Perfectionnements aux articles absorbants, notamment du type pansement et couche à jeter La présente invention est.relative,aux articles absorbants et elle concerne plus particulièrement les pansements utilisés en chirurgie, les couches " jeter et les serviettes hygiéniques.
La façon particulière dont .on applique un pansement sur une plaie consécutive à une intervention chirurgicale, par exemple dans la région abdominale, est la suivante. L'assistant dispose tout d'abord sur la plaie un pansement primaire, tel qu'une éponge de gaze. On dispose ensuite un pansement absorbant dénommé pansement secondaire par-dessus le pansement primaire et on le fixe en place. En service,
<EMI ID=1.1>
et passent dans le pansement secondaire pour être absorbés et retenus dans ce dernier.
Bien qu'un tel processus de réalisation de pansements ait été utilisé pendant de nombreuses années, les pansements secondaires de la technique antérieure n'assurent pas un barrage approprié contre la traversée complète du pansement secondaire par les liquides, en particulier si une pression est appliquée sur le pansement secondaire en cours d'utilisation. Lorsqu'un liquide a complètement traversé le pansement secondaire, le liquide constitue un trajet facile pour le passage des bactéries à travers le pansement jusqu'à la plaie, avec les conséquences nuisibles possibles qui peuvent en résulter pour le malade.
Cependant il n'est pas suffisant de disposer simplement une barrière imperméable aux liquides par-dessus le pansement pour empêcher qu'il soit traversé, du fait que le pansement doit pouvoir laisser passer la vapeur d'eau et des gaz, afin de permettre à la plaie de respirer et de favoriser sa cicatrisation, et du fait que les matières imperméables au liquide habituellement utilisées empêcheraient cette respiration de la plaie. Les pansements de la technique antérieure nécessitent également un temps excessivement long pour leur processus de mise en place, et il en résulte des inconvénients pour le personnel de l'hôpital.
D'autres articles absorbants tels que les couches
à jeter et les serviettes hygiéniques comportent habituel-lement des feuilles de support imperméables au liquide (habituellement de l'eau), et il est souhaitable que ces articles puissent également " respirer " afin d'assurer à leur utilisateur un confort accru.
Un but principal de l'invention est de fournir un article absorbant perfectionné, de fabrication simplifiée.
L'article suivant l'invention comprend une feuille supérieure perméable aux liquides, une feuille de support en une matière perméable aux liquides, un tampon absorbant disposé entre les feuilles supérieure et de support, et un revêtement d'adhésif qui recouvre sensiblement la surface avant de la feuille de support dirigée vers le tampon. La feuille de support comporte deux parties d'extrémité opposées s'étendant au-delà des bords d'extrémité de la feuille supérieure, et un adhésif adhérant par pression disposé sur une surface avant des parties d'extrémité. Le dispositif absorbant comporte également deux feuilles de protection qui sont fixées de façon amovible à l'adhésif sur les parties d'extrémité.
Suivant l'invention l'adhésif déposé sur la face de la feuille de support dirigée vers le tampon forme une barrière repoussant les liquides, et diminue le risque de "traversée" de l'article par des fluides physiologiques lors de l'utilisation de l'article absorbant.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, la feuille de support revêtue est à peu près imperméable au passage des bactéries à travers elles.
Ainsi, le pansement suivant l'invention réduit le risque de contamination de la plaie du malade par des bactéries.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'adhésif est "aéré" afin de pouvoir être traversé par l'air et, dans le cas d'un pansement chirurgical, afin de favoriser la cicatrisation de la plaie du malade.
Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, l'adhésif est en contact avec le tampon et stabilise ce dernier lorsqu'il est mouillé en cours d'utilisation.
De préférence, les feuilles amovibles de protection peuvent être retirées des parties d'extrémité de la feuille de support afin de permettre une fixation commode du pansement sur le malade au moyen desdites parties d'extrémité.
Grâce à l'invention on peut fabriquer des articles absorbants, et en particulier des pansements chirurgicaux d'une façon simple et peu coûteuse.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple et dans lequel :
la Fig. 1 est une vue,arrière, en plan, d'un pansement chirurgical suivant l'invention ;
la Fig. 2 est une vue avant, en plan, du pansement représenté à la Fig. 1 ;
la Fig. 3 est une vue partielle en coupe sensiblement suivant la ligne 3-3 de la Fig. 1 ;
<EMI ID=2.1>
ment suivant la ligne 4-4 de la Fig. 1 ; et
<EMI ID=3.1>
mité d'une couche à jeter suivant l' invention.
