BE836204A - Raccord de cable pour le soudage a l'arc dans un gaz protecteur - Google Patents

Description

  ..Record de câble pour :le soudage l'arc dans un gaz <EMI ID=1.1>  Là présente invention a trait à un raccord de câble pour le soudage électrique à l'are dans un gaz protecteur, qui se prête au raccordement de câbles munis d'un conducteur principal pour le courant de soudage, d'un ou de plusieurs conducteurs auxiliaires pour le courant auxiliaire

  
et d'un canal axial pour le passage du;fil-électrode et du gaz protecteur.

  
Un raccord de câble connu est simultanément chargé de la connexion du circuit de soudage et d'un circuit auxiliaire, ainsi que de l'amenée du fil-électrode et du gaz protecteur à partir de la soudeuse vers le câble. Le raccord se compose de deux tubes métalliques concentriques, mutuellement isolés. Le conducteur principal du câble est pressé contre le tube intérieur et le conducteur auxiliaire est connecté au tube extérieur. Deux tiers de la longueur de ces tubes et une partie de l'enveloppe du câble sont recouverts d'un cône de caoutchouc vulcanisé sur place. Les parties

  
 <EMI ID=2.1> 

  
étages, qui assure le contact dans une couche de matière plastique de la soudeuse. Le gaz protecteur se dirige à partir de cette couche vers quatre ouvertures radiales pratiquées dans la paroi du tube intérieur, par lesquelles il pénètre dans le tube de polyéthylène axial dont est muni le câble. L'étanchéité requise est assurée par un manchon de caoutchouc, qui évite les pertes de gaz à partir du canal par lequel passe le fil-électrode.

  
Ce raccord de câble connu présente toutefois plusieurs inconvénients, dont l'inconvénient majeur consiste en ce que l'étanchéité au gaz protecteur laisse bientôt à dési-

  
 <EMI ID=3.1> 

  
toute la longueur dudit manchon d'étanchéité.

  
Un autre inconvénient sérieux de ce raccord de câble connu consiste en ce que ses éléments ne se prêtent pas à l'emploi dans un manchon de raccord de deux câbles pour le soudage à l'arc dans un gaz protecteur. Le fait que ce raccord de câble connu ne permet la connexion que d'un seul circuit auxiliaire en constitue un troisième inconvénient sérieux.

  
Or, la présente invention vise la réalisation

  
 <EMI ID=4.1> 

  
protecteur, qui assure une étanchéité impeccable de longue durée au gaz protecteur, tout en permettant la connexion

  
de plusieurs circuits auxiliaires et présentant en outre l'avantage de se prêter non seulement au raccordement du câble à l'appareil de soudage, mais également à la connexion mutuelle de deux câbles.

  
L'invention prévoit à cet effet que le raccord

  
de câble pour le soudage à l'arc dans un gaz protecteur comporte un contact principal pour le courant de soudage, des contacts auxiliaires, un canal axial pour l'amenée du fil*électrode et du gaz protecteur, et des éléments de fixation, et est caractérisé par le fait que la partie antérieure d'une pièce de contact mâle (pièce de contact embrochable) de forme hémisphérique, autour de laquelle sont disposées une broche de centrage et des broches de contact auxiliaires y fixées par l'entremise d'une résine époxy, est pressée au moyen d'une douille métallique filetée dans l'ouverture conique d'une pièce de contact femelle. Autour de cette ouverture conique de la pièce de contact femelle sont fixées sous pression, par l'entremise d'une couche de résine époxy, des douilles de contact, dans lesquelles sont introduites les extrémités desdites broches

  
de contact auxiliaires qui se trouvent en dehors de ladite pièce de contact mâle. A ces douilles de contact sont soudées les extrémités de conducteurs pour les circuits auxiliaires, disposés à l'intérieur du câble de soudage..

  
Le conducteur principal du câble est soudé à l'extrémité conique de ladite pièce de contact femelle.

  
Lorsque le raccord de câble en question est employé comme cosse de câble pour raccorder ce dernier à l'appareil de soudage, la partie postérieure de ladite

  
pièce de contact mâle est exécutée sous forme cylindrique

  
et est filetée en vue de sa fixation avec des écrous au

  
rail d'amenée de courant. L'étanchéité du canal axial,

  
par lequel passe le fil-électrode raccordé à ladite pièce

  
de contact mâle, est assurée au moyen d'une douille d'étanchéité, dont la surface cylindrique extérieure est munie de saillies annulaires.

  
Lorsque le raccord de câble selon l'invention

  
est employé comme manchon de raccord pour deux câbles, la partie postérieure de ladite pièce de contact mâle, à laquelle est soudé le conducteur principal d'un des câbles, est

  
de forme conique. L'application axiale de la pièce de contact mâle à la pièce de contact femelle s'effectue au moyen de deux douilles métalliques coopérantes, dont l'une est filetée et l'autre est taraudée à cet effet.

  
Les caractéristiques et avantages du système

  
selon l'invention ressortiront plue clairement de la description détaillée suivante de quelques exemples d'exécution, donnée sans intention restrictive aucune et illustrée par les dessins annexés, où la figure 1 représente une coupe axiale 4'un raccord de câble selon l'invention, destiné au raccordement d'un câble à un appareil de soudage à l'arc dane un gaz protecteur; <EMI ID=5.1>  

  
 <EMI ID=6.1> 

  
par la ligne A-A de cette dernière; la figure 3 représente une coupe axiale de la douille d'étanchéité; la figure 4 représente la douille d'étanchéité selon la figure 3, montée dans ledit canal de la pièce de contact mâle du raccord selon la figure 1; et la figure 5 représente en coupe axiale un raccord selon l'invention destiné au raccordement mutuel de deux câbles pour le soudage à l'arc dans un gaz protecteur.

