variant exits the shielding layer 1 from each of these panels so that the overlapping strips of the shielding layers 1 cover a larger area. Here also these strips are connected to each other by strips 11.
In the variant according to Figure 3, the protective layer 1 in each panel (7 or 8) extends to such an extent that a shielding connecting strip 30 can connect the two end edges of these strips. The connecting strip 30 shown below
a corner folded has the same anti-electromagnotic properties as layers 1.
IJ
<EMI ID = 20.1>
<EMI ID = 21.1> <EMI ID = 22.1>
bonding between two panels 16 and 17, both with a central protective layer 18, plastic layers 19 and inner outer layers 20 that flare towards each other in the central region to form a joint of the type having a tongue 21 and a groove 22. The panels 16 and
17 stepped edges of the insulating layer 18 are superimposed or overlaid, while the panel 16 with the panel
17 is connected by using mechanical closing means 23. These closing means can be of any suitable and known type which enable panels 16 and 17 to be pulled together.
It is clear that the connection is through
of such or analogous mechanical closures as well
a
<EMI ID = 23.1>
two panels, for which one of the panels has a 1-shaped edge.
According to figure 5, panels 24 and 25 can be fastened together by a so-called "snap connection".
Here, too, the protective layer 26 extends from the panel and the panel 25 has two tabs 27 which can be secured in the narrowed portion 28 of the head 29 of the panel 24.
Mechanical closures can also be used for this connection or use can be made of
gluing, if the connection between at least two panels can be regarded as a definitive construction.
<EMI ID = 24.1>
layers can be realized very efficiently. These different layers are therefore everywhere protected against damage or perforation, so there is no fear
that when mounting the panels or, afterwards,
when driving nails or the like, the dreaded leakage
would arise.
<EMI ID = 25.1>
described essential elements, the panels, depending on local or temporary requirements, a more complicated one
structure or a differently developed profile. It is also clear that heat- or sound-insulating materials in different places and in different
different sizes or thicknesses can be used.
The invention is of course not limited to
the above-described embodiments and many changes can be made to them without outside of it
in particular under the patent application, in particular
<EMI ID = 26.1>
the nature of the elements used to achieve
the invention are eligible.