Mémoire descriptif déposé à l'appui d'une demande de brevet de perfectionnement au brevet belge n[deg.] 840.316 pour un "Procédé et dispositif pour fabriquer des tôles galvanisées"
<EMI ID=1.1>
apportés au brevet belge n[deg.] 840. 316 de la même demanderesse pour un procédé et dispositif pour fabriquer des tôles galvanisées.
<EMI ID=2.1>
tôles galvanisées et en particulier des tôles galvanisées pour emboutissage ou à haute limite élastique, caractérisé en ce que l'on chauffe la tôle à la température propre à lui conférer les propriétés voulues, en ce que l'on refroidit rapidement cette tôle en la faisant passer dans un bain aqueux porté à sa température d'ébullition, et en ce que, à la sortie du bain aqueux, d'une part l'on enlève ou réduit l'oxyde sur la surface de la tôle à galvaniser et d'autre part, l'on réchauffe cette tôle jusqu'à la température d'immersion dans le bain de zinc, cette température étant maintenue jusqu'au moment
où est effectivement réalisée l'immersion.
Suivant une variante de ce procédé, l'oxyde n'est enlevé
ou réduit que sur une seule face de la tôle.
La présente Invention a pour objet une variante de la méthode utilisée pour enlever l'oxyde sur une seule face de la tôle. Suivant l'invention, l'enlèvement se produit par voie chimique, en mettant en contact la face à décaper avec une phase liquide contenant un acide faible en solution.
La mise en contact peut se faire par exemple au moyen
d'un tampon rotatif à revêtement absorbant partiellement immergé dans
la dite phase liquide et mis en rotation par la tôle elle-même, le tampon mettant ainsi en permanence sa périphérie Imbibée au contact de la tôle.
Cette mise en contact peut se faire également par projection de la phase liquide sur la tôle au moyen de gicleurs appropriés.
Suivant une modalité avantageuse de ces procédés, le décapage sur une seule face est effectué sur la tôle à laquelle on a conféré un profil transversal légèrement bombé, vers le haut, par exemple si l'on décape
la face inférieure de la tôle; un moyen judicieux pour assurer le bombé
de la tôle vers le haut consiste à la faire passer avant et après décapage entre deux galets profilés de façon appropriée, le galet supérieur affectant une forme cylindrique concave ou de diabolo, le galet Inférieur affectant
<EMI ID=3.1>
ne pas décaper) étant au moment du décapage soumise à une opération de soufflage au moyen d'un fluide gazeux comprimé, tel que de l'air, ce qui empêche toute particule de la phase liquide de venir au contact de la face à ne pas décaper.
La présente invention a également pour objet un perfectionnement à l'installation pour la mise en oeuvre du perfectionnement ci-dessus, installation telle que décrite au brevet principal.
Cette installation comprend un four de chauffage pour porter
la tôle à une température propre à lui conférer les propriétés voulues et éventuellement pour son maintien à cette température pendant un temps déterminé, un récipient contenant un bain aqueux porté pratiquement à sa température
<EMI ID=4.1>
dement refroidie et.éventuellement maintenue à la température finale de refroidissement pendant un temps déterminé, des moyens pour enlever ou réduire la légère couche d'oxyde formée à la suite de la plongée de la tôle dans le bain aqueux de refroidissement, éventuellement des moyens pour porter la tôle refroidie jusqu'à la température d'immersion dans le bain de zinc et,
le cas échéant, pour la maintenir à cette température jusqu'au moment où est effectivement réalisée l'immersion, une cuve contenant un bain de zinc pour galvaniser la tôle par immersion, des moyens pour refroidir la tôle jusqu'à
la température ambiante, des moyens pour débobiner la tôle en début de traitement et pour rebobiner la dite tôle en fin de traitement.
Dans le cas particulier traité dans le présent perfectionnement, à savoir la galvanisation sur une seule face, les moyens pour enlever ou réduire la légère couche d'oxyde formée à la suite de la plongée de la tôle
dans le bain aqueux de refroidissement consistent en un dispositif de mise
en contact de la face à décaper de la tôle (sortant du dit bain aqueux) avec une phase liquide faiblement acide, ce dispositif étant complété par des paires de galets, appropriés pour conférer à la tôle un profil transversal bombé.
Suivant une modalité avantageuse du dispositif ci-dessus, celui-ci comporte également des moyens pour projeter un fluide gazeux comprimé tel que de l'air sur la face de la tôle qui ne doit pas être mise en contact avec la phase liquide acide.
Les moyens pour mettre la phase liquide décapante avec la
face de la tôle peuvent consister en un tampon rotatif à revêtement absorbant, partiellement immergé dans la dite phase; dans une autre mise en oeuvre
de l'invention, l'on utilise un jeu de gicleurs permettant de projeter la dite phase contre la tôle.