  
On voit,en se reportant aux figures 1 et 2,que le raccord y représenté comporte une pièce de contact mâle 1

  
à surface antérieure hémisphérique, qui est fixée au moyen d'un écrou 2 sur la plaque à bornes 3 d'un appareil de soudage, et à laquelle est connecté le rail d'amenée de courant 5 au

  
 <EMI ID=7.1> 

  
hémisphérique de la pièce de contact mâle sont pressées, tout autour, cinq broches de contact 6 par l'entremise d'une

  
 <EMI ID=8.1> 

  
 <EMI ID=9.1> 

  
broches de contact 6 contre des sollicitations mécaniques excessives. Des conducteurs 9 pour le courant auxiliaire sont soudés dans les ouvertures de ces broches de contact.

  
La pièce de contact femelle 10 est de forme cylindrique et présente, d'une part, une ouverture conique, et,

  
 <EMI ID=10.1> 

  
partie postérieure sont appliquées sous pression cinq douil-

  
 <EMI ID=11.1> 

  
 <EMI ID=12.1> 

  
 <EMI ID=13.1> 

  
 <EMI ID=14.1> 

  
ladite pièce de contact femelle 10, tandis que l'enveloppa en caoutchouc 15 du câble est fixée à cette dernière de  manière bien étanche au moyen d'une bande adhésive. 

  
Ladite pièce de contact femelle 10 est appliquée 

  
 <EMI ID=15.1> 

  
 <EMI ID=16.1> 

  
 <EMI ID=17.1> 

  
librement autour de la pièce de contact femelle 10 et du  câble 13. 

  
Le serrage de la douille taraudée 17 sur la partie  filetée de ladite pièce de contact mâle 1 crée simultanément  un contact linéaire annulaire entre le tête hémisphérique

  
de cette pièce de contact mâle et l'ouverture conique de

  
la pièce de contact femelle, ainsi que des contacts entre

  
les broches 6 et les douilles 11. Ledit contact linéaire 

  
sert, en l'occurrence, également à rendre bien étanche le

  
 <EMI ID=18.1> 

  
teur. L'amenée de ce dernier se fait au moyen de la tubulure

  
 <EMI ID=19.1> 

  
 <EMI ID=20.1> 

  
 <EMI ID=21.1> 

  
 <EMI ID=22.1> 

  
 <EMI ID=23.1> 

  
 <EMI ID=24.1> 

Claims (1)

1. saillies ou nervures annulaires 26. Le diamètre intérieur de la douille 20 est plus grand que Le diamètre du fil-électrode. L'introduction de la douille dans le canal cylindrique 23 de la pièce de contact mâle 1 provoque l'aplatissement desdites nervures extérieures annulaires et la diminution du diamètre <EMI ID=25.1>

   Lors du mouvement du fil-électrode dans le canal, seules les zones rétrécies de ce dernier sont soumises à l'usure, zones rétrécies qui longtemps assurent l'étanchéité du canal au gaz protecteur grâce au rétrécissement élastique de leurs nervures extérieures annulaires.

   La figure 5 représente un dispositif de raccord destiné au raccordement mutuel de deux câbles pour le soudage à l'arc dans un milieu gazeux protecteur. On y retrouve tous les éteints essentiels du dispositif selon la figure 1, dont <EMI ID=26.1>

   présente une extrémité conique, à laquelle est soudé le con-

   <EMI ID=27.1>

   axiale requise pour l'établissement du contact pour le courapt de soudage et des contacts auxiliaires et la réalisation de l'étanchéité du canal au gaz protecteur est créée en serrant la douille métallique 17 taraudée sur la partie filetée

   <EMI ID=28.1>

   <EMI ID=29.1>

   <EMI ID=30.1>

   la pression axiale requise.

   <EMI ID=31.1>

   manchon est fermé,

   REVEND! CATIONS

   <EMI ID=32.1>

   un milieu gazeux protecteur, muni d'un contact pour le courant de soudage, de contacts auxiliaires, d'un canal axial pour le passage du fil-électrode et du gaz protecteur, et d'éléments de fixation, caractérisé en ce que la partie antérieure d'une pièce de contact mâle de forme hémisphérique, autour de laquelle sont appliquées sous pression une broche de centrage et des brèches de contact auxiliaires par l'entremise d'une couche de résine époxy, est pressée au moyen d'un élément de fixation sous forme d'une douille métallique taraudée dans l'ouverture conique d'une pièce de contact femelle, sur laquelle sont pressées des douilles de contact par l'entremise

   <EMI ID=33.1>

   les extrémités desdites broches de contact, qui se trouvent

   à l'extérieur de ladite pièce de contact mâle, douilles de contact auxquelles sont soudées les extrémités des conducteurs pour les circuits auxiliaires situés à l'intérieur du câble de soudage, dont le conducteur principal est pressé contre l'extrémité conique de ladite pièce de contact femelle.

   <EMI ID=34.1>

   caractérisé en ce que la partie postérieure cylindrique de ladite pièce de contact mâle est munie d'une zone filetée, destinée à coopérer avec un écrou en vue de sa fixation au rail d'amenée de courant, ainsi que dudit canal axial, dans

   <EMI ID=35.1>

   dont la paroi extérieure cylindrique présente des saillies ou nervures annulaires.

   3.- Raccord de câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pièce de contact mâle présente une extrémité conique à laquelle est soudé le conducteur principal du câble de soudage, et est pressée axialement dans ladite pièce de contact femelle au moyen de ladite douille métallique, qui est fixée avec sa partie taraudée sur une douille métallique filetée. 4.- Raccord de câble pour le soudage l'arc dans un gaz.-protecteur.$ substantiellement tel que décrit précédemment et illustré aux dessins annexés.