On a représenté aux Fig. 1 à 3 un pansement chirurgical qui est dirigé dans son ensemble par la référence 10 et comporte un tampon absorbant 12, une feuille supérieure 14 perméable aux liquides, et une feuille de support 16 en une matière perméable aux liquides. Le tampon 12 présente une face avant 18, une face arrière 20, deux bords latéraux 22, et deux bords d'extrémité 24 qui relient entre-eux les bords latéraux 22. Le tampon 12 peut être formé d'une matière quelconque appropriée telle qu'une masse de fibres cellulosiques liées de façon lâche formée en fragmentant de la pâte de bois, et dénommée dans la technique duvet de bois.
La feuille avant ou supérieure 14 présente une face avant 26 destinée à être dirigée vers l'utilisateur lorsqu'il utilise le pansement, et une face arrière 28 dirigée vers le tampon 12. La feuille supérieure 14 comporte également deux bords latéraux opposés 30 qui délimitent des portions marginales latérales 32 qui s'étendent au-delà des bords latéraux du tampon 12, et deux bords d'extrémité opposés 34 qui relient entre eux les bords latéraux 30 et délimitent deux parties marginales d'extrémité 36 s'étendant audelà des bords d'extrémité 34 du tampon 12. La feuille supérieure 14 peut être une feuille en polyester-rayonne non tissée, telle que le produit vendu par la firme des EtatsUnis Kendall Company , Boston, Massachusetts sous la marque Novonette R SP 117.
La feuille de support 16 présente une face avant
38 dirigée vers le tampon 12 et une face arrière 40 dirigée
en sens opposée par rapport au malade lorsque le pansement est utilisé. La feuille de support 16 présente deux bords latéraux opposés 42 délimitant deux parties marginales opposées 44 qui s'étendent au-delà des bords latéraux 22 du tampon 12, et deux bords d'extrémité 46 reliant entre-eux les bords latéraux 32 et délimitant deux parties d'extrémité 48 opposées qui s'étendent au-delà des bords d'extrémité 24 du tampon et des bords d'extrémité 34 de la feuille supérieure 14, la partie d'extrémité 48 s'étendant à peu près sur toute la largeur du pansement. Dans une forme de réalisation appropriée, la feuille de support 16 peut être réalisée en la matière non tissée telle que désignée plus haut pour la feuille supérieure 14.
La feuille de support 16 comporte également une couche ou revêtement d'un agent repoussant les liquides, d'un adhésif 50 capable de respirer et qui recouvre à peu près la face avant 38 de la feuille de support 16, y compris la face avant des parties d'extrémité 48 de la feuille de support.
Un adhésif approprié de ce type est constitué par un adhésif
<EMI ID=4.1>
le produit désigné par la référence 1596 et vendu sous la marque commerciale " Tenderskin" par la Société The Kendall Company, Boston, Massachusetts - E.U.A.. Ainsi l'adhésif 50 forme sur la face arrière 20 du tampon 12 une barrière repoussant le liquide afin de réduire le risque de traversée par.des fluides physiologiques lorsque le pansement est utilisé, et réalise une barrière s'opposant au passage des bactéries afin de réduire le risque de contamination de la plaie du malade lors de l'utilisation du pansement. L'adhésif et la feuille de support 16 peuvent être traversés par l'air de telle sorte
que le pansement respire afin de favoriser la cicatrisation
de la plaie du malade. En outre, l'adhésif 50 peut être utilisé pour lier la partie marginale latérale 32 de la feuille supérieure 14 aux parties marginales latérales 44 de la feuille de support 16, en plus des parties marginales d'extrémité 36 de la feuille supérieure 14 qui sont fixées sur
les parties internes des parties d'extrémité 48 de la feuille de support. L'adhésif 50 est également en contact avec la face.arrière 20 du tampon 12 afin d'immobiliser ce dernier lorsqu'il est mouillé en cours d'utilisation du pansement. Comme représenté, le pansement comporte deux feuilles de protection 52 de type approprié qui sont fixées de façon amovible sur l'adhésif 50 des parties d'extrémité 48 de la feuille de support et recouvrent cet adhésif. Ainsi les feuilles de protection 52 peuvent être décollées des parties d'extrémité 48 de la feuille de support 16 afin de découvrir l'adhésif 50 sous-jacent et de permettre une fixation commode du pansement sur le malade au moyen des parties d'extrémité 48 lors de la pose du pansement.