<EMI ID=5.1>
<EMI ID=6.1>
1. Procédé pour la fabrication de tôles galvanisées, dans lequel
on chauffe la tôle à la température propre à lui conférer les propriétés voulues, on la refroidit en la faisant passer dans un bain aqueux porté à sa température d'ébullition, la suite de quoi on enlève ou réduit l'oxyde sur une des faces de la tôle, avant de soumettre cette face à une opération de galvanisation, caractérisé en ce que l'enlèvement de l'oxyde est exécuté par vole chimique,
en mettant en contact la face à décaper avec une phase liquide contenant un
acide. faible en solution.
Descriptive memorandum filed in support of a patent application for improvement to Belgian patent n [deg.] 840.316 for a "Method and device for manufacturing galvanized sheets"
<EMI ID = 1.1>
brought to Belgian patent n [deg.] 840. 316 by the same applicant for a process and device for manufacturing galvanized sheets.
<EMI ID = 2.1>
Galvanized sheets and in particular galvanized sheets for stamping or high elastic limit, characterized in that the sheet is heated to the temperature suitable for giving it the desired properties, in that this sheet is rapidly cooled by making it pass through an aqueous bath brought to its boiling temperature, and in that, at the outlet of the aqueous bath, on the one hand the oxide is removed or reduced on the surface of the sheet to be galvanized and on the other This sheet is heated to the immersion temperature in the zinc bath, this temperature being maintained until the moment
where the immersion is actually carried out.
According to a variant of this process, the oxide is not removed
or reduced only on one side of the sheet.
The present invention relates to a variant of the method used to remove the oxide from a single face of the sheet. According to the invention, the removal occurs chemically, by bringing the face to be stripped into contact with a liquid phase containing a weak acid in solution.
The contacting can be done for example by means
a rotating pad with absorbent coating partially immersed in
said liquid phase and rotated by the sheet itself, the pad thus permanently placing its soaked periphery in contact with the sheet.
This contacting can also be done by spraying the liquid phase onto the sheet by means of suitable nozzles.
According to an advantageous form of these processes, the pickling on a single face is carried out on the sheet to which has been given a transverse profile slightly convex, upwards, for example if one pickles
the underside of the sheet; a judicious way to ensure the bulge
of the sheet upwards consists in passing it before and after pickling between two appropriately profiled rollers, the upper roller affecting a concave cylindrical or diabolo shape, the lower roller affecting
<EMI ID = 3.1>
not pickling) being at the time of pickling subjected to a blowing operation by means of a compressed gaseous fluid, such as air, which prevents any particles of the liquid phase from coming into contact with the face not to be stripping.
The subject of the present invention is also an improvement to the installation for the implementation of the above improvement, installation as described in the main patent.
This installation includes a heating furnace to carry
the sheet at a temperature suitable for giving it the desired properties and optionally for maintaining it at this temperature for a determined time, a container containing an aqueous bath brought to practically its temperature
<EMI ID = 4.1>
duly cooled and.optionally maintained at the final cooling temperature for a determined time, means for removing or reducing the light oxide layer formed following the immersion of the sheet in the aqueous cooling bath, optionally means for bring the cooled sheet to the immersion temperature in the zinc bath and,
if necessary, to maintain it at this temperature until the moment when the immersion is actually carried out, a tank containing a zinc bath for galvanizing the sheet by immersion, means for cooling the sheet to
at ambient temperature, means for unwinding the sheet at the start of treatment and for rewinding said sheet at the end of treatment.
In the particular case dealt with in the present improvement, namely galvanizing on a single face, the means for removing or reducing the light oxide layer formed following the plunging of the sheet
in the aqueous cooling bath consist of a setting device
in contact with the face of the sheet to be etched (leaving said aqueous bath) with a weakly acidic liquid phase, this device being completed by pairs of rollers, suitable for giving the sheet a curved transverse profile.
According to an advantageous form of the above device, the latter also comprises means for projecting a compressed gaseous fluid such as air on the face of the sheet which must not be brought into contact with the acidic liquid phase.
The means for placing the stripping liquid phase with the
face of the sheet may consist of a rotating pad with absorbent coating, partially immersed in said phase; in another implementation
of the invention, a set of nozzles is used making it possible to project the said phase against the sheet.
<EMI ID = 5.1>
<EMI ID = 6.1>
1. Process for the production of galvanized sheets, in which
the sheet is heated to the temperature suitable for giving it the desired properties, it is cooled by passing it through an aqueous bath brought to its boiling point, following which the oxide is removed or reduced on one of the faces of the sheet, before subjecting this face to a galvanizing operation, characterized in that the removal of the oxide is carried out by chemical stealing,
by bringing the face to be stripped into contact with a liquid phase containing a
acid. weak in solution.