Ainsi, suivant l'invention, la feuille de support
16 du pansement comporte un adhésif approprié qui constitue une barrière repoussant les liquides pour le pansement et immobilise en service le tampon du pansement. L'adhésif disposé sur la feuille de support peut également être utilisé pour fixer ensemble, les feuilles supérieure et arrière, et les parties d'extrémité de la feuille de support et l'adhésif associé fournissent un moyen commode pour fixer le pansement sur le malade, supprimant ainsi le besoin de bandes ou de rubans séparés ou autres moyens de fixation. On comprend également que le pansement suivant l'invention peut être fabriqué d'une façon simplifiée à prix réduit en étalant simplement un adhésif sur la feuille de support et en fixant ensemble les éléments du pansement.
Comme on l'a indiqué plus haut, l'invention est également applicable à de nombreux autres types de fabrication que.l'on rencontre habituellement dans l'industrie des couches à jeter et des serviettes hygiéniques, qui comprennent au moins 0
les éléments de base constitués par une feuille supérieure perméable, une feuille de support et des moyens absorbants entre les deux autres éléments. D'une façon générale, dans ces produits, la feuille de support était un élément imperméable aux liquides tel qu'une pellicule de polyéthylène.
<EMI ID=5.1>
fabrications en remplaçant les feuilles de support imperméables aux liquides telles qu'utilisées jusqu'à présent par la feuille de support représentée pouvant respirer, perméable aux fluides, repoussant les liquides et revêtue d'adhésif. Les brevets des Etats-Unis N[deg.] 4.047.531, 4.050.462,4.054.141,
4.055.180, 4.055.184, 5.037.061, 4.072.151, 4.090-515,
4.090.516, 4.100.922 et 4.108.179 décrivent des exemples de fabrications appropriées.
En se référant plus particulièrement à la Fig.5, la référence 60 désigne une couche comportant une feuille
de support 62 perméable aux fluides, portant une couche ou revêtement d'un adhésif 64 pouvant respirer et repoussant
les liquides, analogue à l'adhésif 50 de la Fig.3, une feuille supérieure 66 perméable aux fluides, et un tampon absorbant entre ces feuilles (non représente). Un ruban de fixation approprié 68, représenté adjacent aux bords latéraux 70,
est fixé sur la face avant 72 de la couche. Une feuille 74 de,protection de ruban est également représentée fixée sur
la face avant de la couche. L'organe de fixation en ruban 68 comporte une extrémité 76 fixée sur la feuille de support de la couche et une partie de fixation 78. est fixée de façon amovible sur la feuille de protection 74. Des pattes 80 sont prévues à l'extrémité 82 afin de libérer l'organe de fixation afin de pouvoir l'utiliser.
Suivant une caractéristique, la couche à jeter présente la forme d'une boite pliée et, suivant une autre caractéristique, la forme d'un sablier. De préférence, la couche présente des bords opposés comportant des moyens élastiques dans au moins la région de la couche correspondant à l'entre-jambe et ces moyens élastiques sont fixés sur la feuille de support.
REVENDICATIONS .
1 - Article absorbant comprenant une feuille supérieure perméable aux liquides, une feuille de support en une matière perméable aux fluides, un tampon absorbant disposé entre lesdites feuilles supérieure et de support, et un revêtement d'un adhésif pouvant respirer et repoussant les liquides recouvrant sensiblement la face avant de ladite feuille de support dirigée vers le tampon afin de former barrière vis
à vis des liquides reçus dans ledit tampon tout en permettant
la respiration de l'article.
Improvements in absorbent articles, in particular of the dressing and disposable diaper type The present invention relates to absorbent articles and it relates more particularly to dressings used in surgery, disposable diapers and sanitary napkins.
The specific way in which a bandage is applied to a wound following surgery, for example in the abdominal region, is as follows. The assistant first places a primary dressing over the wound, such as a gauze sponge. An absorbent dressing called secondary dressing is then placed over the primary dressing and fixed in place. In service,
<EMI ID = 1.1>
and pass into the secondary dressing to be absorbed and retained therein.
Although such a dressing-making process has been used for many years, prior art secondary dressings do not provide an adequate barrier against complete passage of the secondary dressing by liquids, particularly if pressure is applied on the secondary dressing in use. When a liquid has completely passed through the secondary dressing, the liquid provides an easy path for bacteria to pass through the dressing to the wound, with the possible harmful consequences that may result for the patient.
However, it is not sufficient to simply have an impermeable barrier to liquids over the dressing to prevent it from being crossed, since the dressing must be able to allow water vapor and gases to pass, in order to allow the wound to breathe and promote its healing, and the fact that the liquid impermeable materials usually used would prevent this breathing of the wound. The prior art dressings also require an excessively long time for their placement process, and this results in inconvenience for hospital staff.
Other absorbent articles such as diapers
disposable and sanitary napkins usually have support sheets impermeable to liquid (usually water), and it is desirable that these items can also "breathe" to provide the user with increased comfort.
A main object of the invention is to provide an improved absorbent article, of simplified manufacture.
The article of the invention includes a liquid permeable top sheet, a backing sheet of liquid permeable material, an absorbent pad disposed between the top and backing sheets, and an adhesive coating which substantially covers the front surface. of the backing sheet directed to the pad. The backing sheet has two opposite end portions extending beyond the end edges of the top sheet, and a pressure-adhering adhesive disposed on a front surface of the end portions. The absorbent device also has two protective sheets which are removably attached to the adhesive on the end portions.
According to the invention the adhesive deposited on the face of the support sheet directed towards the tampon forms a barrier repelling liquids, and reduces the risk of "crossing" of the article by physiological fluids when using the absorbent article.
According to another characteristic of the invention, the coated support sheet is almost impermeable to the passage of bacteria through them.
Thus, the dressing according to the invention reduces the risk of contamination of the patient's wound with bacteria.
According to another characteristic of the invention, the adhesive is "ventilated" so that it can be traversed by air and, in the case of a surgical dressing, in order to promote healing of the patient's wound.
According to yet another characteristic of the invention, the adhesive is in contact with the pad and stabilizes the latter when it is wet during use.
Preferably, the removable protective sheets can be removed from the end parts of the support sheet in order to allow convenient fixing of the dressing to the patient by means of said end parts.
Thanks to the invention, absorbent articles, and in particular surgical dressings, can be produced in a simple and inexpensive manner.
Other characteristics and advantages of the invention will become apparent during the description which follows, made with reference to the appended drawing given solely by way of example and in which:
Fig. 1 is a rear plan view of a surgical dressing according to the invention;
Fig. 2 is a front view, in plan, of the dressing shown in FIG. 1;
Fig. 3 is a partial view in section substantially on line 3-3 of FIG. 1;
<EMI ID = 2.1>
along line 4-4 in Fig. 1; and
<EMI ID = 3.1>
mite with a disposable diaper according to the invention.
There is shown in Figs. 1 to 3 a surgical dressing which is directed as a whole by the reference 10 and comprises an absorbent pad 12, an upper sheet 14 permeable to liquids, and a support sheet 16 made of a material permeable to liquids. The pad 12 has a front face 18, a rear face 20, two side edges 22, and two end edges 24 which connect the side edges 22 to one another. The pad 12 can be made of any suitable material such as '' a mass of loosely bonded cellulosic fibers formed by fragmenting wood pulp, and referred to in the wood fluff technique.
The front or upper sheet 14 has a front face 26 intended to be directed towards the user when he uses the dressing, and a rear face 28 directed towards the tampon 12. The upper sheet 14 also has two opposite lateral edges 30 which delimit lateral marginal portions 32 which extend beyond the lateral edges of the pad 12, and two opposite end edges 34 which connect the lateral edges 30 together and delimit two marginal end portions 36 extending beyond the edges end 34 of the pad 12. The top sheet 14 can be a non-woven polyester-rayon sheet, such as the product sold by the United States firm Kendall Company, Boston, Massachusetts under the brand Novonette R SP 117.
The support sheet 16 has a front face
38 directed towards the buffer 12 and a rear face 40 directed
opposite to the patient when the dressing is used. The support sheet 16 has two opposite lateral edges 42 delimiting two opposite marginal parts 44 which extend beyond the lateral edges 22 of the pad 12, and two end edges 46 connecting together the lateral edges 32 and delimiting two opposite end portions 48 which extend beyond the end edges 24 of the pad and the end edges 34 of the topsheet 14, the end portion 48 extending substantially across the width bandage. In a suitable embodiment, the support sheet 16 can be made of the nonwoven material as designated above for the top sheet 14.
The carrier sheet 16 also has a layer or coating of a liquid repellant, an adhesive 50 capable of breathing and which roughly covers the front face 38 of the carrier sheet 16, including the front face of the end portions 48 of the carrier sheet.
A suitable adhesive of this type is constituted by an adhesive
<EMI ID = 4.1>
the product designated by the reference 1596 and sold under the trademark "Tenderskin" by The Kendall Company, Boston, Massachusetts - USA. Thus the adhesive 50 forms on the rear face 20 of the pad 12 a barrier repelling the liquid in order to reduce the risk of crossing by physiological fluids when the dressing is used, and creates a barrier opposing the passage of bacteria in order to reduce the risk of contamination of the patient's wound when using the dressing. The adhesive and the backing sheet 16 can be traversed by air so that
let the bandage breathe in order to promote healing
of the patient's wound. In addition, the adhesive 50 can be used to bond the lateral marginal portion 32 of the top sheet 14 to the lateral marginal portions 44 of the carrier sheet 16, in addition to the marginal end portions 36 of the top sheet 14 which are fixed on
the inner portions of the end portions 48 of the carrier sheet. The adhesive 50 is also in contact with the rear face 20 of the pad 12 in order to immobilize the latter when it is wet during use of the dressing. As shown, the dressing comprises two protective sheets 52 of the appropriate type which are removably fixed to the adhesive 50 of the end parts 48 of the support sheet and cover this adhesive. Thus the protective sheets 52 can be detached from the end parts 48 of the support sheet 16 in order to uncover the underlying adhesive 50 and to allow convenient fixing of the dressing to the patient by means of the end parts 48 when applying the dressing.
Thus, according to the invention, the support sheet
16 of the dressing comprises an appropriate adhesive which constitutes a barrier repelling liquids for the dressing and immobilizes in service the dressing pad. The adhesive disposed on the backing sheet can also be used to fix together, the top and back sheets, and the end portions of the backing sheet and the associated adhesive provide a convenient means for fixing the dressing to the patient. , thereby eliminating the need for separate strips or tapes or other means of attachment. It is also understood that the dressing according to the invention can be manufactured in a simplified manner at a reduced price by simply spreading an adhesive on the support sheet and fixing the elements of the dressing together.
As indicated above, the invention is also applicable to many other types of manufacturing than are usually encountered in the industry of disposable diapers and sanitary napkins, which include at least 0
the basic elements constituted by a permeable upper sheet, a support sheet and absorbent means between the two other elements. Generally, in these products, the backing sheet was a liquid impervious element such as polyethylene film.
<EMI ID = 5.1>
fabrications by replacing the liquid impermeable backing sheets as used until now by the illustrated backing sheet which is breathable, permeable to fluids, repels liquids and coated with adhesive. U.S. Patents N [deg.] 4,047,531, 4,050,462,4,054,141,
4.055.180, 4.055.184, 5.037.061, 4.072.151, 4.090-515,
4,090,516, 4,100,922 and 4,108,179 describe examples of suitable manufacturing.
Referring more particularly to FIG. 5, the reference 60 designates a layer comprising a sheet
support 62 permeable to fluids, carrying a layer or coating of an adhesive 64 capable of breathing and repelling
liquids, analogous to the adhesive 50 of FIG. 3, an upper sheet 66 permeable to fluids, and an absorbent pad between these sheets (not shown). A suitable fixing tape 68, shown adjacent to the side edges 70,
is fixed on the front face 72 of the layer. A sheet 74 of protective tape is also shown attached to
the front side of the layer. The ribbon fastening member 68 has one end 76 fixed to the support sheet for the diaper and a fixing part 78. is removably fixed to the protective sheet 74. Tabs 80 are provided at the end 82 in order to release the fixing member in order to be able to use it.
According to one characteristic, the disposable diaper has the shape of a folded box and, according to another characteristic, the shape of an hourglass. Preferably, the layer has opposite edges comprising elastic means in at least the region of the layer corresponding to the crotch and these elastic means are fixed to the support sheet.
CLAIMS.
1 - Absorbent article comprising an upper sheet permeable to liquids, a support sheet made of a material permeable to fluids, an absorbent pad disposed between said upper sheets and of support, and a coating of an adhesive capable of breathing and repelling liquids substantially covering the front face of said support sheet directed towards the pad in order to form a screw barrier
with respect to the liquids received in said buffer while allowing
the breathing of the article.